stringtranslate.com

Дух лисы

Хули цзин ( китайский :狐狸精) — китайские мифологические существа, обычно способные менять форму , которые могут быть как доброжелательными, так и злыми духами. В китайской мифологии и фольклоре дух лисы принимает различные формы с разными значениями, силами, характеристиками и формами, включая хусянь ( китайский :狐仙; букв. «бессмертная лиса»), хушен (狐神; «лисий бог»), хушэн (狐聖; «святой лис»), хуван (狐王; «король лис»), хуяо (狐妖; «лиса» демон»), хузу (狐族; «клан лис») и цзювэйху (九尾狐; « девятихвостая лиса »). [1] [ нужна страница ]

Духи-лисы и девятихвостые лисы часто появляются в китайском фольклоре, литературе и мифологии. В зависимости от истории, присутствие духа-лисы может быть хорошим или плохим предзнаменованием. [2] Мотив девятихвостого лиса из китайской культуры в конечном итоге был передан и введен в японскую, корейскую и вьетнамскую культуры. [3]

Описания

Картина духа лисы из гробницы Янцзю, провинция Ганьсу. Более старые изображения духов лисы изображают восемь других хвостов ответвляющимися от главного хвоста, а не как отдельные хвосты.

Девятихвостая лиса встречается в « Шаньхайцзин» ( «Классика гор и морей »), составленной с периода Воюющих царств до периода Западной Хань (примерно с четвертого по первый век до нашей эры). [4] В работе говорится:

靑丘國在其北其人食五穀衣絲帛其狐四足九尾。
Земля Голубых Холмов лежит на севере, жители которой потребляют пять зерен , носят шелк и поклоняются лисам, у которых четыре ноги и девять хвостов.

В главе 14 Шаньхайцзин Го Пу , ученый династии Восточная Цзинь , прокомментировал, что «девятихвостая лиса была благоприятным предзнаменованием, появлявшимся во время мира». [4] Однако в главе 1 описывается другой аспект девятихвостой лисы:

В трехстах ли дальше на восток находится гора Цинцю , где на ее южном склоне можно найти много нефрита, а на северном — зеленую киноварь. Здесь обитает зверь, формой напоминающий лису с девятью хвостами. Он издает звуки, похожие на голос ребенка, и является людоедом. Тот, кто съест его, будет защищен от яда насекомых ( гу ). [4]

В одном древнем мифе Юй Великий встретил белую девятихвостую лису, которую он истолковал как благоприятный знак того, что он женится на Нюйцзяо. [4] В иконографии Хань девятихвостая лиса иногда изображается на горе Куньлунь и вместе с Си Ванму в ее роли богини бессмертия. [4] Согласно Байхутуну ( Дебаты в зале Белого Тигра ) первого века, девять хвостов лисы символизируют обильное потомство. [4]

Во времена династии Хань (202 г. до н. э. – 9 г. н. э.; 25–220 г. н. э.) в китайской культуре развивались идеи межвидовой трансформации. [5] Идея о том, что нечеловеческие существа с возрастом могут принимать человеческую форму, представлена ​​в таких работах, как « Луньхэн » Ван Чуна ( 27–91). [5] По мере развития этих традиций формировалась способность лис к трансформации. [5]

Описывая трансформацию и другие особенности лисы, Го Пу (276–324) сделал следующий комментарий:

Когда лисе пятьдесят лет, она может превратиться в женщину; когда ей сто лет, она становится прекрасной женщиной, или медиумом, или взрослым мужчиной, который имеет половые сношения с женщинами. Такие существа способны узнавать вещи на расстоянии более тысячи миль; они могут отравлять людей колдовством или овладевать ими и сбивать их с толку, так что они теряют память и знания; а когда лисе тысяча лет, она возносится на небеса и становится небесной лисой. [6]

В Дуйсупиане (對俗篇) Баопузи написано :

И лисицам, и волкам может быть восемьсот лет, а когда им исполняется пятьсот лет, они становятся просветленными и способны принимать человеческий облик. 狐貍、豺狼皆壽八百歲,滿五百歲,則善變為人形。

В истории династии Тан лисы могли стать людьми, надев череп и поклоняясь Большой Медведице . Они перепробовали несколько черепов, пока не нашли тот, который подходил и не падал. [7]

Изображение духа лисы эпохи династии Цин.

Юян Дзазу установил связь между девятихвостыми лисами и божественным:

Среди искусств Пути есть особое учение о небесной лисе. [Учение] гласит, что у небесной лисы девять хвостов и золотистый цвет. Она служит во Дворце Солнца и Луны и имеет свой собственный фу (талисман) и ритуал цзяо. Она может превосходить инь и ян. [8]

Духи-лисы, встречающиеся в сказках и легендах, обычно являются самками и выглядят как молодые, красивые женщины. Одним из самых печально известных духов-лис в китайской мифологии была Дацзи , которая изображена в романе шэньмо династии Мин «Фэншэнь Яньи» . Прекрасная дочь генерала, она была насильно выдана замуж за жестокого тирана короля Чжоу из Шан . Дух девятихвостой лисы, служивший Нюйве , которого оскорбил король Чжоу, вошел в ее тело и овладел им, изгнав истинную душу Дацзи. Дух, как Дацзи, и ее новый муж жестоко плели интриги и изобрели множество пыток, таких как принуждение праведных чиновников обнимать раскаленные металлические столбы. [9] Из-за такой жестокости многие люди, включая бывших генералов короля Чжоу, восстали и сражались против династии Шан . Наконец, король Вэнь из Чжоу , один из вассалов Шан, основал новую династию, названную в честь его страны. Дух лисы из тела Дацзи был позже изгнан Цзян Цзыей , первым премьер-министром династии Чжоу , а ее дух был осужден самой Нюйвой за чрезмерную жестокость.

