Каламос

Каламос ( древнегреческий : Κάλαμος , букв.  « тростник , тростниковое перо »; латынь : Calamus ) — греческий мифологический персонаж. Он сын Майандроса , бога реки Меандр .

Мифология

История в « Дионисии » Нонна повествует о любви двух юношей, Каламоса и Карпоса . Карпос утонул в реке Меандр , когда они соревновались в плавании. В своем горе Каламос тоже позволил себе утонуть. Затем он превратился в водяной тростник, шелест которого на ветру был истолкован как плач. ^[1] Водяной тростник Acorus Calamusare с ароматным запахом (более известный как Sweet Flag) назван в честь аира и этого мифа. ^[2]

Стихи Уолта Уитмена « Аир » в «Листьях травы» , возможно, были вдохновлены этой историей. ^{[ нужна цитата ]}

Этимология слова Каламос

Подобные слова можно найти на санскрите (कलम калама , что означает «тростник» и «перо», а также разновидность риса), иврите ( кулмус , что означает перо ) и латыни ( каламус ), а также древнегреческом Κάλαμος ( каламос ). . Арабское слово قلم калам (означающее «перо» или «тростниковое перо») , вероятно, было заимствовано из одного из этих языков в древности. ^{[ нужна цитация ]} Слово на суахили « каламу » («ручка») происходит от арабского « калам» . ^{[ нужна цитата ]}

Греки также использовали этот термин для обозначения различных духовых инструментов, особенно, но не обязательно, язычковых инструментов , включая авлос или каламои во множественном числе для обозначения сиринкса . ^[3]

От латинского слова «calamus» произошел ряд современных английских слов:

• аир (он же Sweet Flag ), тростник водно-болотных угодий
• кальмары , что означает «кальмар», через латинское каламариум , «чернильный рог» или «пенал», поскольку тростник тогда использовался в качестве письменных принадлежностей.
• Calumet — французское слово колониальной эпохи ,часто используемое для обозначения церемониальной трубки коренных американцев.
• шаум , средневековый инструмент, похожий на гобой (звук которого создается вибрирующим тростниковым мундштуком)
• Регистр шалюмо , нижние ноты диапазона кларнета (еще один язычковый инструмент)

Смотрите также

• Калам , арабская ручка

Рекомендации

1. Nonnos, Dionysiaca , перевод графа де Марцелла в 1856 году. Эглинтон 1964: 474.
2. «Тростники вдоль реки Меандр - Духовная жизнь растений» . Проверено 20 марта 2024 г.
3. "Каламос" . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . 2001. ISBN 978-1-56159-263-0.

• Нонн из Панополиса , Дионисия , перевод Уильяма Генри Денхэма Роуза (1863-1950), из Классической библиотеки Леба, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1940. Онлайн-версия в Topos Text Project.
• Нонн Панопольский, Дионисийский. 3 тома. WHD Роуз. Кембридж, Массачусетс, Издательство Гарвардского университета; Лондон, Уильям Хайнеманн, Лтд., 1940–1942 гг. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Персея.