stringtranslate.com

Государственный визит Папы Римского Бенедикта XVI в Соединенное Королевство

Визит папы в Вестминстер , Лондон

Государственный визит Папы Римского Бенедикта XVI в Соединенное Королевство состоялся с 16 по 19 сентября 2010 года и стал первым визитом Папы Римского в Великобританию после того, как Папа Иоанн Павел II совершил пастырский, а не государственный визит в 1982 году. Визит включал беатификацию кардинала Ньюмена как «пастырское событие». [1]

Визит Папы Бенедикта включал встречи с Елизаветой II ( королевой Соединенного Королевства и верховным губернатором Церкви Англии ), первым министром Шотландии Алексом Салмондом , архиепископом Кентерберийским Роуэном Уильямсом , премьер-министром и лидером Консервативной партии Дэвидом Кэмероном , а также лидерами других основных политических партий.

Программа визита Папы включала мессы под открытым небом в Глазго и Бирмингеме, молодежное бдение в Гайд-парке в Лондоне и мессу в Вестминстерском соборе в Лондоне, на которой присутствовало более 200 000 человек.

Приглашение и планирование

Приглашение посетить Великобританию было направлено Папе Римскому Бенедикту XVI тогдашним премьер-министром Гордоном Брауном в феврале 2009 года. Визит Папы был отмечен в дебатах между лидерами партий в апреле 2010 года, перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 2010 года , где все три лидера партий выразили поддержку визиту, одновременно выразив несогласие с некоторыми взглядами Папы. [2]

Анджум Нурани из Министерства иностранных дел и по делам Содружества изначально был ключевым контактом между британским правительством и группой папского визита. Однако его отстранили от зарубежных командировок и вынесли последнее предупреждение сроком на пять лет после одобрения отправки меморандума, написанного Стивеном Малвейном, 23-летним выпускником Оксфорда, высмеивающего визит. [3] Впоследствии новое правительство назначило либерального католика [4] лорда Паттена , чтобы возобновить визит после ряда неудач. [5]

Билетные мероприятия

Во время визита Папы было открыто три специальных мероприятия с билетами для публики. Это месса в парке Беллахьюстон , Глазго, во второй половине дня в четверг 16 сентября, вечернее молитвенное бдение в Гайд-парке , Лондон, в субботу 18 сентября и месса беатификации Джона Генри Ньюмена в парке Кофтон, Лонгбридж , Бирмингем, в воскресенье 19 сентября.

В отличие от предыдущего папского визита в Британию, визита Папы Иоанна Павла II в 1982 году, когда любой мог посетить мероприятия на открытом воздухе, во время папского визита 2010 года были приняты строгие меры безопасности, и всем участникам требовалось заранее зарегистрироваться через свой приход и присутствовать в группе с «лидером паломников» из этого прихода, который как лидер был обязан поручиться за всех членов своей группы. [6] Все зарегистрированные участники получили «пропуск паломника», необходимый для допуска на мероприятия. Некатоликам разрешалось присутствовать, связавшись с местным приходом. [7]

Месса беатификации в парке Кофтон изначально была организована для аэропорта Ковентри , вмещающего до 250 000 человек. [8] Запланированное мероприятие в аэропорту, в котором в 1982 году приняло участие 350 000 человек, [9] стало темой памятной марки острова Мэн. [10] Однако мероприятие было перенесено в гораздо меньший парк Кофтон в Лонгбридже , что, как отрицала церковь, было сделано с целью сокращения расходов, вместо этого заявив, что парк Кофтон имеет большую связь с Ньюманом, который жил в этом районе и гулял по парку. [11]

Расходы

Визит Папы был первым государственным визитом Папы в Великобританию; визит его предшественника, Папы Иоанна Павла II, был пастырским визитом, и поэтому британское правительство не оплатило расходы на этот визит, хотя расходы были понесены местными органами власти в районах, которые он посетил. [12]

