stringtranslate.com

Флаг Ирака

Флаг Ирака ( арабский : علم العراق ; курдский : ئاڵای عێراق ) включает в себя три равные горизонтальные красные , белые и черные полосы флага арабского освобождения , а также фразу « Бог величайший » на арабском языке, написанную куфическим шрифтом на арабском языке. центр .

Этот базовый триколор использовался с момента его принятия 31 июля 1963 года с некоторыми изменениями в зеленых символах в центральных белых полосах; в самой последней версии, принятой 22 января 2008 года [1], такбир выделен темно-зеленым цветом и удалены три зеленые звезды, присутствующие с 1963 года. [2]

Цветовая схема

Действительно для иракских флагов с 1963 г. по настоящее время [3]

История

1921–1959

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.23 августа 1921 г. - 10 июля 1924 г. (соотношение: 1:2)
Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.10 июля 1924 г. - 1 января 1959 г. (соотношение: 1:2)
Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Королевский штандарт Королевства Ирак, 11 января 1930 г. - 14 июля 1958 г. (соотношение: 1:2)

Первый флаг современного Ирака был в Подмандатном Ираке и был принят в 1921 году. Это был черно - бело - зеленый горизонтальный флаг с красным треугольником, простирающимся со стороны мачты, вдохновленный флагом арабского восстания . Вскоре он был изменен на новую версию с красной трапецией вместо треугольника и двумя семиконечными белыми звездами, обозначающими реки Тигр и Евфрат . Оба проекта также отражали недавно установленную хашимитскую династию в Ираке (родом из Хиджаза на Аравийском полуострове ), сыгравшую ведущую роль в арабском восстании . Таким образом, он был похож на флаги Хашимитской Иордании и недолговечного Королевства Хиджаз . [4] [5] Новый флаг продолжал использоваться в Королевстве Ирак .

1958 год

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Арабской Федерации, частью которой был Ирак, 1 января 1958 г. - 31 декабря 1958 г. (соотношение: 1:2)

В 1958 году в ответ на объединение Египта и Сирии в Объединенную Арабскую Республику два хашимитских королевства Ирак и Иордания создали Арабскую Федерацию — конфедерацию двух государств. Флаг Союза по сути был флагом Иордании , но без семиконечной звезды на красном шевроне. [6] Этот флаг идентичен флагу Палестины , принятому в 1964 году, и почти идентичен флагу партии Баас . Союз просуществовал менее шести месяцев и был расторгнут в июле иракской революцией 1958 года .

1959–1963 гг.

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.1 января 1959 г. - 31 июля 1963 г. (соотношение: 1:2)

После революции 14 июля 1958 года , возглавляемой Абд аль-Каримом Касимом , которая отменила хашимитскую монархию в Ираке и превратила страну в республику , Ирак принял новый флаг (Закон 102 от 1959 года), который состоял из черно - белых - зеленый вертикальный триколор с красной восьмиконечной звездой с желтым кругом в центре. Черный, белый, зеленый и красный — это панарабские цвета , представляющие панарабизм , с желтым курдским солнцем в середине, символизирующим иракских курдов , окруженным красной звездой Иштар , символизирующей древнюю историю Месопотамии . [7] [8] [9]

1963–1991 гг.

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.31 июля 1963 г. - 13 января 1991 г. (соотношение: 2:3)

После того, как Кассим был свергнут партией Баас в 1963 году, новое баасистское правительство приняло модифицированную версию флага арабского освобождения в качестве нового флага Ирака 31 июля 1963 года (Закон 28 1963 года). Этот горизонтальный триколор из красных, белых и черных полос (подмножество панарабских цветов, впервые использованных во время египетской революции 1952 года ) лег в основу флага Объединенной Арабской Республики (ОАР) . Хотя ОАР распалась в 1961 году, надежды на арабское единство сохранялись. Таким образом, в то время как на флаге ОАР были две зеленые звезды в белой полосе, обозначающие двух ее членов ( Египет и Сирию ), новый иракский флаг имел три звезды, символизирующие стремление Ирака присоединиться к Египту и Сирии в новом союзе. Разделяя эту цель, Сирия позднее в том же году приняла новый иракский флаг как свой собственный. Он оставался флагом Сирии до 1971 года, когда зеленые звезды были заменены Ястребом Курайшитов в качестве герба Сирии .

Во время президентства Саддама Хусейна Закон об иракском флаге № 28 от 1963 года был заменен Законом о флаге № 33 от 1986 года, который не изменил флаг, но изменил значение трех звезд с их первоначального географического значения на изображения иракского флага. три принципа девиза партии Баас : вахда, хурия, иштиракия (единство, свобода и социализм).

1991–2004 гг.

