stringtranslate.com

Карука

Карука ( Pandanus julianettii , также называемый орехом карука и орехом Панданус ) — вид деревьев семейства сосновых ( Pandanaceae ) и важная региональная продовольственная культура в Новой Гвинее . [5] Орехи более питательны, чем кокосы , [2] и настолько популярны, что жители горных деревень переносят все свои семьи ближе к деревьям на время сезона сбора урожая. [6] [7]

Имена

Видовой эпитет « julianettii » в честь натуралиста Амедео Джулианетти, нашедшего оригинальные типовые экземпляры . [1]

Карука заимствованное слово из Ток Писин . [8] [9] Иногда дерево называют « каруга » [10] [11] [12] или «орех карука панданус». [13] Термин «карука» может применяться как к Pandanus julianettii , так и к P. brosimos , хотя последний обычно называют «дикой карукой». [6] Оба вида, а также P. dubius , можно назвать «пандановым орехом». [6] Помимо P. brosimos , «дикая карука» может также относиться к P. antaresensis , [13] P. iwen и P.limbatus , но орехи с этих деревьев составляют гораздо меньшую часть местного рациона. [6] В контексте обсуждения нескольких видов каруки, P. julianettii иногда называют «посаженной карукой». [13] P. julianettii , P. iwen и P. brosimos также входят в подраздел под названием Karuka , который находится в монотипической секции , также называемой Karuka . [14]

В Новой Гвинее у каждого папуасского народа оно имеет разные названия . [5] На языке анкаве это xweebo . [5] На языке баруя это ясе . [5] Слово на языке хулианга , [15] оно также является ангой на языке дуна . [3] [5] [16] На языке кева это aga , [3] [5] [12] но неясно, какой диалект(ы). На языке кева-панданус это румала агаа . [12] [17] Термин языка калам , как в стандартном, так и в панданусском языках, — alŋaw , [18] [19] , но его также можно называть куми или снай . [20] На языке виру растение называется ама . [3] [5] На польском языке это называется мейсене . [3] [5] На языке ангаль оно звучит как ank , [3] [5] и aenk на диалекте Воля. [11] Слово на языке имбонгуamo . [5] [3] [17]

На другой половине острова растение также имеет множество названий. На индонезийском языке его называют пандан-келапа ( букв. кокосовый пандан ) и келапа-хутан ( лесной кокос ), [21] но последний может также относиться к P. brosimos и P. iwen . [22] Люди дани называют это туке . [21] [22] Лани называют его воромо , [21] но это может быть отдельный вид в комплексе .

Описание

Первоначально этот вид был описан Уголино Мартелли всего лишь по нескольким костянкам из коллекций Королевского ботанического сада Кью [1] . Он не решался описать его как новый вид только на основании этого, но характеристики были настолько заметными, что он опубликовал свое описание. . [1]

Дерево двудомное (отдельные растения имеют мужские или женские цветки), [5] мужские деревья встречаются реже, чем женские. [3] Он достигает 10–30 метров (33–98 футов) в высоту, с серым стволом [2] диаметром 30 сантиметров (12 дюймов), поддерживаемым опорными корнями или корнями аркбутанов длиной до сорока футов (двенадцати метров). ) в длину и шесть дюймов (15 см) или более в диаметре. [5] Ствол покрыт белыми крапинками и обычно гладкий, с редкими бородавками или небольшими выступами, а также кольцами рубцов на листьях . [11] Внутри ствол содержательный, без камбия . [11] Верхушка дерева иногда разветвляется, образуя три или четыре кроны листьев. [3] Каждая крона дает одну гроздь орехов, обычно один раз в два сезона. [3] На производство влияет сезонность местных осадков. [6]

Листья спиралевидно поднимаются по стволу противоположными парами. [3] [5] Большие кожистые листья имеют длину 3–4 метра (9,8–13,1 фута) [3] и ширину 8–12 сантиметров (3,1–4,7 дюйма). [5] Вершина листа утонченная , дважды складчатая, с колючками , направленными вверх на кончике [5] , а также по краям и средней жилке . [2] Листья темно-зеленые сверху и тускло-голубые снизу. [11]

