stringtranslate.com

Экстерриториальная юрисдикция

Экстерриториальная юрисдикция ( ЭЮ ) — это юридическая возможность правительства осуществлять власть за пределами своих обычных границ.

Любая власть может заявить о ETJ на любой внешней территории, которую она пожелает. Однако для того, чтобы претензия была эффективна на внешней территории (за исключением применения силы), она должна быть согласована либо с законным органом на внешней территории, либо с законным органом, который охватывает обе территории. В случае отсутствия квалификации ETJ обычно относится к такой согласованной юрисдикции, или она будет называться «заявленной ETJ» или аналогичными терминами.

Фраза может также относиться к законам страны, простирающимся за ее пределы в том смысле, что они могут уполномочить суды этой страны применять свою юрисдикцию против сторон, предстающих перед ними в отношении действий, которые они предположительно совершили за пределами этой страны. Это не зависит от сотрудничества других стран, поскольку затронутые лица находятся в пределах соответствующей страны (или, по крайней мере, в случае, когда лицо судят заочно , дело рассматривается судом этой страны). Например, во многих странах есть законы, которые предоставляют их уголовным судам юрисдикцию рассматривать дела о пиратстве , сексуальных преступлениях против детей, компьютерных преступлениях и/или терроризме, совершенных за пределами их национальных границ. Иногда такие законы применяются только к гражданам этой страны, а иногда они могут применяться к любому лицу.

Терминология

Возникла некоторая путаница относительно значения термина «экстерриториальная юрисдикция». В широком смысле этот термин относится к преступным деяниям, которые были совершены за пределами суверенной территории государства, осуществляющего преследование. Седрик Рингаерт , профессор международного публичного права и заведующий кафедрой международного и европейского права в Утрехтском университете , отметил, что государство, утверждающее юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных в других юрисдикциях, все равно будет осуществлять преследование в собственных территориальных судах. [1]

Случаи осуществления юрисдикции

Дипломатические миссии

Дипломатический иммунитет иностранных посольств и консульств в странах пребывания регулируется Венской конвенцией о дипломатических сношениях и Венской конвенцией о консульских сношениях . Они остаются под юрисдикцией страны пребывания, но являются «неприкосновенными» (агенты страны пребывания не могут входить в помещения или задерживать аккредитованных дипломатов).

Вооруженные силы

Во многих странах действуют соглашения о статусе сил и соглашения о посещающих силах , которые позволяют посещающим силам осуществлять юрисдикцию в отношении военнослужащих своих сил, размещенных в принимающей стране.

Уголовное право

Уголовная юрисдикция может иметь экстерриториальный характер, если:

Уголовные кодексы некоторых стран устанавливают юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных за пределами страны:

Многие страны приняли законы, которые позволяют своим гражданам преследоваться судами за такие преступления, как военные преступления и геноцид, даже если преступление совершено экстерриториально. Кроме того, Римский статут Международного уголовного суда был включен в национальное законодательство многих стран, чтобы Международный уголовный суд мог осуществлять юрисдикцию в пределах их границ.

Санкции против иностранных государств

Экономические санкции против других стран могут быть введены либо в соответствии с внутренним законодательством, либо по решению Совета Безопасности Организации Объединенных Наций , и их строгость может включать меры против иностранных лиц, действующих за пределами соответствующей страны.

В 2017 году канцлер Германии Ангела Меркель и президент Европейского союза Жан-Клод Юнкер раскритиковали проект новых санкций США против России, направленных против энергетических проектов ЕС–Россия. [4] [5] Министерство иностранных дел Франции охарактеризовало новые санкции США как незаконные в соответствии с международным правом из-за их экстерриториального охвата. [6]

Закон о конкуренции

Экстерриториальная юрисдикция играет важную роль в регулировании транснациональной антиконкурентной практики . В США экстерриториальные последствия в этой области впервые возникли в деле Standard Oil Co. of New Jersey против Соединенных Штатов [7] , где Imperial Oil в Канаде было приказано отделиться от Standard Oil . Текущая практика берет свое начало в деле United States против Alcoa [8] , где была введена доктрина последствий [9] , допускающая юрисдикцию в отношении иностранных правонарушителей и иностранного поведения, при условии, что экономические последствия антиконкурентного поведения ощущаются на внутреннем рынке. [10] Доктрина последствий постепенно развивалась в США, а затем в различных формах была принята в других юрисдикциях, в том числе в развивающихся странах. [11] В ЕС она признается на основе квалифицированных последствий или теста на реализацию [12] .

