Термины, используемые для описания гомосексуальности , претерпели множество изменений с момента появления первых терминов в середине 19 века. В английском языке некоторые широко используемые термины были sodomite , Achillean , Sapphic , Uranian , homophile , lesbian , gay , effeminate , queer , homoaffective и same-gender attraction. Некоторые из этих слов относятся к женщинам, некоторые к мужчинам, а некоторые могут использоваться и к тем, и к другим. Геев также можно идентифицировать под общим термином LGBT .
Термин «гомосексуал» был введен в немецком языке в 1868 году. [1] Академические круги продолжают вводить родственные термины, включая андрофилию и гинефилию, которые обозначают только объект влечения, тем самым полностью отделяя эти термины от сексуальной ориентации.
Существует множество сленговых терминов для обозначения гомосексуалистов или гомосексуальности. В некоторых сообществах есть жаргонизмы , богатый жаргон, используемый среди подгруппы почти как секретный язык, например, Polari в Великобритании и другие.
Термин гомосексуалист может использоваться как прилагательное для описания сексуальных влечений и поведения людей, испытывающих влечение к своему полу. Автор и пионер геев Квентин Крисп сказал, что термин должен быть «гомосексуалист», добавив, что никто не говорит «Я сексуал». [2] Некоторые геи утверждают, что использование слова «гомосексуалист» в качестве существительного оскорбительно, утверждая, что они в первую очередь люди, а их гомосексуальность — всего лишь атрибут их человечности. Даже если они не считают этот термин оскорбительным, некоторые люди в однополых отношениях могут возражать против того, чтобы их называли гомосексуалистами, потому что они идентифицируют себя как бисексуалов или другую ориентацию. [3]
Некоторые руководства по стилю рекомендуют вообще избегать терминов «гомосексуалист» и «гомосексуальность» , чтобы их использование не вызывало путаницы или споров. В частности, описание людей как гомосексуалистов может быть оскорбительным, частично из-за негативной клинической ассоциации этого слова, вытекающей из его использования при описании влечения к своему полу как патологического состояния до того, как гомосексуальность была исключена из списка психических расстройств Американской психиатрической ассоциации в 1973 году. [4] Руководства по стилю Associated Press и New York Times ограничивают использование этих терминов. [5]
Люди, ориентированные на свой пол, редко применяют такие термины к себе, а государственные служащие и агентства часто избегают их. Например, в словаре для школьных работников Коалиции безопасных школ Вашингтона говорится, что гей — это «предпочтительный синоним гомосексуалиста» [6] , и далее предлагается избегать термина гомосексуалист , поскольку он «клинический, дистанцирующий и архаичный».
Однако термины гомосексуалист и гомосексуальность иногда считаются уместными применительно к поведению (хотя предпочтительным прилагательным является однополый ). Использование гомосексуальности или гомосексуальности для обозначения поведения может быть неточным, но не несет в себе тех же потенциально оскорбительных коннотаций, которые несет использование гомосексуальности для описания человека. Применительно к людям гомосексуал может считаться уничижительным, и предпочтительны термины гей и лесбиянка . Некоторые утверждают, что гомосексуалист делает акцент на сексуальности, а не на человечности, и его следует избегать при описании человека. Гей или лесбиянка являются предпочтительными существительными для обозначения людей, которые подчеркивают культурные и социальные вопросы, а не секс. [6]
В Новом Оксфордском американском словаре [7] говорится, что предпочтительным термином является «гей» .
Люди с однополой сексуальной ориентацией обычно предпочитают термины гей , лесбиянка или бисексуал . Наиболее распространенные термины — гей (как мужчины, так и женщины) и лесбиянка (только женщины). Другие термины включают однополую любовь и однополую ориентацию. [4]
Среди некоторых секторов гей-субкультуры однополое сексуальное поведение иногда рассматривается как исключительно ради физического удовольствия, а не романтики. Мужчины в нижнем эшелоне (или DL) могут заниматься скрытой сексуальной активностью с другими мужчинами, одновременно добиваясь сексуальных и романтических отношений с женщинами.
Выбор терминов, касающихся сексуальной ориентации , может подразумевать определенные политические взгляды, и в разное время и в разных местах предпочтение отдавалось разным терминам.