Окончательная стоимость визита для британских налогоплательщиков (без учета расходов на полицию) составила 10 миллионов фунтов стерлингов. [13] [14] Стоимость визита для налогоплательщиков подверглась критике, при этом опрос ComRes показал, что 76% людей в Великобритании согласились с утверждением, что «Папа является религиозной фигурой, поэтому налогоплательщик не должен вносить свой вклад в расходы на его визит». [15] Стоимость была защищена архиепископом Вестминстерским, лидером Католической церкви в Англии и Уэльсе, который сказал, что было бы правильно, если бы правительство оплачивало официальные государственные визиты, [16] а также лордом Паттеном, который сказал, что стоимость выгодно отличается от 20 миллионов фунтов стерлингов, потраченных на Лондонский саммит G-20 2009 года . [17] Было предсказано, что визит обойдется городскому совету Эдинбурга в 400 000 фунтов стерлингов. [18]

Были представлены финансовые выгоды и расходы от визита Папы Римского, при этом советник координировал визит в Бирмингем, который потребовал 80 000 фунтов стерлингов прямых затрат, что, по оценкам до мероприятия, принесло городу 12,5 млн фунтов стерлингов [19] , в то время как Скотт Тейлор из Бюро маркетинга города Глазго сказал, что Глазго получил прямую выгоду в размере 4,25 млн фунтов стерлингов, а также дополнительную ценную рекламу благодаря освещению города в СМИ.

В июле было объявлено, что с посетителей мероприятий будет взиматься плата за обязательный «Пакет паломника», включая памятные предметы, для покрытия транспортных расходов. [20] Стоимость составила 5 фунтов стерлингов за бдение в Гайд-парке (без учета транспорта), 25 фунтов стерлингов за посещение мероприятия в Кофтон-парке и 20 фунтов стерлингов за посещение мессы в Беллахьюстон-парке. [21] Плата в размере 20 фунтов стерлингов за посещение Беллахьюстон-парка взималась с прихода, который имел право по своему усмотрению решать, возмещать ли расходы напрямую за счет посетителей. [22] Сообщалось, что эти сборы были первыми, взимаемыми за посещение папских мероприятий, [23] и появились на фоне сообщений о том, что церкви не хватило 2,6 миллиона фунтов стерлингов для достижения целевого показателя пожертвований. [24]

Стоимость для Католической церкви составила 10 миллионов фунтов стерлингов [13] [14] по сравнению с 7 миллионами фунтов стерлингов, опубликованными на веб-сайте Папского визита. [25] Основная часть из 7 миллионов фунтов стерлингов, 5,2 миллиона фунтов стерлингов, была потрачена на организацию трех крупных публичных мероприятий, еще 0,6 миллиона фунтов стерлингов на три меньших пастырских мероприятия, а оставшиеся 1,2 миллиона фунтов стерлингов покрывали евангелизацию, планирование и коммуникацию. [26] 1,1 миллиона фунтов стерлингов были собраны в ходе специального сбора средств в воскресенье Пятидесятницы в церквях и 4 миллиона фунтов стерлингов от богатых частных жертвователей. По состоянию на ноябрь 2010 года церковь имела дефицит в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов, который должен был быть погашен правительством к апрелю 2011 года. [13]

Посещать

Шотландия

16 сентября

Папа Римский Бенедикт XVI начал свой официальный визит в Шотландию в аэропорту Эдинбурга 16 сентября, где его встретили принц Филипп и архиепископы Вестминстера и Сент-Эндрюса и Эдинбурга . Затем он впервые встретился с королевой в Холирудском дворце в Эдинбурге , официальной резиденции королевы в Шотландии, с церемониальным почетным караулом, сформированным Королевским полком Шотландии , Королевской ротой лучников и Высшими констеблями Холируда .

