Bean (также известный как Bean: The Ultimate Disaster Movie или Bean: The Movie ) — британский комедийный фильм 1997 года, снятый Мелом Смитом по сценарию Ричарда Кёртиса и Робина Дрисколла . Фильм основан на британском ситкоме « Мистер Бин» , созданном Роуэном Аткинсоном и Кёртисом. В главной роли в фильме снялся Аткинсон, а в ролях второго плана — Питер Макникол , Памела Рид , Харрис Юлин , Сандра О и Берт Рейнольдс . В фильме Бин работает охранником в Национальной галерее в Лондоне, прежде чем его отправляют в США, чтобы рассказать о презентации картины Джеймса Эббота Макнила Уистлера 1871 года « Мать Уистлера» .
Произведенный Gramercy Pictures , Working Title Films и Tiger Aspect Films , фильм Bean был выпущен в Великобритании 2 августа 1997 года компанией PolyGram Filmed Entertainment . Фильм получил смешанные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате 251,2 миллиона долларов при бюджете в 18 миллионов долларов. [2] Отдельное продолжение , Mr. Bean's Holiday , было выпущено в 2007 году.
Доброжелательный, но неуклюжий и разрушительный мистер Бин работает охранником в Национальной галерее в Лондоне . Совет директоров галереи, презирающий Бина за его лень, пытается уволить его, но ему мешает сентиментальный председатель галереи. Вместо этого они решают отправить его в трехмесячный отпуск, чтобы он был их представителем на церемонии открытия картины « Мать Уистлера» , которая была куплена Художественной галереей Грирсона в Лос-Анджелесе у Музея Орсе .
Куратор галереи Грирсона Дэвид Лэнгли, впечатленный фальшивой личностью «доктора Бина», предлагает разместить Бина в своем доме на два месяца против воли его семьи. После того, как Бин был арестован за то, что притворился, что вытащил пистолет в аэропорту, и случайно уничтожил ценные семейные вещи, жена Дэвида, Элисон, уезжает в дом своей матери вместе с детьми, Кевином и Дженнифер. Затем Дэвид начинает сомневаться в статусе Бина как эксперта по искусству после визита в Pacific Park , где Бина снова арестовывают, на этот раз за подделку симулятора , чтобы сделать его более захватывающим для себя. В полицейском участке лейтенант Брутус — тот же детектив полиции Лос-Анджелеса, который допрашивал Бина в аэропорту — снова отпускает его, но предупреждает Дэвида, что Бин будет отправлен в тюрьму, если он еще раз переступит черту. После того, как Бин случайно испортил ужин с мистером Грирсоном и его женой позже тем же вечером, Дэвид обнаруживает, что Бин не имеет докторской степени и ничего не смыслит в искусстве.
Когда Мать Уистлера в конце концов доставляют в галерею, Бин остается один в выставочном зале, где он случайно чихает на картину, затем пачкает ее салфеткой, пропитанной чернилами, вытирая капли от чихания. Он очищает ее растворителем для лака , но это заставляет лицо фигуры растворяться, и он пытается заменить его мультяшным лицом. Опасаясь потери работы и возможных уголовных обвинений из-за ущерба, Дэвид впадает в уныние и напивается с Бином, хотя его семья возвращается из жалости. Той ночью, решив спасти карьеру Дэвида, Бин пробирается обратно в галерею, выводит из строя охранника слабительным и заменяет поврежденную Мать Уистлера на плакат в натуральную величину, покрытый яичным белком и лаком для ногтей, чтобы он напоминал настоящую, что успешно обманывает всех на церемонии на следующий день. Бин произносит речь о картине, выражая импровизированное и сентиментальное мнение, основанное на времени, проведенном с Дэвидом, что вызывает одобрение публики.
Приходит Брут и сообщает Дэвиду, что Дженнифер только что получила серьезную травму в аварии на мотоцикле со своим парнем, что побуждает Дэвида и Бина спешить в больницу. Пока Бин бродит по больнице, его принимают за врача и заталкивают в операционную, где он сталкивается с Брутом, которого застрелили во время ограбления по дороге в больницу, и он спасает ему жизнь, непреднамеренно вытащив пулю из его тела только своей рукой. Затем Дэвид умоляет Бина, не зная о своей истинной личности, разбудить Дженнифер из ее бессознательного состояния, что ему и удается после того, как авария с дефибриллятором отправляет его в полет, и он приземляется на нее сверху. Благодарные за то, что их дочь вернулась, и размышляющие о том, как отплатить своему врачу, Дэвид и Элисон удивляются, когда Бин снимает маску и показывает свое лицо. По предложению Бина они позволяют ему остаться с ними еще на одну неделю.
Бин проводит время с семьей Лэнгли, а затем Дэвид провожает его обратно в аэропорт на рейс домой в Лондон и благодарит его за все, когда он уезжает. Дома Бин украшает свою комнату фотографиями из своего времени в Лос-Анджелесе, а также оригинальной картиной «Мать Уистлера», которую он тайно привез с собой.
В сцене после титров на черном фоне появляется Бин и говорит зрителям: «Да, я тоже обычно остаюсь до конца». Он потирает руки и говорит «Пока», прежде чем выйти из кадра. Через мгновение он снова появляется и говорит: «Теперь вы можете идти, если хотите... если хотите». Он смотрит на часы и говорит: «Боже мой. Пока». Он снова выходит из кадра, а затем через мгновение возвращается через кадр в другом направлении.
