«Занаду» — американский музыкальный фэнтезийный фильм 1980 года по сценарию Ричарда Кристиана Дануса и Марка Рида Рубеля и режиссёра Роберта Гринвальда . В фильме снимались Оливия Ньютон-Джон , Майкл Бек и Джин Келли в его последней роли в кино. В нем звучит музыка Ньютона-Джона, Electric Light Orchestra , Клиффа Ричарда и The Tubes . Название является отсылкой к ночному клубу в фильме, который получил свое название от Ксанаду , летней столицыдинастии Юань Хубилай-хана в Китае. Город появляется встихотворении Сэмюэля Тейлора Кольриджа « Кубла Хан» 1816 года, цитируемом в фильме.
Занаду был выпущен в США 8 августа 1980 года компанией Universal Pictures . Разочаровав кассовые сборы , он получил отрицательные критические отзывы и послужил источником вдохновения (наряду с «Не могу остановить музыку ») для создания премии «Золотая малина» для признания худших фильмов года. Несмотря на тусклое исполнение фильма, альбом саундтреков имел большой коммерческий успех во всем мире и был дважды платиновым в США. Песня « Magic » стала хитом номер один в США для Newton-John, а заглавный трек (в исполнении Newton-John и Electric Light Orchestra) достиг первого места в Великобритании и ряде других стран. С тех пор фильм стал культовой классикой благодаря сочетанию музыки и культуры 1940-х годов с современной эстетикой. [3]
Сонни Мэлоун — художник-фрилансер из Лос-Анджелеса , которому не удалось найти страсть в своем искусстве. Он рвет один из своих набросков и бросает его на ветер, направляя его к фреске с изображением девяти сестер, которая внезапно оживает. Сестры летят по Земле, но одна из них катается по городу на роликах и намеренно встречает Сонни. Она целует его, прежде чем уехать, оставив его в замешательстве.
Вернувшись к своей старой работе по рисованию репродукций обложек альбомов на AirFlo Records, Сонни получает задание нарисовать репродукцию для группы под названием 9 Sisters. На обложке изображена загадочная женщина, которую Сонни встретил перед заброшенным залом в стиле ар-деко . Фотограф рассказывает Сонни, что женщина не должна была быть на обложке, но внезапно появилась на нескольких его снимках. Сонни выслеживает ее через весь город до аудитории, где она представляется как Кира, но отказывается рассказать о себе что-либо еще.
Сонни также знакомится и подружится с Дэнни МакГуайром, бывшим руководителем оркестра биг-бэнда , ставшим строительным магнатом. В 1940-е годы у Дэнни были романтические отношения с певицей, похожей на Киру, и ее уход привел к потере творческой страсти для него. Кира предлагает Сонни и Дэнни открыть в зале ночной клуб под названием «Занаду», и они начинают работать вместе как партнеры. Сонни и Кира влюбляются друг в друга, кульминацией чего становится волшебный анимационный эпизод. В ночь перед открытием клуба Кира признается Сонни, что на самом деле она Терпсихора , одна из Девяти муз Олимпа . Ее послали вдохновить на создание Занаду, но она не может остаться, несмотря на их взаимные чувства. Сонни расстраивается из-за этого откровения, и Кира покидает Землю, выполнив свой долг.
Дэнни говорит Сонни продолжать преследовать Киру, поощряя его не отказываться от своих мечтаний, как это сделал Дэнни после того, как его покинула собственная муза. Сонни удается проникнуть в дом Киры на роликовых коньках и попасть в фреску муз. В царстве богов Сонни умоляет отца Киры Зевса позволить Кире вернуться на Землю, а сочувствующая мать Киры Мнемозина пытается повлиять на Зевса. Однако Зевс отправляет Сонни обратно на Землю. Кира признается в своих чувствах к Сонни, и Зевс в конечном итоге смягчается, позволяя ей быть с Сонни «на мгновение, а может быть, навсегда». Кира и музы выступают на торжественном открытии клуба Занаду, прежде чем вернуться в свое царство. Сонни сначала опечален их уходом, но, увидев официантку с лицом Киры, он начинает с ней разговор.
Музы
Члены трубок
В альбоме песни Оливии Ньютон-Джон и ELO были сгруппированы на отдельных сторонах альбома саундтреков , а некоторые песни, услышанные в фильме, были исключены из альбома. Фактический порядок в фильме следующий:
Первоначально задуманный как относительно малобюджетный ролик-дискотека , к постановке присоединился ряд выдающихся исполнителей, что превратилось в гораздо более крупный проект. Тем не менее, катание на роликах оставалось повторяющейся темой, особенно в заключительных сценах премьеры клуба.
В более ранних версиях истории утверждалось, что Сонни был художником, создавшим фреску, из которой появляются девять сестер-богинь. Это дало гораздо более убедительное объяснение заинтересованности музы в том, чтобы помочь ему добиться творческого успеха. Однако постоянные переписывания и редактирование во время производства привели к тому, что от этого сюжета отказались, за исключением одной строчки, произнесенной Сонни, когда он оплакивает свою неудачу в качестве художника-фрилансера: «Я рисую его фургон... Я рисую чужую фреску...» Этот элемент сюжета был переработан и использован в более поздней стадии адаптации . Адаптация комиксов Marvel , опубликованная как Marvel Super Special # 17 [4] [5], сохранила более ярко выраженную связь между Сонни и картиной.
