Пайфан

Традиционный стиль китайской архитектуры — арочные ворота

Украшенный пайфан в Шанхае

Пайфан , также известный как пайлоу , — традиционный стиль китайской архитектуры , часто используемый в арочных или воротных конструкциях.

Этимология

Слово пайфан ( китайский :牌坊; пиньинь : páifāng ) изначально было собирательным термином для двух верхних уровней административного деления и подразделений древних китайских городов. Самым большим подразделением в городе в Древнем Китае был фан (坊; fāng ), эквивалентный текущему дневному району . ^[1] Каждый фан был обнесен стенами или заборами, а ворота этих ограждений закрывались и охранялись каждую ночь. Каждый фан был далее разделен на несколько пай (牌; pái ; 'плакат'), что эквивалентно текущему дневному (некорпоративному) сообществу. Каждый пай , в свою очередь, содержал область, включающую несколько хутонгов (переулков).

Эта система городского административного деления и подразделения достигла сложного уровня во время династии Тан и продолжалась в последующих династиях. Например, во время династии Мин Пекин был разделен на 36 фанов. Первоначально слово пайфан относилось к воротам фанов и маркеру для входа в комплекс зданий или город; но к династии Сун пайфан превратился в чисто декоративный памятник.

История

Во времена династии Тан его называли wutoumen (烏頭門; wūtóumén ; «черные верхние ворота»), потому что верхние части двух столбов были окрашены в черный цвет. Wutoumen предназначался для чиновников ранга 6 и выше.

Конструкция утомэнь была стандартизирована в Инцзао Фаши середины династии Сун . ^[2] Она состояла из двух столбов и горизонтальной балки, образующих раму и две двери. Во времена династий Мин и Цин она называлась пайлоу или пайфан и превратилась в более сложную конструкцию с большим количеством столбов и ворот, с надстройкой наверху; высшим рангом была пятиворотная, шестистолбовая, одиннадцатиствольная пайлоу.

Было высказано предположение, что архитектура ворот Пайфан была создана под влиянием буддийских храмовых ворот Торан . ^{[3] [4]} Пайфан имеет традиционные китайские архитектурные характеристики, такие как многоярусные крыши, различные опорные столбы и арочные формы традиционных ворот и башен. ^{[5] [6]}

Стиль

Пайфаны бывают разных форм. Одна из них предполагает размещение деревянных столбов на каменных основаниях, которые связаны вместе деревянными балками. Этот тип пайфанов всегда красиво украшен, столбы обычно окрашены в красный цвет, балки украшены замысловатыми узорами и китайской каллиграфией , а крыша покрыта цветной плиткой, дополненной мифическими животными — совсем как китайский дворец. Другая форма пайфанов имеет форму настоящих арок, сделанных из камня или кирпича; стены могут быть окрашены или украшены цветной плиткой; верх арок украшен так же, как их деревянные аналоги. Еще одна форма пайфанов , построенная в основном на религиозных и погребальных местах, состоит из простых белых каменных столбов и балок, без черепицы или цветного декора, но с искусной резьбой, созданной мастерами- каменщиками . Другая форма выполнена в стиле династии Хань и представляет собой две соответствующие башни, такие как в Бэйхае.

За пределами Китая пайфан долгое время был символом Чайнатаунов . Самый большой за пределами Китая находится в Соединенных Штатах: арка Дружбы высотой 14,50 м (47 футов 7 дюймов) и шириной 23 м (75 футов), завершенная в 1986 году на пересечении улиц H и 7 в Чайнатауне в Вашингтоне, округ Колумбия . ^[7] В Европе самый большой пайфан охватывает улицу Нельсон в Ливерпуле , завершенный в 2000 году и имеющий высоту 13,5 м (44 фута). ^[8] Первый пайфан в Соединенных Штатах был возведен в 1915 году в качестве временной установки для китайского павильона на Панамско-Тихоокеанской международной выставке в Сан-Франциско, ^[9] а самый старый из сохранившихся был возведен в 1938 году для Лос-Анджелеса , Западные ворота Чайнатауна на Хилл-стрит; ^{[10] В ноябре 2005 года он был включен в список историко} - культурных памятников города (№ 825) вместе со своим аналогом, Восточными воротами Чайнатауна (1939, № 826). ^[11] Пайфан у входа в Чайнатаун ​​Оттавы был украшен китайскими художниками с использованием китайских материалов и техник. ^[12]

