stringtranslate.com

Этническая дискриминация в Эфиопии

Демонстранты требуют демократизации в Эфиопии на протестах G20 в 2009 году возле ExCel Centre в Лондоне

Этническая дискриминация в Эфиопии во время и после эпохи Хайле Селассие описывалась с использованием таких терминов, как « расизм » , [1] [2] «этнификация» , [3] «этническая идентификация, этническая ненависть, этнизация» , [4] и «этническая идентичность» . профилирование» . [5] [6] [7] В период Хайле Селассие элиты Амхары воспринимали языки южных меньшинств как препятствие на пути развития эфиопской национальной идентичности. [8] Этническая дискриминация имела место в эпоху Хайле Селассие и Менгисту Хайле Мариам в отношении харари , афаров , тиграянцев , эритрейцев , сомалийцев и оромос . [9] Этнический федерализм был реализован лидером Народно-освободительного фронта Тыграя (НФОТ) Мелесом Зенави , а дискриминация в отношении амхара , огадена, оромоса и других этнических групп продолжалась во время правления НФОТ. [10] Либерализация СМИ после того, как Абий Ахмед стал премьер-министром в 2018 году, привела к усилению разнообразия СМИ и усилению этнически ориентированных ненавистнических высказываний . [3] Этническое профилирование, направленное против жителей Тыграя, произошло во время войны в Тыграе , которая началась в ноябре 2020 года. [5] [11] [12]

Абиссинская империя и Дерг

Данные проекта « Меньшинства под угрозой » (MAR) были использованы Чарльзом Э. Риддлом для изучения степени дискриминации со стороны доминирующих амхара в отношении недоминирующих этнических групп в Эфиопии с 1950 по 1992 год, во время позднего правления императора Хайле Селассие и Менгисту Хайле Мариама из Дерга . [9] Амхара доминировали в эпоху Хайле Селассие. [13] : 22  Систематическая дискриминация афарцев происходила на протяжении всего периода. Тиграйцы изначально были культурно ассимилированы с амхара, говорили на амхарском языке и мало страдали от дискриминации. При правительстве Хайле Селассие язык оромо был законодательно запрещен в образовании, публичных выступлениях и использовании в администрации. [14] [15] [16] Во время режима Хайле Селассие народ харари подвергался преследованиям. [17] Имперские силы приказали конфисковать имущество харари и провести массовые аресты мужчин харари, в результате чего, по оценкам, 10 000 харари покинули свою родину в 1948 году. [18] [19] [20]

Дерг культурно отверг тиграев, которые сократили использование амхарского языка, вернувшись к тигринья , и дискриминация тиграев стала сильной. Эритрейцы , рассматриваемые MAR и Риддлом как этническая группа, и сомалийцы подвергались сильной дискриминации в течение всего периода. Оромо изначально подвергались сильной дискриминации, но приняли амхарский язык в качестве своего официального языка, когда Дерг пришел к власти, и дискриминация против них прекратилась. [9] Как правительство Хайле Селассие, так и правительство Дерга переселили многочисленных амхараев в южную Эфиопию, где они служили в правительственной администрации, судах, церкви и даже в школе, где тексты оромо были уничтожены и заменены амхарским . [21] [22] После войны в Огадене в 70-х годах харари, сомалийцы и мусульмане оромо стали объектом преследования со стороны правительства Дерга. [23] [24]

НФОТ/ЭПРФ

Мелес Зенави из Народного фронта освобождения Тыграя (НФОТ), сменивший Дерга в 1991 году, ввел политическую реструктуризацию Эфиопии, названную этническим федерализмом . Алеманте Г. Селассие, пишущий в The Yale Journal of International Law , утверждал, что новая структура, формализованная в Конституции Эфиопии 1995 года , дала слишком много формальной власти этнической принадлежности. Он рекомендовал Нигерию и Швейцарию как лучшие примеры многоязычных, многоэтнических государств, в которых этническое разнообразие де-факто признано в административной и территориальной структуре, но перекрывается территориальными делениями меньшего масштаба и не имеет прямой политической власти. [10]

Этнические государства, которые не входили в основную традиционную абиссинскую область, такие как регионы Афар , Сомали и Харари, были исключены из правящей коалиции EPRDF . [25]

