«Серые сады» — американский документальный фильм 1975 года режиссёров Альберта и Дэвида Мэйлсов . В фильме изображена повседневная жизнь двух женщин- затворниц из высшего сословия ,матери и дочери по имени Эдит Бил, которые жили в бедности в Грей Гарденс , заброшенном особняке на Вест-Энд-роуд, 3 в богатомрайоне Джорджика-Понд в Ист-Хэмптоне . Нью-Йорк. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1976 года, но не участвовал в основном конкурсе. [3]
Эллен Ховде и Маффи Мейер также были режиссерами, а Сьюзан Фремке была ассоциированным продюсером. Монтажом фильма занимались Ховде, Мейер и Фрёмке. [4]
В 2010 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый», [5] [6] , а в опросе Sight and Sound 2014 года кинокритики проголосовали за него. «Серые сады» - десятый лучший документальный фильм всех времен. [7] В ноябре 2012 года по результатам публичного голосования он возглавил список 100 величайших документальных фильмов всех времен по версии PBS. [8]
Эдит Юинг Бувье Бил (1895–1977), известная как «Большая Эди», и ее дочь Эдит Бувье Бил (1917–2002), известная как «Маленькая Эди», были тетей и двоюродной сестрой соответственно бывшего Первого президента США. Леди Жаклин Кеннеди Онассис . Две женщины жили вместе в поместье Грей Гарденс на протяжении десятилетий, имея ограниченные средства и увеличивая нищету и изоляцию. [9]
Дом был спроектирован в 1897 году Джозефом Гринлифом Торпом и куплен в 1923 году «Большой Эди» и ее мужем Феланом Билом . После того, как Фелан ушел от жены, «Большая Эди» и «Маленькая Эди» прожили там более 50 лет. Дом прозвали Серыми садами из-за цвета дюн, бетонных стен сада и морского тумана. [10]
В течение осени 1971 года и в 1972 году условия их жизни — их дом был заражен блохами, населен многочисленными кошками и енотами, лишен проточной воды, наполнен мусором и гнилью — были раскрыты в результате статьи в «Нэшнл » Enquirer и статья на обложке журнала New York Magazine [11] после серии проверок (которые Билзы назвали «рейдами») Департамента здравоохранения округа Саффолк . Поскольку женщинам Бил грозило выселение и снос их дома, летом 1972 года Жаклин Онассис и ее сестра Ли Радзивилл предоставили необходимые средства для стабилизации и ремонта ветхого дома, чтобы он соответствовал деревенским правилам. [12]
Альберт и Дэвид Мэйлс заинтересовались их историей и получили разрешение снять документальный фильм о женщинах, который был выпущен в 1976 году и получил широкое признание критиков. Их техника прямого кино позволяла женщинам рассказывать свои собственные истории. [13]
Альберт и Дэвид Мэйлс познакомились с Билзами в 1972 году после того, как Ли Радзивилл предложила им снять документальный фильм о ее детстве в Ист-Хэмптоне и взяла их с собой в путешествие в Серые сады. Первоначальный фильм финансировался Радзивиллом, но в конечном итоге был отложен, а отснятый материал был утерян. Братья Мэйлс вернулись в 1974 году без поддержки Радзивилла, чтобы снять фильм «Серые сады» . [13]
«Большая Эди» умерла в 1977 году, а «Маленькая Эди» продала дом в 1979 году за 220 000 долларов (что эквивалентно 924 000 долларов в 2023 году) Салли Куинн и ее мужу, давнему редактору Washington Post Бену Брэдли , [14] которые пообещали восстановить обветшалый дом. строение (договор купли-продажи запрещал сносить дом). Пара восстановила дом и территорию. [15] «Маленькая Эди» умерла во Флориде в 2002 году в возрасте 84 лет. [16]
Джерри Торре , разнорабочий-подросток, показанный в документальном фильме (прозванный « Мраморным фавном » благодаря «Маленькой Эди»), создатели фильма разыскивали его много лет спустя, и он был случайно найден в 2005 году за рулем такси в Нью-Йорке . [17] Документальный фильм Джейсона Хэя и Стива Пелиццы «Мраморный фавн из серых садов» 2011 года показал, что в то время он был скульптором в Лиге студентов-художников Нью-Йорка . [18]
Лоис Райт , одна из двух гостей на вечеринке по случаю дня рождения в фильме, в течение 30 лет вела общественное телешоу в Ист-Хэмптоне с начала 1980-х по декабрь 2018 года. [19] Она написала книгу о своих впечатлениях в доме с Билами. [20]
В 2006 году Мэйлс предоставил ранее неизданные кадры для специального двухдискового издания Criterion Collection . Он включал в себя новый полнометражный фильм под названием «Билы из серых садов» , который также получил ограниченный прокат в кинотеатрах .