Соцветие мужских деревьев представляет собой густо разветвленный початок с дюжиной длинных шипов, каждый из которых содержит множество тычиночных фаланг . [5] В каждой фаланге имеется столбик длиной 3 мм, увенчанный до 9 почти сидячих пыльников . [5] Мужские цветки белые, [3] и весь мужской цветковый орган может достигать 2 метров (6 футов 7 дюймов) в длину. [11]

Пыльца имеет сетчатую экзину (неоркументированную внешнюю стенку) толщиной 0,8 мкм . [23] Орнамент зернистый между ехинами (короткими шипами). [23] Диаметр язвенного отверстия составляет 3 мкм. [23] Размер пыльцевых зерен составляет в среднем 30 × 14,5 мкм. [23]

На женских деревьях соцветие представляет собой одиночный эллипсоидный или яйцевидный синкарп , или плодовую головку, с не совсем белыми прицветниками . [5] Женские цветки могут давать плоды без опыления, [2] и обычно являются единственными культивируемыми деревьями. [11] Дерево перестает давать листья, когда растут новые плоды. [3] Синкарпий имеет до тысячи плотно упакованных одноклеточных плодолистиков , которые позже превращаются в костянки. [5] [3]

Булавовидные пятиугольные костянки имеют длину до 12 см и имеют заостренное основание [1] , но обычно имеют размер 9 × 1,5 см [5] и имеют бледный сине-зеленый цвет. [11] В каждой грозди содержится около 1000 орехов. [3] Эндокарпий костистый и тонкий, [5] длиной 5½ см, с закругленными краями шириной около 1½ см . [1] Семеноносное гнездо имеет длину около 4 см. [1] Ядро зрелой головки ( мезокарпий ) имеет вид сот , губчатое [5] и розовое. [3] Верхушка мезокарпа волокнистая, длиной от 3 см и выше. [1] Хотя у Мартелли не было полного синкарпа, он знал, что гроздь плода должна быть большой, примерно 30 см в диаметре. [1] Он был прав, поскольку плодовая гроздь обычно имеет диаметр от 15 до 30 см. [3] Зрелая головка и стебель весят до 16 кг, [5] но в среднем 6 кг. [3] , но сообщалось о весе до шестидесяти фунтов ((27,3 кг). [24]

Он больше всего напоминает P. utilissimus , который встречается на Филиппинах . [1] Люди также собирают и едят орехи P. antaresensis , P. brosimos , P. dubius , P. iwen , P.limbatus и P. odoratissima [6]

Сорта

Существует до 45 сортов каруки, [11] многие из которых имеют различную форму ядра. [3] Вероятно, их гораздо больше, поскольку некоторые из них известны лишь небольшому количеству людей в одном поселении. [11] «Табуна» и «Хенга» — одни из самых важных. [2] «Табуна» популярна, потому что она высокоурожайна, имеет приятный вкус и не имеет табу на то, кто/что может ее есть и как/если ее готовить. [2] По крайней мере два сорта съедобны в сыром виде. [3]

К названным сортам относятся: [2] [11]

Возможно, сорт указан более одного раза под разными названиями, поскольку Папуа-Новая Гвинея имеет очень большое языковое разнообразие .

Бенджамин Клеменс Стоун утверждает, что P. julianettii и P. brosimos представляют собой один вид со многими разновидностями, но не поддерживает эту точку зрения. [8] Однако Саймон Г. Хаберле отмечает, что пыльца двух деревьев неотличима под световой микроскопией . [23] P. iwen также может быть частью видового комплекса . [14]