Экстерриториальная юрисдикция в области антимонопольного регулирования сталкивается с различными ограничениями, такими как проблема доступа к зарубежным доказательствам [13] , а также трудности оспаривания антиконкурентного поведения, возникающего в результате вмешательства иностранного государства. [14]

Применение в определенных странах

Содружество Наций

Право парламентов стран Содружества на принятие законов экстерриториально было подтверждено статьей 3 Вестминстерского статута 1931 года . [15]

В Австралии экстерриториальная юрисдикция парламентов штатов была разрешена статьей 2 Закона об Австралии 1986 года . [16]

Канада

Уголовный кодекс устанавливает юрисдикцию в отношении следующих преступлений за пределами Канады : [17]

Китай

Статья 38 Закона о национальной безопасности Гонконга , принятого в июне 2020 года, утверждает, что закон применяется ко всем лицам — независимо от гражданства — как внутри, так и за пределами Гонконга . [18]

Преступления, охватываемые законом о национальной безопасности, включают в себя:

  • пропаганда, планирование или поддержка отделения или изменения суверенитета Гонконга или Китайской Народной Республики .
  • подрыв правительства и системы Китайской Народной Республики , включая соответствующее участие, организацию, планирование и финансовую поддержку этой деятельности
  • существенное вмешательство или препятствование функциям правительства Китайской Народной Республики и Гонконга
  • акты терроризма , определяемые как нанесение ущерба транспортному оборудованию, создание препятствий движению или иное существенное нарушение здоровья и безопасности населения
  • сговор с иностранными силами с целью нанесения ущерба национальной безопасности, определяемый как создание существенных препятствий политике правительств Китайской Народной Республики и Гонконга , контроль за выборами, попытка введения иностранных санкций или разжигание ненависти к правительствам Китая и Гонконга.

Ирландия

Великобритания

Согласно разделу 72 Закона о сексуальных преступлениях 2003 года , граждане Великобритании могут быть привлечены к ответственности за сексуальные преступления, совершенные против детей за рубежом. Раздел 72 был использован для осуждения педофила Ричарда Хакла по 71 пункту серьезных сексуальных преступлений против детей в Малайзии. [19] Хакл был приговорен к 22 пожизненным заключениям. Хотя официальный подсчет не ведется, считается, что семь человек были осуждены по разделу 72. [20]

Закон о женском обрезании 2003 года установил экстерриториальную юрисдикцию, чтобы закрыть лазейку, позволяющую вывозить девочек за пределы Великобритании для проведения процедуры женского обрезания .

Закон о ядерных взрывах (запрет и инспекции) 1998 года в разделе 2 [21] запрещает гражданам Соединенного Королевства, шотландским товариществам или организациям, зарегистрированным в соответствии с законодательством любой части Соединенного Королевства, сознательно совершать ядерные взрывы в Соединенном Королевстве «или в другом месте».

Соединенные Штаты

Муниципальное и государственное право

В США во многих штатах действуют законы или даже конституционные положения , которые позволяют городам принимать определенные решения в отношении земель, находящихся за пределами городских границ.

  • Примерами государств, которые позволяют городам претендовать на ETJ в отношении зонирования или других вопросов, как в целом, так и до аннексии , являются:

Федеральный закон

Уголовный кодекс США утверждает, что следующие пункты подпадают под особую морскую и территориальную юрисдикцию Соединенных Штатов , большая часть которой носит экстерриториальный характер: [27]