В своей речи во дворце Холируд Папа связал атеистический экстремизм с нацизмом , что вызвало споры. [27] [28] [29] [30] Папа сказал:

Даже при нашей собственной жизни мы можем вспомнить, как Британия и ее лидеры противостояли нацистской тирании , которая хотела искоренить Бога из общества и отрицала нашу общую человечность для многих, особенно евреев , которые считались непригодными для жизни. Я также вспоминаю отношение режима к христианским пасторам и религиозным деятелям, которые говорили правду с любовью, выступали против нацистов и платили за это противостояние своими жизнями. Размышляя над отрезвляющими уроками атеистического экстремизма двадцатого века, давайте никогда не забывать, как исключение Бога, религии и добродетели из общественной жизни в конечном итоге приводит к усеченному видению человека и общества и, таким образом, к «урезанному видению личности и ее судьбы». [27]

Парад в честь дня Святого Ниниана состоялся в 11 утра, маршрут начинался на Риджент-роуд в Эдинбурге и продолжался по Принсес-стрит . Участие было открыто для всех, на параде присутствовали школьники и деятели христианской истории Шотландии в честь Святого Ниниана Галлоуэйского, который принес христианство в Шотландию из Рима в пятом веке. После парада, в котором приняли участие около 125 000 человек, Папа проследовал на Папамобиле [31], чтобы пообедать с кардиналом О'Брайеном в его доме, прежде чем отправиться на машине в Глазго .

Папу приветствовал архиепископ Глазго на мессе в честь праздника Святого Ниниана в парке Беллахьюстон . Сьюзан Бойл и победительница Pop Idol Мишель Макманус выступили перед началом мессы. [ требуется ссылка ] На мероприятии присутствовало около 65 000 человек. [32] В тот же вечер Папа вылетел из аэропорта Глазго в лондонский аэропорт Хитроу . [33]

Англия

17 сентября

Во второй день своего визита в Соединенное Королевство Папа начал день с частной мессы в 54 Parkside , Уимблдон, официальной резиденции Апостольской нунциатуры в Великобритании , благословив три витража, заказанных у художника Брайана Кларка для новой Папской часовни. Произведения искусства должны были ознаменовать беатификацию кардинала Джона Генри Ньюмена. Его первым публичным выступлением стало празднование католического образования с визитом для выступления перед преподавателями и студентами Университета Святой Марии в Туикенеме [ 34] , за которым последовала встреча с верующими в гостиной Уолдегрейв университета.

Он стал первым Папой, вошедшим в Ламбетский дворец , где встретился с архиепископом Кентерберийским . [ требуется ссылка ] Он совершил путешествие из Ламбетского дворца в Вестминстерский дворец на Папамобиле [31], выступив с речью перед гражданским обществом с того места в Вестминстерском зале , где в 1535 году принял мученическую смерть Святой Томас Мор , обвиненный в государственной измене за то, что придерживался католической веры и отказался признать действительность Акта о престолонаследии .

Вечером состоялось экуменическое празднование вечерней молитвы в Вестминстерском аббатстве с представителями всех основных христианских церквей, включая Греческую православную, Коптскую и Свободную церкви. Позже он поклонился могиле Эдуарда Исповедника в аббатстве. [35]

18 сентября

Папа Бенедикт возглавляет бдение в Гайд-парке.
Некоторые из 80 000 человек, принявших участие в бдении в Гайд-парке.

Папа начал день со встреч с Дэвидом Кэмероном , премьер-министром, Ником Клеггом , заместителем премьер-министра, и Гарриет Харман , исполняющей обязанности лидера оппозиции. Затем последовала утренняя месса в Вестминстерском соборе . В своей проповеди Папа упомянул сексуальное насилие со стороны священников , сказав: «Здесь я также думаю об огромных страданиях, причиненных насилием над детьми, особенно внутри церкви и ее служителями. Прежде всего, я выражаю свою глубокую скорбь невинным жертвам этих невыразимых преступлений», сказав: «Я также признаю вместе с вами стыд и унижение, которые все мы претерпели из-за этих грехов». [36]

После мессы Папа использовал середину дня, чтобы встретиться с пятью жертвами сексуального насилия над детьми в Апостольской нунциатуре, извинившись перед ними и описав меры Церкви по защите молодых людей. [37] Встреча была запланирована до визита Папы, и в его расписании было оставлено свободное время, чтобы учесть это. [ необходима цитата ]