В ноябре 1991 года, через год после премьеры оригинального сериала , Variety объявила, что 20th Century Fox занимается производством экранизации « Мистера Бина» в сотрудничестве с продюсерской компанией шоу Tiger Television , после того как студия переделала два скетча из сериала в короткометражные фильмы, выпущенные в кинотеатрах, «Мистер Бин сдает экзамен» [3] и «Мистер Бин идет на премьеру» [4] . Позже фильм был произведен британскими компаниями Working Title Films и PolyGram Filmed Entertainment .
Североамериканский релиз отличается от международного, поскольку включает дополнительную сцену, в которой Дэвид предлагает Бину набить индейку, пока он отвлекает Грирсонов во время званого ужина. Потеряв часы в индейке, Бин застревает в ней головой (переработанная шутка из « Счастливого Рождества, мистер Бин ») и слепо бродит по кухне и столовой. [5] [6]
Международный релиз включает две альтернативные сцены по обе стороны от удаленной сцены с индейкой, чтобы объяснить ее отсутствие. При обыске холодильника Бин сначала находит две сосиски, а затем лук, который он предлагает в качестве закуски. Найдя индейку, Дэвид спрашивает его, готовил ли он индейку раньше, и он отвечает: «О, да». После того, как они вдвоем засовывают индейку в микроволновую печь, Бин предлагает включить ее на 20 минут вместо 5-часового времени приготовления, предложенного Дэвидом, из-за чего индейка взрывается. [7]
По словам Аткинсона в документальном фильме « Невидимые сцены Бина» , отличающиеся сцены стали результатом совершенно разных реакций североамериканской и международной аудитории на тестовых показах. [5]
Музыку к фильму написал и провёл Говард Гудолл , который также написал оригинальный сериал «Мистер Бин» , хотя оригинальная тема «Мистера Бина» не использовалась. Кавер-версии на альбоме саундтреков включают « Yesterday » группы Beatles (исполненную Wet Wet Wet ), кавер OMC на « I Love LA » (хотя в фильме звучит оригинальная версия Рэнди Ньюмана ) и « Elected » Элиса Купера , исполненную солистом Iron Maiden Брюсом Дикинсоном . «Elected» включает в себя звуковые дубляжи обещаний предвыборной кампании мистера Бина и ранее использовалась в Comic Relief в 1992 году. [ требуется ссылка ]
Boyzone выпустили сингл из фильма под названием « Picture of You ».
Фильм «Бин» открылся в Австралии 3 июля 1997 года и собрал 3,1 миллиона долларов за первый уикенд на 193 экранах со средней кассой в 16 062 доллара на кинотеатр, заняв первое место за выходные. [9] [10] [11] Он оставался первым на протяжении второй недели. [12] В Великобритании он открылся 8 августа 1997 года на 345 экранах и собрал 2 563 326 фунтов стерлингов (4,0 миллиона долларов) (включая предварительные просмотры в размере 284 936 фунтов стерлингов) со средней кассой в 7 430 фунтов стерлингов (11 719 долларов США) на кинотеатр, заняв второе место за выходные после второго уикенда фильма « Люди в черном» . [13] Это был самый высокий начальный сбор для британской постановки, превзойдя открытие фильма « Четыре свадьбы и одни похороны», собрав 1,4 миллиона фунтов стерлингов . [14] [15] В Германии фильм собрал 12,3 млн немецких марок (6,8 млн долларов США) на 682 экранах со средней кассой 9 998 долларов США на кинотеатр, заняв первое место, обойдя своего коллегу-открывателя «Пятый элемент» . [16] Он оставался первым в течение второй недели в Германии. [17] Он стал самым быстрым британским фильмом, собравшим 100 млн долларов США, и достиг этой отметки до премьеры в США. [18] [19]
Он открылся в Канаде 17 октября 1997 года в 242 кинотеатрах и собрал $2 255 233 со средней кассой $9 319 на кинотеатр и занял 10-е место в кассе США и Канады, первый канадский релиз, попавший в десятку лучших в США и Канаде. [19] После своего выхода в США 7 ноября 1997 года фильм собрал $12 733 827 в первые выходные, будучи показанным в 1948 кинотеатрах, со средней кассой $6 536 на кинотеатр и заняв второе место после «Звездного десанта» . Из-за рейтинга R « Звездного десанта» , его низких результатов и «Бина», превзошедшего ожидания, были заявления о том, что лица моложе 17 лет могли купить билеты на «Бина» и пробраться на просмотр «Звездного десанта» . [20]
К концу проката в кинотеатрах фильм собрал 17 902 161 фунт стерлингов в Великобритании, став четвертым самым кассовым фильмом за год. [21] Он собрал 45 319 423 доллара в Соединенных Штатах и Канаде и 251 212 670 долларов по всему миру. [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 35 рецензий со средней оценкой 5,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Бин может похвастаться невероятно талантливым физическим комиком в главной роли, но его постоянное гримасничанье и глупый фарс быстро надоедают». [22] На Metacritic фильм имеет оценку 52 из 100 на основе 20 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [23]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что, хотя он похвалил фильм за то, что в нем «много очень смешных моментов», он раскритиковал его за 90 минутную продолжительность, назвав ее слишком длинной: «При продолжительности в час Бин смеялся бы без остановки. [Но] затем они добавили 30 минут остановок». [24]
Отдельный сиквел под названием «Мистер Бин на отдыхе » вышел в 2007 году, через десять лет после выхода предшественника.
$4,877,078; $1=A$1.34
$4 043 101; предварительные просмотры $449 426; $1=£0,634