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.13 января 1991 г. - 15 августа 2004 г. (соотношение: 2:3)

13 января 1991 года флаг был изменен Законом о флаге № 6 от 1991 года. По настоянию президента Саддама Хусейна такбир (фраза «Аллаху акбар », что на арабском языке означает «Бог величайший» ) был добавлен зеленым между звезды. Говорят , что форма такбира была написана рукой самого Саддама. [10] Многие [ кто? ] истолковал добавление священного исламского текста как попытку заручиться поддержкой во время войны со стороны ранее объявленных вне закона религиозных иракских лидеров, остановить неуважение к иракскому флагу в оккупированном Ираком Кувейте и укрепить исламистские позиции иракского правительства в период, непосредственно предшествующий Война в Персидском заливе .

Как и в случае с другими флагами с надписью арабской вязью , подъемник находится справа от аверса (передней части) флага. Согласно формальным правилам , хамза над алифом Аллаха в основном варианте кажется орфографической ошибкой, но это распространенная ошибка, которая встречается во многих текстах . [2]

2004–2008 гг.

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.15 августа 2004 г. - 22 января 2008 г. флаг Ирака со стилизованным куфическим письмом (соотношение: 2:3).

Из-за различных взглядов на флаг, предложенный назначенной Соединенными Штатами администрацией, а также преобладающего противодействия полному отказу от нынешнего иракского флага, назначенная США временная администрация Ирака в 2004 году приняла компромиссную меру. Основная форма существующий флаг был сохранен; [11] однако такбир был написан традиционным стилизованным куфическим письмом, в отличие от почерка Саддама Хусейна .

Модифицированный флаг был открыт на церемонии технической «передачи» власти от оккупационных сил Временной коалиционной администрации назначенной США администрации 28 июля 2004 года. [12]

Несмотря на эту меру, курдское население по-прежнему выступало против флага, поскольку на нем были изображены три звезды, связанные с баасистским режимом Саддама Хусейна и, следовательно, со зверствами , совершенными баасистами в отношении курдов. [13] В конечном итоге это привело к удалению трех звезд в 2008 году, что также вызвало некоторую критику со стороны иракцев некурдского происхождения, которые летали на них в знак протеста. [13]

2008 – настоящее время

Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.22 января 2008 г. [1] - нынешний флаг Ирака (соотношение: 2:3).

22 января 2008 года [1] Совет представителей Ирака утвердил новый дизайн национального флага, подтвержденный Законом 9 от 2008 года как компромиссную временную замену баасистского флага эпохи Саддама. В этой текущей версии три звезды были удалены, два слова такбира сближены , а также исправлено предыдущее написание Аллаха ( ألله на الله ). Удалить три звезды потребовало курдское население Ирака, которое связало три звезды с геноцидом Аль-Анфаль . Но их удаление вызвало критику среди иракцев некурдского происхождения, в основном иракских арабов, которые утверждали, что звезды не представляют баасистский режим, а город Фаллуджа отказался поднимать временный флаг в том году, если не было иных указаний. [13] Парламент предполагал , что новый дизайн продлится один год, после чего будет принято окончательное решение по флагу. Однако закон о флаге был рассмотрен парламентом 30 августа 2009 г. [14]

В 2012 году была попытка заменить флаг новым дизайном. [15]

Символизм

Иракский флаг состоит из четырех цветов : красного, белого, зеленого и черного, вдохновленных поэтическими стихами Сафи ад-Дина аль-Хилли : «Наши действия ярки, наши поля сражений темны, наши земли зелены, а наши мечи ярки. красный от крови наших врагов». [16]

Технические характеристики

Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.22 января 2008 г. - нынешний флаг Ирака (соотношение: 2:3).

Флаг имеет форму прямоугольника , ширина которого составляет две трети его длины, и состоит из трех горизонтальных полос одинакового размера: верхней красной, средней белой и нижней черной, и зеленое слово «Аллаху Акбар» «الله اكبر» куфическим письмом находится в середине среднего белого прямоугольника. Соотношение флага 2:3.

Предложения по флагам и конкурс флагов

Предложение флага 2004 года и разногласия

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Предлагаемый флаг, 2004 г. (позже заброшен) во время американской оккупации .
Сравнение флагов некоторых соседей Ирака, старых флагов Ирака и предлагаемого флага.

После военной интервенции США в Ирак в 2003 году иракское правительство было свергнуто, а партия Баас объявлена ​​вне закона. Последовали серьезные предположения, что правительство США будет настаивать на изменении иракского флага, чтобы убрать его панарабскую символику и окончательно порвать с периодом правления баасистов. В некоторой степени эту точку зрения разделяли некоторые группы в Ираке. Помимо некоторого недовольства среди иракцев, пострадавших при Саддаме Хусейне из-за сохранения национальных символов, используемых его правительством, существовало также сильное отвращение к флагу со стороны иракского курдского меньшинства, которое возмущалось, что он напоминает панарабизм. Однако иракские противники смены флага утверждали, что, поскольку флаг использовался с 1963 года, задолго до президентства Саддама Хусейна, было несправедливо характеризовать его как «саддамистский» флаг. Они также подчеркнули, что панарабизм был доминирующим популярным принципом среди большинства населения Ирака на протяжении десятилетий до обретения Ираком независимости в 1932 году.

