stringtranslate.com

Тед Кеннеди, президентская кампания 1980 года

Президентская кампания 1980 года Теда Кеннеди , сенатора США от Массачусетса , официально началась 7 ноября 1979 года, когда сенатор Кеннеди, младший из братьев Кеннеди , объявил о своем намерении выдвинуть свою кандидатуру от Демократической партии на пост президента США на президентских выборах 1980 года против действующего президента Джимми Картера . [5]

Кеннеди выиграл от исторически низких рейтингов одобрения президента Картера , напоминающих о президентстве и президентских кампаниях его братьев , а также от поддержки либеральной фракции Демократической партии. [6] Однако неорганизованность и неэффективная агитация позволили Картеру сократить разрыв в опросах 2 к 1 после роста его рейтинга одобрения из-за его первоначального урегулирования кризиса с заложниками в Иране .

Несмотря на проигрыш в большинстве президентских состязаний, Кеннеди поднялся в опросах и превзошел Картера в нескольких штатах после очередного падения его рейтинга одобрения из-за его плохого управления кризисом с заложниками и получения поддержки видных профсоюзов. После того, как ему не удалось помешать Картеру набрать достаточно делегатов для проведения посреднического съезда, Кеннеди попытался освободить делегатов от их обязательств по голосованию, что также не удалось. 11 августа 1980 года Кеннеди завершил свою кампанию на национальном съезде , не добившись отмены правил. [7]

Кампания Кеннеди была последней попыткой любого члена семьи Кеннеди получить номинацию на пост президента от партии до Роберта Ф. Кеннеди-младшего на выборах 2024 года . Несмотря на то, что он проиграл номинацию после того, как опередил Картера с преимуществом в два к одному, речь Кеннеди « Мечта никогда не умрет » считалась вершиной его политической карьеры и одной из самых влиятельных речей эпохи. [8] Вызов Кеннеди Картеру был последним случаем, когда какой-либо крупный кандидат выступал против действующего президента-демократа на предварительных выборах, и это считалось одной из главных причин, по которой Картер проиграл выборы 1980 года, и это был последний раз, когда какой-либо действующий президент проиграл несколько штатов оппоненту. [9]

Фон

После убийства Роберта Кеннеди была предпринята попытка выдвинуть Теда в качестве кандидата на пост президента или вице-президента от Демократической партии на президентских выборах 1968 года, но все попытки провалились.

После победы его брата на президентских выборах 1960 года его место в Сенате осталось вакантным, поскольку Тед достиг минимального возраста, необходимого для работы в Сенате, к моменту проведения специальных выборов. Тед победил на специальных выборах , столкнувшись со значительным сопротивлением на первичных и общих выборах, и в 1964 году к нему в Сенате присоединился Роберт Ф. Кеннеди .

После убийства его старшего брата , и он, и Роберт были выдвинуты в качестве возможных кандидатов в президенты, причем Линдон Б. Джонсон был обеспокоен «проблемой Бобби». [10] Однако продвижение другого кандидата Кеннеди было сосредоточено на Роберте, и только кампания «Драфт Бобби» была запущена в 1964 году, которая получила значительную поддержку на вице-президентских праймериз в Нью-Гэмпшире, но потерпела неудачу в других местах. В 1968 году Роберт провел президентскую кампанию, вопреки совету Теда, который убеждал его подождать до 1972 года, которая соперничала с сенатором Юджином Маккарти на демократических праймериз до его убийства после победы на праймериз в Калифорнии. [11] [12] Делегаты Роберта разделились и поддержали нескольких разных любимых сыновей , и Тед был выдвинут в качестве замены Роберту с губернатором Майклом ДиСаллем, продвигавшим эту идею. [13] Однако план не получил поддержки, и Тед получил только 12,75 незапрошенных делегатов из 393,5 делегатов Роберта. Тед также рассматривал возможность стать кандидатом на пост вице-президента, но позже отказался. [14]

После инцидента в Чаппакуиддике в 1969 году возникли опасения, что ему не удастся выиграть национальную гонку, и, несмотря на призывы к его участию в гонке 1972 года, Кеннеди решил не баллотироваться и вместо этого поддержал Джорджа Макговерна . [15] [16] Однако в 1976 году Кеннеди заявил, что он открыт для «настоящего проекта» или станет напарником Хьюберта Хамфри из-за возвышения Джимми Картера, который, скорее всего, не поддержит повестку либеральной фракции демократов. [17]

администрация Картера

Тед Кеннеди встречает Джимми Картера в 1977 году.

Отношения между Кеннеди и администрацией Картера были напряженными из-за разногласий по поводу политики между ними, которые оба обладали значительной политической властью; политической известностью Кеннеди в партии и пребыванием Картера на посту президента. Дебаты по поводу здравоохранения были предметом разногласий между ними, поскольку, несмотря на предложенную реформу здравоохранения, которая включала ключевые положения законопроекта Кеннеди о национальном медицинском страховании, и во время президентской кампании 1976 года Картер просил Кеннеди создать законопроект, который сократит федеральные расходы и сохранит роль частных страховых компаний, но позже остановил законопроект из-за бюджетных проблем и политической осторожности. [18] [19] [20] [21]

К концу 1977 года Картер, как сообщается, видел в Кеннеди будущего соперника на своем президентском посту. Гнев между ними рос, поскольку Картер пытался помешать Кеннеди получить больше официальной власти в Сенате, включая попытки Картера изменить решение сенатора Джеймса Истленда уйти в отставку, чтобы помешать Кеннеди занять пост председателя Судебного комитета Сената . [22]