Вечером Папа посетил Резиденцию Святого Петра для пожилых людей, которой управляют Маленькие сестры бедных . Папа отправился на главное событие дня, платное молитвенное бдение в Гайд-парке накануне беатификации кардинала Ньюмена, на Папамобиле. [31] На бдении присутствовало 80 000 человек. [38] В своей речи Папа описал дело жизни Ньюмена «как борьбу с растущей тенденцией рассматривать религию как чисто частное и субъективное дело, вопрос личного мнения», заявив, что это урок для сегодняшнего дня, в котором «интеллектуальный и моральный релятивизм угрожает подорвать самые основы нашего общества». [39]

19 сентября

Подготовка сцены к церемонии в парке Кофтон

В последний день визита Папы Римского Папа вылетел на вертолете из Лондона в Бирмингем на главное событие своего визита — беатификацию кардинала Джона Генри Ньюмена в парке Кофтон в Бирмингеме. Местным жителям было необходимо иметь при себе пропуска на транспортные средства, а также удостоверение личности, чтобы покинуть свои дома. [40] Посещаемость мероприятия составила около 55 000 человек, [41] эта цифра, как говорят, была уменьшена из-за требования прибыть на место между 3 и 7 утра на специальных автобусах для начала в 10 утра. [42]

После мессы в Кофтон-парке состоялся частный визит в Бирмингемскую ораторию , основанную Джоном Генри Ньюманом. [43] Визиту предшествовали споры из-за ссылки трех священников в монастыри в разных частях света. [44]

Визит завершился обедом и встречей с епископами Англии, Шотландии и Уэльса в колледже Святой Марии в Оскотт . Папа произнес заключительную речь в аэропорту Бирмингема , прежде чем отправиться в Рим на чартерном самолете Alitalia Airbus A320. British Airways , как флагманский перевозчик Великобритании, был бы обычным выбором для государственного папского визита, но, как сообщается, им отказали из-за опасений по поводу забастовок. [ необходима цитата ]

Другие события

Сообщается, что расписание Папы включало свободное время, чтобы позволить 83-летнему папе вздремнуть. [45]

В связи с визитом в лондонском Музее Виктории и Альберта с 8 сентября по 17 октября 2010 года прошла выставка гобеленов Рафаэля для Сикстинской капеллы , где они впервые были представлены вместе с картонами Рафаэля, которые использовались для их создания; картоны находились в британской королевской коллекции с 1623 года. Это последовало за сообщением о сокращении более ранних планов большой выставки произведений искусства Ватикана в лондонской Королевской академии . [46]

Аресты в рамках антитеррористической операции

17 сентября 2010 года столичная полиция арестовала пятерых уборщиков улиц в соответствии с Законом о терроризме 2000 года в ходе предрассветного рейда на лондонском складе уборочных машин по подозрению в террористическом заговоре против Папы Римского на второй день его государственного визита; шестой человек был арестован позже в тот же день у себя дома «по подозрению в совершении, подготовке или подстрекательстве к актам терроризма». [47] Мужчины в возрасте от 26 до 50 лет работали уборщиками улиц на подрядчиков Veolia Environnement , от имени городского совета Вестминстера , и базировались на складе на Чилтерн-стрит в Мэрилебоне .

Подозреваемые были допрошены в неназванном полицейском участке Лондона. Полиция не обнаружила никаких опасных предметов во время первоначального обыска помещений предприятия и других объектов. [48] По данным полиции, некоторые из подозреваемых предположительно были иммигрантами в Великобританию из разных стран, включая ряд из Алжира. [49]

Всех мужчин отпустили без предъявления обвинений до окончания визита Папы. Оказалось, что их арестовали после того, как они пошутили о том, что Папамобиль не выдержит обстрела из РПГ . [ нужна цитата ]

Выпускник физического факультета Имперского колледжа (в свободное время занимающийся философией) регулярно останавливался, обыскивался и подвергался мерам безопасности со стороны полиции как подозреваемый в терроризме за то, что бесцельно бродил по округе с бородой. [ необходима цитата ]

Ответ

Поддерживать

Флаг Ватикана развевается в Брэдфорде , Западный Йоркшир, в честь визита Папы.

