69- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 24 марта 1997 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе, начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному стандартному времени. Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскарами») в 24 категориях в честь фильмов, выпущенных в 1996 году . Церемония, транслировавшаяся в США по телевидению ABC , была продюсирована Джилом Кейтсом и поставлена Луисом Дж. Хорвицем . [2] [3] Актер Билли Кристал вел шоу в пятый раз. Впервые он председательствовал на 62-й церемонии , состоявшейся в 1990 году, а последний раз принимал 65-ю церемонию , состоявшуюся в 1993 году. [4] Тремя неделями ранее, на церемонии, состоявшейся 1 марта в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния , Академия Награды за технические достижения вручала ведущая Хелен Хант . [5]
«Английский пациент» получил девять наград, в том числе за лучший фильм . [6] [7] Среди других победителей были «Фарго» с двумя наградами и «Уроки дыхания: жизнь и творчество Марка О'Брайена» , «Дорогой дневник» , «Эмма» , «Эвита» , «Призрак и тьма» , «День независимости» , Джерри Магуайр , Коля , «Чокнутый». «Профессор» , «Квест» , «Сияние », «Праща» и «Когда мы были королями» с одним из них.
Номинантов на 69-ю премию «Оскар» объявили 11 февраля 1997 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , Артуром Хиллером , президентом Академии, и актрисой Мирой Сорвино . [8] «Английский пациент» получил наибольшее количество номинаций — двенадцать; Фарго и Шайн заняли второе место с семью игроками. [9] [10]
Победители были объявлены во время церемонии награждения 24 марта 1997 года. [11] [12] Сол Зэнц стал третьим человеком, создавшим трех победителей в номинации «Лучший фильм», ранее он продюсировал «Пролетая над гнездом кукушки» и «Амадей» . [13] Он также стал седьмым человеком, получившим «Оскар» и Мемориальную премию Ирвинга Г. Тальберга в том же году. [14] Победительница в номинации «Лучшая женская роль» Фрэнсис МакДорманд стала первым человеком, получившим награду за роль в фильме, снятом их супругом. [15] Победительница в номинации «Лучший оригинальный мюзикл или комедия» Рэйчел Портман стала первой женщиной-победительницей, сочинившей музыку. [15]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным крестиком (‡). [16]
Следующие лица в порядке появления вручали награды или исполняли музыкальные номера. [18]
После годового перерыва в ноябре 1996 года AMPAS в седьмой раз выбрал Гила Кейтса для наблюдения за организацией церемонии. [20] Он сразу же выбрал актера и комика Билли Кристала ведущим телепередачи 1997 года, заявив: «Билли быстр, ловок и умен, и он разыгрывает неожиданные события прямой телепередачи, как Страдивари . Он стал стандартом, против которого все другие показатели хостинга измеряются». [21] Кристал выразил волнение по поводу проведения церемонии в пятый раз, пошутив: «Как только Барри Шек отказался, у меня появилось ощущение, что они пришли ко мне». [22] Кроме того, он создал веб-сайт по адресу www.whyistheshowsolong.com, прося публику присылать шутки, которые в конечном итоге будут использованы во время гала-концерта. [23]
Как и в случае с предыдущими церемониями, которые он организовал, Кейтс сосредоточил шоу вокруг темы. В этом году он окрестил шоу темой «Вместе в кино», комментируя: «Что в кино замечательно, так это то, что вы смотрите его вместе с другими людьми. Единственная другая область, где вы делаете это, если подумать, — это это религия и спорт». В заключение он отметил, что кинотеатр — «прекрасное место, где вы собираетесь вместе, чтобы посмеяться и поплакать». [24] В тандеме с этой темой актриса Вайнона Райдер представила монтаж из отрывков из фильмов «Касабланка » (1942), «Утренник» (1993) и «Трамвай «Желание» (1951), изображающих зрителей внутри кинотеатра. [25]
В организации церемонии также принимали участие несколько других людей и элементов. Режиссер-документалист Арнольд Шварцман разработал официальный плакат церемонии, на котором в виде статуэтки Оскара наложены титулы 68 предыдущих победителей в номинации «Лучший фильм». [26] Кинокомпозитор и музыкант Билл Конти был музыкальным руководителем церемонии. [27] Хореограф Отис Саллид руководил музыкальным номером « That Thing You Do! ». [28] Майкл Флэтли и актеры мюзикла « Повелитель танца» исполнили танцевальный номер во время монтажа, прославляющего искусство монтажеров. [29] Пианист Дэвид Хелфготт , которого победитель в номинации «Лучшая мужская роль» Джеффри Раш сыграл в фильме «Сияние» , во время телепередачи исполнил исполнение « Полета шмеля » Николая Римского-Корсакова . [30]