Эфиопы, классифицированные как «этнически эритрейцы», были депортированы из Эфиопии в Эритрею в рамках программы, которая началась в июне 1998 года во время эритрейско-эфиопской войны . К январю 1999 года 52 000 «эритрейских» эфиопов были депортированы в Эритрею. Эфиопский совет по правам человека выразил протест против депортаций. [4]

В 2001 году 12 000 амхаров были изгнаны из региона Оромия . [10]

По состоянию на 2003 год оромо, амхара и другие представители большинства населения в регионе Харари подвергались дискриминации в пользу народа харари , составлявшего 7% жителей региона. Только те, кто говорил на языке харари и указывал этническую принадлежность харари в своих удостоверениях личности, имели право голосовать на региональных выборах. [10] Академик Сара Вон объясняет, что штат Харари был создан для того, чтобы отменить маргинализацию харари на их родине после вторжения абиссинов в эмират Харар в 1887 году, которое превратило мусульманский город Харар в военный гарнизон христиан-амхара. [26]

В 2017 году Зерай Вулкаит утверждал, что эфиопская спутниковая телевизионная станция ESAT является «голосом геноцида». Он заявил, что ESAT «призывал и поощрял массовые убийства населения Тыграя и перечислял или угрожал перечислить людей, которые заслуживают смерти и должны быть истреблены». Зерай заявил, что ESAT управляется Ginbot 7. Он процитировал журналиста ESAT Месая Меконнена, призывающего «осушить воду, чтобы поймать рыбу» как способ устранения доминирования тиграев в Эфиопии. Зерай интерпретировал это как призыв к геноциду против тиграев. [27]

Абий Ахмед

В 2020 году, во время правления Абия Ахмеда , правительства Эфиопии после НФОТ, Терье Скьердал и Мулату Алемайеху Могес обнаружили, что свобода печати, вещания и журналистских онлайн-СМИ значительно возросла, но также стала крайне поляризованной с точки зрения продвижения этнического национализма. Они обнаружили очень сильный рост в региональных СМИ, которые имели тенденцию избегать или ослаблять сообщения об инцидентах, показывающих «нас» (регион и этническую принадлежность, с которыми ассоциируется новостное средство) в негативном свете, и усиливать сообщения, показывающие «их» (другой регион или этническую принадлежность) как виновников несправедливости. Было обнаружено, что онлайн- язык ненависти значительно возрос, в основном исходящий от эфиопской диаспоры в западных университетах. [3]

Война в Тигре

Конфликт в Тыграе разлучил более 6000 детей со своими родителями

Во время войны в Тыграе , которая началась в ноябре 2020 года, имело место этническое профилирование в отношении тиграев : эфиопов из числа тиграев отправляли в бессрочный отпуск из Ethiopian Airlines или отказывали в разрешении на посадку, [5] лишали возможности путешествовать за границу, [28] а «приказ об идентификации этнических тиграев из всех правительственных учреждений и НПО» использовался федеральной полицией для запроса списка этнических тиграев в офисе Всемирной продовольственной программы . [11] Дома тиграев подвергались произвольным обыскам, а банковские счета тиграев были приостановлены. [28] По словам должностных лиц Организации Объединенных Наций , этнические тиграи, являющиеся членами эфиопских компонентов миротворческих миссий Организации Объединенных Наций, были разоружены, а некоторые из них насильно отправлены обратно в Эфиопию, рискуя подвергнуться пыткам или казни. [29] [12] 31 января 2021 года Семхал Мелес, дочь бывшего премьер-министра Мелеса Зенауи , заявила, что ей не разрешили сесть на рейс, вылетающий из Аддис-Абебы, несмотря на наличие действительных документов. Она заявила, что ее «незаконно и противоправно профилировали». Семхал заявила, что в 2020 году ее задержали 20 вооруженных полицейских в Мекелле и держали в течение 48 часов без доступа к адвокату и без уведомления о причине ее задержания . Один из полицейских угрожал ей обезглавливанием . Семхал интерпретировала арест как «двойное преступление, как кажется, [за] рождение в политической семье с тиграйской идентичностью». [6]