Традиции

Популярное поклонение лисам во времена династии Тан упоминается в тексте под названием «Ху Шэнь» (Лисы-боги):

С начала Тан многие простолюдины поклонялись духам лис. Они приносили подношения в своих спальнях, чтобы просить их благосклонности. Лисы делили еду и питье с людьми. Они не служили одному хозяину. В то время существовала такая образная поговорка: «Там, где нет демона-лисы, не может быть основана ни одна деревня». [10]

В династии Сун культы духов лис, такие как те, что посвящены Дацзи , были объявлены вне закона, но их подавление не увенчалось успехом. [11] Например, в 1111 году был издан императорский указ об уничтожении многих святилищ духов в Кайфэне , включая святилища Дацзи. [12]

Накануне вторжения чжурчжэней лиса вошла на трон императора Хуэйцзуна из Сун . Это привело к тому, что Хуэйцзун приказал разрушить все храмы лис в Кайфэне. Город был захвачен на следующий день, и династия пала через пять месяцев. [7]

В позднем императорском Китае, во времена династий Мин и Цин, нарушения в домашней обстановке могли быть приписаны проказам духов-лис, которые могли швырять или разрывать предметы способом, похожим на полтергейст. [13] «Призраки» лис часто считались как обычным явлением, так и по сути безвредным, и один автор семнадцатого века заметил, что «из каждых десяти домов в столице шесть или семь имеют демонов-лис, но они не причиняют вреда, и люди привыкли к ним». [14]

Обычно духи лисы считались опасными, но некоторые истории в книге династии Цин «Ляочжай Чжии» Пу Сунлина — это истории любви между лисой, появляющейся в облике красивой девушки, и молодым человеком. В фэнтезийном романе « Три Суй подавляют восстание демонов» хули цзин обучает молодую девушку магии, позволяя ей вызывать армии с помощью своих заклинаний. [15]

Вера в духов лис также рассматривается как фактор, объясняющий частоту приступов коро , культурно обусловленного синдрома, встречающегося, в частности, на юге Китая и в Малайзии. [16]

Упоминание о духе лисы есть в китайском чань -буддизме, когда Линьцзи Исюань сравнивает их с голосами, говорящими о Дхарме , заявляя: «Незрелые молодые монахи, не понимая этого, верят в этих духов-лисиц...» [17]

Считалось, что духи лис могли маскироваться под женщин. [18] В этом облике они соблазняли молодых людей, которые были учеными или просто умными, чтобы поглощать «жизненную сущность через их семя». [18] Это позволяло им фактически превращаться в людей, затем в хусянь , а затем, через 1000 лет, в девятихвостого бога- лиса , который мог перемещаться по высшим сферам тянь . [18]

Несколько хули-цзин также появляются в романе У Чэнъэня конца XVI века «Путешествие на Запад»:

В популярной культуре

Аниме/Манга

Фильм

Сериал

Книги

Музыка

Игры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Канг (2006).
  2. ^ Канг (2006), стр. 15–21
  3. ^ Валлен, Мартин (2006). Фокс . Лондон: Книги реакции . стр. 69–70. ISBN 978-1-86189-297-3.
  4. ^ abcdef Strassberg (2002), стр. 88–89 и 184
  5. ^ abc Хантингтон (2003), стр. 9
  6. ^ Канг (2006), стр. 17
  7. ^ ab Kang (2006) [ необходимые страницы ]
  8. ^ Канг (2006), стр. 23
  9. ^ "Дух-лиса Дацзи изобретает пытку Паоло". Китайские пытки/Supplice chinois . Архивировано из оригинала 2006-11-17 . Получено 2006-12-26 .
  10. ^ Хантингтон (2003), стр. 14
  11. ^ Канг (2006), стр. 37–39
  12. ^ Линь, Фу-ши (08 декабря 2014 г.). "«Старые обычаи и новые моды»: исследование особенностей шаманизма в Китае династии Сун. Современная китайская религия I. Лейден: Brill. стр. 262–263. ISBN 978-90-04-27164-7.
  13. ^ Хантингтон (2003), стр.  [ нужна страница ] .
  14. ^ Хантингтон (2003), стр. 92.
  15. ^ Лу, Сюнь (1959). Краткая история китайской художественной литературы . Перевод Хсиен-и Ян; Глэдис Ян. Foreign Language Press. стр. 176. ISBN 978-7-119-05750-7.
  16. ^ Чэн, СТ (1996). «Критический обзор китайского коро ». Культура, медицина и психиатрия . 20 (1): 67–82. doi :10.1007/BF00118751. PMID  8740959. S2CID  34630225.
  17. ^ Запись о Линьджи . Гонолулу. 2008. с. 218.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ abc Карлсон, Кэти; Фланагин, Майкл Н.; Мартин, Кэтлин; Мартин, Мэри Э.; Мендельсон, Джон; Роджерс, Присцилла Янг; Роннберг, Ами; Салман, Шерри; Уэсли, Дебора А. (2010). Арм, Карен; Уэда, Како; Тулин, Энн; Лангерак, Эллисон; Кайли, Тимоти Гас; Вольф, Мэри (ред.). Книга символов: размышления об архетипических образах . Кёльн: Taschen . стр. 280. ISBN 978-3-8365-1448-4.

Литература

Внешние ссылки