stringtranslate.com

Совместный план действий

24 ноября 2013 года был подписан Совместный план действий ( برنامه اقدام مشترک ), [1] также известный как Женевское временное соглашение ( перс . توافق هسته‌ای ژنو ), — пакт, подписанный между Ираном и странами P5+1 в Женеве , Швейцария . Он заключается в краткосрочной заморозке частей ядерной программы Ирана в обмен на снижение экономических санкций в отношении Ирана , поскольку страны работают над долгосрочным соглашением. [2] Он представлял собой первое официальное соглашение между Соединенными Штатами и Ираном за 34 года. [3] Реализация соглашения началась 20 января 2014 года. [4]

Совместный план действий и последовавшие за ним переговоры в конечном итоге привели к заключению рамочного соглашения в апреле 2015 года , а затем и окончательного соглашения в июле 2015 года — Совместного всеобъемлющего плана действий .

Фон

Ядерная программа Ирана стала предметом спора международного сообщества с 2002 года, когда иранская диссидентская группа раскрыла существование двух незаявленных ядерных объектов. [5]

Международное агентство по атомной энергии , которому поручено контролировать и обеспечивать мирную ядерную деятельность, передало вопрос о ядерной программе Ирана в Совет Безопасности ООН в феврале 2006 года, после того как обнаружило, что Иран не соблюдает свои обязанности как страна, подписавшая Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). [6] За то, что МАГАТЭ посчитало продолжающимся несоблюдением, Совет Безопасности ООН с 2006 года четыре раза голосовал за введение ограниченных экономических санкций против Ирана . В своих резолюциях Совет потребовал от Ирана полностью сотрудничать с МАГАТЭ и приостановить всю деятельность, связанную с обогащением урана. [7] Доре Голд , бывший посол Израиля в Организации Объединенных Наций, подчеркнул, что резолюции были приняты в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций и «являются юридически обязательными в соответствии с международным правом, что добавляет дополнительную юридическую силу аргументу о том, что Иран не имеет никакого законного права обогащать уран». [8]

Кроме того, Соединенные Штаты и Европейский союз добровольно ввели дополнительные санкции против Ирана, направленные против его экспорта природных ресурсов (в частности, нефти и природного газа), нефтехимической, аэрокосмической и автомобильной промышленности, банковской системы и доступа к международным финансам.

В июне 2013 года в Иране прошли президентские выборы , на которых победу одержал Хасан Рухани . Его кампания обещала умеренность и конструктивное взаимодействие с международным сообществом по ядерной программе Ирана, а также прекращение международной изоляции Ирана. [9] Рухани был главным переговорщиком Ирана по ядерной программе с 2003 по 2005 год.

Кроме того, Associated Press сообщило в ноябре 2013 года, что должностные лица в администрации Обамы тайно контактировали с иранскими официальными лицами в течение 2013 года о возможности заключения соглашения по иранской атомной программе. В отчете говорилось, что американские и иранские официальные лица встречались лицом к лицу пять раз в Омане . [10] Секретные встречи, лично разрешенные президентом США Бараком Обамой, были начаты в марте 2013 года в Маскате , когда у власти был президент Ирана Махмуд Ахмадинежад . [11] Обама проинформировал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху об этих переговорах, когда Нетаньяху посетил Белый дом 30 сентября 2013 года. [12]

Параллельно с реализацией временного соглашения P5+1 МАГАТЭ и Иран согласовали рамки сотрудничества, включающие практические меры по решению вопросов, касающихся ядерной программы Ирана, включая деятельность, которая может быть связана с ядерным оружием. [13] [14] [15]

Галерея ведущих переговорщиков

Переговорщики P5+1 и Ирана встречаются с Верховным представителем ЕС Кэтрин Эштон в Женеве

Переговоры

Госсекретарь США Джон Керри записывает выступление министра иностранных дел России Сергея Лаврова на переговорах в Женеве.