Объявление

Спикер Палаты представителей Тип О'Нил

29 октября был сформирован официальный «Комитет Кеннеди в президенты», что привело к роспуску многочисленных комитетов по выборам на уровне штатов, но большинство из этих комитетов были реструктурированы в официальные комитеты, которые страдали от недостатка организации. [23] [24] В тот же день Кеннеди юридически стал кандидатом и сообщил Федеральной избирательной комиссии , что «Комитет Кеннеди в президенты» будет собирать средства на избирательную кампанию от его имени. [25] 30 октября было сообщено, что Кеннеди объявит о своей кандидатуре 7 ноября в Бостоне. [25] Проведя последние недели в речах, критикующих Картера, Кеннеди объявил 7 ноября 1979 года о своем намерении добиваться выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на пост президента, несмотря на заявления наставника Кеннеди и спикера Палаты представителей Типа О'Нила о том, что он не ожидает, что тот будет баллотироваться, в Фанел-холле , Бостон , Массачусетс, где он сделал заявления, в которых критиковал Картера за «отсутствие четкого призыва из центра власти». [26] [27]

Вскоре после его заявления The Des Moines Register и Des Moines Tribune организовали дебаты между Кеннеди и Картером , которые должны были состояться за две недели до собрания в Айове. [28] Согласно опросу, проведенному Time, Кеннеди лидировал с 49% голосов избирателей-демократов, за ним следовал Картер с 39%, а остальные не определились. Аналогичные результаты были получены в опросе, проведенном CBS и The New York Times, по которому Кеннеди набрал 54%, а Картер — 20%. [29] 8 ноября Национальный консервативный комитет политических действий объявил, что он сформировал «Отряд правды Кеннеди» для распространения информации о законодательной истории Кеннеди и его действиях в Чаппакуиддике. [30]

4 ноября 1979 года он дал интервью Роджеру Мадду и позже подвергся критике за свой бессвязный ответ на вопрос «Сенатор, почему вы хотите стать президентом?», когда Кеннеди откладывал свое президентское заявление. [31] [32]

Несмотря на результаты Кеннеди в опросах против Картера, Теодор Х. Уайт , автор серии «Создание президента», описал первую неделю кампании Кеннеди как снеговика, растворившегося ранней весной из-за его плохого выступления во время интервью Мадду, а губернатор Хью Кэри в частной беседе охарактеризовал его как стремительно падающую звезду. [33] [34]

Развитие кампании 1979 г.

ноябрь

Кеннеди в 1979 году

Кеннеди провел свои первые политические митинги в Новой Англии и на юге Соединенных Штатов. [35] [36] Пока он проводил кампанию на юге Соединенных Штатов, Американская вещательная компания провела опрос среди 157 членов Национального комитета Демократической партии, который показал, что у Картера 99 голосов, у Кеннеди 44, у Брауна 2 и 12 не определились. [37]

На ранних стадиях кризиса с захватом заложников в Иране, который начался в тот же день, что и его интервью с Маддом, Кеннеди критиковал Картера за то, что у него не было лучших планов действий на случай непредвиденных обстоятельств для защиты американцев в иранских посольствах. [38] Он также критиковал Картера за то, что тот не предпринимал никаких действий против растущей инфляции . [39] Однако к середине ноября Кеннеди прекратил нападать на реакцию Картера на кризис с захватом заложников и начал критиковать его как продолжателя президентства Ричарда Никсона и Джеральда Форда . [40]

18 ноября он провел встречу у себя дома в Вирджинии, пригласив на нее всех 104 президентов профсоюзов AFL–CIO, пытаясь получить поддержку организации на ее съезде. [41] На следующий день он встретился с лидерами Communications Workers of America , в которой насчитывалось более 600 000 членов, где его похвалили члены исполнительного совета, но 20 ноября совет проголосовал 12 голосами против 5 за поддержку Картера. [42]

Хотя Кеннеди критиковал « Большую нефть» , Герберт Шмерц , вице-президент по связям с общественностью ExxonMobil , добровольно помогал создавать и возглавлять рекламную кампанию Кеннеди стоимостью 21 миллион долларов. [43] [44] Позже Кеннеди заявил, что деконтроль Картера над нефтью обойдется американцам на 1000 долларов в год дороже, из-за чего Роберт С. Штраус , руководитель предвыборной кампании Картера, обвинил Кеннеди в использовании ложной информации, которая противоречила оценкам Бюджетного управления Конгресса. [45]

декабрь

Кеннеди вступил в президентскую гонку, когда рейтинг одобрения Картера упал до тридцати процентов из-за растущей инфляции и экономического спада, но кризис с заложниками в Иране спровоцировал митинг вокруг эффекта флага , который позволил рейтингу одобрения Картера подняться выше пятидесяти процентов.

Хотя Кеннеди изначально опережал Картера в опросах вплоть до объявления его президентской кампании, рейтинг одобрения Картера вырос после начала кризиса с заложниками в Иране, а опрос ABC–Harris, проведенный в ноябре, показал, что Картер опережает Кеннеди с 42% против 40% с Джерри Брауном на 11%. Однако Луис Харрис заявил, что рейтинг одобрения Картера может упасть, как и у президента Джеральда Форда после инцидента в Маягуэсе . [46]

Кеннеди раскритиковал Картера за предоставление убежища шаху Мохаммеду Резе Пехлеви в начале декабря, что привело к двухпартийной критике Кеннеди, и Картер напал на Кеннеди впервые с тех пор, как он объявил о своей кандидатуре, заявив, что комментарии Кеннеди задержат освобождение американских заложников в Иране. [47] [48] Стивен Эдвард Смит , его зять и руководитель кампании, раскритиковал Картера за использование кризиса с заложниками для отвлечения внимания от критики. [49] Опрос Гэллапа, проведенный после заявлений Кеннеди, показал, что Картер опережает его с 50% против 37%, причем заявления Кеннеди и более 70% американцев, одобряющих действия Картера в кризисе с заложниками, были названы основными причинами роста популярности Картера в опросах, а на всеобщих выборах он показал, что Кеннеди с небольшим перевесом победил Рональда Рейгана со счетом 49% против 44% после того, как опрос в октябре показал, что он опережает Рейгана со счетом 64% против 34%. [50] [51] [52]

13 декабря он посетил съезд Объединённых горняков , где он раскритиковал поддержку Картером ядерной энергетики и высказался в поддержку расширения использования угля путём проектирования каждой электростанции на ископаемом топливе с возможностью сжигания угля. [53] [54] Несмотря на падение рейтинга Кеннеди, в конце декабря он получил множество видных одобрений: 18 декабря его поддержал представитель Мо Юдалл , а 27 декабря его поддержала остальная часть делегации Конгресса Массачусетса во главе с сенатором Полом Цонгасом . [55] [56]

Развитие кампании 1980 г.