14 августа 2004 года назначенный США Управляющий совет Ирака (IGC) объявил о новом флаге во время правления Саддама в Ираке. IGC заявил, что из примерно 30 конкурирующих заявок он выбрал проект выдающегося иракского художника-архитектора Рифата Чадирджи , который живет в Лондоне и является братом члена IGC. Чадирджи отметил, что руководящие принципы предусматривают, что Ирак должен изображаться как часть западного мира , включая исторические элементы. Его дизайн был вдохновлен флагами Канады и Швейцарии . [17]

Предлагаемый флаг имел несколько значений: [17]

Этот дизайн ознаменовал собой заметный разрыв с тремя флагами современной истории Ирака (а именно флагом Королевства, вдохновленным арабским восстанием, флагом, представленным Абд аль-Каримом Касимом, и флагом, вдохновленным арабским освобождением 1963 года), все из которых были на основе четырех панарабских цветов . Действительно, из этих цветов в дизайне IGC был представлен только белый. Более того, в арабской геральдике исламские полумесяцы обычно изображаются зеленым или красным цветом. Предложенное изменение вызвало крайне негативную реакцию среди групп арабского большинства Ирака, включая тех, кто яростно выступает против Саддама Хусейна. Те, кто выступает против американской оккупации, в том числе шиитский священнослужитель Муктада аль-Садр , осудили этот проект как попытку правительства США лишить Ирак его идентичности и его исторически важной роли в арабском мире . В частности, критики выразили сожаление по поводу предлагаемого отказа от Арабского флага освобождения, отсутствия традиционных цветов панарабизма и удаления такбира .

Кроме того, преимущественно сине-белый вид нового флага сразу же вызвал недовольство многих в Ираке из-за его предполагаемого сходства с флагом Государства Израиль , которое считалось враждебным Ираку с момента его создания в 1948 году.

Сообщается, что новый флаг был сожжен повстанцами в Фаллудже 27 апреля 2004 года, за день до его запланированного официального принятия.

28 апреля 2004 г. президент IGC Масуд Барзани официально представил модифицированную версию флага, в которой первоначально очень светлый оттенок синего, как сообщалось в прессе 26 апреля 2004 г., был изменен на более темный тон. Было неясно, было ли это изменение внесено из-за протестов против первоначального дизайна или, как утверждал Совет, из-за исправления опечаток в предыдущих новостных репортажах. Барзани также пояснил, что флаг представляет собой временный дизайн, который будет использоваться в течение следующих месяцев до принятия окончательного флага.

Из-за подавляющего общественного протеста от принятия флага голубого полумесяца полностью отказались.

Предложение флага 2008 г.

Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.Первое предложение, 2008 г.

Несмотря на компромисс 2004 года, курдские группы продолжали противостоять флагу. В январе 2008 года был предложен новый дизайн: три зеленые звезды были удалены, а вместо этого помещена зеленая восьмиконечная звезда вокруг желтого круга в середине такбира , который написан куфическим письмом и ценится как месопотамский арабский стиль, имеющий зародился в Ираке. [18]

конкурс флагов 2008 г.

Обратная сторона совпадает с лицевой стороной.Второе предложение, 2008 г.

В июле 2008 года иракский парламент объявил конкурс на разработку нового иракского флага. Конкурс продлился до сентября 2008 года, было представлено 50 проектов. Шесть проектов были выбраны и отправлены в парламент, который должен был выбрать новый флаг до конца 2008 года. [19]

Другой предложенный дизайн также был похож на флаг 2004–2008 годов, но шрифт был изменен на желтый, чтобы представлять курдский народ на севере Ирака. Значение трех звезд будет изменено и станет символом мира, терпимости и справедливости. [20]