Визит получил поддержку от ряда людей и организаций, включая нескольких лидеров других религий. Президент Ахмадийской мусульманской общины Великобритании Рафик Хаят заявил, что «Религиозные лидеры играют ключевую роль в содействии миру и служении человечеству. Действительно, религии имеют гораздо больше общего, чем различий, и мы приветствуем шаги, которые помогут укрепить единство и способствовать большему взаимопониманию». [50]

Вивиан Уайнман, президент Совета депутатов британских евреев , сказала: «В эпоху, когда скептицизм и недоброжелательность по отношению к религии растут, это будет прекрасной возможностью продемонстрировать, что есть много того, что может объединить верующих людей, и многого можно достичь, если мы будем работать вместе ради общего блага не только наших членов, но и общества в целом». [51]

Освещение визита в СМИ, которое до этого было в значительной степени критическим, было более позитивным во время и после визита Папы. Корреспондент BBC News отметил, что «во время обратного полета в Рим из Бирмингема среди сопровождавших Папу Бенедикта было ощутимое чувство облегчения, даже эйфории». [52]

Оппозиция

Протест во время визита Папы Римского

Визит вызвал протесты со стороны ряда людей и организаций, включая некоторых протестантов, ЛГБТ и светские группы, по ряду причин, таких как политика Церкви в отношении рукоположения женщин , гомосексуализма , контрацепции и СПИДа , а также жалобы на историческое сексуальное насилие над детьми со стороны католических священников . [53] [54] Бывший лидер Демократической юнионистской партии Иэн Пейсли (известный своим ярым антикатолицизмом в Северной Ирландии ) назвал визит «ошибкой» [55] , а директор Свободного церковного учебного колледжа Шотландии сказал, что визит вымарал протестантскую Реформацию из истории и опозорил реформатора и националиста Джона Нокса . [56] Накануне визита в письме 50 общественных деятелей утверждалось, что визиту Папы не следовало придавать статус государственного визита. [57] [58]

Ряд групп, включая Британскую гуманистическую ассоциацию и Национальное светское общество, организовали кампанию протеста против визита. [59] Римско-католическая группа давления «Рукоположение женщин-католиков» организовала размещение на лондонских автобусах рекламы, призывающей Папу «Рукоположить женщин сейчас» [60] , а также запланировала дальнейшие неуказанные лоббистские действия. Религиозные и светские корреспонденты отметили, что только 3 женщины появились во дворце Ламбет, чтобы поддержать рукоположение женщин. [61]

Ричард Докинз выступает на акции протеста, Питер Тэтчелл стоит слева в самом конце.

Ричард Докинз выступил с речью перед более чем 10 000 [62] человек на митинге «Протест против Папы», объявив Папу «врагом человечества» и опровергнув заявление Папы о том, что Холокост был результатом атеизма, заявив, что Гитлер был католиком. [63] [64] Ранее Докинз поддерживал призыв к аресту Папы за «преступления против человечности», идею, впервые предложенную Кристофером Хитченсом [65] и описанную бывшим редактором Catholic Herald как «сумасшедшая», [66] а адвокат по правам человека Джеффри Робертсон , как сообщается, рассматривал варианты обвинения Папы в его предполагаемом сокрытии сексуального насилия в Католической церкви. [67]

В июле 2010 года правительство Великобритании объявило о планах изменить закон об универсальной юрисдикции, чтобы предотвратить выдачу ордера на арест. [68] Попытки произвести гражданский арест Папы были оставлены Питером Тэтчеллом . [69] Члены организации «Мусульмане против крестовых походов» протестовали против Папы в Лондоне. [70] The Guardian сообщила, что около 10 000 протестующих вышли на марш в Лондоне против визита Папы 18 сентября 2010 года. [71]

