stringtranslate.com

Радж Саравака

Радж Саравака , Королевство Саравак или Штат Саравак — королевство, основанное в 1841 году на северо-западе Борнео и находившееся в договоре о защите с Соединенным Королевством с 1888 года. Оно было образовано из ряда земельных концессий, приобретенных англичанином Джеймсом Бруком у султана Брунея . Саравак был признан суверенным государством Соединенными Штатами в 1850 году, а Соединенным Королевством — в 1864 году. Территория королевства в настоящее время является малазийским штатом Саравак .

После признания Брук расширил территорию Раджа за счет Брунея. Против его правления произошло несколько крупных восстаний, из-за чего он оказался в тисках долгов, понесенных в борьбе с восстаниями, и вялой экономической ситуации в то время. Его племянник Чарльз Брук стал преемником Джеймса и нормализовал ситуацию, улучшив экономику, сократив государственный долг и создав общественную инфраструктуру . В 1888 году Радж получил от британского правительства статус защищенного государства , избежав при этом уступки .

Чтобы способствовать экономическому росту, Чарльз Брук поощрял миграцию китайских рабочих из Китая династии Цин и Британского Сингапура для сельскохозяйственных работ. При надлежащем экономическом планировании и стабильности Саравак процветал и стал одним из крупнейших в мире производителей черного перца , а также нефти и создания каучуковых плантаций. Его преемником стал его сын Чарльз Винер Брук , но Вторая мировая война и прибытие императорских японских войск в конечном итоге положили конец раджу, и территория была передана под британскую военную администрацию после капитуляции Японии в 1945 году и аннексирована Великобританией в качестве последнего приобретения в качестве коронной колонии в 1946 году, что противоречит Атлантической хартии .

История

Основание и ранние годы

Джеймс Брук , основатель Радж

Радж был основан Джеймсом Бруком , бывшим английским солдатом и авантюристом, который прибыл на берега реки Саравак и пришвартовал там свою шхуну в 1839 году. [6] После службы в Первой англо-бирманской войне , где он был тяжело ранен в бою, [7] [8] Брук вернулся в Англию в 1825 году, чтобы оправиться от травмы. Несмотря на его попытки вернуться на службу, он не смог вернуться на свою позицию в Индии до истечения срока его временного отпуска. [9] Просрочка его отпуска привела к тому, что его должность в армии была утрачена, но правительство назначило ему пенсию за его службу. [9] [10] [11] Он продолжил путь из Индии и отправился в Китай , чтобы поправить свое здоровье. [12]

По пути в Китай в 1830 году он увидел острова Азиатского архипелага , до сих пор малоизвестные европейцам. [12] Он вернулся в Англию и совершил неудачное торговое путешествие в Китай на бриге «Финдли» до смерти своего отца в 1835 году. [13] [14] Вдохновленный приключенческими историями об успехе Ост-Индской компании (EIC), где служил его отец, и особенно усилиями Стэмфорда Раффлза по расширению влияния компании в Азиатском архипелаге, [15] [16] [17] он купил шхуну под названием «Роялист», используя 30 000 фунтов стерлингов , оставленных ему отцом. [7] [8] Он набрал команду для шхуны, пройдя обучение в Средиземном море в конце 1836 года, [9] прежде чем начать плавание на Дальний Восток 27 октября 1838 года. [13] К июлю 1839 года он прибыл в Сингапур и встретил нескольких британских моряков, потерпевших кораблекрушение, которым помог Пенгиран Раджа Муда Хашим, дядя султана Омара Али Сайфуддина II из Брунея . [9] [18]

Первоначально Брук планировал отплыть в залив Маруду на северо-западе Борнео , но британский генерал-губернатор в Сингапуре попросил его поблагодарить раджу Муду Хашима на юго-западе Борнео. [9] [19] [20] В следующем месяце он отплыл к западному побережью острова, а 14 августа 1839 года пришвартовал свою шхуну на берегу реки Саравак и встретился с Хашимом, чтобы передать сообщение. [19] Раджа сказал Бруку, что его присутствие в этом районе было связано с необходимостью контролировать восстание против султаната Бруней, вызванное репрессивной политикой Пенгирана Индеры Махкоты, родственника султана. [18] [21] [22] Махкота ранее был отправлен султаном для монополизации сурьмы в этом районе; что в результате напрямую повлияло на доход местных малайцев на фоне растущего недовольства коренных жителей земли даяков , которые были вынуждены работать в шахтах около 10 лет. [23] [24] Также утверждалось, что восстание против Брунея было поддержано соседним султанатом Самбас и правительством Голландской Ост-Индии , которые хотели установить экономические права на сурьму. [25] Из-за этих беспорядков у Брука был ограниченный доступ к исследованию страны, но ему удалось исследовать реку Самаррахан и провести некоторое время в длинном доме Румаха Джуга в Лунду. 2 октября 1839 года он вернулся в Сингапур. Затем Брук провел еще шесть месяцев, плавая вдоль берегов островов Целебес, прежде чем вернуться в Саравак 29 августа 1840 года. [13] [26]