Историк и философ Мишель Фуко утверждал, что гомосексуальная и гетеросексуальная идентичности не возникали до 19 века. До этого времени, по его словам, эти термины описывали практики, а не идентичность. Фуко цитировал известную статью Карла Вестфаля 1870 года « Противоположное сексуальное чувство» как «дату рождения» категоризации сексуальной ориентации. [8] Некоторые ученые, однако, утверждают, что существует значительная преемственность между прошлыми и настоящими концептуализациями сексуальности, при этом для гомосексуальности использовались различные термины. [9] [10]
В своем «Пире» древнегреческий философ Платон описал (через персонажа светского комедианта Аристофана ) три сексуальные ориентации — гетеросексуальность, мужскую гомосексуальность и женскую гомосексуальность — и дал объяснения их существованию, используя вымышленный миф о сотворении мира . [11]
Хотя этот термин сегодня относится к конкретному половому акту между женщинами , в прошлом он обычно использовался для описания сексуальной любви между женщинами в целом, и женщины, которые занимались сексом с женщинами, назывались Tribads или Tribades. Как объясняет автор Риктор Нортон :
Tribas , лесбиянка, от греческого tribein , тереть (т. е. тереть наружные половые органы или клитор о лобковую кость и т . д.), появляется в греческих и латинских сатирах с конца первого века. Tribade была самой распространенной (вульгарной) лесбийской темой в европейских текстах на протяжении многих столетий. «Tribade» встречается в английских текстах по крайней мере с 1601 года по крайней мере до середины девятнадцатого века, прежде чем она стала осознанно старомодной — она была в ходу на протяжении почти трех столетий. [12]
Fricatrice , синоним tribade , который также относится к трению, но имеет латинский, а не греческий корень, появился в английском языке еще в 1605 году (в Volpone Бена Джонсона ) . Его использование предполагает, что он был более разговорным и более уничижительным, чем tribade . Варианты включают латинизированное confricatrice и английское rubster . [13]
Хотя содомия использовалась для обозначения ряда гомосексуальных и гетеросексуальных « неестественных актов », термин содомит обычно относится к гомосексуальному мужчине, хотя реальное значение — нерепродуктивный секс. [14] [15] Термин происходит от библейской истории о Содоме и Гоморре , и христианские церкви ссылались на crimen sodomitae (преступление содомитов) на протяжении столетий. Современная ассоциация с гомосексуализмом может быть найдена еще в 96 году нашей эры в трудах еврейского историка Иосифа Флавия . В начале V века Иероним , священник, историк и теолог, использовал формы Sodoman , в Sodomis , Sodomorum , Sodomæ , Sodomitæ . [16] Современное немецкое слово Sodomie и норвежское sodomi также относятся к скотоложеству . [17] [18] Содомия в исторических библейских ссылках может не относиться к актам гомосексуализма, а к актам скотоложества и женской и мужской кастрации с целью сексуального рабства . [ необходима ссылка ]
Лесбийская писательница Эмма Донохью обнаружила , что термин лесбиянка (в его современном значении) используется в английском языке по крайней мере с 18 века. Эпическая поэма Уильяма Кинга 1732 года «Тост » использует термины «лесбийская любовь» и «трибадизм» как взаимозаменяемые: «она любила женщин тем же образом, как мужчины любят их; она была трибадом». [19]
Названный в честь греческой поэтессы Сапфо , которая жила на острове Лесбос и писала любовные стихи женщинам, этот термин использовался по крайней мере с 18 века с коннотацией лесбиянки. В 1773 году лондонский журнал описал секс между женщинами как «сапфическую страсть». [20] Прилагательное Sapphic иногда используется в настоящее время как инклюзивный зонтичный термин, который выражает сексуальность и романтическое влечение квир-женщин, включая бисексуалов, небинарных и трансгендерных людей [21] [22] [23] [24] Однако это не принимается всеми женщинами, которые идентифицируют себя как лесбиянки. [ необходима ссылка ]
Сегодня педерастия относится к мужскому влечению к мальчикам-подросткам [25] или культурным институтам, которые поддерживают такие отношения, как в Древней Греции. [26] Однако в XVIII и XIX веках это слово обычно относилось к мужской гомосексуальности в целом. [ требуется ссылка ] Педераст также был активным партнером в анальном сексе, будь то с партнером-мужчиной или партнершей-женщиной. [ требуется ссылка ] Эти отношения социально осуждаются в современных культурах, хотя юридически определяются возрастом согласия.
Слово гомосексуалист буквально переводится как «одного пола», являясь гибридом греческого префикса homo- , означающего «такой же» (в отличие от латинского корня homo, означающего «человек»), и латинского корня sex, означающего «пол».
Первое известное публичное появление термина гомосексуалист в печати встречается в немецкой брошюре 1869 года 143 des Preussischen Strafgesetzbuchs und seine Aufrechterhaltung als 152 des Entwurfs eines Strafgesetzbuchs für den Norddeutschen Bund («Параграф 143 Прусского уголовного кодекса и его сохранение в качестве параграфа 152 проекта Уголовного кодекса Северогерманского союза »). Брошюра была написана Карлом-Марией Кертбени , но опубликована анонимно. Она выступала за отмену прусских законов о содомии . [27] Кертбени ранее использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу . Кертбени использовал Homosensität (по-английски «гомосексуализм») вместо Urningtum Ульриха ; Homosexicalisten («мужчины-гомосексуалисты») вместо Urninge и Homosexicalistinnen («женщины-гомосексуалистки») вместо Urninden .