январь

3 января 1980 года его кампания получила право на получение дополнительных средств на президентскую кампанию . [57] Незадолго до того, как должны были состояться дебаты, проводимые The Des Moines Register и Des Moines Tribune, Джимми Картер объявил, что не будет участвовать, а затем отменил все свои выступления в Айове. [58]

Бывший представитель Аллард К. Ловенштейн заявил, что Кеннеди не победит в Айове и что ему будет трудно победить Картера, если ситуация в Иране и Афганистане не изменится до февральских праймериз. [59] 21 января Картер победил Кеннеди на партийных собраниях в Айове, набрав почти 60% голосов и 30 делегатов против 15 у Кеннеди, однако бывший представитель Тено Ронкалио заявил, что «осталось еще 14 раундов». [60] [61] [62]

Приближаясь к поражению в Айове и после него Кеннеди реструктурировал свою кампанию, попросив помощников отказаться от зарплаты, чтобы сэкономить деньги, отменив национальный тур по десяти городам по сбору средств, прекратив использование своего самолета Boeing 727, чтобы сэкономить 125 000 долларов, и ликвидировав организацию в Иллинойсе, Огайо и Индиане, чтобы переместить ее в Новую Англию в рамках подготовки к праймериз в Мэне и Нью-Гемпшире. [63] [64] Штат национальной кампании был сокращен с более чем двухсот до менее семидесяти пяти человек, а все оплачиваемые сотрудники, работавшие в Иллинойсе, были уволены и заменены волонтерами. [65] Четырехдневная кампания по всей Новой Англии была позже отменена из-за его обязательств в Вашингтоне, округ Колумбия . [66]

февраль

5 февраля девять членов, включая вице-президентов Кена Бэннона, Ирвинга Блюстоуна, Марка Степпа и Мартина Гербера, из двадцати пяти членов правления Объединенного профсоюза автомобильных рабочих объявили, что они поддержат Кеннеди. [67]

5 февраля вице-президент Уолтер Мондейл заявил, что ответ Картера Советскому Союзу «доказывает, что у него больше твердости характера, чем у его соперников-демократов или республиканцев», в результате чего Кеннеди ответил, что «если у него столько твердости характера, почему бы ему не приехать сюда и не начать дебаты» из-за отказа Картера вести дебаты с Кеннеди или покинуть Вашингтон, округ Колумбия [68] Кампания Картера также создала пять антикеннедиевских радиореклам, критикующих Кеннеди за то, что он не смог удержать позицию организатора большинства в Сенате в 1971 году и за голосование за сокращение программы атомных подводных лодок на 885 миллионов долларов. Позже Кеннеди обвинил Брауна и Картера в совместной работе в «нечестивом союзе», чтобы победить его на партийном собрании в Мэне. [69]

Утечка внутренних меморандумов и документов кампании показала, что Кеннеди изо всех сил пытался получить поддержку многочисленных видных должностных лиц Демократической партии, которые теперь перешли к Картеру, и как они были обеспокоены тем, что позиция Кеннеди по контролю над оружием навредит ему на партийном собрании штата Мэн среди сельских избирателей. [70] [71] 10 февраля Картер выиграл партийное собрание штата Мэн с перевесом в 43,59% среди 1017 делегатов на съезде штата против 40,16% у Кеннеди среди 847 делегатов на съезде штата. [72]

После собрания в Мэне Питер Харт провел внутренний опрос среди предварительных избирателей Нью-Гэмпшира, который показал, что Картер одержит убедительную победу в штате. [73] 26 февраля Картер победил Кеннеди в Нью-Гэмпшире с 47,08% голосов за 10 делегатов против 37,30% у Кеннеди за 9 делегатов. [74]

Маршировать

После поражения в Нью-Гемпшире Кеннеди уменьшил зарплату своим рабочим на 50% и потратил 270 000 долларов на рекламу в Иллинойсе и Нью-Йорке. [75] 4 марта он легко победил в своем родном штате Массачусетс с 65,07%, что дало ему 77 делегатов против 34 делегатов Картера, но потерпел сокрушительное поражение на партийном собрании в Вермонте. [76] [77]

11 марта Картер выиграл предварительные выборы в Алабаме, Флориде, Джорджии, на Гавайях и в Делавэре, получив в общей сложности 206 делегатов против 33 у Кеннеди. [78] Кеннеди показал плохие результаты во всех пяти штатах, а лучший результат был во Флориде с 23% из-за консерватизма южных демократов, но он показал хорошие результаты среди еврейских избирателей во Флориде из-за недавнего голосования в Организации Объединенных Наций, в котором содержалась критика Израиля. [79] [80]

Хотя предсказывалось, что Картер выиграет первичные выборы в Иллинойсе по числу голосов избирателей, Кеннеди провел кампанию в районе Чикаго, чтобы получить поддержку городских избирателей и избирателей меньшинств, чтобы получить делегатов этого района, которые составляли треть от общего числа делегатов штата, чтобы уменьшить влияние победы Картера. [81] Однако незадолго до праймериз Кеннеди завершил все предвыборные мероприятия, чтобы посетить и оплакать смерть Алларда К. Ловенштейна . [82] 16 марта Картер с небольшим перевесом выиграл в Пуэрто-Рико, набрав 52% голосов за 21 делегата против 48% у Кеннеди за 20 делегатов. [83] 18 марта Картер одержал убедительную победу на первичных выборах в Иллинойсе, набрав более шестидесяти процентов голосов избирателей, и получил 165 делегатов против 14 у Кеннеди. [84]