Субнациональные флаги

Автономные регионы

провинции


Галерея

Военные флаги

Политические/повстанческие флаги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd FOTW
  2. ^ ab «Эволюция иракского флага». Флаги мира . Проверено 31 июля 2020 г.
  3. ^ «Флаг страны». Управление координации и протокола при Президенте Совета Министров Республики Ирак . Правительство Ирака. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  4. ^ Бен Кахун. "Ирак". Worldstatesmen.org . Проверено 29 мая 2020 г.
  5. ^ "Вексилла Мунди". Вексилла Мунди . Проверено 29 мая 2020 г.
  6. ^ "مسابقة تصميم علم جمهورية العراق - иракский флаг" . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  7. ^ Питер Саймс. «Первые банкноты Центрального банка Ирака». Pjsymes.com.au . Проверено 8 января 2018 г.
  8. ^ Давиша, Адид (1 января 2003 г.). «Реквием по арабскому национализму». Ближний Восток Ежеквартальный . Проверено 9 января 2018 г.
  9. ^ Аматция Барам, «Месопотамская идентичность в Бати Ираке», Ближневосточные исследования, октябрь 1983 г., стр. 427.
  10. ^ Подех, Эли; Поде, Эли (30 июня 2011 г.). Политика национальных праздников на арабском Ближнем Востоке . Издательство Кембриджского университета. п. 144. ИСБН 9781107001084.
  11. ^ "Флаг Республики Ирак" . Флаги мира 101 . Проверено 10 февраля 2008 г.
  12. ^ "CNN.com - США возвращают суверенитет Ираку - 28 июля 2004 г." Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года.
  13. ^ abc «Недовольство Ирака по поводу нового национального флага». Рейтер . 26 января 2008 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
  14. ^ «Расписание Совета представителей Ирака (парламента) включает рассмотрение законодательства Ирака 30 апреля 2009 г. (на арабском языке)» . Совет представителей Ирака . 29 апреля 2009 г. Проверено 29 апреля 2009 г.
  15. ^ «Ирак стремится объединиться с новым национальным гимном и флагом» . Дейли Стар . 24 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2018 г.
  16. ^ «علم الدولة - протокол-PMO» (на арабском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  17. ^ аб Бек, Эрнест; Ласки, Джули (29 апреля 2004 г.). «В Ираке дизайн флага тоже подвергается критике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2022 г.
  18. ^ Гаррелс, Энн (12 января 2008 г.). «Ирак восстановит бывших последователей партии Баас». Национальное общественное радио . Проверено 24 января 2008 г.
  19. ^ «Новый флаг Ирака будет определен до конца года» . Патриотический союз Курдистана . 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  20. ^ Чариф, Чалаан (15 января 2008 г.). «Новый флаг Ирака наполовину всех устраивает». Радио Нидерландов . Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 24 января 2008 г.
  21. ^ "Губернатор Анбара Али Фархан ад-Дулайми беседует с AFP в своем офисе" .
  22. ^ «Мухафаза Багдад (Ирак)» .
  23. Ссылки _ 15 июня 2021 г.
  24. ^ «Инспекционная группа Персидского залива 25 завершает поездку в Басру, проводит пресс-конференцию – اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم» .
  25. ^ «Заместитель губернатора Диялы заразился COVID-19» .
  26. ^ «ИРАК: Рами Нури назначен мэром района Анкава Советом провинции Эрбиль» . 13 мая 2022 г.
  27. ^ «مشروع قانون موازنة العراق لعام 2018 يشير إلى حلبجة كمحافظة (в законопроекте о бюджете Ирака на 2018 год Халабджа упоминается как провинция)» .
  28. Ссылки _
  29. ↑ Аранго, Тим (4 мая 2013 г.). «Губернатор-садрист - народный герой для иракцев». Нью-Йорк Таймс .
  30. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Людмила. Наджаф СМИ. 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г. - через YouTube .
  31. ^ "Мосул, Ирак. 2 июля 2019 г. Новый губернатор Ниневии Мансур аль-Марид беседует с Синьхуа в интервью в своем офисе в провинции Ниневия, Ирак, 2 июля 2019 г. Губернатор северной провинции Ирака Ниневия позвонил о китайских компаниях, которые примут участие в реконструкции столицы Мосула. ДАЛЕЕ: Иракский губернатор призывает китайские компании принять участие в реконструкции Мосула. Фото: Халил Давуд/Синьхуа/Alamy Live News Stock Photo – Alamy».
  32. ^ «Провинция Саладин (Салах ад-Дин) (Ирак)» .
  33. ^ «Хаос царит в Саладине, поскольку два губернатора спорят о том, кто управляет провинцией».
  34. ^ «Ирак увольняет губернатора Киркука в противостоянии на курдском референдуме» . Файнэншл Таймс . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  35. Ссылки غرفة عمليات الطاقة في المحافظة».
  36. ^ slemani.gov [@SlemaniGov] (14 июня 2022 г.). "رەوشی مافەكانی مرۆڤ تاووتوێ‌ دەكرێت https://t.co/iT3fPt3Tui https://t.co/P9ZVqR5vDv https://t.co/xutgAlQztV https://t.co/7M8B9ip87 О https://t.co/ 3JrqGjKZZU https://t.co/xL8fxXDw6I» [Будет обсуждаться ситуация с правами человека.] (Твит) (на центрально-курдском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г. - через Twitter .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с флагами Ирака .