Себастьян Милбэнк из The Critic заявил, что антикатолическая риторика движения «Новые атеисты» достигла своего пика во время визита Папы, когда «многие ведущие газеты (особенно The Guardian ) занимались более или менее откровенной антикатолической риторикой, которая, казалось, больше подходила для восемнадцатого века, чем для двадцать первого». [72]

Освещение в СМИ

BBC отметила визит документальными фильмами, включая: [ 73] [74]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Католическая церковь стремится прояснить цель визита Папы 124; Christian News на Christian Today". Christiantoday.com. 15 июня 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  2. ↑ Вторые дебаты премьер-министров, 22 апреля 2010 г., стенограмма BBC News 23 апреля 2010 г.
  3. ^ Бекфорд, Мартин (6 июня 2010 г.). «Дипломату, который отправил Папе Римскому меморандум о «презервативе», вынесено последнее предупреждение и ему запрещены зарубежные командировки». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г.
  4. ^ "Лорд Паттен: «Я, как и многие католики, не согласен со всем, что говорит Ватикан». The Daily Telegraph . Лондон. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г.
  5. ^ Бекфорд, Мартин (4 июня 2010 г.). «Лорд Паттен будет координировать поездку Папы Бенедикта XVI в Великобританию». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г.
  6. ^ "Статья-Как я могу увидеть Папу Римского в Великобритании?". Thepapalvisit.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  7. ^ Бекфорд, Мартин (5 июля 2010 г.). «Некатоликов призывают принять участие в визите Папы в Британию». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  8. ^ "Папа Бенедикт проведет мессу в аэропорту Ковентри". BBC News. 19 марта 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  9. ^ "Pittsburgh Post-Gazette - Поиск в архиве новостей Google". Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  10. ^ "Ньюман и папский визит получили печать одобрения". Catholicherald.co.uk . 13 августа 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  11. ^ "Визит Папы в Великобританию может обойтись налогоплательщикам в 12 млн фунтов стерлингов". BBC News . 5 июля 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  12. ^ "The Fort Scott Tribune - Поиск в архиве новостей Google". Google News . Получено 26 ноября 2017 г. .
  13. ^ abc Риазат Батт, корреспондент по религиозным вопросам (28 октября 2010 г.). «Католическая церковь борется со стоимостью визита папы в Великобританию». The Guardian . Лондон . Получено 5 декабря 2010 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  14. ^ ab "Дэвид Кэмерон тепло приветствует Папу Римского в видео". BBC News . 14 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  15. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 . Получено 24 сентября 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ "Архиепископ говорит, что налогоплательщики Великобритании должны помочь финансировать визит Папы". BBC News . 5 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  17. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  18. ^ Блэкли, Майкл. «Визит Папы в Эдинбург обойдется городу в 400 тыс. фунтов стерлингов — Edinburgh Evening News». edinburghnews.scotsman.com . Получено 17 сентября 2010 г.
  19. ↑ Нил Элкес (7 сентября 2010 г.). «Визит Папы стоил 12,5 млн фунтов стерлингов экономике Бирмингема». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 16 октября 2010 г.
  20. ^ «Католиков призывают как можно скорее подавать заявки на места папского визита». Catholicherald.co.uk . 14 июля 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  21. ^ Бекфорд, Мартин (14 сентября 2010 г.). «Визит Папы: Церковь винит раннее начало в низкой продаже билетов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  22. ^ "Papal Mass – Bellahouston Park: четверг, 16 сентября 2010 г.: часто задаваемые вопросы" (PDF) . Thepapalvisit.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  23. ^ "Паломники должны заплатить, чтобы посетить 2 крупных мероприятия в Англии во время визита Папы в сентябре". Fox News . 7 апреля 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  24. ↑ Тейлор, Джером (14 августа 2010 г.). «Католическая церковь изо всех сил пытается собрать средства на визит Папы». The Independent . Лондон.