Предыдущие переговоры между Ираном и P5+1 под председательством Верховного представителя Европейского союза Кэтрин Эштон [ 16] состоялись в казахстанском городе Алматы 26–27 февраля и 5–6 апреля 2013 года, в турецком городе Стамбул 17–18 марта [ нужна ссылка ] и в Женеве 7–8 ноября 2013 года, все без соглашения. [17] Стороны договорились встретиться снова 20 ноября. [18]

В переговорах 20 ноября приняли участие министры иностранных дел стран-участниц. [19]

Переговоры начались с краткого вступления леди Эштон и главы иранской делегации, министра иностранных дел Мохаммада Джавада Зарифа , после чего стороны приступили к двусторонним обсуждениям. [20]

Заместитель госсекретаря США Уильям Дж. Бернс и Джейк Салливан , советник по национальной безопасности вице-президента Джо Байдена , присутствовали на переговорах в Женеве, но не были объявлены. Они остановились в отдельном отеле и вошли через служебные двери. Бернс и Салливан были ключевыми членами тайного канала, который президент Обама отправил в Оман для встречи с иранскими официальными лицами. [21] Сообщалось, что Бернс был «на водительском месте» американской переговорной группы, хотя официально ее возглавляли Керри и Венди Шерман . Бернс тайно встречался с иранскими официальными лицами еще в 2008 году, когда тогдашний президент Джордж Буш-младший отправил его. [22]

Положения соглашения

Временное Женевское соглашение было подписано странами P5+1 и Исламской Республикой Иран 24 ноября 2013 года. [2] Соглашение заключается в краткосрочной заморозке ключевых частей иранской ядерной программы в обмен на ослабление санкций, поскольку обе стороны работают над долгосрочным соглашением.

Соглашение содержит следующие положения по иранской ядерной программе: [23] [24] [25] [26]

Взамен Иран получит освобождение от санкций на сумму около 7 миллиардов долларов США (4,3 миллиарда фунтов стерлингов), и никаких дополнительных санкций введено не будет. [27] [28] Соглашение устанавливает шестимесячный срок для более всеобъемлющего последующего соглашения между Ираном и переговорщиками P5+1 с целью формализовать ядерные отношения Ирана с миром. [29]

Кроме того, будут приостановлены санкции в отношении иранской автомобильной промышленности , а также санкции в отношении связанных с ней услуг. Будет разрешена лицензия на поставку и установку в Иране запасных частей для обеспечения безопасности полетов для иранской гражданской авиации и связанных с ней услуг.

По словам эксперта по нераспространению Дэвида Олбрайта , разбавление 20%-ного обогащенного урана Ирана увеличит время, необходимое для ядерного «прорыва», с 1–1,6 месяцев до 1,9–2,2 месяцев. [30]

Условия не запрещают Ирану производить компоненты для своих ядерных объектов за пределами площадки, пока ни один из этих компонентов не установлен. Один западный дипломат сказал, что влияние этой «лазейки» будет очень незначительным и может послужить проверкой намерений Ирана. [31] Министр Мохаммад Джавад Зариф заявил, что Иран не намерен увеличивать мощность площадки в Араке, «но строительство там будет продолжаться». [32]

Расщепляющиеся материалы

ДНЯО ссылается на «неотъемлемое право» использовать ядерную энергию в мирных целях в соответствии с положениями договора о нераспространении. Эти положения обязывают неядерные государства не приобретать (или искать или получать помощь в производстве) ядерное оружие и поместить все свои ядерные материалы под гарантии МАГАТЭ . [33] Гарантии сами по себе не могут обеспечить уверенность в будущих намерениях страны, вызывая опасения, что иранский обогатительный объект, находящийся под гарантиями сегодня, может быть использован в качестве основания для выхода из обязательств по нераспространению в будущем. [33]