Распределение

Типовые экземпляры Джулианетти были собраны в Ванапе , Британская Новая Гвинея [1] (ныне южная Папуа-Новая Гвинея ). Это дерево можно найти как в культурном, так и в диком виде на Новой Гвинее , в провинции PNG и Папуа . [5] [3] Дикие деревья встречаются на полуострове Хуон и в высокогорьях центральной Кордильеры Новой Гвинеи . [5] [6] В Папуа-Новой Гвинее дерево чаще всего выращивается в провинциях Южное Хайленд , Западное Хайленд , Восточное Хайленд , Энга и Чимбу , а также встречается во всех провинциях на материке, кроме Восточного Сепика . [13] Он растет в горных лесах [8] на высоте от 1300 до 3300 м над уровнем моря в районах, где среднегодовое количество осадков составляет 2–5 м . [5] [6] Он растет как на сухих, так и на влажных почвах, [5] [6] , но предпочитает хорошее плодородие почвы. [3] Деревья растут сгруппированными группами по 5–10 особей на гектар. [6]

Экология

Карука дает плоды примерно в феврале, иногда в июле бывает вторичный сезон. [3] Обычно каждая ветвь цветет только раз в два года. [3] Синдром естественного опыления неизвестен, но цветы могут опыляться человеком. [6] Распространением семян занимаются люди, птицы и другие животные . [6] По словам народа калам из провинции Маданг , мозаичнохвостая крыса Лоренца ( Paramelomys lorentzii ) помогает распространять семена каруки. [20] Упавший синкарп в лесу полностью разложится примерно за 3 дня. [2]

Грибковые вредители каруки включают пятнистость листьев , диффузную пятнистость листьев, черную листовую плесень ( Lembosia pandani ), сажистую плесень ( Meliola juttingii ) и грибок на семенах ( Macrophoma pandani ). [3] Плесень на листьях не причиняет большого вреда. [3] Похоже, что сажистая плесень растет на экскрементах насекомых . [3] Черная листовая плесень поражает только некоторые сорта. [3]

Бактерии Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum также может вызывать бактериальную мягкую гниль и некроз листьев, но наносит более серьезный ущерб родственному виду Pandanus conoideus . [10]

Кузнечики-усачи (Tettigoniidae) являются серьезными насекомыми-вредителями. [3] Segestes gracilis и Segestidea montana поедают листья и иногда могут убить деревья. [3] Производители набивают листья и траву между листьями кроны, чтобы не допустить попадания насекомых. [3] Неизвестный вид черной личинки зарывается в гроздь и съедает губчатую сердцевину, в результате чего орехи становятся черными, и вся гроздь падает с дерева. [3] Жуки-древоточцы иногда поражают опорный корень дерева. [3]

Опоссумы также едят орехи, [3] как и грызуны, такие как беличьи крысы ( Anisomys imitator ), восточные белоухие гигантские крысы ( Hyomys goliath ), шерстистые крысы Ротшильда ( Mallomys rothschildi ) и гигантские голохвостые крысы ( Uromys ). Анак ). [11] Производители устанавливают на стволах деревьев платформы или другие препятствия, чтобы не допустить проникновения вредителей. [3] [11]

Собранные орехи часто населяют крысы и тараканы . [3] Развешивание орехов в задымленных местах над костром может предотвратить это, но через некоторое время вкус орехов ухудшится. [3]

Использование людьми

На Новой Гвинее карука выращивается как культура [5] и используется в качестве основного источника пищи почти 31 000 лет назад, в плейстоцене . [9] В PNG почти 2 миллиона человек (почти половина сельского населения) проживают в регионах, где обычно едят каруку. [13] На него высок спрос в высокогорье Новой Гвинеи : целые хозяйства (включая свиней , которых иногда кормят фруктами [2] ) переезжают из долин на возвышенности во время сбора урожая, [6] часто на несколько недель. . [7] В каждом домохозяйстве в среднем будет от 12 до 176 деревьев. [7]

Торговля карукой носит мелкомасштабный и некоммерческий характер. [6] На местных рынках обычно продается от 12 до 50 фруктов. [7] При некоторой координации между государственными агентствами и частным сектором карука может получить доступ к экспортному рынку . [13] Эта культура имеет средний потенциал для крупномасштабной устойчивой коммерциализации в регионе, но необходимо проявлять осторожность в местной среде, чувствительной к расширению сельского хозяйства. [6] Быстрая коммерциализация также может негативно повлиять на рацион владельцев деревьев. [6]

