stringtranslate.com

Серия «Одинокая звезда»

Местоположение команд « Хьюстон Астрос» и «Техас Рейнджерс»

Lone Star Series (также известная как Silver Boot Series ) — это соперничество Высшей лиги бейсбола (MLB), в котором участвуют две главные франшизы Техаса, Houston Astros и Texas Rangers . Это результат «естественного соперничества», установленного MLB как часть игры между лигами , поскольку Rangers являются членами Американской лиги (AL), а Astros были членами Национальной лиги (NL) до 2012 года . Во время игры между лигами победитель серии из шести игр награждался Silver Boot, 30-дюймовым (760 мм) высоким дисплеем ковбойского сапога 15-го размера , отлитым из серебра, в комплекте с изготовленной вручную шпорой . Если каждая команда выигрывала по три игры вничью, победителем объявлялась команда, набравшая наибольшее количество очков в ходе серии. В 2013 году Astros присоединились к Американской лиге Запад вместе с Rangers и изменили свое соперничество с межлиги на внутридивизионное соревнование. Соперничество, которое когда-то было в спячке, стало гораздо более жарким в последние сезоны. С 2013 по 2022 год (исключая сокращенный сезон 2020 года) было сыграно 19 игр в каждом сезоне. Начиная с 2023 года команды играют друг с другом 13 раз в год.

Фон

Районы Большого Хьюстона и метроплекса Даллас-Форт-Уэрт (DFW) были соперниками в спорте и других областях в течение многих лет. [6] Различия, не связанные с бейсболом, включают погоду летом, население, культуру и предпочтения в верности между различными регионами Техаса . Как Большой Хьюстон, так и DFW имеют влажный субтропический климат; однако, в DFW в основном сухие ветры летом и иногда ледяные условия зимой, с небольшими заморозками ночью, по сравнению с большим Хьюстоном с его суровой относительной влажностью и минимальным ветром, за исключением побережья, и более мягкими зимними условиями. Метроплекс расположен внутри страны в Северном Техасе , в то время как Хьюстон находится напротив Мексиканского залива на юго-востоке Техаса . Город Даллас имеет девятую по величине численность населения в Соединенных Штатах и ​​третью по величине численность населения в Техасе ; город Хьюстон имеет четвертую по величине численность населения в Соединенных Штатах и ​​самую большую численность населения в Техасе. Даллас/Форт-Уэрт является четвертым по величине мегаполисом в Соединенных Штатах , а район Большого Хьюстона — пятым по величине.

История

Серия «Одинокая звезда» стала следствием многих событий, произошедших в Техасе в 1950-х годах: перемещение населения на запад из мегаполисов Восточного побережья, космическая программа , более современное высшее образование и формирование недолговечной Континентальной лиги , что вскоре привело к расширению Главной лиги бейсбола .

1962: В Техасе появилась первая команда высшей лиги — Colt .45s.

Первое серьезное предложение о переносе большой бейсбольной лиги в Техас поступило в конце 1950-х годов с запланированной Континентальной лигой , в которой чартерные франшизы были предоставлены как Далласу-Форт-Уэрту, так и Хьюстону. В конечном счете, Континентальная лига так и не сыграла ни одной игры, но только потому, что существующие лиги ответили предоставлением двух франшиз расширения каждая. Одной из новых команд была Houston Colt .45's , которая присоединилась к Национальной лиге в 1962 году.

Colt .45 играли на стадионе Colt Stadium в течение первых трех лет своего существования, сражаясь с жаркой и влажной погодой и возмутительно большими комарами, что также оказывало влияние на болельщиков. [7] Невероятно, но они не играли бейсбольный матч в воскресенье вечером дома до 9 июня 1963 года, который также был первой игрой в воскресенье вечером в высшей лиге. [8] У Astros, как они появились с новым всепогодным стадионом Harris County Domed , на самом деле не было серьезных соперников ни с одной командой в NL, за исключением St. Louis Cardinals , а позже Cincinnati Reds и Atlanta Braves .