  1. Открытое море и любые другие воды в пределах адмиралтейской и морской юрисдикции Соединенных Штатов и за пределами юрисдикции любого конкретного штата, включая любые суда, принадлежащие гражданам США, которые путешествуют на них [28]
  2. Любое судно США, курсирующее по Великим озерам , соединяющим их водам или реке Святого Лаврентия (где эта река является частью границы Канады и США )
  3. Любые земли, зарезервированные или приобретенные для использования Соединенными Штатами и находящиеся под их исключительной или параллельной юрисдикцией.
  4. Любой остров, заявленный в соответствии с Законом об островах гуано
  5. Любые самолеты США, летящие над водами таким же образом, как и суда США
  6. Любой космический корабль США во время полета
  7. Любое место за пределами юрисдикции любой страны в отношении преступления, совершенного гражданином Соединенных Штатов или против него [29]
  8. Любое иностранное судно во время рейса, имеющего запланированное отправление из Соединенных Штатов или прибытие в Соединенные Штаты в связи с преступлением, совершенным гражданином Соединенных Штатов или против него.
  9. Преступления, совершенные гражданином Соединенных Штатов или против него в дипломатических миссиях , консульствах , военных и других миссиях, а также в связанных с ними местах проживания за пределами США.
  10. Международный закон о преступлениях, связанных с похищением детей родителями

Лица, замешанные в употреблении допинга на крупных международных спортивных мероприятиях, могут быть подвергнуты санкциям со стороны Соединенных Штатов посредством Закона Родченкова , если американские компании участвуют в спонсировании этих мероприятий или организаторы используют американскую финансовую систему. [30] [31]

Для решения проблемы использования частных военных подрядчиков и частных охранных компаний агентствами правительства США за рубежом Конгресс принял Закон о военной экстерриториальной юрисдикции [32], который устанавливает для них аналогичную юрисдикцию.

Определенная федеральная собственность имеет статус федерального анклава , что ограничивает применение законов штата, [33] но это было частично исправлено Законом об ассимилятивных преступлениях . [34] Аналогичным образом юрисдикция штата ограничена на землях племен коренных американцев .

В целом, отцы-основатели США и ранние суды считали, что американские законы не могут иметь юрисдикцию над суверенными странами. В деле Верховного суда 1909 года судья Оливер Уэнделл Холмс представил то, что стало известно как «презумпция против экстерриториальности», явно указав на это судебное предпочтение, согласно которому законы США не должны применяться к другим странам. Однако американская мысль об экстерриториальности изменилась с годами. Например, Закон о правонарушениях в отношении иностранцев 1789 года позволяет иностранным гражданам в Соединенных Штатах возбуждать дела в федеральных судах против иностранных ответчиков за нарушения «международного права» в иностранных государствах. Хотя этот закон игнорировался в течение многих лет, суды США с 1980-х годов интерпретировали его так, чтобы позволить иностранцам добиваться правосудия в случаях нарушения прав человека на иностранных территориях, например, в деле Соса против Альвареса-Мачейна . [35] В деле Моррисон против Национального банка Австралии ( 2010) Верховный суд постановил, что при толковании закона «презумпция против экстерриториальности» является абсолютной, если в тексте закона прямо не указано иное. [36]