Комиссия по правам человека Эфиопии (EHRC) сообщила, что тиграев заставляют брать отпуск с работы и не разрешают им путешествовать за границу. [28] Тиграйским сотрудникам Ethiopian Airlines — пилотам, кейтеринговым службам, техникам и охранникам — было приказано вернуть свои идентификационные значки авиакомпании и не возвращаться на работу до дальнейшего уведомления. Daily Telegraph опросила шесть сотрудников Ethiopian Airlines, которые подсчитали, что 200 сотрудников с «тиграйскими именами» были отправлены в бессрочный отпуск. Сотрудник Кирос Алему заявил, что пассажирам с тиграйскими именами не разрешили сесть на рейсы. [5] [28] В начале ноября в офис Всемирной продовольственной программы (ВПП) пришла федеральная полиция, которая запросила список этнических тиграйцев, основанный на «приказе об идентификации этнических тиграйцев во всех правительственных учреждениях и НПО». ВПП заявила полиции, что не идентифицирует сотрудников по этническому признаку. Федеральные власти заявили, что расследование касалось «подозреваемых, связанных с властями Тиграя, а не с самими Тиграя», и что отчеты о визите были «полностью искаженным представлением события». [11] Глава службы безопасности штаб-квартиры Африканского союза в Аддис-Абебе , Гебрегзиабхер Мебрату Мелезе, был уволен на основании рекомендаций Министерства обороны Эфиопии в начале ноября. [29]

Human Rights Watch (HRW) сообщила, что дома жителей Тиграя были подвергнуты произвольным обыскам со стороны федеральных сил безопасности. Банковские счета, открытые в регионе Тиграй, были приостановлены с середины ноября по 3 декабря. [28]

Тедрос Адханом Гебрейесус , глава Всемирной организации здравоохранения , бывший высокопоставленный член НФОТ, был обвинен в попытке поставки оружия НФОТ. Тедрос отрицал, что он принимает чью-либо сторону, и заявил, что он «только одна сторона, и это сторона мира». [28] [30]

Около 200-300 солдат-тиграев, участвовавших в миротворческой миссии Африканского союза в Сомали, были лишены оружия в начале ноября. Чиновник заявил, что причина была «не ... из-за этнической принадлежности, а из-за проникновения элементов НФОТ в различные образования, что является частью продолжающегося расследования». [29] Некоторые солдаты-тиграи, участвовавшие в эфиопских миротворческих миссиях, включая четырех в Южном Судане и 40 в Сомали, были насильно отправлены обратно в Эфиопию. Сотрудники Организации Объединенных Наций выразили обеспокоенность тем, что возвращающиеся солдаты могут быть подвергнуты пыткам или казнены . Старший военный атташе в миссии Эфиопии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, тиграец, также был уволен. [12]

Задержания

По словам Гедиона Тимотеоса , занимавшего в то время пост генерального прокурора, в ноябре 2020 года в Аддис-Абебе было задержано около 700 этнических тиграев, а в декабре 2020 года их число сократилось до 300 человек по подозрению в связях с Народно-освободительным фронтом Тыграя (НФОТ). [31]

В апреле 2021 года 500 этнических тиграев содержались в центре содержания под стражей в Аддис-Абебе, что Addis Standard интерпретировал как произвольный арест по признаку этнической принадлежности. [32] Медицинский работник, который был одним из задержанных, сказал после своего освобождения, что среди задержанных были «священник, две женщины с маленькими детьми и нищий», и что условия были «ужасными», около 30 задержанных в каждой комнате. Адвокат Деста Месфин заявил в мае, что ни один из задержанных тиграев не был доставлен к судье. [31]

В июле 2021 года прошла очередная волна арестов этнических тиграев и журналистов. EHRC заявила, что «внимательно следит за ситуацией» и что «такие меры могут усугубить обеспокоенность общественности риском этнического профилирования». Представитель федеральной полиции заявил, что полиция «не арестовывала и не арестовывает граждан на основании их идентичности, если только они не замешаны в преступных деяниях». [33]