Во время планирования второй волны расширения в высших лигах в 1968 году Национальная лига рассматривала возможность создания новой команды в районе Даллас–Форт-Уэрт подавляющим большинством своих владельцев. Однако судья Рой Хофхайнц не хотел, чтобы это произошло, или не разрешал этого, потому что он владел всеми правами на телевидение и радио в Техасе на игры Astros. Другие владельцы, за исключением Хофхайнца, выступали за соперничество, приближающееся по интенсивности к соперничеству Dodgers–Giants в Senior Circuit. Вместо этого были выбраны Сан-Диего и Монреаль. [9] Району Даллас–Форт-Уэрт пришлось ждать еще четыре года, пока команда не прибыла, когда Senators (см. ниже) переехали в Арлингтон, штат Техас . Прошло еще 32 года, прежде чем состоялась встреча между Rangers и Astros.

1972: «Вашингтон Сенаторз» переезжает в Арлингтон, чтобы стать «Рейнджерс».

Получив отказ от Национальной лиги, Даллас-Форт-Уэрт, естественно, обратился к Американской лиге. В то время две главные лиги были весьма автономными хозяйствующими субъектами, и поэтому судья Хофхайнц не мог заблокировать возможное появление Junior Circuit в Северном Техасе. До того, как они стали Texas Rangers, команда принадлежала Beltway как третья версия Washington Senators , где они играли в посредственный бейсбол большую часть времени в течение первых 11 лет существования. Они заменили старых Washington Senators , которые переехали в район Миннеаполиса и Сент-Пола, чтобы стать Minnesota Twins в 1961 году. Новые Senators изменились на Texas Rangers как раз к сезону 1972 года, и так зародилось соперничество. (В свое время Kansas City Athletics были заинтересованы в переезде в район Далласа/Форт-Уэрта в начале 1960-х годов, но были отклонены со счетом 9–1 другими владельцами Американской лиги.) [10] [11] Astros были в Техасе на десять лет дольше, чем Rangers, но франшиза Senators/Rangers на год старше Astros. Они встретились, начиная с 1992 года, в конце весенних тренировок , когда Rangers выиграли со счетом 2–0 и получили самую первую Silver Boot. 2 апреля 1993 года Нолан Райан вернулся в Astrodome в качестве члена Texas Rangers перед 53 657 зрителями, самой большой толпой, которая видела игру большой лиги в Техасе на тот момент. [12] «Рейнджерс» выиграли последние две выставочные игры: победу со счетом 6–5 в Арлингтоне в 1999 году и победу со счетом 9–3 в Хьюстоне в 2000 году, прежде чем две команды встретились впервые в регулярном сезоне в 2001 году. [13]

1996–2012: Первые официальные встречи и межлиговые игры

Номер 34 Нолана Райана был выведен из обращения командой « Хьюстон Астрос» в 1996 году.
Номер 34 Нолана Райана был выведен из обращения командой «Техасские рейнджеры» в 1996 году.

За год до своего первого официального матча в межлиговой игре обе команды вывели из обращения номер Нолана Райана , члена Зала славы , который имел успешные выступления с обеими командами. В межсезонье 1997 года обсуждались «радикальные» планы перегруппировки, касающиеся возможной перестановки команд из одной лиги в другую, особенно Хьюстона и Техаса. Чтобы сократить расходы на поездки и выровнять команды по географическому признаку, владельцы MLB придумали множество планов по размещению Astros и Rangers в более подходящем месте вместе. Однако Американская лига и Национальная лига в этом процессе потеряли бы свою идентичность. [14] [15] [16] (Единственным переездом был Brewers из AL Central в NL Central .) Один из планов в 2000 году даже включал Texas Rangers в AL Central из шести команд , так что они были бы с другими командами в Центральном часовом поясе , в то время как начинающие Arizona Diamondbacks должны были бы покинуть NL West и перейти в AL West , чтобы заменить Rangers. [17] В межсезонье 2005–06 годов Florida Marlins рассматривали возможность переезда в Сан-Антонио , среди других городов, из-за отсутствия финансирования на новый стадион. Другая профессиональная бейсбольная команда в Техасе, будь то путем переезда или расширения, в любой из лиг создала бы большее соперничество, подобное тому, что было в НБА со Spurs , Mavericks и Rockets , и возможные проблемы с перераспределением. [18]

Серия Lone Star была задумана только в 2001 году , через четыре года после начала межлиговой игры . Было логично, что Rangers и Astros сойдутся вместе, поскольку они являются единственными командами MLB, представляющими Техас. Поскольку обе команды играли в двух разных дивизионах ( AL West и NL Central соответственно), Высшей лиге бейсбола пришлось исправить упущение, хотя межлиговая игра не будет ротироваться из дивизиона в дивизион на ежегодной основе до 2002 года.