Экономическое право

Экономические санкции экстерриториального действия были введены в соответствии с:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кормье, Моник (2020). «3 — Делегирование юрисдикции: концепции». Юрисдикция Международного уголовного суда над гражданами государств, не являющихся участниками . Cambridge University Press. стр. 63. doi : 10.1017/9781108588706. ISBN 9781108588706. S2CID  157620519.
  2. ^ «Уголовный кодекс, статьи 113-6 и 113-12» (на французском языке) . Проверено 2 августа 2012 г.
  3. ^ "Уголовный кодекс, ст. 2-6". Архивировано из оригинала 2015-11-03 . Получено 2012-08-03 .
  4. ^ "Ангела Меркель из Германии критикует запланированные санкции США против России". Deutsche Welle . 16 июня 2017 г.
  5. ^ «Европа «готова действовать», если санкции США против России повлияют на ее поставки нефти и газа». The Independent . 26 июля 2017 г.
  6. ^ «Франция заявляет, что санкции США против Ирана и России выглядят незаконными». Reuters . 26 июля 2017 г.
  7. ^ Standard Oil Company of New Jersey и др. против Соединенных Штатов , 221 US 1; 31 S. Ct. 502; 55 L. Ed. 619; 1911 US LEXIS 1725
  8. Соединенные Штаты против Aluminium Company of America (Alcoa) 148 F.2d 416 (2d Cir. 1945)
  9. ^ А. Пэрриш, «Тест эффектов: пятое дело экстерриториальности» (2008) 61 Vand. L. Rev. 1455
  10. ^ JP Griffin, Экстерриториальность в применении антимонопольного законодательства США и ЕС (1999) 67 Antitrust LJ 159
  11. ^ М. Мартынишин, Опыт развивающихся стран с экстерриториальностью в законодательстве о конкуренции, Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, UNCTAD/DITC/CPLP/2021/3, декабрь 2021 г.
  12. ^ М. Мартынишин, Экстерриториальность в законодательстве ЕС о конкуренции (в) Нуно Кунья Родригес (ред.), Экстерриториальность экономического права ЕС (Springer 2021).
  13. ^ М. Мартынишин, Межведомственный обмен доказательствами в сфере применения законодательства о конкуренции, 19(1) Международный журнал доказательств и доказательств 11-28 (2015)
  14. ^ М. Мартынишин, Методы избегания: защита, связанная с государством, в международных антимонопольных делах (2011)
  15. ^ "s.3, Вестминстерский статут 1931 года" . Получено 2012-08-01 .
  16. ^ "s.2, Закон об Австралии 1986 года" . Получено 2012-08-01 .
  17. ^ "Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 7" . Получено 2012-08-03 .
  18. ^ "Закон о национальной безопасности Гонконга" (PDF) . Получено 2020-07-01 .
  19. ^ Эванс, Мартин (01.06.2016). «Самому „педофилу“ Британии“ Ричарду Хаклу, который нападал на детей из бедных семей, грозит пожизненное заключение после признания множества преступлений». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 06.09.2018 .
  20. ^ "Sky News - Первый для последних новостей из Великобритании и со всего мира". Sky News . Получено 2018-09-06 .
  21. ^ «Закон о ядерных взрывах (запрет и проверки) 1998 года».
  22. ^ "Статуты Аляски - Раздел 29.35.020.: Экстерриториальная юрисдикция". FindLaw . Получено 2012-08-03 .
  23. ^ "Планирование и зонирование FAQ". Город Форт-Смит, Арканзас . Архивировано из оригинала 2011-11-04 . Получено 2012-08-03 .
  24. ^ "Пересмотренный статут Небраски 13-327". Штат Небраска . Получено 2020-03-31 .
  25. ^ «Инкорпорация, аннексия и экстерриториальная юрисдикция: двойной стандарт?» (PDF) . Институт устойчивых сообществ Сидар-Гроув . Получено 2012-08-03 .
  26. ^ "Экстратерриториальная юрисдикция (ETJ)". Город Форт-Уэрт . Архивировано из оригинала 2017-04-27 . Получено 2012-08-03 .
  27. ^ 18 USC  § 7 (с учетом положений любого договора или международного соглашения)
  28. ^ как поясняется в разделе 901, Pub. L.  104-132–110, 1317  Stat.  (том): «Конгресс заявляет, что все территориальное море Соединенных Штатов, как оно определено Президентской прокламацией 5928 от 27 декабря 1988 года, для целей федеральной уголовной юрисдикции является частью Соединенных Штатов, подпадающей под их суверенитет, и находится в пределах Специальной морской и территориальной юрисдикции Соединенных Штатов для целей раздела 18, Кодекса Соединенных Штатов».
  29. ^ Этот элемент был добавлен в ответ на дело США против Эскамильи , дело об убийстве на айсберге в международных водах.
  30. ^ «Ответ Соединенных Штатов на российский допинговый скандал». Marquette Law Scholarly Commons .
  31. ^ Ян Дилл (13 октября 2023 г.). «Это может изменить правила игры в борьбе с допингом».
  32. ^ 18 Кодекс США  § 3261
  33. ^ 18 USC §7(3). См. Руководство по уголовным ресурсам Министерства юстиции США § 1630
  34. ^ 18 Кодекс США  § 13
  35. ^ Кабранес, Хосе (21 сентября 2015 г.). «Отсрочка вынесения решения: почему суды США не должны определять внешнюю политику». Foreign Affairs . Foreign Policy . Получено 3 декабря 2015 г.
  36. ^ «Моррисон против National Australia Bank Ltd. (Программа)». www.law.cornell.edu .

Внешние ссылки