Ранее утерянные кадры, снятые в 1972 году на 16-миллиметровую пленку и показывающие Ли Радзивилла в гостях у Билз, были выпущены в 2017 году под названием «То лето» . [21]
Куинн и Брэдли проживали в отреставрированных Серых садах в течение 35 лет до смерти Брэдли в 2014 году, после чего Куинн счел дом «слишком грустным», чтобы жить в нем в одиночку. В течение следующих нескольких лет недвижимость можно было сдавать в аренду, пока Куинн не продал ее в 2017 году. Перед продажей Куинн был вынужден продать оставшуюся мебель, первоначально принадлежавшую Билзам, сославшись на нехватку места. По состоянию на 2017 год владелицей Grey Gardens является модельер Лиз Ланге . Ланге и ее муж капитально реконструировали дом, в том числе подняли дом на сваях, чтобы создать подвал в существующем подвале. Сады, окружающие отель, также были реконструированы. [22]
Этические вопросы возникали в отношении «Серых садов» с момента его выхода. В 1976 году Уолтер Гудман написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «в фильме [Билы] представлены как пара гротесков», и спросил: «Почему их выставили на выставку таким образом?» [23] В 2014 году в разговоре с Алексом Саймоном для The Hollywood Interview Альберта Мэйлса конкретно спросили о проблеме эксплуатации: «Серые сады» были очень спорными, когда они были первоначально выпущены, и в некоторых кругах считалось, что вы и Дэвид эксплуатировали эти два женщины, которые казались психически больными». Мэйлс ответил, что «как человек с опытом работы в психологии, я знал, что лучше не утверждать, что [Билы] психически больны. Их поведение было всего лишь их способом самоутвердиться. И что может быть лучшим способом самоутвердиться, чем фильм о они самоутверждаются? Ни больше, ни меньше. Это только они. Они всегда контролировали ситуацию». [24] Тем не менее, этот вопрос продолжает оставаться предметом дискуссий: одни комментаторы выступают на стороне эксплуатации, другие — на стороне сочувствия. [25] [26] По крайней мере в одном случае был сделан вывод, что в фильме можно найти как эксплуатацию, так и сочувствие. [27]
В своей статье Гудман также отметил, что интересы Билзов на переговорах с Мэйлами представлял их семейный адвокат и что им «платили за сотрудничество, и они должны были участвовать в любой прибыли». [23] Адам Уайт, писавший для The Telegraph в 2018 году, сообщил, что «доводы [Билз] о разрешении установки камер были также практичными: они остро нуждались в деньгах». [28] В контексте создания документальных фильмов оплата своим героям уже давно является источником этических дебатов с точки зрения того, как это влияет на конечный результат работы. [29]
Документальный фильм и женская история были адаптированы как полнометражный мюзикл « Серые сады» с книгой Дуга Райта , музыкой Скотта Франкеля и стихами Майкла Кори . Премьера спектакля с Кристиной Эберсоул и Мэри Луизой Уилсон в главных ролях состоялась в театре «Горизонты драматургов» в Нью-Йорке в феврале 2006 года. Мюзикл вновь открылся на Бродвее в ноябре 2006 года в Театре Уолтера Керра и был включен более чем в 25 «Лучших фильмов». 2006 года» в списках газет и журналов. [31] Спектакль получил премию «Тони» за лучший дизайн костюмов, а Эберсол и Уилсон получили премии «Тони» за свои выступления. [32] Бродвейская постановка закрылась 29 июля 2007 года. [33] Это был первый мюзикл на Бродвее, когда-либо адаптированный из документального фильма. [34]
В фильме канала HBO «Серые сады » звезды Джессика Лэнг и Дрю Бэрримор в роли Эди, Джинн Трипплхорн в роли Жаклин Кеннеди и Дэниел Болдуин в роли Джулиуса Круга . Режиссер и соавтор сценария (вместе с Патрицией Роземой ) режиссер Майкл Сакси , съемки начались 22 октября 2007 года в Торонто . [35] Это мелькает между жизнью Маленькой Эди в молодости и реальными съемками/премьерой документального фильма 1975 года. Впервые показанный на канале HBO 18 апреля 2009 года, фильм получил шесть премий «Эмми» [36] и два «Золотых глобуса» . [37]
В 15-й серии 2-го сезона сериала « Ох уж эти дедушки » Томми теряется из-за дедушки и «усыновляется» двумя пожилыми эксцентричными сестрами, живущими в особняке под названием «Серые сады».
Песня Руфуса Уэйнрайта «Grey Gardens» из его альбома Poses 2001 года содержит отрывок диалогов из фильма, а также дополнительные отсылки к фильмам в текстах .
Песня канадской рок-группы Stars "The Woods" из их альбома Heart 2003 года содержит отрывки диалогов из фильма. [38] [39]
В Comedy Central Roast of Joan Rivers (2009) была показана шутка комика-импрессиониста Марио Кантоне о том, что Джоан и ее дочь Мелисса вместе снимались в телефильме под названием « Серые сады» . [40]
В сериале NBC « Новая норма» , сезон 1, эпизод № 2: «Выбор дивана» (2012), персонаж изображает Маленькую Эди. [41] [42]
В эпизоде пятого сезона « Миссис Донахи » на канале NBC « 30 Rock » персонаж Тины Фей Лиз Лемон исполняет роль Маленькой Эди. Позже она объясняет: «Это была моя имитация впечатления Дрю Бэрримор об этой сумасшедшей женщине». [43]
В «Drag Race РуПола» участница четвертого сезона Шэрон Нидлз переоделась Маленькой Эди для обложки журнала на кошачью тематику; Участница 5-го сезона Джинкс Муссон выдавала себя за Маленькую Эди в Snatch Game . [44]
В 2015 году сериал IFC « Документальный фильм сейчас!» представил пародию на Серые сады под названием «Песчаный проход». Эпизод был написан Сетом Мейерсом , а звезды Билл Хейдер и Фред Армисен исполнили роли «Маленькая Вивви» и «Большая Вивви» соответственно. [45]
В первой сцене « Жареного корейского Дня благодарения » третьего сезона сериала « Девочки Гилмор» Лорелей и Рори смотрят документальный фильм. [46]
{{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )Жаклин Бувье Кеннеди Онассис и Ли Радзивилл, ее сестра, вложили 32 000 долларов в ремонт, после чего, по словам г-жи Бил, г-жа Онассис сказал ей: «Мы не можем продолжать». Санитары смягчились; дамам Бил, возмущенным вторжением извне, разрешили остаться.