В истории Lone Star Series был только один дождевой аут. Игра, запланированная на воскресенье 30 июня 2002 года на стадионе Rangers Ballpark в Арлингтоне, была отложена из-за дождя и перенесена на понедельник 2 сентября. Rangers выиграли последнюю игру года против Astros со счетом 7–2 перед толпой в 24 468 человек, но Astros выиграли Silver Boot независимо от результата игры. [19]

1 июля 2006 года аутфилдер «Рейнджерс» Гэри Мэтьюз-младший украл хоумран у Астро Майка Лэмба (бывшего «Рейнджерс»), что, по мнению MLB Network, считалось одним из величайших уловов десятилетия . [20] [21] В то время, по словам Лэмба и Марка Тейшейры , «соперничество» «Рейнджерс» и «Астрос» было больше ради болельщиков в Техасе, чем ожесточенным соперничеством (например, серия Windy City ). [22] [23]

Начиная с 2008 года, Lone Star Series впервые увидела, как два афроамериканских менеджера встретились лицом к лицу друг с другом, Сесил Купер из Astros и Рон Вашингтон из Rangers . Такая ситуация продолжалась два года. 6 февраля 2008 года Нолан Райан стал президентом команды Rangers после того, как в течение трех предыдущих сезонов был специальным помощником генерального менеджера, занимался разведением игроков и проводил лагеря питчеров с Astros. [24]

18 августа 2009 года «Рейнджерс» приобрели Ивана Родригеса в обмен на « Хьюстон Астрос» , чтобы помочь им пройти дистанцию ​​и впервые за десять лет попасть в плей-офф. Это был второй период Родригеса в составе «Техаса». [25] Команда провела победный сезон, но не прошла в постсезон.

14 сентября 2010 года филиал Astros Triple-A, Round Rock Express , объявил, что станет новым филиалом Rangers младшей лиги. Это изменение оставило Astros без команды Triple-A, а старую команду Rangers Triple-A, Oklahoma City RedHawks , без родительского клуба. 20 сентября 2010 года Astros сделали RedHawks своим собственным филиалом. Эти изменения вступили в силу в сезоне 2011 года.

2013–настоящее время: «Астрос» присоединяются к Американской лиге

«Рейнджерс» принимают «Астрос» на стадионе «Глоуб Лайф Парк» в Арлингтоне в рамках серии Lone Star Series 2013 года.

Высшая лига бейсбола одобрила продажу Astros 11 ноября 2011 года Джиму Крейну при условии, что они присоединятся к Американской лиге Запад . У Rangers, расположенных в Центральном часовом поясе, многие из их игр начинались поздно по тихоокеанскому времени из -за того, что Angels, Athletics и Mariners все находились на Западном побережье . Чтобы облегчить график Rangers, комиссар Бад Селиг потребовал, чтобы Astros присоединились к AL West в 2013 году , так что у обеих команд будет еще один соперник по дивизиону в относительно близкой географической близости друг к другу, при этом гарантируя, что и AL West, и Национальная лига Центральная будут иметь одинаковое количество команд с другими дивизионами. Последствием этого шага для остальной части лиги стало то, что всем командам пришлось играть межлиговые игры круглый год из-за нечетного количества команд в каждой лиге. Другим последствием стало бы увеличение интенсивности бейсбольного соперничества Lone Star. [26]

Astros и Rangers играли друг с другом в день открытия 31 марта 2013 года, и Astros убедительно выиграли дома. В следующей игре питчер Rangers Ю Дарвиш был в шаге от идеальной игры , когда Марвин Гонсалес пробил сингл между ног Дарвиша. [27]

11 февраля 2014 года Нолан Райан вернулся в «Астрос» в качестве исполнительного советника своего сына Рида , президента по бизнес-операциям, генерального менеджера Джеффа Лухнова и владельца Джима Крейна. [28] Нолан Райан также является единственным человеком, которого две организации (Рейнджерс и Астрос) назвали Героем родного города DHL. [29] [30]