Учреждение

Даяки , которые впоследствии стали последователями Брука и наиболее лояльны раджу вместе с местными малайцами Саравака [27] [28]

Когда он вернулся в Саравак, восстание против правления Брунея все еще продолжалось, и Хашим попросил Брука о помощи. [20] Брук присоединился к силам Махкоты в Леда Танах 18 октября 1840 года. [29] К 20 декабря 1840 года мятежники предложили Бруку сдаться при условии, что их не казнят. [30] Хашим сначала отказался простить их и хотел казнить их всех, но Брук убедил его простить их, поскольку Брук принял основное участие в их подавлении. [31] «Хассим согласился сохранить жизнь мятежникам и взял в заложники жен и детей лидеров мятежа. Из самих лидеров Дату Патинги Абдул Гапур и Дату Туманггонг Мерсал отступили под защиту Самбаса, в то время как Дату Патинги Али нашел убежище среди малайцев в Сарикее». [32]

Этот эскиз, названный Раджа Муда Хашим в книге капитана Кеппела, на самом деле, по словам Джеймса Брука, является Пенгиран Индера Махкота. [33]

В обмен на поддержку Брука Муда Хашим пообещал Бруку страну Синиаван и Саравак, а также ее правительство и торговлю. [34] 14 февраля 1841 года Брук получил документы, объявляющие его «резидентом Саравака», что давало ему разрешение жить в провинции и «искать прибыль от торговли». [35] На следующий день Брук отправился на «Роялисте» в Сингапур, а затем вернулся в Саравак в мае 1841 года на втором судне: « Свифт» , заполненном британскими промышленными товарами для торговли с Мудой Хашимом. По возвращении Брук был разочарован тем, что дом, который Хашим обещал построить для него, не был готов, а сурьма, которую он хотел в обмен на промышленные товары, еще не была обработана. [36] Кроме того, Хашим начал сомневаться в том, что следует отдать территорию Бруку, что было раздуто Махкотой, который был лишен своей власти в этом районе в пользу Брука. [26] Это заставило Хашима постоянно откладывать признание концессии , что расстраивало Брука. «Отчуждение Брука от Хассима предоставило малайским датам Саравака возможности восстановить свои позиции. Они отправили к Бруку делегацию во главе с Дату Тумангонгом Мерсалом и сыном Дату Патинги Али, «чтобы просить его стать их раджой, предлагая поддержать его силой оружия». [37] 23 сентября 1841 года Брук с роялистами в полном вооружении сошел на берег в приемную Хашима и призвал его к переговорам. Не имея особого выбора и возложив вину в основном на Махкоту, Хашим предоставил Саравак Бруку 24 сентября 1841 года. [38] Брук издал новые законы для территории, запрещающие рабство , охоту за головами и пиратство ; [39] и к июлю 1842 года его назначение было подтверждено султаном Омаром Али Сайфуддином II. [26]

Иранские пираты нападают на «Веселого холостяка», судно, принадлежащее Бруку, в 1843 году.

С 1843 года Брук активно подавлял пиратство на побережьях западного и северного Борнео вместе с капитаном Генри Кеппелем на HMS Dido . После переговоров с Серибом Сахибом, который контролировал реку Садонг, местные силы Кеппеля и Брука атаковали три реки в Сарибасе: Пади, Паку и Римбас. После чего Кеппел был отозван по приказу, но вернулся в августе 1844 года вместе с пароходом EIC Phlegethon . [40] К этому времени Сериб Сахиб покинул Садонг и отступил в Патусан. Местные силы Кеппеля и Брука снова сокрушили всю оппозицию в Патусане и Ундопе, но попали в засаду морских даяков на реке Скранг в Карангане Перис, что привело к гибели Дату Патинги Али. Вскоре после этой карательной экспедиции Брук узнал, что Махкота, бывший администратор области Кучинг, укрылся в Лингге, и ему удалось схватить его и отправить обратно в Бруней. [41] [42]

Связь с Брунеем

Подписание англо-брунейского договора 23 октября 1844 года в Брунейском дворце. [43] [44]

Чтобы предотвратить дальнейшие споры с Брунеем, Брук надеялся реформировать администрацию султаната и создать пробританское правительство через Хашима и его брата Пенгирана Бадруддина. В октябре 1844 года Брук с помощью капитана сэра Эдварда Белчера на HMS Samarang и пароходе EIC Phlegethon вернул двух братьев в Бруней. [45] Суда встали на якорь у зала аудиенций султана, попросив заменить Пенгирана Юсофа на Хашима и попросив султана пообещать подавить пиратство в его владениях, а также уступить остров Лабуан британцам (хотя британское правительство об этом не просило). [45] Статус Брука как раджи и консула британцев в то время также оставался спорным в Соединенном Королевстве, поскольку британское правительство не признало его в качестве представителя британских подданных. [46] [47] Косвенно Брук оказался вовлечённым во внутренний династический спор Брунея. [48]