Еще одна волна арестов тиграев прошла в начале ноября 2021 года, в том числе «десятки священников, монахов, дьяконов и других» тиграевской этнической группы, арестованных в Аддис-Абебе, согласно официальному лицу Эфиопской православной церкви. Эфиопская комиссия по правам человека заявила, что «аресты, по-видимому, были основаны на этнической принадлежности». [34] The New York Times сообщила, что массовые задержания в ноябре «охватили всех тиграевского происхождения, многие из которых не имели никаких связей с повстанцами или даже близости к ним», включая «матерей с детьми и пожилых людей». Задержанные были выбраны на основе «комбинации намеков: их фамилий, данных, указанных в удостоверениях личности и водительских правах, даже того, как они говорят на амхарском языке ...» Летиция Бадер из HRW описала чрезвычайное положение , которое формально разрешило массовые задержания, как «„легитимизацию и узаконивание незаконных практик“ и создание „реальной атмосферы страха“». [35]

Разжигание ненависти

В ноябре 2021 года в Интернете усилились разжигающие ненависть высказывания. Журналисты, политики и активисты, выступающие за федеральное правительство, использовали разжигающие ненависть высказывания в социальных сетях , называя этнических тиграев «предателями», призывая соседей «выполоть» их и призывая власти заключать этнических тиграев в «концентрационные лагеря». [35]

В конце ноября 2021 года Андаргачев Цеге , федеральный советник правительства Эфиопии и гражданин Великобритании, сделал заявления, которые исследователь Мехари Тадделе Мару интерпретировал как подстрекательство к геноциду . Андаргачев заявил толпе, что солдаты должны прибегать к «самой дикой жестокости». Он заявил: «Я говорю вам, вы не должны колебаться, прибегая к самой варварской жестокости, когда сталкиваетесь с [вооруженными силами Тиграя]. Вы должны быть беспощадны, вы должны действовать за пределами того, что позволяют наши [этнические] амхарские или эфиопские культурные ценности». [36]