В апреле 2015 года началась драка между Роугнедом Одором и Хэнком Конгером , которая началась, когда Одор, уставившись на питчера из зоны отбивающего, обменялся словами с Конгером, когда кэтчер сказал ему вернуться. В то время как судья быстро встал между двумя наступающими друг на друга, обе команды вскоре сплотились, включая Принса Филдера (отбивающего, который должен был бить после Одора), который оттолкнул Конгера в сторону, держа при этом свою биту. Менеджер Astros Эй Джей Хинч схватил Принса Филдера , в то время как Филдер оттолкнул его назад. За этим последовал менеджер Rangers Джефф Баннистер , столкнувшийся нос к носу с Хинчем; крича и указывая в сторону, не было нанесено ни одного удара и не было вынесено ни одного удаления. [31] Позже в сентябре, когда обе команды боролись за выход в плей-офф, Astros и Rangers встретились в решающей серии, и Texas выиграл все четыре игры. «Рейнджерс», которые вошли в серию на 1,5 игры позади «Хьюстона» в качестве лидера AL West, закончили серию, опережая «Астрос» на 2,5 игры. [32] «Рейнджерс» завоевали титул чемпиона AL West Division 2015, в то время как «Астрос» вошли в плей-офф 2015 как команда Wild Card. «Рейнджерс» отметили титул чемпиона AL West Division, насмехаясь над «Астрос» пародией на кампанию «Приди и возьми это!» «Астрос», провозгласив «Мы пришли и взяли это!» во время игры в Globe Life Park; две команды встретились бы в ALCS, если бы каждая из них выиграла свой ALDS, но обе проиграли в пятой игре . [33] В 2017 году соперничество между «Астрос» и «Рейнджерс» продолжало накаляться. Во время радиоинтервью менеджер «Рейнджерс» Джефф Баннистер сказал: «Все, что я знаю, это то, что они могут положить «Хьюстон» себе на грудь. Мы можем положить «Техас» себе на грудь». Пичер «Астрос» Лэнс МакКаллерс-младший ответил в Твиттере, заявив: «Это потому, что никто не знает, что такое Арлингтон». [34] Позже в сезоне 2017 года после урагана Харви , обрушившегося на Хьюстон, возникли разногласия, когда «Астрос» и «Рейнджерс» не смогли договориться об обмене сериями, вынудив «Астрос» сыграть серию домашних игр против «Рейнджерс» на стадионе «Тампа-Бэй Рэйс» ( Тропикана-Филд ) во Флориде. [35] «Рейнджерс» выиграли серию со счетом 2–1, но проиграли сезонную серию со счетом 7–12. «Астрос» разгромили «Рейнджерс» в последних трех играх серии и превзошли «Рейнджерс» со счетом 42–8 в последних четырех играх. [36] «Рейнджерс» не вышли в плей-офф 2017 года, а «Астрос» завоевали свой первый чемпионат Мировой серии, первый чемпионат Мировой серии в соперничестве «Астрос» и «Рейнджерс» и первый титул Мировой серии для штата Техас. [37]

Когда Astros играли в первый день игры в 2018 году как действующие чемпионы Мировой серии, они сделали это в Арлингтоне, где выиграли со счетом 4–1. Houston одержали победу в Silver Boot Series 2018 и 2019 годов, выиграв AL West оба сезона, что принесло клубу три последовательных титула дивизиона со 100 победами в каждом сезоне. Тем временем Texas продолжал восстанавливаться и потерпел поражение второй и третий год подряд.