Иран утверждает, что ДНЯО гарантирует право на обогащение урана. Верховный лидер Ирана Али Хаменеи настаивал на том, что право на обогащение является « красной линией » для иранской стороны. [34] В прошлом Соединенные Штаты и европейцы утверждали, что Иран должен лишиться своего права на обогащение, несмотря на положения ДНЯО, из-за его секретной ядерной деятельности и невыполнения своих обязательств по гарантиям ДНЯО. [35]

Временное соглашение представляет собой компромисс [36] и не содержит информации о том, имеет ли Иран право обогащать уран. Оно ссылается на «право Ирана на ядерную энергию в мирных целях» и на первом этапе позволяет Ирану продолжать некоторые виды деятельности по обогащению. [37] Что касается всеобъемлющего долгосрочного решения, в тексте говорится: «Это всеобъемлющее решение позволило бы Ирану в полной мере пользоваться своим правом на ядерную энергию в мирных целях в соответствии с соответствующими статьями ДНЯО в соответствии с его обязательствами по ним. Это всеобъемлющее решение могло бы включать взаимно определенную программу обогащения с практическими ограничениями и мерами прозрачности для обеспечения мирного характера программы», но сноска ясно дает понять, что «ничто не согласовано, пока все не согласовано». [38]

По словам иранского эксперта Рэя Такейха, соглашение показало, что обогащение урана «соблюдается на практике, но пока не признано». [39] Высокопоставленный американский чиновник заявил, что «Соединенные Штаты не признали право на обогащение за иранским правительством, и мы не намерены этого делать. В документе ничего не говорится о признании права на обогащение урана». [40] В более общем плане высокопоставленный американский чиновник заявил, что «мы не считаем, что какая-либо страна — не только Иран — имеет право на обогащение. Статья IV ДНЯО, Договора о нераспространении ядерного оружия, ничего не говорит по этому вопросу. Она не предоставляет право и не отрицает право». [41]

Согласно редакционной статье в Washington Post , опубликованный текст означает, что Соединенные Штаты и другие державы «уже согласились, что иранская деятельность по обогащению будет продолжаться бесконечно». В документе говорится, что окончательная сделка «будет иметь определенную долгосрочную продолжительность, которая будет согласована», и после ее истечения «иранская ядерная программа будет рассматриваться так же, как и программа любого государства, не обладающего ядерным оружием, являющегося участником ДНЯО». [42]

Международный прием

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил, что соглашение гарантирует право Ирана на обогащение. [ необходима цитата ] Госсекретарь США Джон Керри , возглавлявший американскую переговорную группу, ответил, что: «Нет никакого неотъемлемого права на обогащение», и что «И везде в этом конкретном соглашении говорится, что они могут делать это только по взаимному согласию, и ничто не согласовано, пока все не согласовано». [43] Министр иностранных дел России Сергей Лавров также заявил, что соглашение признает право Ирана на обогащение, пока программа находится под контролем МАГАТЭ. [ необходима цитата ] Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман согласился с этой оценкой формулировки в соглашении, хотя он был ею недоволен. [44]

Арабские страны Ирак , Сирия , Кувейт , Катар , Ливан , Объединенные Арабские Эмираты , Бахрейн и Палестинская администрация выступили в поддержку временного соглашения. [45] Ливан также приветствовал соглашение, подчеркнув, что Израиль также должен подписать ДНЯО и избавиться от своего ядерного арсенала . [46] Турция , Индия и Пакистан также приветствовали рамочное соглашение. [47] [48] [49] Ссылаясь на ядерный арсенал Израиля, Саудовская Аравия и Катар выступили за всеобъемлющее решение ядерной проблемы Ирана, которое оставит весь Ближний Восток свободным от ядерного оружия. [50]