  25. ^ Тейлор, Джером (14 августа 2010 г.). «Католическая церковь изо всех сил пытается собрать средства на визит Папы». The Independent . Лондон . Получено 16 октября 2010 г.
  26. ^ "Статья-Зачем Церкви нужно собрать 7 млн ​​фунтов стерлингов и на что они будут потрачены?". Thepapalvisit.com . Получено 16 октября 2010 г.
  27. ^ ab "Аудиенция с Ее Величеством Королевой и выступление Его Святейшества Бенедикта XVI на государственном приеме". Vatican.va. 16 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  28. ↑ Скандал после высказываний Папы Римского об атеизме и нацистах. BBC News , 16 сентября 2010 г.
  29. ^ Ярость, вызванная тем, что Папа Римский, по-видимому, приравнивает атеизм Великобритании к нацизму Digital Journal , 17 сентября 2010 г.
  30. ^ Атеист Докинз в ярости из-за того, что Папа связывает безбожников и нацистов USA Today , 17 сентября 2010 г.
  31. ^ abc "Папа Бенедикт XVI-Маршруты Папамобиля". Thepapalvisit.org.uk . Получено 16 октября 2010 г. .
  32. ^ Крамб, Ауслан (16 сентября 2010 г.). «Визит Папы: тысячи совершают паломничество в парк Беллахьюстон». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  33. ^ "Статья-События Хронология / Визит 2010". Thepapalvisit.org.uk . Получено 16 октября 2010 .
  34. ^ "Визит Папы Римского в 2010 году | Университет Святой Марии, Туикенем". Stmarys.ac.uk. 17 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  35. ^ "Историческая служба в аббатстве для Папы". Вестминстерское аббатство . Получено 16 октября 2010 г.
  36. ^ "Проповедь Папы Бенедикта XVI в Вестминстерском соборе". The Guardian . Лондон. 18 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  37. ^ Пиготт, Роберт (19 сентября 2010 г.). «Чего добился визит Папы? 19 сентября 2010 г.». BBC News . Получено 16 октября 2010 г.
  38. ^ "Папа Римский извинился перед жертвами насилия, пока 80 000 человек молились в лондонском парке". The Daily Record . Получено 16 октября 2010 г.
  39. ^ "Papal Visit 2010: Pope's Address at Hyde Park Vigil – full text". Catholicherald.co.uk . 18 сентября 2010 . Получено 16 октября 2010 .
  40. ^ Пик, Ситала (15 сентября 2010 г.). «Визит Папы: историческое событие или событие, которого следует избегать?». BBC News . Получено 16 октября 2010 г.
  41. ↑ Хескет, Джейн (19 сентября 2010 г.). «Центральные региональные новости (ITV Central Tonight) - ITV Local». Itv.com. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 16 октября 2010 г.
  42. ^ "'Проблемы администрации' стали причиной падения цен на билеты на визит Папы Римского". Belfast Telegraph . 13 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  43. ^ "The Birmingham Oratory". Thepapalvisit.org.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 . Получено 16 октября 2010 .
  44. ^ Бекфорд, Мартин (21 августа 2010 г.). «Визит Папы может быть омрачен изгнанием священников из Бирмингема». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г.
  45. ^ Тейлор, Джером (18 августа 2010 г.). «График визита Папы в Великобританию будет содержать перерывы на сон» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  46. ^ «Визит Папы: что случилось с главной выставкой сокровищ Ватикана в Королевской академии?». The Daily Telegraph . Лондон. 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г.
  47. ^ "Шесть задержанных из-за предупреждения о терактах в отношении Папы". BBC News . 17 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  48. ↑ Уинфилд, Николь (17 сентября 2010 г.). «В Великобритании арестовано 6 человек по подозрению в террористической угрозе Папе Римскому». Лондон. Associated Press. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г.
  49. ^ Гардхэм, Дункан (17 сентября 2010 г.). «Визит Папы: шестой человек арестован за предполагаемый заговор с целью убийства». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г.