Astros вошли в историю за счет Rangers 15 июня 2022 года , когда Луис Гарсия и Фил Матон каждый из них отыграли по безупречному иннингу за Astros на Globe Life Field. Это был первый случай в истории высшей лиги, когда два безупречных иннинга были поданы в один и тот же день и в одной и той же игре. Гарсия отыграл свой во втором иннинге, а Матон — в седьмом, и они оба выбили одно и то же трио отбивающих — Натаниэля Лоу , Эсекьеля Дурана и Брэда Миллера . [38] Astro полагались на превосходную подачу в течение всего года, чтобы выиграть 106 игр регулярного сезона на пути к завоеванию второго чемпионства Мировой серии , победив Philadelphia Phillies в шести играх. [39]

Перед сезоном 2023 года « Рейнджерс » наняли Брюса Бочи в качестве менеджера ; в то же время Дасти Бейкер был менеджером «Астрос». Оба мужчины ранее возглавляли « Сан-Франциско Джайентс» , в том числе, когда Бочи привел « Джайентс» к победе над «Рейнджерс» в Мировой серии 2010 года , что стало его первым чемпионством. За свою долгую и выдающуюся карьеру менеджеров Бейкер и Бочи также одновременно руководили другими командами в качестве соперников в Национальной лиге с 1990-х годов, одержав более 2000 побед каждая . [40] Позднее эти две команды стали бенефициарами распродажи « Нью-Йорк Метс » , когда «Метс» обменяла Джастина Верландера обратно в «Астрос», а Макса Шерцера — в «Рейнджерс». [41] У этих двоих была решающая серия из 3 игр в Арлингтоне, надвигавшаяся 4-6 сентября [42] [43] , в которой Texas Rangers нужно было победить, чтобы закрепить за собой победу в серии сезона, и потенциальный тай-брейк, поскольку гонка за дивизион была близка, и ESPN описал это как «то, что может стать самой большой серией в истории бейсбола Техаса». [44] Astros сохранили серебряную бутсу, продолжив уничтожать Rangers в серии, набрав шесть очков в седьмом иннинге в первой победе со счетом 13-6 [45] прежде, чем разгромить Texas в последних двух играх с пятью хоумранами в каждой игре, первый раз, когда команда выиграла Lone Star Series семь сезонов подряд с тех пор, как Texas делал это с 2007 по 2013 год. [46] Обе команды вышли в постсезон вместе впервые с 2015 года . Однако роли поменялись, на этот раз Astros выиграли AL West и первый раунд в качестве второго посева [47] [48] [49] в то время как Rangers вошли в качестве команды Wild Card [50], выиграв серию сезона со счетом 9–4, причем обе команды вышли в ALCS , чтобы организовать первую в истории встречу между командами после сезона, и первый LCS, который проводился полностью в одном штате. [51] [52] 23 октября Texas Rangers выиграли ALCS в игре 7 с финальным счетом 11–4, в которой, в частности, каждая команда проиграла все домашние игры. [53] Кроме того, мэры Хьюстона и Арлингтона заключили дружеское пари, что команда мэра, проигравшая серию, должна будет надеть майку победившей команды на заседание городского совета. [54]После того, как «Астрос» проиграли серию, мэр Хьюстона Сильвестр Тернер выполнил пари и действительно надел майку «Рейнджерс» на заседание городского совета. [55]

Результаты серии Lone Star

Известные игроки, игравшие в обеих командах

Всего за обе франшизы играло 77 игроков. [56] Но из этих 77 только 3 отыграли всю свою карьеру за обе команды: Чак Джексон , Майк Ричардт и Майк Симмс . [57] Только шесть игроков играли за «Рейнджерс» и «Астрос» против своего соперника по штату с 2001 года. Это: Дуг Брокайл , [58] [59] Робинсон Чиринос , [60] [61] Ричард Идальго , [62] [63] Майк Лэмб , [64] [65] Хантер Пенс , [66] [67] и Иван «Pudge» Родригес . [68] [69]

Интересные факты о соперничестве

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. Договор о выходе на пенсию на один день от 5 апреля 2014 г.
  2. Договор о выходе на пенсию на один день от 5 апреля 2014 г.