В основу «Занаду» лег сюжет фильма 1947 года «Вниз на Землю» . В этом фильме Рита Хейворт играет Терпсихору , а Ларри Паркс - продюсером. Персонаж Джина Келли, Дэнни Макгуайр, ранее появлялся в фильме « Девушка с обложки» (1944). Келли ушла из актерского мастерства и умерла в 1996 году.
Кенни Ортега и Джерри Трент выступили хореографами.
Pan -Pacific Auditorium в Лос-Анджелесе использовался для внешних съемок ночного клуба. Сонни называет это место «свалкой», а настоящий Pan-Pacific Auditorium пришел в упадок. Дэнни отмечает, что «раньше здесь боролись», что действительно справедливо и для Пан-Тихоокеанского региона. Десять лет спустя здание было уничтожено пожаром. Интерьер ночного клуба Xanadu был построен на 4-й сцене Hollywood Center Studios , начиная с 1979 года .
Ньютон-Джон вспомнил проблемы со сценарием и множество изменений в сюжете, произошедших во время съемок. [7]
Фильм не имел кассовых сборов, собрав всего 23 миллиона долларов при заявленном бюджете в 20 миллионов долларов, что было недостаточно, чтобы компенсировать все связанные расходы и вернуть прибыль. [2] Альбом саундтреков (№ 2 в Великобритании, № 4 в США) имел большой успех. Он стал дважды платиновым в США и золотым в Великобритании, а также провел одну неделю на вершине альбомных чартов Cash Box и Record World .
В альбом саундтреков вошли пять синглов, вошедших в топ-20:
Universal отменила пресс-показы, предполагая, что студия не уверена в фильме, [8] получившем отрицательные отзывы. Variety назвал его «чрезвычайно плохим фильмом, единственным спасением которого является музыка». [8] Роджер Эберт присвоил фильму две звезды из четырех возможных, назвав фильм «мягкой и вялой музыкальной фантазией» с запутанным сюжетом, искупленным только «приподнятым настроением» Ньютона-Джона и несколькими сильными сценами с Келли. Эберт раскритиковал хореографию, заявив, что «танцевальные номера в этом фильме, похоже, не были задуманы для кино». [9] Он отметил, что большие танцевальные сцены не были хорошо сфотографированы оператором Виктором Дж. Кемпером , который снимал на уровне глаз и не смог запечатлеть более крупные фигуры танцоров, когда танцоры на заднем плане запутывали движение переднего плана. [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 30% из 43 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Даже спандекс и чрезмерные музыкальные номера не могут спасти Занаду от сомнительной игры, не впечатляющих эффектов и истории, не обремененной логикой». [10] [11] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 31 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [12] Немецкое телешоу Die schlechtesten Filme aller Zeiten (английский язык: «Худшие фильмы всех времен ») показало фильм в третьем сезоне. Джанет Маслин написала в своем обзоре: «Как и Волшебник … Занаду отчаянно стильен, но не имеет настоящего стиля». [13]
Двойной полнометражный фильм с «Занаду» и другим мюзиклом « Не могу остановить музыку» , выпущенным несколькими месяцами ранее, вдохновил Джона Дж. Б. Уилсона на создание премии «Золотая малина» (или «Раззи»), ежегодного мероприятия, посвященного признанию худших в кино за определенный год. [14] Гринвальд получил первую премию «Золотая малина» как худший режиссер , а фильм был номинирован на шесть других наград.
«Занаду» был выпущен на DVD 24 июня 2008 года. В издание Magical Music Edition входит короткометражка «Возвращение к Занаду», трейлер к фильму и фотогалерея. В комплект был включен бонусный музыкальный компакт-диск с оригинальным альбомом саундтреков без дополнительных треков. [ нужна цитата ]
Фильм был официально выпущен на диске Blu-ray 8 марта 2016 года. Он также был выпущен в цифровом формате высокой четкости для загрузки и потоковой передачи . [15]
За прошедшие годы фильм приобрел культовую аудиторию . [16]
Дуглас Картер Бин , написавший книгу для мюзикла по мотивам фильма, позже назвал Занаду : «Что происходит, когда подпускаешь гетеросексуальных мужчин к мюзиклу... Я виню кокаин . Это похоже на то, как люди говорят: «Когда вы слышите игру Рэя Чарльза , ты слышишь героин? Когда вы смотрите «Занаду» , вы можете увидеть на экране кокаин». [7]
В 2000 году состоялось несанкционированное шоу под названием Xanadu Live! был показан в Лос-Анджелесе, где актеры произносили диалоги из фильма и имитировали песни. [7]
Предварительный просмотр одноименной бродвейской музыкальной адаптации стоимостью 5 миллионов долларов начался 23 мая 2007 года и открылся (с участием Ньютона-Джона и автора песен Фаррара) 10 июля с Керри Батлером в роли Киры, Шайенн Джексон в роли Сонни и Тони Робертсом в роли Дэнни. В мюзикле Кира — муза Клио , а не Терпсихора. Джеки Хоффман и Мэри Теста сыграли роли злых сестер-муз (в новом для бродвейской версии сюжете). Шоу, юмористически пародировавшее сюжет фильма, стало неожиданным хитом, получив похвалу за сатирический подход, и было номинировано на несколько премий «Тони» .
Оригинальная запись актерского состава была выпущена в декабре 2007 года. Бродвейская постановка закрылась 28 сентября 2008 года после 49 предварительных просмотров и 512 представлений [17] , а затем последовал успешный тур по стране.