В прошлом «Целомудрие Пайфан » дарили вдовам , которые оставались незамужними до самой смерти , восхваляя то, что считалось преданностью их умершим мужьям. ^{[ необходима ссылка ]}

Галерея

Пайфан в китайском стиле

• 
  Декоративные ворота ( пайлоу ) времен династии Хань (202 г. до н. э. – 220 г. н. э.) через улицу, заполненную небольшими магазинами. Ханьчжун , провинция Шэньси , Китай (1875 г.).
• 
  На перекрестке Дунсы в Пекине в 1920-х годах было четыре пайфана .
• 
  Пайфан , сфотографированный в провинции Ганьсу (1933 г.).
• Пайфан из Уханьского университета (1920).
• 
  Пайфан на кладбище Конфуция , могила госпожи Юй, жены Кун Сяньпэя (72-е поколение) в Цюйфу , Китай.
• 
  Пайфан на площади памяти Чан Кайши (ныне площадь Свободы ) в Тайбэе , Тайвань . Вид на восток.
• 
  Пайфан на площади Свободы в Тайбэе , Тайвань . Вид на запад.
• 
  Украшенный пайфан в Летнем дворце в Пекине.
• 
  Пайфан в Национальном дворцовом музее в Тайбэе , Тайвань .
• 
  Ворота из цветной глазури в храме Пуотуо Цзунчэн, Чэндэ .
• 
  Пайфан в Сиди .
• 
  Пайлоу у входа в живописную зону озера Цяньдаох .
• 
  Пайфаны на Западном озере , Ханчжоу , Китай .
• 
  Пайфаны у входа в храм Юнхэ , Пекин, Китай .
• 
  Пайлоу в Китайском зале боевых искусств, Цзиньшитань, Далянь , Китай .
• 
  Пайфан у входа в Чайнатаун ​​в Бостоне, Массачусетс .
• 
  Арка Дружбы в Чайнатауне в Вашингтоне, округ Колумбия
• 
  Пайлоу в китайском саду Данидина , Новая Зеландия .

Смотрите также

• ворота Чайнатауна
• Шаньмэнь , ворота китайского буддийского храма
• Хонсалмун в корейской архитектуре, имеющий как религиозное, так и иное назначение
• Ильджумун , портал в корейской буддийской храмовой архитектуре
• Тамкуан , вьетнамский буддийский стиль традиционных ворот
• Тру биу, во вьетнамской храмовой архитектуре
• Торана , индуистско-буддийские церемониальные арочные ворота
• Тории — в архитектуре японских синтоистских святилищ.

Ссылки

1. Стейнхардт, Нэнси Шацман (2019). Китайская архитектура: история. Princeton University Press. стр. 729. ISBN 9780691191973.
2. Ли Цзе . «Строительство Вутумена». Инцзао Фаши 營造法式. Том 6: Мелкие столярные работы I.
3. Альберт Генри Лонгхерст (1936). История Ступы. Азиатские образовательные службы. стр. 17. ISBN 978-81-206-0160-4.
4. Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, том 4, часть 3, стр. 137-138
5. Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая . Издательство Гавайского университета . С. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
6. Саймон Фостер; Джен Линь-Лю; Шэрон Оуян; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Вин-сзе (2010). Китай Фроммера . Фроммерс . п. 435. ИСБН 978-0-470-52658-3.
7. "Дружеская арка, (скульптура)". Smithsonian Institution Research Information System . Получено 18 февраля 2011 г.
8. "Китайская арка Ливерпуля десять лет стоит". BBC . 19 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2011 г.
9. Аллен-Ким, Эрика (весна 2013 г.). «Политическая экономия ворот Чайнатауна». Pidgin . № 15. Архитектурная школа Принстонского университета . Получено 29 апреля 2020 г.
10. Исследование Чайнатауна: прошлое и настоящее (PDF) (Отчет). Los Angeles Conservancy . Получено 29 апреля 2020 г.
11. Список историко-культурных памятников (HCM) (PDF) (Отчет). Департамент городского планирования, город Лос-Анджелес. 21 апреля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
12. "Ottawa's Chinatown Celebrates Completion of New Gateway". Правительство Канады. 7 октября 2010 г. Получено 21 мая 2022 г. В строительстве арки участвовала группа технических специалистов из Китая, а также группа художников, которые использовали традиционные китайские техники живописи для улучшения многочисленных декоративных элементов дизайна. Глазурованная золотая плитка, подаренная Китаем, украшает девять крыш сооружения.

Внешние ссылки

• Медиа, связанные с Пайфан на Wikimedia Commons