Реакция политиков израильского правительства была негативной. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал соглашение «исторической ошибкой», а министр разведки Юваль Штайниц сравнил его с провалившимися ядерными переговорами с Северной Кореей. [44] Рассматривая то, как Вашингтон вел сделку с Ираном, The Jerusalem Post усомнился в том, что Нетаньяху «передаст безопасность Израиля в руки гарантий США». [51] Лидер оппозиции Ицхак Герцог раскритиковал реакцию Нетаньяху как плохую для отношений Израиля с Соединенными Штатами, хотя Герцог также сказал, что Обама был частично виноват в том, что не общался более тесно с Израилем. [52] Бывшие руководители израильской военной разведки Амос Ядлин и Аарон Зеэви-Фаркаш также раскритиковали реакцию Нетаньяху как наносящую ущерб отношениям с США. [53] Бывший глава Совета национальной безопасности Израиля Яаков Амидрор утверждал, что соглашение не достигло ничего существенного, и пришел к выводу, что оно «представляет собой провал, а не триумф дипломатии». [54]

Al Jazeera утверждала, что Саудовская Аравия , региональный соперник Ирана , приветствовала соглашение. Кабинет министров Саудовской Аравии опубликовал заявление, в котором, в частности, говорилось: «Правительство королевства видит, что при наличии доброй воли это соглашение может стать предварительным шагом на пути к всеобъемлющему решению иранской ядерной программы» и в конечном итоге может привести «к удалению оружия массового поражения, особенно ядерного оружия, с Ближнего Востока и из региона Персидского залива». [55] Daily Telegraph сообщила, что Наваф Обаид, старший советник королевской семьи Саудовской Аравии, раскритиковал способ достижения соглашения: «Нам лгали, от нас многое скрывали». [56]

Реакция Конгресса США была неоднозначной. Лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор и Питер Кинг резко раскритиковали соглашение. Демократы Нэнси Пелоси и Адам Смит были более позитивны. Спикер Джон Бёнер и демократ Элиот Энгель были осторожны. [57] Реакция Канады была «скептической», а министр иностранных дел Джон Бэрд заявил, что Иран «не заслужил права на то, чтобы иметь преимущество сомнения». [58]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун приветствовал временное соглашение как потенциальное «начало исторического соглашения». [29]

«Хезболла» опубликовала декларацию, в которой заявила, что это триумф Ирана. [59]

Американо -израильский комитет по связям с общественностью отреагировал на соглашение скептически и призвал Конгресс подготовить законодательство о санкциях на случай его провала, но не стал призывать к немедленному введению новых санкций. [60] Другие беспартийные произраильские группы, включая Антидиффамационную лигу и Американский еврейский комитет , осторожно приветствовали соглашение после того, как их проинформировали представители Белого дома. [61]

(слева направо) Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг , министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле , верховный комиссар ЕС Кэтрин Эштон , министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф , министр иностранных дел Китая Ван И , госсекретарь США Джон Керри , министр иностранных дел России Сергей Лавров и министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус на пресс-конференции по завершении переговоров.

Выполнение

Представители сторон временного соглашения заявили, что реализация временного соглашения начнется 20 января 2014 года. [62]

Переговорщик Ирана Арагчи раскрыл в интервью, что некоторые элементы временного соглашения изложены в секретном 30-страничном «дополнительном соглашении» или «неофициальном документе». Он сказал, что в него включена информация о работе совместной комиссии по надзору за реализацией временного соглашения. Пресс-секретарь Госдепартамента Мари Харф позже отрицала, что было какое-либо секретное соглашение. [63] Текст соглашения о реализации не был обнародован. Пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Бернадетт Михан заявила, что это связано с тем, что ЕС не публикует документ». [64] Белый дом опубликовал резюме технических договоренностей, связанных с реализацией соглашения 16 января. [23] [65]

Президент Барак Обама приветствовал это заявление и сказал: «Начиная с 20 января Иран впервые начнет уничтожать свои запасы высокообогащенного урана и демонтировать часть инфраструктуры, которая делает возможным такое обогащение». [66] Иранский чиновник, заместитель министра иностранных дел Аббас Арагчи отметил, что односторонние толкования должны быть предотвращены, и сказал: «Использование слова «демонтаж» Обамой было неуместным». [67]

