stringtranslate.com

Заяц-травля

Слуги гонится за зайцем
Преследование зайца , Фрэнсис Барлоу , 1686

Курсинг — это преследование зайцев с помощью борзых и других борзых , которые преследуют зайца по зрению, а не по запаху.

В некоторых странах это законная соревновательная деятельность, в которой собаки проверяются на способность бежать, догонять и поворачивать зайца, а не форма охоты, направленная на поимку дичи . У нее есть ряд вариаций правил по всему миру. Курсинг также может быть формой охоты или борьбы с вредителями . Это давно устоявшаяся техника охоты, практикуемая исторически в Англии, особенно с борзыми или борзыми, или с ищейками, которые являются помесью борзых. Этот вид спорта стал популярным в Европе в 19 веке, но с тех пор пережил спад, отчасти из-за введения собачьих бегов со ставками и принятых законов, запрещающих эту практику.

В последние десятилетия вокруг заячьих бега разгорелись споры , некоторые рассматривают их как жестокий кровавый спорт . Заячьи бега запрещены в Соединенном Королевстве. В других странах, включая Испанию , Ирландию и Западную часть Соединенных Штатов , это регулируемый и оцениваемый, соревновательный вид спорта.

История

В Европе зайцевые бега, будь то спортивные или охотничьи, исторически были доступны только землевладельцам и знати, которые использовали борзых, владение которыми в определенные исторические периоды было запрещено среди низших социальных классов. [1]

Древнейшее документированное описание заячьей охоты — это работа, известная на английском языке как « О охоте» . Она была написана Аррианом, греческим историком римского периода , около 180 г. н. э. и известна на древнегреческом как «Kynegetikos» , а на латыни как «Cynegeticus» . Арриан чувствовал себя обязанным описать охоту с прицелом и борзых, потому что древние греки знали только охоту по запаху; «О охоте» дополняет классическую работу Ксенофонта на эту тему « Cynegeticus» ( Об охоте ). Уильям Дэнси , английский священнослужитель, перевел «О охоте» в 1831 г.

Именно Арриану принадлежит самая известная цитата о спортивной справедливости курсинга: «... настоящие охотники не выпускают своих гончих, чтобы поймать зверя, а для испытания скорости и скачки, и они удовлетворены, если зайцу удается найти что-то, что его спасет». [2] [3] [4]

Формальный курсинг

На гравюре Джона Фрэнсиса Сарториуса «Курсинг в Хэтфилде » изображена Эмили Сесил, маркиза Солсбери, едущая в дамском седле.

Соревновательная версия заячьей бега приобрела окончательную форму [5], когда первый полный свод английских правил, известный как Законы поводка , был составлен во время правления Елизаветы I , предположительно Томасом Говардом, 4-м герцогом Норфолком [6] , и предусматривал преследование не более чем двумя гончими, фору, называемую «Законом», которая должна быть дана зайцу для честного бега, и порядок присуждения очков за «Скорость», «Прогулку», «Поворот», «Рывок», «Убийство» и «Поездка» для оценки работы собак. [7] [8]

Первый современный клуб по бегу на лошадях был основан в Суоффеме в 1776 году, [6] а Национальный клуб по бегу на лошадях был основан для регулирования этого вида спорта в 1858 году. [3] [9] С 1876 года соревнования по бегу на лошадях проводились в Пламптоне, Восточный Суссекс , и это название использовалось для подобных мероприятий в Австралии. [10]

В 19 веке курсинг преодолел классовое разделение [11] и достиг пика популярности, когда в Британии было более 150 клубов курсинга [6] , некоторые из которых привлекали до 80 000 человек [3] . К концу 19 века курсинг стал преимущественно видом спорта рабочего класса [12] .

Курсинг пришел в упадок в XX веке, в частности из-за развития городских бегов борзых в 1920-х годах [3] [13] , и к 2000 году в Великобритании насчитывалось менее 30 клубов курсинга. [3]

Неформальный курсинг

Самая старая форма заячьего кросса просто включала в себя преследование зайца двумя собаками, а победителем становилась собака, поймавшая зайца; это могло быть ради спорта, еды или борьбы с вредителями . Для того чтобы заниматься неформальной практикой или охотой, были созданы различные помесные породы (под общим британским термином ищейки ); [14] такие животные могут быть специально выведены для кросса, например, гончие, используемые для охоты на койотов в Соединенных Штатах. Неформальный кросс долгое время был тесно связан с охотой на фазанов или браконьерством , [15] не имея разрешения землевладельца, и часто рассматривается как проблема местной общественностью, землевладельцами и полицией. [16] Клубы, входящие в Ассоциацию клубов ищейки, организовывали неформальный кросс с разрешения землевладельца, иногда используя одного ищейку, а не пару, чтобы преследовать зайца. [17]

Курсинг с приманкой

Курсинг с приманкой — это вид спорта для собак, основанный на беге зайцев, [18], но включающий преследование собаками механической приманки. Некоторые критики бегов с приманкой предполагают, что бегуны могут испытывать своих собак с помощью бегов с приманкой. [19] Однако бегуны считают, что, хотя бег с приманкой является хорошим спортивным упражнением для их собак, [20] он не приближается к испытанию силы и спортивности бегов с живым бегом.