22 марта Картер одержал убедительную победу на партийных собраниях в Вирджинии и Миссисипи, набрав более 2000 голосов делегатов съездов штата, в то время как Кеннеди получил менее 400 голосов и 30 из 32 делегатов от Миссисипи, а оставшиеся двое не приняли участия в выборах. [85] [86]

Однако, несмотря на свои многочисленные поражения до этого, Кеннеди с небольшим перевесом выиграл в Коннектикуте, набрав 29 делегатов против 25 делегатов Картера, и в Нью-Йорке, набрав 163 делегата против 118 делегатов Картера 25 марта. [87] Хотя Картер получил голоса чернокожих в Иллинойсе, Кеннеди победил во всех округах большинства чернокожих в Конгрессе в Нью-Йорке и получил почти восемьдесят процентов голосов евреев. [88]

Апрель-май

Картер победил в Канзасе и Висконсине. [89] На предварительных выборах в Луизиане Картер получил 39 делегатов против 12 делегатов Кеннеди. [90] Кеннеди с небольшим перевесом выиграл предварительные выборы в Пенсильвании и получил 94 делегата против 91 делегата Картера. [91] Кеннеди выиграл партийные собрания в Мичигане и получил 71 делегата съезда против 70 делегатов съезда Картера. [92]

Картер победил в Техасе. [93] 6 мая Картер победил в Индиане, Северной Каролине и Теннесси, в то время как Кеннеди победил в Вашингтоне, округ Колумбия. 13 мая Картер победил в Мэриленде и Небраске. 20 мая Картер победил в Орегоне, а съезд штата Мичиган решил, что их делегаты не будут участвовать в национальном съезде. 27 мая Картер победил в Арканзасе, Айдахо, Кентукки и Неваде.

Июнь-Июль

3 июня Кеннеди выиграл праймериз в Калифорнии, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Род-Айленде и Южной Дакоте, а Картер выиграл праймериз в Монтане, Огайо и Западной Вирджинии. Тем не менее, Картер набрал достаточно делегатов, чтобы пройти минимальный набор в 1666 делегатов, необходимых для победы в первом туре голосования, при этом окончательное количество делегатов составило 1948 для Картера и 1215 для Кеннеди. [94] [95] Несмотря на то, что теперь для Кеннеди было математически невозможно выиграть номинацию на пост президента, он объявил, что не выйдет из гонки. [96]

20 июня Кеннеди раскритиковал первоначальный проект платформы Демократической партии 1980 года, поскольку он не учитывал «тревоги и страхи американского народа», и потребовал внести изменения в экономические планы. [97] Хотя некоторые из предложенных им идей были приняты в окончательной версии платформы, большинство его предложений были отклонены. [98]

1 июля Кеннеди дал интервью в своем офисе в Сенате и заявил, что он может уступить Картеру, если тот поддержит программу занятости на сумму 12,6 млрд долларов и другие расходы на борьбу с рецессией. [99] Хотя члены кампании Картера критиковали мэра Чикаго Джейн Бирн за то, что она была единственным мэром крупного города, поддержавшим Кеннеди, состоялась встреча Бирн с министром жилищного строительства и городского развития Мун Лэндриу и бывшим председателем Национального комитета Демократической партии Робертом С. Штраусом , которая, как утверждалось, была попыткой получить ее поддержку от Кеннеди или на всеобщих выборах после съезда. [100]

В середине июля Комитет по демократическим правилам проголосовал за то, чтобы обязать делегатов голосовать за своих кандидатов в первом туре голосования, что было одобрено 87,25 голосами против 65,5. [101] 31 июля Джон Б. Андерсон предположил, что он выйдет из президентских выборов, если Кеннеди выиграет номинацию от Демократической партии, после того как между обоими кандидатами состоялась частная встреча. [102]

Август

1 августа Кеннеди заявил, что Картер обращается с делегатами как с роботами и что кандидата можно было бы выбрать по почте, если бы съезд не был открытым. [103] [104] Морли Виноград , который был председателем Комиссии по выдвижению кандидатур на пост президента и партийной структуре, когда было введено правило, согласно которому все делегаты обязаны участвовать в первом голосовании, а теперь был делегатом от Мичигана для Кеннеди, раскритиковал поименное голосование и метод принятия правила, сославшись на трехминутный лимит времени дебатов и на то, что комиссия была сосредоточена на более важных вопросах в то время. [105] 5 августа сенатор Генри М. Джексон поддержал открытый съезд и заявил, что Кеннеди будет легче победить Рональда Рейгана. [106]

6 августа Кеннеди выступил с речью в Вашингтоне, округ Колумбия, где заявил, что не поддержит Картера, если тот не примет некоторые из его экономических политик, и что он выступит с речью в поддержку его политики на съезде. [107] [108] Незадолго до созыва съезда Кеннеди провел оставшиеся дни, проводя агитацию в Нью-Йорке, и опубликовал список из семи возможных кандидатов на пост вице-президента, в который вошли сенатор Генри М. Джексон , губернатор Рубин Аскью , мэр Том Брэдли , представитель Линди Боггс , министр образования Ширли Хафстедлер , представитель Л. Ричардсон Прейер и сенатор Эдлай Стивенсон III . [109] [110] Однако Аскью, который был выбран на замену губернатору Флориды Бобу Грэму , который отказался баллотироваться в качестве напарника Кеннеди, позже заявил, что он не заинтересован в должности вице-президента. [111]