Источники

Ссылки

  1. ^ abcdef "Рекорды личных встреч". Baseball-Reference.com . Получено 8 августа 2024 г. .
  2. ^ abc "mcubed.net : MLB : Рекорды серий : Хьюстон Астрос против Техас Рейнджерс". mcubed.net . Получено 2024-08-08 .
  3. ^ "Houston Astros против Texas Rangers Box Score: 13 сентября 2021 г.". Baseball-Reference.com . Получено 2024-04-10 .
  4. ^ "Texas Rangers против Houston Astros Box Score: 4 июля 2004 г.". Baseball-Reference.com . Получено 2024-04-10 .
  5. ^ "Houston Astros против Texas Rangers Box Score: 21 мая 2005 г.". Baseball-Reference.com . Получено 2024-04-10 .
  6. ^ «Города Техаса: одна большая, неблагополучная семья». Texas Monthly . 2015-08-31 . Получено 2019-10-10 .
  7. ^ "Colt Stadium / Houston Colt .45s / 1962–1964". Ballparkwatch. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 18 октября 2011 года .
  8. ^ "The Chronology – 1963". BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 18 октября 2011 года .
  9. Салливан, TR (3 июня 2001 г.). «Рейнджерс и Астрос наконец встретятся». Fort Worth Star-Telegram .
  10. ^ "Kansas City Athletics". BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.
  11. ^ "Kansas City Athletics (1955–1967)". Sportsecyclopedia.com . Получено 18 октября 2011 г. .
  12. ^ «Величайший момент в истории бейсбола Техаса уже здесь». MLB.com . 14 октября 2023 г.
  13. ^ TR Sullivan (16 мая 2008 г.). «Официальный сайт Главной лиги бейсбола: Новости: По мере развития серии развивалась и Silver Boot». Mlb.mlb.com . Получено 18 октября 2011 г.
  14. ^ «Бейсбол для размышлений: предложение по перестройке MLB». Baseballforthought.blogspot.com. 11 мая 2006 г. Получено 18 октября 2011 г.
  15. ^ CPCP's MLB Realignment – ​​ArmchairGM – Sports Wiki Database Архивировано 23 марта 2008 г. на Wayback Machine
  16. ^ "Дневник бейсболиста, радикальная перестройка, фанаты против перестройки, выступления команд высшей лиги бейсбола, НЕТ радикальной перестройки, Бад Селиг, План А, варианты перестройки". Andromedan.com . Получено 18 октября 2011 г.
  17. Гарднер, Стив (22 мая 2000 г.). «Богатство возможностей перестройки». USA Today . Архивировано из оригинала 15 сентября 2000 г. Получено 11 мая 2010 г.
  18. Пинто, Дэвид (3 марта 2006 г.). «Глубоко в сердце Техаса». Baseball Musings . Получено 18 октября 2011 г.
  19. ^ "Houston Astros против Texas Rangers – Recap – 02 сентября 2002 г.". ESPN . 2 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 18 октября 2011 г.
  20. ^ "ESPN – Astros vs. Rangers – Recap – July 01, 2006". ESPN . 1 июля 2006. Архивировано из оригинала 22 мая 2022. Получено 18 октября 2011 .
  21. ^ Ортис, Хорхе Л. (13 июля 2006 г.). «Мэтьюз-младший поздно расцвел». USA Today . Получено 11 мая 2010 г.
  22. Элисон Футер (18 мая 2007 г.). «Официальный сайт Хьюстон Астрос: Новости: Lone Star Series стартует в Хьюстоне». Houston.astros.mlb.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.
  23. Тодд Уиллс (16 мая 2008 г.). «Райан держит суд над Lone Star Series | texasrangers.com: Новости». Mlb.mlb.com . Получено 18 октября 2011 г.
  24. ^ cbs11tv.com – Нолан Райан назначен президентом команды «Рейнджерс». Архивировано 10 февраля 2009 г., на Wayback Machine.
  25. ^ TR Sullivan. «Pudge возвращается в «Рейнджерс» ради шанса на победу». Texas.rangers.mlb.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г. Получено 18 октября 2011 г.
  26. Как «Астрос» стали командой Американской лиги, New York Times , 24 октября 2017 г.
  27. ^ «Рейнджерс против Астрос — Обзор игры — 2 апреля 2013 г. — ESPN».