Эндосперм , белое ядро, едят сырым, жареным , копченым [ 5] или мумуированным . [3] Орехи, которые не едят сразу, обычно сушат на солнце для хранения. [3] Ядра карука имеют сладкий, кокосовый вкус, [5] [11] [21] или пикантный вкус, напоминающий грецкие орехи . [22] Копченую или приготовленную каруку либо хранят под стропилами , либо продают на местных рынках. [5] Сырые грозди также можно хранить в течение нескольких месяцев, закопанные в переувлажненную землю, [5] [3] [2] которая, возможно, подвергает их ферментации . [11] Это региональный основной продукт питания и одно из немногих растений в этом районе с высоким содержанием белка . [5] Губчатую сердцевину грозди плодов также можно приготовить и съесть после того, как орехи удалены. [5] [3]

Масло, полученное из орехов

Высокое содержание жира означает, что из орехов можно получить съедобное желтое масло . [21] Карука содержит 52,39% олеиновой кислоты , 44,90% пальмитиновой кислоты и 0,19% стеариновой кислоты . [22] Масло является хорошим источником витамина Е ( α-токоферола 5,03 мг/100 г). [21] Цвет масла обусловлен каротиноидами , концентрация которых составляет 2,75 мкг/г. [21] Антиоксидантная активность масла довольно низкая, и у насыщенных жиров она выше , чем у ненасыщенных . [21]

Некоторые субъективные сообщения указывают на то, что дети становятся более здоровыми после сезона карука, но также может увеличиваться заболеваемость тропическими язвами и свиным бельмом (вызванными Clostridium perfringens ). [2] Но связи, если таковые имеются, неясны.

Для строительства используются стволы и опорные корни. [5] Листы коры используются для стен домов. [11] Листья используются для укрытий от кустарников [5] и навесов от дождя . [11] Листья были предпочтительным строительным материалом для жилья в Папуа-Новой Гвинее до колониального контакта. [25] Прочные белые листья на мужских соцветиях используются жителями Воли для обертывания жемчужных раковин. [11]

Каруку можно выращивать, срезав взрослую ветку и пересадив ее ( вегетативное размножение ). [3] Отпрыски также можно пересаживать. [3] Питомники также сажают семена напрямую. [3] Новые орехи вырастут, когда дереву исполнится как минимум пять или шесть лет, и могут продолжать плодоносить до пятидесяти лет. [3] [2] Дерево может переносить температуру до 3 °C в течение длительных периодов времени и до 0 °C в течение коротких периодов времени. [16] Устойчивость Министерства сельского хозяйства США составляет 10–12, а по британской системе устойчивость соответствует зоне 10 . [26]

В Верхнем Каринте, недалеко от Пингирипа , карука высаживают в качестве границ между садовыми участками. [3]