Делегаты-демократы проголосовали за введение правил, связывающих всех делегатов в первом туре голосования в первый день съезда 11 августа. Спустя один час и двадцать три минуты Кеннеди объявил, что завершает свою президентскую кампанию. [112] Представительнице Барбаре Микульски была поручена роль номинанта Кеннеди на национальном съезде, а делегаты, связанные с Кеннеди, либо голосовали за Кеннеди, другого кандидата, либо воздерживались как на президентских, так и на вице-президентских выборах в знак протеста. [113]

Платформа

Внутренняя политика

Во время разработки платформы Демократической партии 1980 года Кеннеди предложил добавить пункты в пользу программы рецессии на 12 миллиардов долларов, контроля над ценами и заработной платой и нормирования бензина. Он также предложил, чтобы Соединенные Штаты постепенно отказались от использования ядерной энергии и заменили ее углем и солнечной энергией. [114] Однако Комитет Демократической платформы отклонил все эти предложения. [115]

Кеннеди поддерживал право на аборт и поправку о равных правах . Более сильная поддержка обеих позиций была включена в платформу демократов 1980 года. [115]

Внешняя политика

1 декабря 1979 года Кеннеди раскритиковал международные отношения Соединенных Штатов с шахом Мохаммедом Резой Пехлеви , заявив, что они «напоминают нам, что мы не можем доверить свои судьбы регрессивным режимам, которые могут стать жертвами в любой момент», и выступил против предоставления шаху убежища. [116] [117] Он также заявил, что Соединенные Штаты должны помочь создать мирное соглашение между Израилем и Египтом, но не заставлять израильтян принимать небезопасные границы и что они не должны вести переговоры с Организацией освобождения Палестины . [118]

13 декабря 1979 года он выступил с речью на благотворительном ужине в Нью-Йорке, где заявил, что выступает за увеличение иностранной помощи Израилю на 350 миллионов долларов в ответ на инфляцию, снижающую стоимость доллара США. [119]

Предложение Кеннеди о прекращении советско-афганской войны включало в себя соглашение между Соединенными Штатами и Советским Союзом не вмешиваться в дела Афганистана, создание коалиционного правительства, первоначальный вывод 20 000 советских солдат для будущего полного вывода, и то, что обе страны не будут иметь военных союзов с Афганистаном. [120]

Одобрения

Список политических одобрений
Организации
Члены кабинета министров
Конгресс США
Государственные служащие
Муниципальные служащие США
Известные личности