Незаконный курсинг

Гонки за зайцами были запрещены в Англии и Уэльсе Законом об охоте 2004 года . Однако с 2015 года они продолжаются, незаконно в графствах с большими площадями равнинных сельскохозяйственных угодий, пригодных для зайцев: Линкольншир, Кембриджшир и Норфолк, хотя преступники могут преодолевать большие расстояния, чтобы преследовать зайцев. Банды, занимающиеся гонками за зайцами, снимают погоню на видео, чтобы воспроизвести ее позже, если и когда будут сделаны ставки. [21]

Описание формального курса

Современный курсинг на зайцах практикуется с использованием ряда борзых: в основном борзых , но также и борзых , [22] салюки , [23] уиппетов , [24] и дирхаундов [25] , которые зарегистрированы в руководящем органе, таком как Национальный клуб курсинга или Клуб собаководства в Великобритании, Ирландский клуб курсинга или Национальная ассоциация открытого полевого курсинга (NOFCA) в США. Мероприятия проводятся через местные клубы курсинга, которые регулируются их руководящим органом. Целью законного формального курсинга является проверка и оценка спортивных способностей собак, а не убийство зайца. [3]

Легальный, формальный курсинг зайцев имеет ряд вариаций в том, как он проводится. Открытый курсинг проходит на открытом поле, а закрытый курсинг (или парковый, или ирландский стиль) проходит в вольере с запасным выходом. Открытый курсинг проводится либо как курсинг с подъездом , когда группа людей идет по сельской местности, чтобы выгнать зайца, либо как загонный курсинг , когда зайцы гонятся загонщиками к полю для курсинга. В каждом случае, когда появляется подходящий заяц, человек, известный как слиппер, использует слиппер с двумя ошейниками, чтобы выпустить двух собак одновременно, преследуя зайца, которому дается фора (известная как справедливое право ), обычно на расстоянии 70–90 метров ( 80–100 ярдов ). [3] Борзая выпускается в другом месте проводником.

Затем преследуемый заяц побежит со скоростью около 40–45 км/ч (24–26 миль/ч) [26] , а дистанция составит около 35–40 секунд на дистанции 0,5 км (0,3 мили). [3] Борзые, которые преследуют зайца, будучи быстрее, начнут его догонять. Поскольку борзые намного крупнее зайцев, но менее проворны, им трудно уследить за резкими поворотами зайцев, которые те делают, чтобы уклониться от собак. Эта проворность дает зайцу важное и часто решающее преимущество, когда он пытается убежать. [3] Согласно правилам некоторых клубов курсинга, собакам присуждаются очки в зависимости от того, сколько раз они могут повернуть зайца и насколько близко они заставляют зайца двигаться вперед. В Великобритании состязание между борзыми обычно оценивалось верхом, и победившая борзая переходила в следующий раунд турнира на выбывание . [3] Сезон беговых лыж в Великобритании 2003 года проходил с 1 октября по 28 февраля. [27]

Вариации в Ирландии

Курсинг популярен в Ирландии , а национальная встреча в Клонмеле , графство Типперэри , является самым важным событием в календаре курсинга, привлекая 10 000 зрителей, [28] и, по утверждениям его организаторов, приносящим до 16 миллионов евро местной экономике. [29] В Республике существует около 70 официальных клубов курсинга и два в Северной Ирландии , [26] которые в общей сложности проводят 80–85 встреч в год. [30]

Существует несколько различий между правилами курсинга в Великобритании (где он регулируется Национальным клубом курсинга ) и ирландским курсингом, который организуется Ирландским клубом курсинга с 1916 года. [31] Поскольку зайцы не распространены во всех частях острова Ирландия , в основном из-за современных методов ведения сельского хозяйства , [32] клубы курсинга получают лицензию от ирландского правительства на отлов 70–75 зайцев для своих мероприятий. [26] Затем зайцев перевозят в ящиках на место проведения курсинга, где их содержат до восьми недель и готовят к курсингу.

Вместо того, чтобы бегать на открытой местности, ирландская форма проводится в безопасном загоне на установленную дистанцию. С 1993 года правила ирландского клуба курсинга сделали обязательным надевание намордника на борзых во время преследования зайца. После завершения курса зайцев перевозят обратно туда, где их поймали, и выпускают на волю. [26] В то время как в британской форме курсинга собаки зарабатывают очки за бег и поворот зайца, ирландская форма проводится на основе того, что побеждает собака, которая первой повернет зайца. [28] Это обозначается либо красным, либо белым флагом, указывающим цвета ошейников соответствующих собак.