  50. ^ "Лидер мусульман Великобритании приветствует визит Папы Римского". 17 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  51. ^ "Папский визит в Великобританию". 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  52. ^ Уилли, Дэвид (20 сентября 2010 г.). «Визит Папы считается вызовом стереотипам». Bbc.co.uk. Получено 16 октября 2010 г.
  53. ^ Уинн, Джонатан (5 сентября 2010 г.). «Общественность считает, что налогоплательщики не должны финансировать визит папы». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  54. ^ "Церковные расходы на визит Папы вышли из-под контроля - из Pink News". Pink News . 3 июня 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  55. ^ "Визит Папы Римского Бенедикта XVI в Великобританию — «ошибка», говорит Ян Пейсли". BBC News . 2 июля 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  56. ^ «Католиков призывают как можно скорее подавать заявки на места папского визита». Catholicherald.co.uk . 14 июля 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  57. ↑ Визит Папы: понтифика не следует «удостаивать» государственного визита The Guardian , 15 сентября 2010 г.
  58. ^ «Письмо 50 общественных деятелей о непредоставлении государственных почестей Папе Римскому». The Guardian . Лондон. 15 сентября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  59. ^ "Протест против Папы". Протест против Папы. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  60. ^ Батт, Риазат (22 июля 2010 г.). «Во время визита папы в Лондонские автобусы будет транслироваться реклама женского рукоположения». The Guardian . Лондон.
  61. ^ "Local Groups". Catholic-womens-ordination.org.uk . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 . Получено 17 сентября 2010 .
  62. ^ Маквей, Трейси (18 сентября 2010 г.). «Протест против папского митинга: 10 000 человек прошли маршем по улицам Лондона». Theguardian.com . Получено 26 ноября 2017 г. .
  63. ^ "Речь Докинза". Richarddawkins.net. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  64. ^ Science (20 сентября 2010 г.). «Неотредактированная речь Ричарда Докинза на марше «Протест против Папы» в Лондоне». The Guardian . Получено 16 октября 2010 г.
  65. ^ "Christopher Hitchens: Arrest The Pope!". Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  66. ^ "Докинз поддерживает план ареста Поупа". BBC News . 13 апреля 2010 г.
  67. ↑ Докинз, Ричард (13 апреля 2010 г.). «Папа должен предстать перед судом». The Guardian . Лондон . Получено 18 сентября 2010 г.
  68. ^ "Правительство Великобритании принимает меры по предотвращению ареста Папы". Digitaljournal.com. 23 июля 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  69. ^ Тейлор, Джером (9 сентября 2010 г.). «Питер Тэтчелл отказывается от идеи применения гражданского ареста к Папе» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  70. ↑ Несколько авторов (18 сентября 2010 г.). «Визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию: день третий». The Guardian . Reuters . Получено 10 апреля 2016 г. .
  71. ↑ Трейси Маквей (18 сентября 2010 г.). «Протест против Папы Римского на марше, в котором приняли участие 10 000 человек, прошёл по улицам Лондона». The Guardian . Получено 16 октября 2010 г.
  72. ^ Милбанк, Себастьян (15 июня 2022 г.). «Странная загробная жизнь Нового Атеизма». The Critic . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  73. ↑ Уокер, Тим (2 июля 2010 г.). «Папа Бенедикт XVI вот-вот предстанет перед судом BBC». The Daily Telegraph . Лондон.
  74. ↑ Конлан, Тара (3 августа 2010 г.). «BBC отметит визит Папы в Великобританию документальным фильмом о скандалах, связанных со злоупотреблениями со стороны священнослужителей». The Guardian . Лондон.
  75. ^ "Бенедикт: Испытания Папы". BBC . Получено 16 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Папа Римский Бенедикт XVI направляется в Великобританию на фоне протестов
На Викискладе есть медиафайлы по теме визит Бенедикта XVI в Соединенное Королевство (сентябрь 2010 г.) .