Международная реакция

Верховный комиссар ООН по правам человека выразил обеспокоенность этническим профилированием тиграев во время конфликта. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Даго, Хабтаму; Эйзен, Джоан Дейл (2017). «Доказательство геноцида в Эфиопии: Dolus Specialis о намерении уничтожить группу» (PDF) . Африкология: Журнал панафриканских исследований . 10 (7). Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  2. ^ Джалата, Асафа (2009). «Быть ​​в Африке и за ее пределами: влияние двойственности эфиопизма» . Журнал афроамериканских исследований . 40 (2). SAGE Publishing : 189–214. doi :10.1177/0021934707307833. S2CID  62802580 . Получено 3 июля 2021 г. .
  3. ^ abc Скьердал, Терье; Могес, Мулату Алемайеху (26 ноября 2020 г.). «Этнификация эфиопских СМИ» (PDF) . Институт СМИ Фохо, Международная поддержка СМИ . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  4. ^ ab Novgrodsky, Noah Benjamin (1 июня 1999 г.). «Политика идентичности». Boston Review . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  5. ^ abcd Zelalem, Zecharias (4 декабря 2020 г.). «Ethiopia Airlines обвиняется в этническом профилировании из-за гражданской войны с Тигреем». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  6. ^ ab Roussi, Antoaneta (31 января 2021 г.). «Эфиопия обвиняется в использовании этнического профилирования для нападения на тиграев». Financial Times . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  7. ^ ab «Эфиопия нестабильна из-за боевых действий, этнического профилирования тиграев – глава правозащитного движения ООН». Thomson Reuters . 9 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г.
  8. ^ Булча, Мекурия (1997). «Политика языковой гомогенизации в Эфиопии и конфликт по поводу статуса Афаана Оромоо» . Дела Африки . 96 (384). ОУП : 325–352. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a007852. JSTOR  723182 . Проверено 31 марта 2021 г.
  9. ^ abc Riddle, Chase E. (2 сентября 2016 г.). «Этнические эфиопы: исследование случаев дискриминации в Эфиопии». Университет Южного Иллинойса в Карбондейле . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 16 января 2021 г.
  10. ^ abcd Селассие, Алеманте Г. (2003). «Этнический федерализм: его обещания и подводные камни для Африки». Йельский журнал международного права . 28. Юридическая школа Уильяма и Мэри : 51. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Получено 16 января 2021 года .
  11. ^ abc "Эфиопская полиция ищет списки этнических тиграев – отчет ООН". Thomson Reuters . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Эфиопская полиция посетила офис Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП) в регионе Амхара, чтобы запросить список сотрудников этнической тиграев, согласно внутреннему отчету ООН по безопасности, с которым Reuters ознакомился в пятницу. ... В отчете ООН говорится, что местный начальник полиции проинформировал офис ВПП о "приказе идентифицировать этнических тиграев из всех правительственных учреждений и НПО".
  12. ^ abc "ООН опасается, что Эфиопия изгонит этнических тиграев из своих миротворческих миссий". Foreign Policy . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Согласно внутреннему отчету ООН , правительство Эфиопии проводит облавы на этнических тиграев, силы безопасности, развернутые в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций и африканских странах за рубежом, и заставляет их летать в столицу Эфиопии Аддис-Абебу, где, как опасаются, им могут грозить пытки или даже казнь.
  13. ^ "DFAT country information report Ethiopia" (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли . 12 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г. .
  14. ^ Детские книги оромо поддерживают некогда запрещённый эфиопский язык , получено 14 февраля 2016 г.
  15. ^ Язык и культура (PDF) , архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. , извлечено 24 марта 2021 г.
  16. ^ ЭФИОПЫ: АМХАРА И ОРОМО, январь 2017 г.
  17. ^ Финер, Майкл (2004). Ислам в мировых культурах: сравнительные перспективы. ABC-CLIO. стр. 227. ISBN 9781576075166. Получено 23 февраля 2017 г. .
  18. ^ Кулуб. Эфиопская энциклопедия.
  19. ^ Ибрагим, Абадир (8 декабря 2016 г.). Роль гражданского общества в стремлении Африки к демократизации. Springer International Publishing. стр. 134. ISBN 9783319183831.
  20. ^ История Харара и Харариса (PDF) . стр. 141–144.
  21. ^ ОРОМО ПРОДОЛЖАЮТ БЕГАТЬ ОТ НАСИЛИЯ, сентябрь 1981 г.
  22. ^ Эфиопия. Статус Амхары, 1 марта 1993 г.
  23. ^ Интервью с WSLF (PDF) . Журнал Африканского Рога.
  24. ^ Селассие, Берекет (1980). Конфликт и вмешательство в Африканском Роге. Monthly Review Press. стр. 86. ISBN 978-0-85345-539-4.
  25. ^ Lavers, Tom (14 марта 2022 г.). Политика распределения социальных трансфертов. Oxford University Press. стр. 63. ISBN 978-0-19-286252-5.
  26. ^ Вон, Сара. Этническая принадлежность и власть в Эфиопии. Эдинбургский университет. стр. 235.
  27. ^ Wolqait, Zeray (23 августа 2017 г.). «ESAT Radio and Television: The Voice of Genocide». Horn Affairs . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  28. ^ abcdef Freudenthal, Эммануэль (17 декабря 2020 г.). «Этническое профилирование тиграянцев усиливает напряженность в Эфиопии». Новая гуманитарная помощь . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года.
  29. ↑ abc Houreld, Кэтрин (17 декабря 2020 г.). «Эксклюзив: Эфиопия заявляет, что разоружает тиграйских миротворцев в Сомали ради безопасности». Рейтер . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года.
  30. ^ «Глава ВОЗ доктор Тедрос отрицает поддержку лидеров Тыграя». BBC . 19 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
  31. ^ ab Paravicini, Giulia; Endeshaw, Dawit; Houreld, Katharine (7 мая 2021 г.). «Репрессии Эфиопии против этнических тиграев заманивают в ловушку тысячи». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  32. ^ Fasil, Mahlet (10 мая 2021 г.). «Новости: репатриированные из Саудовской Аравии тиграи содержатся под стражей, полиция не желает комментировать». Addis Standard . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  33. ^ "Анализ новостей: Новая волна произвольных арестов тиграев в Аддис-Абебе; Комиссия по правам человека заявляет, что следит за ситуацией, Федеральная полиция отрицает, что аресты направлены против тиграев". Addis Standard . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  34. ^ Анна, Кара (8 ноября 2021 г.). «Люди, бегущие из Эфиопии, заявляют об атаках и принудительной воинской повинности». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  35. ^ ab Dahir, Abdi Latif (17 ноября 2021 г.). «Массовые задержания гражданских лиц усиливают «климат страха» в Эфиопии». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  36. ^ Браун, Уилл (28 ноября 2021 г.). «Британец освобожден из камеры смертников, обвиняемых в подстрекательстве к геноциду в Эфиопии». The Independent . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.