Вариации в Соединенных Штатах

Борзые были завезены в Америку для спорта и удовольствия, они помогали фермерам контролировать зайцев, а организованные соревнования по бегу проводились в Соединенных Штатах в 19 веке [33] к 1886 году, согласно Gulf Coast Greyhounds. [34] Открытые полевые бега зайцев , которые являются членами семейства зайцев, [35] теперь проводятся в ряде штатов Западной Америки, включая Калифорнию , Монтану и Вайоминг , [36] и, как сообщает Североамериканская ассоциация бегов, проводятся также в Айдахо , Неваде , Нью-Мексико и Юте . [37] В них участвуют до четырех собак, преследующих зайца. [38]

Законность охоты на зайцев в разных штатах США не всегда ясна. Animal Place, калифорнийская группа по защите прав животных, выступающая против охоты на зайцев, утверждает, что эта деятельность является законной в Калифорнии, Колорадо , Неваде, Нью-Мексико, Юте и Вайоминге, но незаконной в Аризоне , Флориде , Айдахо, Канзасе , Мэне , Миннесоте , Массачусетсе , Оклахоме , Орегоне , Техасе , Вермонте и Висконсине . [39] Кампания в поддержку охоты на зайцев Stop2110 утверждает, что охота на зайцев в открытом поле является законной во всех штатах США, где есть популяция зайцев, на которых можно охотиться. [40] В штате Вашингтон зайцы числятся как охраняемый вид из-за необычно низкой численности популяции для западного штата, и запрещены все формы охоты на них. [41]

В течение сезона курсинга 2006–07 годов ведущая организация США по курсингу, Национальная ассоциация открытого курсинга, зарегистрировала 480 собак различных пород [42] и провела 83 мероприятия по курсингу. [43] Ее добыча — чернохвостый заяц-русак . Курсинг белохвостых зайцев организован меньшей организацией — Североамериканской ассоциацией курсинга [22] .

Вариации в других странах

Согласно обзору правительства Великобритании, расследованию Бернса (опубликованному в 2000 году), травля зайцев проводилась в Пакистане, Португалии и Испании. [36] Пакистан официально запретил использование собак или ястребов для травли, если на осуществление такой деятельности не выдается специальная лицензия [44] [45], хотя, по некоторым данным, травля зайцев все еще практикуется и популярна. [36] Травля зайцев в Португалии проводится в двух формах: открытой ( Prova de Galgos a Campo ) и закрытой (парковой) травле [36] , где она известна как lebre a corricão . [46] Травля зайцев в Португалии может быть законно проведена только с двумя собаками [47] и проводится по тем же принципам, что и травля в Соединенных Штатах. [48] ​​В Испании заячья охота является открытой [36], а районы, где она проводится, включают район Мединруа. [49] Заячья охота давно практикуется в Испании, где вместо борзых используются испанские гальго . [50] У этих собак нелегкая жизнь после их карьеры в заячьей охоте, и Всемирная организация по защите животных предполагает, что десятки тысяч из них жестоко погибают каждый год. [51] Заячья охота также практикуется в России [52] [53], но является незаконной в большинстве европейских стран [54] и в Австралии, где она имела долгую историю с 1867 года до запрета в 1985 году после длительного спада популярности. [55]

Противоречие

Заяц, пойманный двумя борзыми

Еще в 1516 году Томас Мор писал в «Утопии» , что:

Тебе следовало бы скорее пожалеть глупого невинного зайца, убитого собакой, слабого — сильным, робкого — свирепым, невинного — жестоким и немилосердным. Поэтому все эти занятия охотой — дело, недостойное свободного человека. [56]

Курсинг уже давно вызывает противодействие со стороны активистов, обеспокоенных благополучием животных . В 1892 году леди Флоренс Дикси раскритиковала курсинг зайцев как «усугубленную форму пыток» [57] , а в 1924 году была создана Лига против жестоких видов спорта для проведения кампании против курсинга кроликов на Морден Комон [58] и продолжает считать, что неправильно подвергать животных риску травм или смерти ради развлечения людей. [59] Кубок Ватерлоо стал центральным элементом кампании против курсинга в Великобритании [60] [61] В противовес этому курсинг уже давно пользуется славой «самого благородного из полевых видов спорта» именно потому, что смерть зайца не является целью этого вида спорта. В большинстве регулируемых форм курсинга зайца преследуют только две гончие, собаки соревнуются друг с другом в течение короткого времени и дают зайцу значительный шанс на побег.

Аргументы в пользу благосостояния

До 1970-х годов ощущался недостаток научных данных о влиянии курсинга на благополучие. Первое тщательное исследование было проведено в 1977–79 годах Университетской федерацией по защите животных (UFAW), хотя в нем говорилось, что «нелегко делать выводы из этих отчетов». [62] Согласно обзору этого исследования, проведенного для расследования ожогов , «из 53 убитых зайцев, у 43 были травмы шеи, 18 из которых были нанесены дрессировщиком (о чем свидетельствует чистый перелом и отсутствие следов зубов). Считалось, что ни один чистый перелом не был нанесен собаками (где были очевидны следы зубов). Оценка команды UFAW заключалась в том, что все травмы груди были бы быстро смертельными (в шести случаях они включали проколотое сердце); у 10 животных без травм шеи были травмы груди. Травмы живота включали шесть проколов печени, но в основном включали разрыв кишечника. По мнению команды UFAW, травмы задних ног и спины могли быть чрезвычайно болезненными, пока не были нанесены травмы груди или шеи». [63]