В культуре

В Премьер- лиге регби Центральной провинции PNG команда округа Гойлала называется «Карукас». [27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijkl Мартелли, Уголино (декабрь 1907 г.). Мартелли, Уголино (ред.). «Pandanus Nuove Specie Descritte Manipolo II». Веббиа, Raccolta di Scritti Botanici (на итальянском языке). 2 : 433. дои : 10.1080/00837792.1907.10803460. hdl :2027/mdp.39015038487925. ISSN  2169-4060. OCLC  899525984. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  2. ^ abcdefghijklmno Роуз, CJ (1982). Бурк, Ричард Майкл; Кесаван, В. (ред.). «Предварительные наблюдения за орехом Панданус ( Pandanus jiulianettii Martelli)». Материалы Второй конференции по продовольственным культурам в Папуа-Новой Гвинее . 1 : 160–167. ОСЛК  17294235.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av French, Брюс Р. (1982). Выращивание продуктов питания в провинции Южный Хайленд Папуа-Новой Гвинеи (PDF) . AFTSEMU (Отдел сельскохозяйственных полевых испытаний, исследований, оценки и мониторинга) проекта, финансируемого Всемирным банком, в Южном Хайленде Папуа-Новой Гвинеи. стр. 64–71. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  4. ^ ab Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (2024 г.). «Дневная норма на этикетках с информацией о пищевой ценности и пищевых добавках» . Проверено 28 марта 2024 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Лим, Тонг Кви (2012). «Панданус Джулианетти». Съедобные лекарственные и нелекарственные растения . Том. 4. Спрингер. стр. 128–130. дои : 10.1007/978-94-007-4053-2_17. ISBN 978-94-007-4053-2. ОСЛК  822591349.
  6. ^ abcdefghijklmnop Бурк, Ричард Майкл (1994). «Съедобные местные орехи Папуа-Новой Гвинеи» (PDF) . В Стивенсе, МЛ; Бурк, Ричард Майкл; Эванс, Барри Р. (ред.). Орехи коренных народов южной части Тихого океана. Материалы семинара, проходившего с 31 октября по 4 ноября 1994 года в отеле Le Lagon Resort, Порт-Вила, Вануату . Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований. Том. 69. Канберра: Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований. стр. 45–55. ISBN 1-86320-485-7. ОСЛК  38390455 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  7. ^ abcd Бурк, Ричард Майкл (май 1988 г.). Тайм хангре: изменение продовольственного снабжения в высокогорных районах Папуа-Новой Гвинеи (PDF) . Австралийский национальный университет. OCLC  224338489. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  8. ^ abc Stone, Бенджамин К. (1982). «Новая Гвинея Pandanaceae: первый подход к экологии и биогеографии». В Гресситте, Дж. Л. (ред.). Биогеография и экология Новой Гвинеи . Монографии Биологические. Том. 1. Дордрехт: Спрингер. стр. 401–436. дои : 10.1007/978-94-009-8632-9_17. ISBN 978-94-009-8632-9. OCLC  5679030487.
  9. ^ Аб Денхэм, Тим (июль 2007 г.). «Использование разнообразия: эксплуатация и заселение растений во внутренних районах Новой Гвинеи в плейстоцене». Археология в Океании . 42 (2): 41–48. doi :10.1002/j.1834-4453.2007.tb00015.x. ISSN  1834-4453. ОКЛК  696476493.
  10. ^ Аб Томлинсон, DL (январь 1988 г.). «Болезнь листьев и плодов Pandanus conoideus , вызываемая Erwinia carotovora subsp. carotovora в Папуа-Новой Гвинее». Журнал фитопатологии . 121 (1): 19–25. doi :10.1111/j.1439-0434.1988.tb00948.x. ISSN  0931-1785. ОСЛК  4660013776.
  11. ^ abcdefghijklmnopqr Стиллто, Пол (1983). Корни земли: сельскохозяйственные культуры в высокогорьях Папуа-Новой Гвинеи . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-0874-0. LCCN  82-62247. ОСЛК  9556314.
  12. ^ abc Франклин, Карл Дж. (сентябрь 1972 г.). «Ритуальный панданусский язык Новой Гвинеи». Океания . 43 (1): 66–76. doi :10.1002/j.1834-4461.1972.tb01197.x. ОСЛК  883021898.
  13. ^ abcdef Quartermain, Алан Р.; Томи, Барбара, ред. (2010). Фрукты и орехи: проблемы исследований и разработок в Папуа-Новой Гвинее Документы, представленные на семинаре по фруктам и орехам, проходившем в Учебном центре фермеров IATP Университета природных ресурсов и окружающей среды (бывший Университет Вудаля) 11–13 октября 2005 г. (PDF) . Материалы семинара. Том. 9. Лаэ, Папуа-Новая Гвинея: Национальный институт сельскохозяйственных исследований. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 2 октября 2018 г.