Реализация началась 20 января 2014 года, промежуточный отчет МАГАТЭ подтвердил, что Иран начал сокращать масштабы основных видов ядерной деятельности, что является первыми шагами по реализации временной сделки. [68] За отчетом последовало частичное снятие санкций Соединенными Штатами и ЕС. [4] Первый платеж Ирана по снятию санкций в размере 550 миллионов долларов США запланирован на 1 февраля. Иран также должен получить пять дополнительных платежей по 550 миллионов долларов США до конца июля 2014 года, а также 900 миллионов долларов США двумя частями за разбавление своего обогащенного урана. [69] Европейским судоходным и страховым компаниям также будет разрешено вести бизнес с поставками иранской нефти в шесть стран, которые в настоящее время освобождены от санкций США. [70]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Иран решительно отвергает текст Женевского соглашения, опубликованного Белым домом». Fars News Agency. 26 ноября 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  2. ^ ab Энн Гиран и Джоби Уоррик (23 ноября 2013 г.). «Мировые державы достигли ядерного соглашения с Ираном, чтобы заморозить его ядерную программу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  3. ^ Блэр, Дэвид (24 ноября 2013 г.). «Иранская ядерная сделка согласована на Женевских переговорах». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  4. ^ ab Frederick Dahl; Justyna Pawlak (20 января 2014 г.). "Запад, Иран активируют знаковую ядерную сделку". Reuters . Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  5. ^ Льюис, Джеффри (28 октября 2006 г.). «NCRI не обнаружил Натанз». ArmsControlWonk . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  6. ^ "Иран сообщил Совету Безопасности". BBC Online . 4 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  7. ^ "Санкции против Ирана". Правительство Канады. 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  8. ^ «Предвзятость СМИ и «право» Ирана обогащать уран». Israel HaYom . 22 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  9. ^ «Избранный президент Ирана называет свою победу на выборах мандатом на перемены». The Guardian . 29 июня 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  10. ^ "В докладе утверждается, что секретные переговоры США и Ирана заложили основу для ядерной сделки". Fox News Channel . Associated Press. 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  11. ^ Аршад Мохаммед и Париса Хафези (24 ноября 2013 г.). «США и Иран провели секретные переговоры на пути к ядерной сделке». Reuters . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  12. ^ Klapper, Bradley; Julie Pace; Matthew Lee (25 ноября 2013 г.). «Обама сообщил Нетаньяху о секретных переговорах с Ираном в сентябре». The Times of Israel . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  13. ^ «Иран раскроет информацию о детонаторах в сделке с ООН». BBC Online . 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  14. ^ "МАГАТЭ и Иран завершают переговоры в связи с реализацией рамок сотрудничества". Международное агентство по атомной энергии. 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  15. ^ "МАГАТЭ, Иран подписали совместное заявление о рамках сотрудничества". Международное агентство по атомной энергии. 11 ноября 2013 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  16. ↑ Лоренс Норман и Джей Соломон (9 ноября 2013 г.). «Ядерные переговоры по Ирану завершились без сделки». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  17. ↑ Джеймс Рейнольдс (16 октября 2013 г.). «Самые подробные проверки ядерного оружия Ирана — Эштон». BBC . Получено 24 ноября 2013 г.
  18. ↑ Хорошо, Крис (9 ноября 2013 г.). «No Deal: Iran Nuclear Talks Sputter in Geneva». ABC News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  19. ^ Боргер, Джулиан; Саид Камали Дехган (22 ноября 2013 г.). «Джон Керри и Уильям Хейг летят в Женеву, чтобы попытаться заключить ядерную сделку с Ираном». The Guardian . Получено 25 ноября 2013 г.