Расследование Бернса, начатое правительством Великобритании для изучения охоты с собаками в Англии и Уэльсе [64] , включавшей курсинг, пришло к выводу, что «Мы ... убеждены, что преследование, поимка и убийство собаками во время курсинга серьезно подрывает благополучие зайца. Более того, очевидно, что если собака или собаки ловят зайца, они не всегда убивают его быстро. Иногда также может быть значительная задержка при загонном курсинге, прежде чем охотник доберется до зайца и убьет его (если он еще не мертв). В случае курсинга с подъездом задержка, вероятно, будет еще больше». [65]

Аргументы в пользу благосостояния в ирландском стиле бегов

С момента введения намордников для борзых в 1993 году, гибель зайцев стала менее распространенной, снизившись с 16% до 4% от числа затравленных зайцев (сократившись примерно до 150–200 зайцев в год). Собаки в намордниках с большей вероятностью ударят зайца, чем укусят его, что может по-прежнему влиять на последующее выживание зайца. [26] Зайцы могут умереть либо из-за травм, полученных при контакте с гораздо более крупными собаками, либо из-за миопатии от захвата . [66] Отчет официального рейнджера Countryside на собрании Wexford Coursing Club в декабре 2003 года подтверждает, что в исключительных случаях на мероприятии погибло 40 зайцев, а отчет ветеринарного врача, осматривавшего зайцев, обвиняет в этом «значительный стресс» от «загона и травли». [67] Сторонники курсинга отрицают, что курсинг жесток, и говорят, что травмированным, беременным или больным зайцам не разрешается бегать. Сообщается, что зайцы осматриваются ветеринаром до и после гонок. [28]

В контексте открытого (не паркового) курсинга, показания (Британского) Национального клуба курсинга в ходе расследования Бернса показали, что курсинг в наморднике может причинить больше страданий, чем без намордника, если должностные лица не смогут быстро добраться до травмированных зайцев. [68] Ирландский совет против кровавого спорта, организация, выступающая против курсинга зайцев, располагает видеодоказательствами, которые показывают, что это происходит даже при крытом курсинге. [69]

Убийство

В 2000 году правила Национального клуба по курсингу Великобритании присуждали баллы борзой, которая убила зайца «благодаря превосходному рывку и скорости». [3] К началу 2003 года это правило было удалено, чтобы убрать видимость стимула за убийство. [70] Наблюдатели за курсингом зайцев на Кубке Ватерлоо — самом важном мероприятии в календаре курсинга Великобритании до его последнего проведения в 2005 году — регулярно сообщали о небольшом количестве людей в толпе, ликовавших, когда убивали зайцев. [71] В 2005 году в США баллы все еще присуждались за «касание... при котором добыча поймана или убита». [38]

Число убитых зайцев в ходе бега неизвестно. В расследовании Бернса , проведенном правительством Великобритании в 2000 году, говорится, что ежегодно в ходе официальных бега погибает около 250 зайцев. [72] хотя считается, что гораздо большее число убийств происходит в ходе неофициальных бега. Национальный клуб бега по бегу Великобритании и организаторы ныне несуществующего Кубка Ватерлоо заявили, что в среднем погибает один из семи или восьми зайцев, участвовавших в бегах. [68] Инспекторы из Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными , присутствовавшие на мероприятии, подсчитали, что погибает большее число — один из пяти зайцев, участвовавших в бегах. [73]

В течение сезона 2013 года Ирландская служба национальных парков и дикой природы курировала 23 встречи по зайцевым бегам. Более 100 зайцев «потребовали помощи» после того, как их ударили во время гонок, что привело к тому, что более 20 из них умерли от естественных причин или были подвергнуты эвтаназии. [74]

Сохранение или борьба с вредителями

В разных частях света приводятся два противоположных аргумента в пользу заячьего курсинга. В некоторых местах высокая плотность зайцев приводит к тому, что животных считают сельскохозяйственными вредителями — точка зрения, принятая, например, Департаментом сельского хозяйства Калифорнии . [75] Иногда на этом основании защищают курсинг, [40] хотя Бюро спортивного рыболовства и дикой природы США заявило, что курсинг «не сокращает популяцию в достаточной степени, чтобы смягчить ущерб». [76]

В других местах, например в Великобритании, зайцы не всегда рассматриваются как вредители, и существуют планы действий по сохранению видов, направленные на значительное увеличение их численности. [77] Некоторые бегуны говорят, что бег способствует сохранению, поскольку он приводит к тому, что владельцы спортивных земель создают среду обитания, подходящую для зайцев. [68] Противники бегуны говорят, что верно обратное, а именно, что бег происходит там, где живут зайцы, а не зайцы живут там, где происходит бег. [78] Также верно, что бег убивает более медленных зайцев, [26] и, как говорят некоторые бегуны, это позволяет более быстрым зайцам размножаться и размножаться. [17]

Дебаты и законодательство

Великобритания

Премьер-министр Великобритании Гарольд Вильсон безуспешно пытался запретить охоту на зайцев в 1969 и 1975 годах.