Термин был придуман и первоначально использовался в основном немецкими психиатрами и психологами. Хэвелок Эллис в своих «Исследованиях по психологии пола» 1901 года писал о развивающейся терминологии в этой области, которая в конечном итоге остановилась на гомосексуальности . В предисловии к первому изданию (1900) Эллис называет это сексуальной инверсией , а том 2 книги озаглавлен «Сексуальная инверсия». В предисловии к третьему изданию (1927) Эллис называет это «изучением гомосексуальности». На первой странице главы 1 он обсуждает терминологию, называя использование Ульрихсом слова Uranian ( нем . Uranier ) с 1862 года, которое позже трансформировалось в Urning , и используя Urningtum в качестве названия состояния. Эллис сообщил, что первым принятым научным термином было противоположное сексуальное чувство ( Konträre Sexualempfindung ), придуманное Вестфалем в 1869 году и использовавшееся Крафт-Эбингом и другими. Этот термин никогда не использовался за пределами Германии и вскоре даже там вышел из моды. Термин гомосексуализм был изобретен Кертбени в том же году (1869), но некоторое время не привлекал внимания, позже добившись известности и был легко переведен на многие языки, в том числе Хиршфельдом в его книге 1914 года Die Homosexualität des Mannes und des Weibes , одним из ведущих авторитетов в этой области. Эллис продолжал использовать оба термина сексуальная инверсия и гомосексуализм в 3-м издании, с немного разными значениями. [28]
Первое известное использование слова «гомосексуалист» в английском языке встречается в переводе Чарльза Гилберта Чеддока 1892 года книги Рихарда фон Крафта-Эбинга « Psychopathia Sexualis» , исследования о сексуальных практиках. [29] Термин был популяризирован в 1906 году делом Хардена-Эйленбурга .
Само слово гомосексуальный имело иные коннотации 100 лет назад, чем сегодня. Хотя некоторые ранние авторы использовали прилагательное гомосексуальный для обозначения любого однополого контекста (например, школы для девочек), [ требуется цитата ] сегодня этот термин подразумевает сексуальный аспект. Термин гомосоциальный теперь используется для описания однополых контекстов, которые не имеют романтической или сексуальной природы. [30]
Разговорное сокращение homo для слова «гомосексуалист» возникло в межвоенный период , впервые зафиксировано как существительное в 1929 году и как прилагательное в 1933 году. [31] Сегодня его часто считают уничижительным эпитетом . [32] [5]
Термин был введен немецким астрологом, автором и психоаналитиком Карлом-Гюнтером Хаймсотом в его докторской диссертации 1924 года Hetero- und Homophilie , и широко использовался в 1950-х и 1960-х годах гомосексуальными организациями и публикациями; группы этого периода теперь известны под общим названием « движение гомофилов» . [41] Популярный в 1950-х и 1960-х годах (и все еще изредка используемый в 1990-х годах, особенно в трудах англиканского духовенства), [42] термин «гомофил» был попыткой избежать клинических последствий сексуальной патологии, обнаруженных в слове «гомосексуалист», вместо этого подчеркивая любовь ( -phile ). [43] Первый элемент слова, греческий корень homo- , означает «тот же самый»; он не связан с латинским homo , «человек». Почти во всех языках, где использовались слова homophile и homosexual (т. е. их родственные эквиваленты: немецкие Homophil и Homosexuell , итальянские omofilo и omosessuale и т. д.), homosexual победил как современный общепринятый нейтральный термин. Однако в Норвегии, Нидерландах и фламандско-голландской части Бельгии этот термин по-прежнему широко используется. [44]
Не все термины, которые использовались для описания однополой сексуальности, являются синонимами современного термина гомосексуализм . Анна Рюлинг [45] , одна из первых женщин, публично защищавших права геев, считала геев третьим полом , отличным как от мужчин, так и от женщин. Такие термины, как гинефилия и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не делая никаких заявлений о собственной гендерной идентичности человека. Однако они не являются общепринятыми.
Сторона [46] описывает человека, который не практикует анальный секс и, следовательно, не определяет себя как «верхнего» , «нижнего» или «универсального» .
Этот термин иногда используется в американской литературе [47] для представления альтернативы бинарной классификации, которая отмечает предпочтительную сексуальную позицию, например, сверху или снизу ; термин « сторона» указывает на принадлежность человека ни к одной из этих бинарных классификаций. [48]
Существуют устоявшиеся языки сленга (иногда известные как канты ), такие как Polari в Великобритании , Swardspeak на Филиппинах , Bahasa Binan в Индонезии , Lubunca в Турции и Kaliardá ( Καλιαρντά ) в Греции . [ требуется ссылка ]
В ЛГБТ-сообществе исторически и в настоящее время используются различные сленговые термины .
В дополнение к стигме , окружающей гомосексуализм, термины были подвержены влиянию табу вокруг секса в целом, что привело к появлению ряда эвфемизмов . Гей может быть описан как «такой», «немного забавный», «легкий в своих туфлях», «в автобусе», «играющий за другую команду», « друг Дороти », «женщины, которые носят удобную обувь» (лесбиянки), хотя такие эвфемизмы становятся менее распространенными, поскольку гомосексуализм становится более заметным. [ необходима цитата ]
Гарри Хей часто утверждал, что в 1930–1940-х годах геи называли себя темпераментными . [49]
Хотя изначально это слово было синонимом « счастливый» или «жизнерадостный» , в 20 веке оно постепенно стало обозначать человека, который испытывает романтическое или сексуальное влечение к человеку того же пола или гендера . [50]