Первоначально планировалось, что Натали Коул исполнит на шоу номинированную песню « Я наконец-то нашла кого-то » из сериала «Зеркало имеет два лица » после того, как автор песен и оригинальная исполнительница Барбра Стрейзанд отказалась это сделать. [31] [32] Однако после того, как Коул заболел гриппом, она отказалась от своих исполнительских обязанностей, и в конечном итоге ее заменила Селин Дион , которая также спела « Потому что ты любил меня » позже в трансляции. [33] [34]
На момент объявления номинаций 11 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм в прокате США составлял 209 миллионов долларов, при этом в среднем 41,9 миллиона долларов за фильм. [35] Джерри Магуайр получил самый высокий доход среди номинантов на премию «Лучший фильм»: кассовые сборы внутри страны составили 121,5 миллиона долларов. За фильмом последовали «Английский пациент» (42,3 миллиона долларов), «Сияние» (16,1 миллиона долларов), «Фарго» (24 миллиона долларов) и, наконец, «Секреты и ложь» (5,9 миллиона долларов). [35]
Из 50 самых кассовых фильмов года 37 номинаций получили 17 фильмов из списка. Только Джерри Магуайр (9-е место), «Первобытный страх» (27-е место) и «Английский пациент» (35-е место) были номинированы за режиссуру, актерское мастерство, сценарий или лучший фильм. [36] В число других 50 лучших кассовых хитов, получивших номинации, вошли « День независимости» (1-е место), «Смерч» (2-е место), «Скала» (4-е место), «Чокнутый профессор» (7-е место), «Птичья клетка» (8-е место), «Ластик» (13-е место), «Ластик» (13-е место) . «Горбун из Нотр-Дама» (14-е), «Звездный путь: Первый контакт» (15-е), «Спящие» (29-е), «Сердце дракона» (30-е), «Жена проповедника» (32-е), «Эвита» (36-е), «Призрак и тьма» (39-е) и « Дневной свет ». (48-й). [36]
Шоу было встречено неоднозначно в СМИ. Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. Телекритик Джоан Остроу из The Denver Post прокомментировала: «Вчера вечером Билли Кристал провел потрясающие первые 10 минут на церемонии вручения «Оскара», но позже она сказала, что неизбежный успех «Английского пациента» создал скучную атмосферу, которая даже высасывала энергию из Выступление Кристал. [37] Обозреватель Брайан Лоури написал в Los Angeles Times : «В этом году тайна намного перевесила волшебство в телепередаче, которая оказалась менее захватывающей - более того, в периоды более откровенно скучной - чем недавние предшественники». Он также пошутил, что, хотя Кристал был в некоторой степени интересным, некоторые из его шуток «казались немного натянутыми и устаревшими». [38] Алан Сепинволл из Star-Ledger отметил : «Кристалл был сгустком энергии, но его шутки были менее яркими, чем в прошлом». Он также заметил, что танцевальный номер Film Editing и музыкальное исполнение «That Thing You Do» были ужасно раздутыми. [39]
Другие СМИ восприняли передачу более позитивно. Кинокритик Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer написала: «Кристал сияла как ведущая ежегодной церемонии награждения в Shrine Auditorium ». Она также отметила: «Настроение вечера было элегантным и любезным». [40] Обозреватель Chicago Tribune Стив Джонсон прокомментировал: «Билли Кристал вернулся в качестве ведущего церемонии вручения премии Оскар в понедельник вечером и доказал, что даже если главный Голливуд практически не участвует в раздаче трофеев, один из его представителей может, по крайней мере, сделать телетрансляцию». развлекательный." [41] Телевизионный критик Кинни Литтлфилд из Orange County Register пошутил: «В свой пятый срок в качестве ведущего Кристал продемонстрировал чувство инклюзивного, инсайдерского киносообщества, которого не хватало во время его трехлетнего отсутствия». Кроме того, она заметила: «Большую часть вечера Оскар казался по-новому энергичным, оптимистичным и полным беззаботного веселья». [42]
Американская телепередача на канале ABC собрала в среднем 40,08 миллиона человек за всю ее длину, что на 9% меньше, чем в прошлом году . [43] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 73,83 миллиона зрителей. [44] Шоу также привлекло более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 27,49% домохозяйств наблюдали за 46,31 долей. [45] Кроме того, он также получил более низкий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 16,55 при доле зрителей в этой демографической группе 34,32. [45] Это была самая малопросматриваемая церемония за десятилетие и телепередача с самым низким рейтингом со времени 58-го гала-концерта награждения , состоявшегося в 1986 году. [46]
В июле 1997 года церемония вручения премии получила семь номинаций на 49-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [47] Два месяца спустя церемония выиграла одну из номинаций за «Выдающееся звуковое микширование для эстрадного, музыкального сериала или специального выпуска» (Эдвард Дж. Грин, Том Викари, Роберт Дуглас). [48]
Ежегодная дань уважения In Memoriam , представленная актрисой Анджелой Бассетт , на музыку доктора Джекила и мисс Хайд (1995) почтила следующих людей : [49]