  28. ^ Хосе де Хесус Ортис (2014-02-11). "Нолан Райан вернется в Астрос в качестве специального помощника Джима Крейна". Ultimate Astros . Получено 2019-05-10 .
  29. Кевин Яник (26 сентября 1981 г.). «Официальный сайт Хьюстон Астрос: Новости: Райан избран героем родного города Астрос». Twins.mlb.com . Получено 18 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  30. ^ TR Sullivan. "Официальный сайт Texas Rangers: Новости: Райан назван героем родного города Rangers". Mlb.com . Получено 18 октября 2011 г.
  31. ^ «Астрос и Рейнджерс: скамейки запасных очищены в близкой драке». 19 июля 2015 г.
  32. ^ «Ничего случайного в разгроме «Техасских рейнджеров» над «Хьюстон Астрос». 18 сентября 2015 г.
  33. ^ "Рейнджеры — своего рода жалкие победители". Texas Monthly . 2015-10-06 . Получено 2017-11-13 .
  34. ^ "Астрос Маккаллерс троллит Арлингтон после комментариев Банистера о соперничестве". 2017-06-14 . Получено 2017-11-13 .
  35. ^ "Маккаллерс критикует "Рейнджерс" за отказ поменяться сериями". 2017-06-14 . Получено 2017-11-13 .
  36. ^ "mcubed.net : MLB : Рекорды серий : Texas Rangers против Houston Astros". www.mcubed.net . Получено 28.11.2017 .
  37. ^ Стивенсон, Стефан. «Хьюстон Астрос приносят Техасу первый титул Мировой серии». star-telegram . Получено 13.11.2017 .
  38. ^ "Луис Гарсия, Фил Матон из "Хьюстон Астрос" первыми в истории отыграли безупречные иннинги в одной игре". ESPN.com . Служба новостей ESPN. 15 июня 2022 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  39. Рим, Чандлер (5 ноября 2022 г.). «Неоспоримый: «Это доказывает, что мы лучшая команда в бейсболе... Теперь им нечего сказать». Houston Chronicle . Получено 16 апреля 2022 г.
  40. Лернер, Даниэль (14 апреля 2023 г.). «Дасти Бейкер и Брюс Бочи снова встречаются как соперники AL West». Houston Chronicle . Получено 16 апреля 2023 г.
  41. ^ Шлоссберг, Дэн. «Mets выносят белый флаг, обменивают Макса Шерцера и Джастина Верландера по отдельным сделкам в день дедлайна». Forbes .
  42. ^ Янг, Мэтт (28.07.2023). «Оставшиеся расписания для Astros, Rangers: у кого более легкий путь к титулу дивизиона?». Houston Chronicle . Получено 08.11.2023 .
  43. ^ Грант, Эван (2023-09-20). «Рейнджерс, Астрос, Маринерс в напряженной гонке AL West: как работают тай-брейки дивизиона MLB?». Dallas News . Получено 2023-11-08 .
  44. ^ «Крупнейшее противостояние Lone Star State: почему Техас будет зажигать для Astros-Rangers». ESPN.com . 2023-09-04 . Получено 2023-10-13 .
  45. ^ "Рейнджерс упускают еще одно преимущество в три очка, проигрывая первую игру решающей серии против соперника из AL West, Astros". CBSSports.com . 2023-09-04 . Получено 2023-11-08 .
  46. ^ "Astros пробиваются на вершину AL West с 16 хоум-ранами в 3 играх, чтобы разгромить Rangers". AP News . 2023-09-07 . Получено 2023-11-08 .
  47. ^ Мактаггарт, Брайан (1 октября 2023 г.). «Astros одержали победу в 162-й игре и завоевали титул чемпиона AL West». MLB.com . Получено 1 октября 2023 г.
  48. ^ Снайдер, Мэтт (1 октября 2023 г.). «Astros одерживают победу в AL West: Houston выигрывает титул дивизиона в шестой раз за семь лет, обходит Rangers в последний день». CBS Sport . Получено 2 октября 2023 г.
  49. ^ МакКорд, Кори (1 октября 2023 г.). «AL West champs! Astros выигрывают дивизион в последний день регулярного сезона». KHOU . Получено 2 октября 2023 г.
  50. ^ Лэндри, Кеннеди. «Рейнджерс направляются в постсезон как вторая команда AL Wild Card». MLB.com . Получено 01.10.2023 .