Финансирование избирательной кампании

Ссылки

  1. ^ ab «Кеннеди далек от игры в «догонялки». Detroit Free Press . 2 ноября 1979 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  2. ^ «Новый демократический лидер: Рон Браун: имидж партии на кону». Los Angeles Times . 9 февраля 1989 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г.
  3. ^ «Тед отменяет предвыборную поездку». The Miami Herald . 25 января 1980 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  4. ^ ab "КЕННЕДИ, ЭДВАРД М. - Обзор кандидатов". FEC.gov .
  5. ^ "Кеннеди выдвигает свою кандидатуру, обещая новое лидерство для нации". The New York Times . 1979-11-08. Архивировано из оригинала 2019-05-29.
  6. ^ «Рейтинг одобрения Картера резко падает». The Leader-Post . 1 ноября 1979 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ "Кеннеди выбывает". Poughkeepsie Journal . 12 августа 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  8. ^ "Когда Тед Кеннеди проделал весь путь до конвенции". 2016-06-06. Архивировано из оригинала 2016-10-17.
  9. ^ «Ни один действующий президент не пережил серьезного испытания на праймериз за последние 50 лет. Вот почему Трамп должен беспокоиться». 2019-03-08. Архивировано из оригинала 2019-03-10.
  10. ^ "Pearson Boosts Ted Kennedy for President". The Courier . 11 ноября 1964 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ "ЮДЖИН МАККАРТИ ОСТАЕТСЯ НЕПРОЩАЮЩИМ РОБЕРТА Ф. КЕННЕДИ". Архивировано из оригинала 2019-05-22.
  12. ^ «Что, если бы Бобби Кеннеди пропустил гонку 1968 года, как советовал брат Тедди?». 2018-06-06. Архивировано из оригинала 2019-05-31.
  13. ^ «План Теда Кеннеди на пост президента — не все, что может показаться». Orlando Evening Star . 17 июля 1968 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. — через Newspapers.com .
  14. ^ "ТЕД КЕННЕДИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ БЕГ 1968". 1968-08-05. Архивировано из оригинала 2017-02-24.
  15. ^ «Черновик разговора Кеннеди просто не исчезнет». Daily News . 13 июня 1972 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ «Кеннеди поддержит Макговерна, если понадобится». Journal Gazette . 27 мая 1972 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ «Say Ted Kennedy Would Accept Draft». Mt. Vernon Register-News . 21 мая 1976 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». Поиски лекарства: рассмотренная национальная политика здравоохранения . Нью-Йорк: Pica Press. С. 92–171. ISBN 0-87663-741-1.
  19. ^ Готтшалк, Мари (2000). «Лейбористы принимают новую идею: путь от национального медицинского страхования к мандату работодателя». Теневое государство всеобщего благосостояния: труд, бизнес и политика здравоохранения в Соединенных Штатах . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. стр. 65–85. ISBN 0-8014-3745-8.
  20. ↑ Клаймер, Биография , стр. 245–247.
  21. ↑ Клаймер, Биография , стр. 269–270.
  22. ^ «Огромная сила Истленда». Pottsville Republican . 22 ноября 1977 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ ab "Noland dispands group to draft Kennedy". Argus-Leader . 1 ноября 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ «Кампания Теда в состоянии беспорядка». St. Joseph News-Press . 26 ноября 1979 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  25. ^ ab Reid, TR (30 октября 1979 г.). «Кеннеди объявит 7 ноября в Бостоне». Washington Post . Получено 3 ноября 2023 г.
  26. ^ "Кеннеди начинает президентскую кампанию". Poughkeepsie Journal . 7 ноября 1979 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ «Тедди умеет держать свой собственный совет». The Salina Journal . 25 сентября 1979 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ «Картер, Кеннеди соглашаются на дебаты». Longview News-Journal . 7 ноября 1979 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ «Картина выборов совершенно неясна». Longview News-Journal . 8 ноября 1979 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ «Сформирован отряд по расследованию фактов Кеннеди». The Boston Globe . 9 ноября 1979 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ Макгрори, Мэри (9 ноября 1979 г.). «Мы не шутим по этому поводу: у Брауна есть отличная идея». The Tampa Times . Washington Star. стр. 10. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ Уиппл, Крис (28.08.2009). «Тед Кеннеди: День, когда президентство было потеряно». ABC News . Архивировано из оригинала 30.08.2009 . Получено 18.01.2024 .
  33. ^ «Тед Кеннеди тает, как снеговик весной». News-Press . 18 ноября 1979 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  34. ↑ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (21 ноября 1979 г.). «Звезда Кеннеди стремительно падает». The Tampa Tribune . стр. 10. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  35. ^ «Первая агитационная поездка вдохновляет Кеннеди». The Bismarck Tribune . 10 ноября 1979 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  36. ^ ab "Кеннеди 'вторгается' на юг". The Miami Herald . 10 ноября 1979 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  37. ^ «Картер подавляет своих врагов на выборах демократов». The Miami Herald . 10 ноября 1979 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  38. ^ «Тедди: Картер спит по поводу Ирана». Daily News . 9 ноября 1979 г. стр. 160. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ «Тед нападает на политику Картера в отношении инфляции». The Times . 9 ноября 1979 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ «Кеннеди: посадите настоящего демократа в Белый дом». The Gazette . 14 ноября 1979 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  41. ^ «Кеннеди принимает лидеров АФТ-КПП». Statesman Journal . 19 ноября 1979 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ "Carter gets endorsement". Longview News-Journal . 20 ноября 1979 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  43. ^ «Большая нефтяная компания встряхнулась, когда главный защитник присоединился к главному критику Теду Кеннеди». Longview News-Journal . 21 ноября 1979 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  44. ^ «Шмерц: от большой нефти до Кеннеди и обратно». Hartford Courant . 2 декабря 1979 г. стр. 124. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  45. ^ «Данные Теда о печном топливе ложны, говорит помощник Картера». The Pittsburgh Press . 25 ноября 1979 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  46. ^ «Картер сейчас на равных с Кеннеди». The Indianapolis Star . 4 декабря 1979 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  47. ^ «Тед парирует критику своей атаки на шаха». Daily News . 8 декабря 1979 г. стр. 326. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  48. ^ «Кеннеди защищает критику шаха». Santa Maria Times . 8 декабря 1979 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  49. ^ «Картер критикует Кеннеди за высказывания о Шахе». The Salt Lake Tribune . 8 декабря 1979 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  50. ^ «Демократы предпочитают Картера Кеннеди». South Idaho Press . 12 декабря 1979 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  51. ^ «Опрос Гэллапа показывает, что Кеннеди не хватает голосов, чтобы победить республиканцев». Tallahassee Democrat . 14 декабря 1979 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  52. ^ «Рейган отстает от Картера, опережает Теда». The San Francisco Examiner . 2 января 1980 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ «Тед возрождает дела брата, чтобы заручиться поддержкой шахтеров». The Star Press . 14 декабря 1979 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ «Тед UMW: Уголь имеет решающее значение для будущего США». The Pittsburgh Press . 14 декабря 1979 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  55. ^ «Udall Endorsement Goes To Ted Kennedy». The Sacramento Bee . 19 декабря 1979 г. стр. 35. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  56. ^ abcdefghijk «Ключевые государственные демократы поддерживают Теда Кеннеди». The Berkshire Eagle . 28 декабря 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  57. ^ «Тед имеет право на получение средств». The Indianapolis News . 4 января 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  58. ^ «Тед пытается насытить вещание». The Miami Herald . 7 января 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  59. ^ «У Кеннеди мало шансов победить Картера, признает помощник». Dayton Daily News . 14 января 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  60. ^ «Победа Картера в Айове вызывает противоположные мнения». Casper Star-Tribune . 23 января 1980 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  61. ^ «Кеннеди не смог воспользоваться изменениями в выборе делегатов». The Courier-Journal . 3 февраля 1980 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ «История кокусов Айовы».