  14. ^ аб Стоун, Бенджамин Клеменс (июль 1984 г.). « Панданус из региона Ок-Теди, Папуа-Новая Гвинея, собран Деброй Донохью». Экономическая ботаника . 38 (3): 304–313. дои : 10.1007/BF02859008. ISSN  1874-9364. OCLC  7025621147. S2CID  3121361.
  15. ^ Гольдман, Лоуренс (1983). «Разговор о разговоре». Разговор никогда не умирает: язык споров хули . Лондон и Нью-Йорк: Публикации Тавистока. стр. 254–257. ISBN 978-0422782104. ОСЛК  993340993.
  16. ^ ab "Pandanus julianettii". Экокроп . Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН. 1993–2007. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  17. ^ аб Франклин, Карл Дж.; Стефанив, Роман (1992). «Языки пандануса» провинции Южный Хайленд, Папуа-Новая Гвинея - дополнительный отчет» (PDF) . В Даттоне, Том (ред.). Изменение культуры, изменение языка – тематические исследования из Меланезии . Тихоокеанская лингвистика. Том. С-120. Канберра: Департамент лингвистических исследований, Школа тихоокеанских исследований АВСТРАЛИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА. стр. 1–6. дои : 10.15144/PL-C120.1. ISBN 978-0858834118. ISSN  0078-7558. OCLC  260177442. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  18. ^ Аб Маджнеп, Ян Сэм; Балмер, Ральф (1977). Птицы моей страны Калам [ Мнамон Яд Калам Якт ]. иллюстрации Кристофера Хили. Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. стр. 53, 150, 152. ISBN. 9780196479538. ОСЛК  251862814.
  19. ^ Поли, Эндрю (1992). «Язык Калам Панданус: эксперимент Старой Новой Гвинеи в области языковой инженерии». В Даттоне, Том Э.; Росс, Малькольм ; Трайон, Даррелл (ред.). Языковая игра: статьи памяти Дональда К. Лэйкока . Серия тихоокеанской лингвистики C. Vol. 110. Памяти Дональда К. Лэйкока . Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. стр. 313–334. ISBN 0-85883-400-6. ISSN  0078-7558. ОСЛК  222981840.
  20. ^ аб Поли, Эндрю; Балмер, Ральф; Киас, Джон; Ги, Саймон Питер; Маджнеп, Ян Сэм (2011). Словарь калама с этнографическими примечаниями . Тихоокеанская лингвистика. Том. 630. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. OCLC  798464842.
  21. ^ abcdefgh Зебуа, Лисье Ириана; Пурнамасари, Вита (26 января 2018 г.). «Масло Пандан Келапа Хутан (Pandanus jiulianettii Martelli): физико-химические свойства, общее количество фенолов, общее количество каротина, витамин Е и антиоксидантная активность» (PDF) . Журнал Biologi Udayana . 21 (2): 71–77. doi : 10.24843/JBIOUNUD.2017.vol21.i02.p05 . ISSN  2599-2856. OCLC  7347063503. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  22. ^ abcd Пурванто, Ю.; Мунаваро, Эсти (2010). «Этноботани Дженис-Дженис Пандановые Себагай Бахан Панган ди Индонезия» [Этноботанные типы Пандановых как продукты питания в Индонезии]. Беркала Пенелитиан Хаяти (на индонезийском языке). : 97–108. дои : 10.5072/FK2/Z6P0OQ. ISSN  2337-389Х. OCLC  981032990. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  23. ^ abcde Haberle, Саймон Г. (ноябрь 1995 г.). «Идентификация культивируемых Пандануса и Колоказии в записях пыльцы и значение для изучения раннего земледелия в Новой Гвинее». История растительности и археоботаника . 4 (4): 195–210. дои : 10.1007/BF00235751. ISSN  1617-6278. OCLC  192800152. S2CID  85369387.
  24. ^ Веббиа, том 2 (1908), стр.433.
  25. ^ Халвакс, Хамон (декабрь 2010 г.). «Фотографический ансамбль: продолжительность, история и фотография в Папуа-Новой Гвинее». История и антропология . 21 (4): 411–429. дои : 10.1080/02757206.2010.521556. ISSN  0275-7206. OCLC  683378311. S2CID  144950914.
  26. ^ "Pandanus julianettii - Мартелли" . Растения будущего . 1996–2012 гг. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  27. Пангкатана, Джон (21 сентября 2018 г.). «Карукас будет подвергнут серьезному испытанию в центральном плей-офф. Гойлала Карукас собирается набрать максимальную скорость». Почта курьера онлайн . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.