  20. ^ "Новый раунд переговоров по ядерной программе Ирана открывается в Женеве". Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  21. ^ «Хронология ключевых событий в переговорах США и Ирана». Yahoo News. Associated Press. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  22. ↑ Тейлор, Гай (24 ноября 2013 г.). «Карьерный дипломат Уильям Бернс тихо руководил переговорами по Ирану через раунды переговоров». The Washington Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  23. ^ ab «Резюме технических договоренностей, связанных с реализацией Совместного плана действий по ядерной программе Исламской Республики Иран». whitehouse.gov . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 21 января 2014 г. – через Национальный архив .
  24. ^ "Промежуточная сделка". The Economist . 30 ноября 2013 г., стр. 24.
  25. ^ "Информационный бюллетень Белого дома по иранской сделке: администрация Обамы выпускает руководство по эпохальному соглашению о ядерной деятельности Ирана". The Jerusalem Post . Белый дом. 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  26. ↑ Офис пресс-секретаря Белого дома (23 ноября 2013 г.). «Информационный бюллетень: Первый шаг к пониманию ядерной программы Исламской Республики Иран» (PDF) . assets.documentcloud.org . Получено 24 июля 2016 г. .
  27. ^ «Иран соглашается ограничить ядерную деятельность на переговорах в Женеве». BBC News . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 20 июня 2018 г.
  28. ↑ Энн Джиран и Джоби Уоррик (24 ноября 2013 г.). «Иран и мировые державы достигли исторической ядерной сделки с Ираном». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  29. ^ ab Sturdee, Simon; Nicolas Revise (25 ноября 2013 г.). «Iran nuke deal launches six month diplomacy battle». Yahoo News. Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. . Получено 25 ноября 2013 г. .
  30. ^ Олбрайт, Дэвид (25 ноября 2013 г.). «Достижение окончательного соглашения с Ираном будет трудным». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  31. ^ "Лазейка в иранской ядерной сделке может разрешить работу реактора за пределами площадки". The Jerusalem Post . Reuters. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  32. ^ "ИРАН: СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОДОЛЖИТСЯ НА ЯДЕРНОЙ ПЛОЩАДКЕ В АРАКЕ". The Jerusalem Post . Reuters. 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  33. ^ ab "Safeguards to Prevent Nuclear Proliferation". World Nuclear Association . Сентябрь 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2014. Получено 24 января 2014 .
  34. ^ Пфеффер, Аншель (22 ноября 2013 г.). «Ядерные переговоры зашли в тупик, поскольку Иран требует права на обогащение урана и снятия санкций». Haaretz . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  35. ^ «Иран: где мы сегодня — отчет Комитету по международным отношениям Сената США, Сто одиннадцатый Конгресс, 4 мая 2009 г.». Fas.org. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 29 января 2014 г.
  36. ^ Шарбонно, Луи. «Компромисс по вопросу обогащения на иранских ядерных переговорах - посланники». Chicago Tribune . Reuters. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  37. ^ Элиас Гролл. «Соединенные Штаты только что предоставили Ирану право обогащать уран?». Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Получено 26 ноября 2013 года .
  38. ^ "Совместный план действий" (PDF) . Европейский союз. 24 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  39. ^ Лэндлер, Марк (25 ноября 2013 г.). «Керри защищает ядерный пакт с Ираном». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  40. ^ «Брифинг старших должностных лиц администрации по соглашению о первом шаге по ядерной программе Ирана». Белый дом, Офис пресс-секретаря. 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 26 января 2014 г.