Практика зайцевых охот только недавно, по историческим меркам, обсуждалась в парламенте , хотя парламент создал исключение в 1921 году из законодательства о жестоком обращении , Закон о защите животных 1911 года , для животных, выпущенных для зайцевых охот. [79] Эрик Хеффер , депутат от Ливерпуля Уолтона , был главным противником зайцевых охот в конце 1960-х годов, и премьер-министр Гарольд Уилсон присоединился к критике. [80]

В период премьерства Вильсона Палата общин голосовала за правительственные законопроекты о запрете заячьих охот в 1969 и 1975 годах, но ни один из них не был принят Палатой лордов и не стал законом. В 2002 году шотландский парламент принял Закон о защите диких млекопитающих (Шотландия) , который запретил заячьи охоты в Шотландии . В 2004 году британский парламент принял Закон об охоте , который запретил охоту на зайцев, а также другие формы охоты с гончими, начиная с 18 февраля 2005 года. [81] Судебные преследования были успешными против двух охотников на зайцев в 2008 году [82] и против двух землевладельцев в Йоркшире в 2009 году. [83] Частное обвинение, выдвинутое против организаторов мероприятия в Северном Йоркшире в марте 2007 года, организованного клубом полевых испытаний, разъяснило в сентябре 2009 года, что охота на зайцев по-прежнему является незаконной деятельностью в соответствии с Законом об охоте 2004 года, даже если используемые собаки находятся в намордниках . [84]

С 2002 года в Северной Ирландии не проводилось ни одного официального курса , поскольку министры отказали клубам по курсингу в разрешении ловить зайцев сетями [28] и защитили их от травли или охоты в соответствии с Законом о сохранении дичи (Северная Ирландия) [85] [86] [87] , а в июне 2010 года Ассамблея Северной Ирландии проголосовала за запрет этой практики. [88] Два существующих клуба по курсингу из Северной Ирландии с 2002 года приезжали в Республику для проведения совместных встреч с клубами по курсингу там. [30] Опросы общественного мнения, проведенные Лигой против жестоких видов спорта в рамках ее кампании, показали очень сильное общественное противодействие курсингу со стороны как городских, так и сельских жителей Северной Ирландии [89]Республики Ирландия ). [90] [91]

В 2015 году сообщалось, что количество инцидентов, связанных с охотой на зайцев, сократилось примерно на 78 процентов в графстве Саффолк с момента возобновления операции против охоты на зайцев в сентябре 2013 года. [92]