  63. ^ «Предвыборные пособия попросили пропустить зарплату». The Evening Times . 24 января 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  64. ^ «Перегруппированные силы Кеннеди окапываются для решающей битвы в Новой Англии». The Orlando Sentinel . 24 января 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  65. ^ «Кеннеди резко сокращает штат Иллинойса в ходе реорганизации». Chicago Tribune . 25 января 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  66. ^ «Кампания Кеннеди отменена». Honolulu Star-Bulletin . 24 января 1980 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ «Девять членов правления UAW поддерживают Теда Кеннеди». The Herald-Palladium . 5 февраля 1980 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  68. ^ «Тед расстроен отказом Картера участвовать в дебатах». The Miami Herald . 6 февраля 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  69. ^ «Картер отказывается от отчужденности с помощью радиорекламы против Кеннеди». The Miami News . 6 февраля 1980 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  70. ^ ab "Проблемы Кеннеди в Огайо раскрыты в меморандумах". The Akron Beacon Journal . 8 февраля 1980 г. стр. 48. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ «Briefing Book Offers View of Kennedy Campaign». The Atlanta Constitution . 10 февраля 1980 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  72. ^ «Официальные лица штата Мэн говорят, что победа Картера была слабой». The Courier-News . 16 февраля 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  73. ^ "Kennedy trailing". Portage Daily Register . 18 февраля 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  74. ^ «Победители Нью-Гэмпшира смотрят на будущие соревнования». The Courier . 27 февраля 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  75. ^ «Кеннеди сократит численность персонала вдвое, «пойдёт ва-банк» в Иллинойсе, штат Нью-Йорк» The Atlanta Constitution . 1 марта 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  76. ^ «Ford может вступить в республиканскую гонку». Star-Phoenix . 5 марта 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  77. ^ "Кеннеди берет Массачусетс, Картер Вермонт". Standard-Speaker . 5 марта 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  78. ^ "State By State Delegate Count". The Los Angeles Times . 20 марта 1980 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  79. ^ "Primaries". Arizona Republic . 12 марта 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  80. ^ "Подсчет делегатов". The Miami Herald . 13 марта 1980 г. стр. 351. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  81. ^ «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах». St. Louis Post-Dispatch . 14 марта 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  82. ^ «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах». Journal Gazette . 15 марта 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  83. ^ "Картер, Рейган возглавляют опрос в Иллинойсе". The Courier . 17 марта 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  84. ^ «Кеннеди необходимо захватить 55% оставшихся делегатов». The Los Angeles Times . 20 марта 1980 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  85. ^ «Картер раскритикован обеими сторонами». Carlsbad Current-Argus . 23 марта 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  86. ^ "Carter Wins Easy In Virginia Caucus". Sunday News . 23 марта 1980 г. стр. 68. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  87. ^ "Нью-Йорк и Коннектикут". Arizona Republic . 26 марта 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  88. ^ «Анализ: у Демосов могут быть скачки». Hawaii Tribune-Herald . 26 марта 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  89. ^ «Результаты вчерашних выборов в Канзасе и Висконсине». The Belleville Telescope . 3 апреля 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  90. ^ "Результаты выборов делегатов Луизианы". Santa Cruz Sentinel . 7 апреля 1980 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  91. ^ «Кеннеди, Буш — победители предварительных выборов, но проигрывают войну». Edmonton Journal . 23 апреля 1980 г. стр. 99. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г. — через Newspapers.com .
  92. ^ "Rosalynn is 'running hard'". Detroit Free Press . 28 апреля 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  93. ^ "The Texas primary". The Boston Globe . 5 мая 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  94. ^ "Стойка Кеннеди затмевает победу Картера". The South Bend Tribune . 4 июня 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  95. ^ "Подсчет делегатов". Democrat and Chronicle . 5 июня 1980 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  96. ^ «Кеннеди отвергает предложение Картера о единстве». The Billings Gazette . 4 июня 1980 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  97. ^ «Кеннеди готов бороться с платформой, разработанной демосами». The Daily News . 21 июня 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  98. ^ «Платформа Кеннеди отклонена». The Daily News . 23 июня 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  99. ^ «Тед „мог“ оказать поддержку Картеру». Clarion-Ledger . 2 июля 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  100. ^ «Помощники Картера добиваются расположения мэра Чикаго Бирна». Spokane Chronicle . 5 июля 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  101. ^ «Кеннеди будет продолжать борьбу за контроль над делегатами до конца». The Des Moines Register . 11 июля 1980 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  102. ^ «Замечания Андерсона дают Кеннеди столь необходимый подъем». Public Opinion . 1 августа 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  103. ^ «Тед критикует Картера по поводу партийных правил». Daily News . 2 августа 1980 г. стр. 324. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  104. ^ «Тед нападает на партию «почтовых заказов». Democrat and Chronicle . 2 августа 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  105. ^ «Автор правила переклички недовольный». Lansing State Journal . 4 августа 1980 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  106. ^ «Джексон чувствует Теда более сильным кандидатом от Демо». St. Joseph Gazette . 6 августа 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  107. ^ «Кеннеди не обещает оказать поддержку Картеру». The Baltimore Sun. 7 августа 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  108. ^ «Успех «Золотого креста», преследуемый Тедом Кеннеди». Chillicothe Gazette . 7 августа 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  109. ^ «Последние отчаянные усилия Кеннеди, по-видимому, бесполезны, опрос показывает». The Indianapolis Star . 9 августа 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  110. ^ "Carter Forces sure of Rules Victory Shows". Hawaii Tribune-Herald . 10 августа 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  111. ^ «Askew говорит нет, спасибо за листинг Кеннеди вице-президента». Florida Today . 11 августа 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. – через Newspapers.com .