  41. ^ "BACKGROUND BRIEFING: Senior US Administration Officials on P5+1 Iran Talks". Миссия США при ООН - Женева. 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  42. ^ "The Post's View: Final Iran Deal needs to balance the concesses". The Washington Post . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  43. ^ Блейк, Аарон (24 ноября 2013 г.). «Керри об Иране: «Мы не признаем право на обогащение». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  44. ^ ab Booth, William (24 ноября 2013 г.). «Израильский Нетаньяху называет сделку с Ираном «исторической ошибкой»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  45. ^ Эль-Гамаль, Рания (25 ноября 2013 г.). «Катар и Кувейт приветствуют ядерную сделку Ирана с мировыми державами». Reuters . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  46. ^ "Ливан приветствует соглашение по иранской n-программе". Business Standard . 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  47. ^ Гуль, Абдулла (25 ноября 2013 г.). «Турция приветствует ядерное соглашение с Ираном». Trend News Agency . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  48. ^ "Индия приветствует прорыв в ядерном споре Ирана". The Times of India . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  49. ^ "Пакистан приветствует временное соглашение по ядерной проблеме Ирана". Xinhuanet . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  50. ^ "Iran deal a 1st step: KSA". Saudi Gazette . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  51. ^ Херб Кейнон (25 ноября 2013 г.). «Иранская сделка: тот же мир, противоположные оценки риска». The Jerusalem Post . Получено 25 ноября 2013 г.
  52. ^ "Новый лидер Лейбористской партии Герцог критикует Нетаньяху и правительство за сделку с Ираном". The Jerusalem Post . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  53. ^ Харель, Амос (26 ноября 2013 г.). «Бывшие руководители служб безопасности Израиля поддерживают международное сообщество в вопросе иранской сделки». Haaretz . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  54. ^ Стюарт Винер (28 ноября 2013 г.). «Иранская сделка провалилась, говорит бывший глава национальной безопасности». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  55. ^ "Саудовская Аравия приветствует ядерное соглашение с Ираном". Al Jazeera. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  56. ^ МакЭлрой, Дэмиен (25 ноября 2013 г.). «Иранская ядерная сделка: Саудовская Аравия предупреждает, что она нанесет удар самостоятельно». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  57. ^ О'Киф, Эд (24 ноября 2013 г.). «Члены Конгресса реагируют на ядерную сделку с Ираном». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  58. ^ «Канада «глубоко скептически» относится к ядерной сделке международного сообщества с Ираном». Associated Press через Fox News . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  59. ^ Источник: اتفاق ايران النووي،انتصار نموذجي وإنجاز نوعي. Архивировано 27 ноября 2013 г. в Wayback Machine Al-Alam.
  60. ^ Гуттман, Натан (26 ноября 2013 г.). «AIPAC критикует ядерную сделку с Ираном – призывает к более жесткой будущей позиции». Jewish Daily Forward . Получено 26 ноября 2013 г.
  61. ^ Салант, Джонатан Д. (26 ноября 2013 г.). «Произраильские группировки США дали сигнал Ирану о том, что дадут время для заключения сделки». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  62. ^ Париса Хафези и Юстина Павляк (12 января 2014 г.). «Иранская ядерная сделка вступит в силу 20 января». Reuters .
  63. ^ Пол Рихтер (13 января 2014 г.). «Новое соглашение с Ираном включает секретную побочную сделку, заявил официальный представитель Тегерана». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  64. ^ Грей, Рози (12 января 2014 г.). «Белый дом заявляет, что соглашение об осуществлении Ирана держится в секрете из-за ЕС». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  65. ^ "Белый дом публикует сводку шестимесячного иранского ядерного плана". Reuters . 16 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  66. ^ "Иранская ядерная сделка вступит в силу 20 января". BBC Online . 12 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  67. ^ «Иран не «демонтирует» свою ядерную инфраструктуру». Tehran Times . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  68. ^ ЛОРЕНС, НОРМАН; ДЖЕЙ, СОЛОМОН (20 января 2014 г.). «Ирану нужны большие шаги для окончательной сделки». The Wall Street Journal . Получено 26 января 2014 г.
  69. ^ "Эксклюзив: Иран получит первые $550 млн из заблокированных $4,2 млрд 1 февраля". MSN Money. Reuters. 12 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  70. ^ Нафтали Бендавид (16 января 2014 г.). «ЕС подробно описывает смягчение санкций против Ирана». The Wall Street Journal . Получено 22 января 2014 г.

Внешние ссылки