Соединенные Штаты

Калифорния

В начале 2006 года телеканал ABC 7 показал фильм о беге с тремя борзыми, соревнующимися в преследовании нескольких зайцев. [93] Бег был запрещён в соответствующем округе , [94] и депутат Законодательного собрания Калифорнии Лони Хэнкок выдвинула законопроект AB2110, согласно которому участие любого человека в Калифорнии в беге на открытом поле, определяемом как «соревнование, в котором собаки, используя кроликов, зайцев или лис, оцениваются на предмет умения охотиться на живых кроликов, зайцев или лис», считалось преступлением. [40] Законопроект был принят Комитетом общественной безопасности [95], но не стал законом.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "The greyhound". New Sporting Magazine . 4. Baldwin & Cradock: 5. Ноябрь 1832 г. – апрель 1833 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  2. ^ Арриан, Уильям Дэнси (1831). О беге. Дэнси, Уильям. Дж. Бон. стр. 108. Арриан о беге.
  3. ^ abcdefghijk Blanning, C. (2000). "Доказательства Национального клуба беговой атлетики для расследования дела о Бернсе, часть первая". Defra. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  4. ^ "Deerhounds Coursing Club, Evidence to Burns Inquiry, Annex 1". Defra. 2000. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 2008-04-10 .
  5. ^ см. стр. 246 Turbervile "Краткое наблюдение ... относительно курсинга" https://archive.org/details/turbervilesbooke00turb
  6. ^ abc Martin, J. (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта. Routledge. С. 78–79. ISBN 978-0-415-35224-6.
  7. ^ Уотсон, А. (1896). Заяц. Лондон; Нью-Йорк: Longmans, Green. стр. 142–164 . Получено 12 апреля 2009 г.
  8. ^ Герцог Норфолк. "Оригинальные британские правила курсинга". Nachtmusik Afghans. Архивировано из оригинала 2007-04-10 . Получено 2008-02-11 .
  9. ^ Холт, Р. (1989). Спорт и британцы: современная история. Oxford University Press. стр. 60. ISBN 978-0-19-285229-8. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 2020-06-05 .
  10. ^ "02 июня 1877 г. – ЗАМЕТКИ О КУРСИНГЕ ИЗ АНГЛИИ. – Trove". Australasian . 2 июня 1877 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  11. ^ Меткалф, Алан (2005). Отдых и развлечения в шахтерском сообществе Виктории: социальная экономика. Routledge. стр. 69. ISBN 978-0-415-35697-8. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 2008-08-06 .
  12. ^ Тичелар, М. (2006). «Включение животных в политику: Лейбористская партия и охота в первой половине двадцатого века». Rural History . 17 (2): 213–234. doi :10.1017/S0956793306001889. S2CID  145439733.
  13. ^ Орфорд, Дж.; Спростон, К.; Эренс, Б.; Уайт, К.; Митчелл, Л. (2003). Азартные игры и проблемы с азартными играми в Великобритании. Psychology Press. стр. 4. ISBN 978-1-58391-923-1. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 2008-06-21 .
  14. ^ "Guide to lurchers". Battersea Dogs and Cats Home. Архивировано из оригинала 2007-11-23 . Получено 2008-02-17 .
  15. ^ Osborne, H.; Winstanley, M. (2006). «Сельское и городское браконьерство в викторианской Англии» (PDF) . Rural History . 17 (2): 187–212. doi :10.1017/S0956793306001877. S2CID  162704842. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-09-23 . Получено 2020-06-05 .
  16. ^ "Борьба с бандами, преследующими зайцев". Lincolnshire Echo . 2008-01-30 . Получено 2009-08-18 .[ мертвая ссылка ]
  17. ^ ab Tyler, A. (2000). «Одноручный курсинг, представление Ассоциации клубов любителей охоты на бегунов в расследование Бернса». Defra. Архивировано из оригинала 2009-05-12 . Получено 2008-02-18 .
  18. ^ "Спортивный курсинг". Американская ассоциация борзых. Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2008-06-14 .
  19. ^ «Возобновленный призыв к гуманной альтернативе охоте на зайцев». Ирландский совет против кровавых видов спорта. 2004-02-04. Архивировано из оригинала 2007-11-17 . Получено 2008-02-18 .
  20. ^ "Lure Courseing Explained". Ассоциация полевых борзых Великобритании. 2008. Архивировано из оригинала 2008-04-08 . Получено 2008-04-12 .
  21. ^ Боуден, Том (22 декабря 2015 г.). «Банды охотников на зайцев терроризируют фермеров незаконными подпольными соревнованиями». The Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  22. ^ ab "Открытая полевая охота с борзой". Borzoi Club of America. 1998. Архивировано из оригинала 24.02.2008 . Получено 11.02.2008 .
  23. ^ Раздел клуба борзых салюки или газели (2000). «Доказательства расследования Бернса: вводное руководство по курсингу салюки». Defra. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 22 июня 2008 г.
  24. ^ Национальный клуб беговых собак (2000). "Доказательства для расследования Бернса". Defra. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 2008-02-11 .
  25. ^ Клуб любителей бега на собачьих упряжках (2000). «Доказательства для расследования дела Бернса». Defra. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  26. ^ abcdef Рид, Н.; Макдональд, РА; Монтгомери, Висконсин (2007). «Факторы, связанные со смертностью зайцев во время бега». Animal Welfare . 16 (4): 427–434. doi :10.1017/S0962728600027366. S2CID  57208510.
  27. ^ "Официальный отчет, Лорды". Палата лордов. 2003-10-28. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Получено 2008-02-27 .
  28. ^ abcd О'Рейли, М (10 февраля 2008 г.). «Странный файл». Би-би-си.
  29. ^ "Тысячи людей посетят мероприятие по курсингу". The Irish Times . 2008-02-03. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 15-02-2008 .