  112. ^ «Демократы положили конец мифу о (Теде) Кеннеди». The Ithaca Journal . 12 августа 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  113. ^ «Женщина, которая выдвинет кандидатуру Теда». The Indianapolis News . 7 августа 1980 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  114. ^ "Демократы торгуются из-за платформы". Конституция Атланты . 22 июня 1980 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  115. ^ ab "Платформа Кеннеди отклонена". Latrobe Bulletin . 23 июня 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  116. ^ «Тед: Извлекайте уроки из кризиса, не имейте дел с террористами». Daily News . 2 декабря 1979 г. стр. 315. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  117. ^ "Tec проясняет позицию по кризису". St. Joseph Gazette . 4 декабря 1979 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  118. ^ «Тед: США не могут одобрять терроризм». The San Bernardino County Sun. 2 декабря 1979 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  119. ^ «Тед призывает к увеличению помощи Израилю». The Miami Herald . 13 декабря 1979 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  120. ^ "Кеннеди озвучивает афганский план". Bennington Banner . 21 марта 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  121. ^ abcdefgh Коэн, Марти (15 мая 2009 г.). Партия решает: выдвижение кандидатур на пост президента до и после реформы. стр. 197. ISBN 978-0-226-11238-1– через Google Книги.
  122. ^ ab "ADA пренебрегает Картером, говорит, что Тед — его человек". Daily News . 25 июня 1979 г. стр. 468. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. – через Newspapers.com .
  123. ^ «Тед появится на ТВ в Ист». Quad-City Times . 26 января 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  124. ^ «Полицейский союз поддерживает Теда». The Berkshire Eagle . 15 июля 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  125. ^ «Опасаясь сокращений президента, учителя поддерживают Теда». Daily News . 17 марта 1980 г. стр. 149. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  126. ^ "United Automobile Workers". The Akron Beacon Journal . 22 ноября 1979 г. стр. 120. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  127. ^ «Союз поддерживает Кеннеди». The Times-News . 20 ноября 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  128. ^ abcd «Кеннеди не унаследовал новых рубежей». The Los Angeles Times . 17 февраля 1980 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  129. ^ "Сенатор Уильямс возглавит кампанию Кеннеди в Нью-Джерси". The Herald-News . 16 января 1980 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  130. ^ «Кларк может помочь Кеннеди в Айове, но не гарантирует победу». The Muscatine Journal . 1 ноября 1979 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  131. ^ abc "Тед Кеннеди приходит в норму". The Tennessean . 6 февраля 1980 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  132. ^ «Названа голова „Висконсина для Кеннеди“». Albuquerque Journal . 22 ноября 1979 г. стр. 68. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  133. ^ "Credit Deferred". Daily Press . 21 февраля 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  134. ^ ab "1980: Картер против Кеннеди оставил афроамериканцев с чувством того, что их игнорируют". Daily News . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. – через NBC .
  135. ^ «Тиди продолжает бороться, даже если не выигрывает». Lansing State Journal . 23 марта 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  136. ^ «Хэйс думает попробовать снова». Dayton Daily News . 13 августа 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com .
  137. ^ «Рюсс поддерживает Теда Кеннеди». Manitowoc Herald-Times . 28 марта 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
  138. ^ "Rep.Simon поддерживает Кеннеди". The Decatur Daily Review . 20 ноября 1979 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  139. ^ "Ted Kennedy's Final Round". Rolling Stone . 25 июля 1979. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019.
  140. ^ "Группа Viva Kennedy возрождается". El Paso Times . 7 февраля 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  141. ^ abcde «Сформирован руководящий комитет Кеннеди». Great Falls Tribune . 8 декабря 1979 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  142. ^ «Оуэнс настраивает избирательную кампанию для Кеннеди». The Salt Lake Tribune . 10 ноября 1979 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  143. ^ ab "Президентская гонка на переднем плане". Casper Star-Tribune . 10 декабря 1979 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  144. ^ «Кинг поддерживает Картера». The Burlington Free Press . 10 ноября 1979 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  145. ^ «Кинг поддерживает Картера». The Boston Globe . 9 ноября 1979 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  146. ^ abcd "Open Letter". The Burlington Free Press . 4 марта 1980 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  147. ^ ab «Север теплый, но неопределенный, Теду Кеннеди». Petoskey News-Review . 15 ноября 1979 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  148. ^ «Названы оперативники Кеннеди в штате». Bennington Banner . 4 декабря 1979 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  149. ^ «Kennedy Preparations Told». The Bismarck Tribune . 23 ноября 1979 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  150. ^ ab "Официально создан комитет Кеннеди по островам". The Honolulu Advertiser . 7 февраля 1980 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  151. ^ "Явка превысила показатель 1976 года на 10%". The Boston Globe . 6 марта 1980 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  152. ^ abcd "Сторонники Кеннеди начинают государственный крестовый поход". Lincoln Journal Star . 3 декабря 1979 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  153. ^ «Сторонники Висконсина приветствуют Теда Кеннеди». Kenosha News . 10 января 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  154. ^ «Кеннеди надеется обойти Картера на выборах в Новой Англии». Statesman Journal . 3 февраля 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  155. ^ "Кеннеди подчеркивает поддержку Дукакиса". Архив поиска новостей Google . The Free-Lance Star. 16 июня 1988 г. стр. 23. Получено 2 декабря 2023 г. Даже Кеннеди, как говорят его друзья, посмеялся над этой идеей, когда она была впервые предложена. Кеннеди отрицает это, и он преданно ставил страну в тупик в отношении своего губернатора, отвечая взаимностью на поддержку, которую Майкл С. Дукакис оказал неудачливому кандидату Кеннеди в президенты в 1980 г.
  156. ^ «Критики мэра Бирна множатся». The South Bend Tribune . 24 апреля 1980 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  157. ^ «Мэр Филадельфии поддерживает Теда». Star-Gazette . 24 апреля 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  158. ^ "Названы председатели Кеннеди". Sioux City Journal . 4 декабря 1979 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  159. ^ «Лидер демократов поддерживает Кеннеди». Star-Gazette . 15 марта 1980 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  160. ^ «Эш, идущий на поправку, стремится вернуть себе статус теннисиста». The Courier . 29 ноября 1979 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  161. ^ abcdef «Знаменитости помогают политическим кандидатам найти более зелёные пастбища». Austin American-Statesman . 27 марта 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  162. ^ "Преимущество харизмы Кеннеди". The Santa Fe New Mexican . 7 ноября 1979 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. – через Newspapers.com .
  163. ^ "UAW's Fraser Gives Endorsement". Star-Gazette . 15 января 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  164. ^ ab "Rabbis endorse". St. Louis Jewish Light . 27 февраля 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  165. ^ «Кампания в Огайо за Кеннеди приостановлена». The Cincinnati Enquirer . 27 ноября 1979 г. стр. 39. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  166. ^ «Норман Мейлер поддерживает Теда Кеннеди». The Ottawa Citizen . 7 февраля 1980 г. стр. 69. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  167. ^ «Актёр Шин рад оказаться в углу Теда Кеннеди». The Palm Beach Post . 26 февраля 1980 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  168. ^ «Labor machines swing support for Kennedy». Manitowoc Herald-Times . 9 апреля 1980 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  169. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba "Просмотреть индивидуальные вклады". FEC.gov . Архивировано из оригинала 2019-05-08.
  170. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av "Обзор выплат". FEC.gov . Архивировано из оригинала 2019-05-14.