  51. ^ "Астрос и Рейнджерс направляются в ALCS, первую в истории серию постсезона". KXAN Austin . 2023-10-12 . Получено 2023-10-13 .
  52. ^ "Astros-Rangers последние соперники внутри штата, которые встретятся в постсезоне". MLB.com . Получено 2023-10-13 .
  53. ^ "Адолис Гарсия, Рейнджерс разгромили Астрос в седьмой игре ALCS и вышли в Мировую серию с 2011 года". USA TODAY . Получено 24.10.2023 .
  54. ^ «Астрос и Рейнджерс встречаются для решающего матча масштаба Техаса в серии чемпионатов AL». NBC Sports . 14 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  55. ^ https://twitter.com/houmayor/status/1717654187763245216 [ пустой URL ]
  56. ^ "Игроки, игравшие за Texas Rangers и Houston Astros | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Получено 2018-08-30 .
  57. ^ "который играл исключительно за Хьюстон Астрос и Техас Рейнджерс". Baseball-Reference.com . Получено 18 октября 2011 г. .
  58. ^ "16 мая 2008 г. Хьюстон Астрос против Техас Рейнджерс, игра за игрой и счет в боксе". Baseball-Reference.com. 16 мая 2008 г. Получено 18 октября 2011 г.
  59. ^ "3 июля 2004 года Texas Rangers в матче Houston Astros Play by Play и Box Score". Baseball-Reference.com. 3 июля 2004 года . Получено 18 октября 2011 года .
  60. ^ "Houston Astros в Texas Rangers Box Score, 4 июля 2018 г.". Baseball-Reference.com . Получено 10 мая 2019 г. .
  61. ^ "Texas Rangers at Houston Astros Box Score, 9 мая 2019 г.". Baseball-Reference.com . Получено 10 мая 2019 г. .
  62. ^ "8 июня 2001 г. Хьюстон Астрос против Техас Рейнджерс. Таблица результатов и игра за игрой". Baseball-Reference.com. 8 июня 2001 г. Получено 18 октября 2011 г.
  63. ^ "20 мая 2005 г. Хьюстон Астрос в матче с Техас Рейнджерс. Счет и игра за игрой". Baseball-Reference.com. 20 мая 2005 г. Получено 18 октября 2011 г.
  64. ^ "17 июня 2001 года Texas Rangers в матче Houston Astros. Таблица результатов и результаты игры". Baseball-Reference.com. 17 июня 2001 года . Получено 18 октября 2011 года .
  65. ^ "25 июня 2005 г. Texas Rangers в матче Houston Astros. Таблица результатов и ход игры". Baseball-Reference.com. 25 июня 2005 г. Получено 18 октября 2011 г.
  66. ^ "Texas Rangers at Houston Astros Box Score, 20 мая 2007 г.". Baseball-Reference.com . Получено 10 мая 2019 г. .
  67. ^ "Texas Rangers at Houston Astros Box Score, 9 мая 2019 г.". Baseball-Reference.com . Получено 10 мая 2019 г. .
  68. ^ "23 мая 2009 года Texas Rangers в матче Houston Astros. Таблица результатов и ход игры". Baseball-Reference.com. 23 мая 2009 года . Получено 18 октября 2011 года .
  69. ^ "28 июня 2002 г. Хьюстон Астрос против Техас Рейнджерс, игра за игрой и счет в боксе". Baseball-Reference.com. 28 июня 2002 г. Получено 18 октября 2011 г.
  70. ^ "Статистика CJ Nitkowski".
  71. ^ "10 раз решения о потолке Зала славы приводили фанатов в ярость". FOX Sports . Получено 15 ноября 2017 г.
  72. ^ "Лэнс Беркман уходит на пенсию, оставив после себя наследие великого игрока, но не члена Зала славы". Sports Illustrated . Получено 14.11.2017 .
  73. ^ "Рой Освальт, Лэнс Беркман официально уходят из Астрос". Высшая лига бейсбола . Получено 15 ноября 2017 г.
  74. ^ "Astros, Rangers откроют сезон MLB 2013". USA Today . Получено 14.11.2017 .
  75. ^ Хоффман, Бенджамин; Вальдштейн, Дэвид (01.11.2017). «Как Astros выиграли Мировую серию, игра 7, иннинг за иннингом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14.11.2017 .
  76. ^ «Астрос первым выкинул 2 безупречных кадра в игре». 15 июня 2022 г.
  77. ^ "Astros закрывают Twins, готовя ALCS к решающему матчу против Rangers". 11 октября 2023 г.