  30. ^ ab "Fixture list 2009/10". Irish Courseing Club . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 11 сентября 2009 года .
  31. ^ "Спортивная охота". Irish Coursing Club . Архивировано из оригинала 2007-12-18 . Получено 2008-02-16 .
  32. ^ Рид, Н.; Дингеркус, К.; Монтгомери, Висконсин; Марнелл, Ф.; Джеффри, Р.; Линн, Д.; Кингстон, Н.; Макдональд, Р.А. (2007), «Статус зайцев в Ирландии», Руководства по дикой природе Ирландии, № 30 , Служба национальных парков и дикой природы, Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления
  33. ^ "Самые захватывающие собаки в мире". Ассоциация собачьих бегов Америки. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 14 июня 2008 года .
  34. ^ "История борзых в XVIII и XIX веках". Борзые побережья залива. 2006. Архивировано из оригинала 24-07-2008 . Получено 04-04-2008 .
  35. ^ "Lepus californicus". Мичиганский университет. 2008. Архивировано из оригинала 21-05-2011 . Получено 10-04-2008 .
  36. ^ abcde Бернс, Т.; Эдвардс, В.; Марш, Дж.; Соулсби, Э. Дж. Л.; Винтер, М. (2000-06-09). "Заключительный отчет Комитета по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе, параграф 2.58". HMSO . Архивировано из оригинала 27-09-2007 . Получено 11-02-2008 .
  37. ^ Бартель, С.; Мотт, Э.; Мотт, К.; Джонстон, С. "Борзая и приманка". Helios Greyhounds. Архивировано из оригинала 2007-11-11 . Получено 2008-02-11 .
  38. ^ ab "Американские правила курсинга, 2005" (PDF) . Национальная ассоциация открытого полевого курсинга. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-10 . Получено 2008-02-21 .
  39. ^ "Key Talking Points". Animal Place. 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  40. ^ abc "FAQ по курсингу". Кампания Stop2110 pro courseing. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 2008-02-01 .
  41. ^ "Даты сезона охоты, 2007–08". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  42. ^ "NOFCA Hound List" (PDF) . Национальная ассоциация открытого полевого курсинга. Декабрь 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-01-10 . Получено 2008-02-21 .
  43. ^ "NOFCA Courseing events, 2006–07". Национальная ассоциация открытого курсинга. Архивировано из оригинала 2016-01-10 . Получено 2007-02-25 .
  44. ^ "Постановление о защите дикой природы Синда 1972 года". Департамент дикой природы Синда. Архивировано из оригинала 2008-06-15 . Получено 2008-03-28 .
  45. ^ "Закон о дикой природе Пенджаба (защита, сохранение, охрана и управление) 1974 года". Провинциальная ассамблея Пенджаба. Архивировано из оригинала 2008-05-03 . Получено 2008-03-27 .
  46. ^ Симойнс, С (18 сентября 2006 г.). «Taxas – Licenças para Armas mais caras com nova Lei» (на португальском языке). Новости Коррейоманья.
  47. ^ «Regulamento Lei de Bases Gerais Da Caça, статья 84 португальского языка» (на португальском языке). Генеральная окружная прокуратура Лиссабона. 2005. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  48. ^ Гонсалвес, М. «Охота на Нобреза в Саморе Коррейя в Саморе Коррейя» (на португальском языке). Гонсалвес, М. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
  49. ^ Росс-Томас, Э. (2003). «Испанские гонщики вешают борзых в конце сезона». Reuters. Архивировано из оригинала 2008-05-16 . Получено 2008-02-13 .
  50. ^ "FCI-Standard N° 285/24.05.2002/GB Spanish Greyhound". Fédération Cynologique Internationale. 2002. Архивировано из оригинала (DOC) 25-02-2009 . Получено 14-06-2008 .
  51. ^ "WSPA раскрывает ужас повешения охотничьих собак Испании". Business Wire. 2002-04-29. Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2008-06-14 .
  52. ^ Кларк, Р. (октябрь–декабрь 2005 г.). «Русская охота». Performance Sighthound Journal : 44–51.
  53. ^ МакГихи, Ю. (январь–март 2006 г.). «Russian Hunt Trip». Performance Sighthound Journal : 58–61.
  54. ^ «Информация о курсинге» (на голландском языке). Лук-порей Windhondenvereniging Coursing Nienoord. 2008. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  55. ^ Донован, П. (2007). "Gone to the Dogs: курсинг в Южной Австралии" (PDF) . History Trust of South Australia. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-07-26 . Получено 2008-03-24 .
  56. ^ Гринвуд, Г. (2003). Проблема Шекспира перефразирована. Kessinger Publishing. стр. 137. ISBN 978-0-7661-4262-6. Получено 2008-02-20 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ Гейтс, BT (2002). Во имя природы: Антология женского письма и иллюстрации, 1780–1930. Издательство Чикагского университета. стр. 121. ISBN 978-0-226-28446-0. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 2008-06-14 .
  58. ^ "Лига против жестоких видов спорта". Архивы в Лондоне и районе М25. Сентябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 2012-07-16 . Получено 2008-02-17 .
  59. ^ "Hare coursing". Лига против жестокого спорта. 2006. Архивировано из оригинала 2007-12-12 . Получено 2008-02-11 .
  60. ^ "Конец пути для заячьей охоты". BBC. 2005-01-24. Архивировано из оригинала 2008-03-09 . Получено 2008-02-17 .
  61. ^ "Запретить зайцевую охоту". Ирландский совет против кровавых видов спорта. 2003. Архивировано из оригинала 25-02-2008 . Получено 18-02-2008 .
  62. ^ Кирквуд, Дж. (2000). «Федерация университетов по защите животных, представление в расследование дела Бернса». Defra. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2008 г.
  63. ^ MacDonald; et al. (2000). «Управление и контроль популяций лис, оленей, зайцев и норок в Англии и Уэльсе и влияние охоты с собаками, раздел 6.2.3.b.ii». Defra. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  64. Комитет по расследованию охоты с собаками (1999). «предыстория расследования». Defra. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 2008-02-12 .
