stringtranslate.com

Иллюстрадо

Иллюстрадос в Мадриде, около 1890 г.; Стоят по часовой стрелке слева: Висенте Франсиско, Кахигас, Хосе Абреу, Мариано Абелла, Доминадор Гомес , Франсиско Тонхио Лионгсон , Флавиано Кордекрус, Туасон из Малабона, Алехандро Янсе де Лара, Лауро Димаюга, Марсело Х. дель Пилар , Грегорио Агилера, Хосе Рисаль , Хосе Алехандрино , Бальдомеро Роксас, Моисес Сальвадор, Модесто Рейес, Гауденсио Хуаненго, Пабло Риансарес Баутиста; Сидят слева: доктор Сантамария, Кандидо Морада, Дамасо Понсе, Аристон Баутиста, Педро Серрано Лактао и Теодоро Сандико.

Ilustrados ( исп. [ilusˈtɾaðos] , «эрудированные», [1] « ученые » [2] или «просвещенные» [3] ) составляли филиппинскую интеллигенцию ( образованный класс) во время испанского колониального периода в конце 19 века. [4] [5] В других местах Новой Испании (частью которой были Филиппины) термин gente de razón имел похожее значение.

Они были филиппинцами среднего и высшего класса поздней испанской колониальной эпохи , многие из которых получили образование в Испании и были подвержены испанским либеральным и европейским националистическим идеалам. Класс ilustrado состоял из интеллигентов, родившихся и/или выросших на Филиппинах , и пересекал этнолингвистические и расовые линии — метисы ( как de Sangleyes , так и de Español ), insulares и indios , среди прочих — и стремился к реформам посредством «более справедливого распределения как политической, так и экономической власти» под испанской опекой.

Стэнли Карнов в своей книге «По нашему образу: Американская империя на Филиппинах » называл ilustrados «богатой интеллигенцией », потому что многие из них были детьми богатых землевладельцев или семей арендаторов inquilino ( арендаторов ) . Они были ключевыми фигурами в развитии филиппинского национализма . [3] [6] [7] [8] [9] [10]

История

Три выдающихся иллюстрадо в Испании: доктор Хосе Рисаль, Марсело Х. дель Пилар и Мариано Понсе (слева направо) . Фотография сделана в Испании в 1890 году.

Самыми выдающимися иллюстраторами были Грасиано Лопес Хаэна , Марсело Х. дель Пилар , Мариано Понсе , Антонио Луна и Хосе Ризал , национальный герой Филиппин . Романы Ризала Noli Me Tangere («Не прикасайся ко мне») и El Filibusterismo («Подрывная деятельность») «раскрыли миру несправедливость, причиненную филиппинцам при испанском колониальном режиме». [9] [11]

Вначале Рисаль и его коллеги- иллюстрадос предпочитали не добиваться независимости от Испании , вместо этого они хотели юридического равенства как для полуостровных жителей , так и для коренных жителей — индейцев , инсуляров и метисов , среди прочих, — в экономических реформах, которых требовали илюстрадос , а именно: «Филиппины должны быть представлены в кортесах и считаться провинцией Испании» и « секуляризация приходов ». [10] [11]

Однако в 1872 году националистические настроения усилились, когда испанские власти казнили трех филиппинских священников , Хосе Бургоса , Мариано Гомеса и монаха Хасинто Самору , обвинявшихся в руководстве военным мятежом на арсенале в Кавите , недалеко от Манилы . В результате этого события и «других репрессивных актов и действий» Рисаль был казнен 30 декабря 1896 года. Его казнь подтолкнула ilustrados . Это также способствовало единству между ilustrados и радикальной партией Андреса Бонифасио Katipunan . [10] Филиппинская политика Соединенных Штатов усилила доминирующее положение ilustrados в филиппинском обществе. Монастырские поместья были проданы ilustrados , и большинство правительственных должностей были предложены им. [10]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Американский словарь испанского языка (2-е изд.)
  2. ^ РАЭ - ПРОДАЖА. «Diccionario de la lengua española - Edición del Tricentenario». Diccionario de la lengua española .
  3. ^ ab Глоссарий: Филиппины, Серия справочников по местности, Исследования стран, Федеральный исследовательский отдел, Библиотека Конгресса, LOC.gov (без даты), получено: 30 июля 2007 г.
  4. ^ Томас, Меган Кристин (2012). Востоковеды, пропагандисты и иллюстраторы: филиппинская наука и конец испанского колониализма. U of Minnesota Press. стр. 213. ISBN 978-0-8166-7190-8.
  5. ^ Куллинан, Майкл (1989). Политика Ilustrado: реакция филиппинской элиты на американское правление, 1898–1908 гг. Издательство Университета Атенео. ISBN 978-971-550-439-3.
  6. ↑ Гримсли, Марк. Филиппинская война: 1899-1902, Ohio-State.edu, 1993, 1996 Архивировано 9 октября 2012 г. на Wayback Machine , получено: 1 августа 2007 г.
  7. ^ Карнов, Стэнли . По нашему образу: Американская империя на Филиппинах , Ballantine Books, Random House, Inc., 3 марта 1990 г., 536 страниц, стр. 15. - ISBN 0-345-32816-7 
  8. ↑ Подъем филиппинского среднего класса (Ilustrados), Mega Essays LLC, MegaEssays.com, 2007, дата обращения: 1 августа 2007 г.
  9. ^ ab Филиппины: Испанская колония, Статья студенческой энциклопедии, Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica, Inc., Britannica.com, дата обращения: 1 августа 2007 г.
  10. ^ abcd История Филиппин, Посольство Республики Филиппины, Департамент иностранных дел, PhilippineEmbassy-USA.org (без даты, архивировано из оригинала 13 июля 2007 г.), извлечено: 1 августа 2007 г.
  11. ^ ab Salvador, Fr. Emerson, Liberalism in the Philippines, The Revolution of 1898: The Main Facts, Newsletter of the District of Asia, Society of St. Pius X, District of Asia, January - March 2002, дата обращения: August 1, 2007

Источники