  65. ^ Бернс, Т.; Эдвардс, В.; Марш, Дж.; Соулсби, Э. Дж. Л.; Винтер, М. (2000-06-09). "Заключительный отчет Комитета по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе, параграф 6.68". HMSO . Архивировано из оригинала 20-11-2008 . Получено 18-08-2009 .
  66. ^ Рендл, М. (2006). "Стресс и миопатия отлова у зайцев" (PDF) . Ирландская инициатива по зайцам. Архивировано (PDF) из оригинала 2008-02-26 . Получено 2008-02-21 .
  67. ^ "Отчет о соревнованиях по бегу в Вексфорде, декабрь 2003 г." (PDF) . Дюша. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-04-27 . Получено 2008-02-21 .
  68. ^ abc National Coursing Club (2000). "Доказательства для расследования дела Бернса, часть вторая". Defra. Архивировано из оригинала 2008-07-27 . Получено 2009-08-18 .
  69. ^ "Видеопрезентации – заячья охота". Ирландский совет против кровавых видов спорта. Архивировано из оригинала 2008-02-26 . Получено 2008-02-11 .
  70. ^ "Hansard, Постоянный комитет F, колонка 200". HMSO . 2003-01-14. Архивировано из оригинала 2009-04-08 . Получено 2008-02-17 .
  71. ^ "Отчет о Кубке Ватерлоо 2005 года". Северо-Западная лига против жестокого спорта. 2005. Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2008-02-11 .
  72. ^ Бернс, Т., Эдвардс, В., Марш, Дж., Соулсби, Э. Дж. Л. и Винтер, М. (9 июня 2000 г.). «Отчет комитета по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе» (PDF) . HMSO . Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 24 декабря 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  73. Боке, К. (25 февраля 2003 г.). «Waterloo Cup: The final stand?». BBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  74. ^ McNamee, MS (29 июля 2014 г.). ""Это определенно средневеково, варварски": Новые цифры показывают травмы зайцев". Thejournal.ie. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  75. ^ Salmon, TP; et al. (2002). «Как управлять вредителями – кроликами». Департамент сельского хозяйства Калифорнии. Архивировано из оригинала 2007-11-17 . Получено 2008-02-11 .
  76. ^ Эванс, Дж.; Хегдал, П.; Гриффит, Р. (1970). «Методы борьбы с зайцами». Труды 4-й конференции по борьбе с позвоночными вредителями, Университет Небраски, Линкольн. Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2008-02-21 .
  77. ^ "План действий по сохранению биоразнообразия Великобритании – заяц-русак". Объединенный комитет по охране природы. 1995. Архивировано из оригинала 29-01-2008 . Получено 11-02-2008 .
  78. ^ "Слушания по охоте, протоколы сессии 1B" (PDF) . Департамент по охране окружающей среды, продовольствию и сельским делам. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-26 . Получено 2008-02-21 .
  79. Отчет Комитета по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе (2000). "Final report, appendix 8". HMSO . Архивировано из оригинала 27-09-2007 . Получено 11-02-2008 .
  80. ^ Боукотт, О. (29.12.2005). «Уилсон пытался сэкономить пинту и выслужиться». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20.09.2014 . Получено 13.04.2008 .
  81. ^ "Закон об охоте 2004". HMSO . Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2008-02-12 .
  82. ^ Хилл, К. (11.12.2008). "Двое осуждены за преследование зайцев в Норфолке". Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 07.04.2009 . Получено 11.12.2008 .
  83. ^ "Никакого наказания для тренера лошадей, который проводил мероприятие по 'заячьей охоте'". Yorkshire Post . 2009-07-29 . Получено 2009-07-29 .
  84. ^ "Телевизионный шеф-повар признался в правонарушениях, связанных с охотой". BBC News . 2009-09-01. Архивировано из оригинала 2017-08-08 . Получено 2009-09-01 .
  85. ^ "Приказ о сохранении дичи (особая защита ирландских зайцев) (Северная Ирландия) 2006". HMSO . Архивировано из оригинала 2007-01-11 . Получено 2008-02-11 .
  86. ^ "Защита ирландского зайца". Департамент окружающей среды Северной Ирландии. 2007-10-05. Архивировано из оригинала 2007-10-11 . Получено 2008-02-11 .
  87. ^ "Министр расширяет меры по защите ирландского зайца". Агентство по охране окружающей среды Северной Ирландии. 2009-09-10. Архивировано из оригинала 2011-09-07 . Получено 2009-09-11 .
  88. ^ "Ассамблея перешла к запрету на курсинг". BBC News . 2010-06-23. Архивировано из оригинала 2017-07-21 . Получено 2018-06-20 .
  89. ^ Браун, Миллворд (2006). "Обследование зайцев" (DOC) . Лига против жестоких видов спорта . Получено 11 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Опрос о беге в Ирландии" (PDF) . Лига против жестоких видов спорта. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-04-27 . Получено 2008-02-21 .
  91. ^ «Ирландская общественность хочет запретить жестокий вид спорта — охоту на зайцев». Лига против жестокого спорта. 2007-03-05. Архивировано из оригинала 2011-07-22 . Получено 2011-01-05 .
  92. ^ «Транспортное средство изъято после вызова на зайцев». Полиция Саффолка. 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  93. ^ Нойес, Д. (2006). «I-Team раскрывает кровавый спорт в районе залива». ABC7. Архивировано из оригинала 2012-08-17 . Получено 2008-02-11 .
  94. ^ Нойес, Д. (2006). «Курсинг запрещен в округе Солано». ABC7 News. Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2008-02-11 .
  95. ^ Лонг, Г. (2006). "Анализ законопроекта, AB 2110". Комитет Ассамблеи по ассигнованиям. Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2008-06-14 .