HMS Vixen обстреливает дом и батарею Пенгирана Юсофа

В августе 1845 года контр-адмирал Томас Кокрейн прибыл в Бруней с эскадрой из шести-восьми кораблей, чтобы освободить двух моряков- ласкаров , которые, как считалось, скрывались там. [48] [49] Бадруддин обвинил Юсофа в причастности к работорговле из-за его тесных отношений с известным лидером пиратов – Шарифом Усманом – в заливе Маруду и султанате Сулу . [48] Отрицая обвинения, Юсоф отказался присутствовать на встрече с Кокрейн и сбежал после того, как Кокрейн пригрозил ему силой, прежде чем вернуть свои силы в столице Брунея. Затем Кокрейн отплыл в залив Маруду, преследуя Усмана, в то время как Юсоф был побежден Бадруддином. [48] ​​[49] Хашиму удалось занять законное положение в городе Бруней , чтобы стать следующим султаном после успешной победы над пиратами во главе с Юсуфом, которые бежали в Киманис на севере Борнео, где он был казнен. [50] [51] Юсоф был любимым дворянином султана, и с победой Хашима это расстроило шансы сына султана Омара Али Сайфуддина II стать следующим лидером. [51] [52] Махкота, после его пленения в Сараваке в 1844 году, стал советником султана в отсутствие Юсофа. Он убедил султана приказать казнить Хашима, [49] чье присутствие стало нежелательным для королевской семьи, особенно из-за его тесных связей с Бруком, которые были выгодны английской политике. [53] Кроме того, авантюрист по имени Хаджи Саман, который был связан с Юсофом, играл на страхе султана перед тем, что Хашим займет его трон. [54]

Пароход «Флегетон» и лодки Томаса Кокрейна отражают атаку фортов Борнео 8 июля 1846 года.

По приказу султана Хашим и его брат Бадруддин вместе с их семьей были убиты в 1846 году. [49] [53] [55] Один из рабов Бадруддина, Джапар, пережил нападение и перехватил HMS Hazard , который доставил его в Саравак, чтобы сообщить Бруку. Разгневанный новостью, Брук организовал экспедицию, чтобы отомстить за смерть Хашима с помощью Кокрейна из Королевского флота с Флегетоном . [54] 6 июля 1846 года султан Омар Али Сайфуддин II пожаловался в письме на невежливость HMS Hazard и пригласил Кокрейна подняться в столицу на двух лодках.

HEICS Phlegethon, HMS Spiteful и HMS Royalist атакуют и захватывают Бруней 8 июля 1846 г.

Затем 8 июля HEICS Phlegethon , HMS Spiteful и HMS Royalist двинулись к реке, где были обстреляны со всех позиций с небольшими повреждениями. [54] Махкота и султан отступили вверх по реке, в то время как большая часть населения бежала по прибытии в столицу Брунея, оставив брата сына султана, Пенгирана Мухаммеда, который был тяжело ранен, и Пенгирана Мумина , противника сына султана, который презирал решение своей королевской семьи участвовать в конфликте с британцами. [49] [54] Британцы разрушили городские форты и пригласили население вернуться без причинения им вреда, в то время как султан остался прятаться в джунглях. Другая экспедиция была отправлена ​​во внутренние районы, но не смогла найти султана. Брук остался в Брунее с капитаном Родни Манди и HMS Iris вместе с Phlegethon и HMS Hazard, в то время как основная экспедиция продолжила свою миссию по подавлению пиратства на севере Борнео. [54]

Лодки HMS Iris и HEICS Phlegethon, а также местные жители из Киманиса, Папара и Калласа атакуют дом и батарею Хаджи Самана - 16 августа 1846 г.

Узнав, что Хаджи Саман живет в Мембакуте и что он был вовлечен в заговор, который привел к смерти Хашима, HEICS Phlegethon и HMS Iris отправились туда, разрушили дом Хаджи Самана и захватили город Мембакут, хотя Саману удалось бежать. [54] Брук снова вернулся в Бруней и, наконец, сумел убедить султана вернуться в столицу, где султан написал письмо с извинениями королеве Виктории за убийства Хашима, его брата и их семьи. [56] Благодаря своему признанию султан признал власть Брука над Сараваком и права на добычу полезных ископаемых на всей территории, не требуя от него платить какую-либо дань, а также предоставил остров Лабуан британцам. [56] Брук покинул Бруней и оставил Мумина во главе вместе с Манди, чтобы держать султана в узде, пока британское правительство не примет окончательного решения о приобретении острова. После ратификации соглашения о передаче Лабуана британцам султан также согласился разрешить британским силам подавлять любое пиратство вдоль побережья Борнео. [56]

Поздние годы

Флаг Саравака был впервые поднят 21 сентября 1848 года, как описано Джеймсом Бруком в его письме лорду Палмерстону от 14 марта 1849 года: «желтое поле с крестом на бледно- красном и черном фоне» [57] [58]
Английский барк под названием «Раджа Саравака» , названный в честь Джеймса Брука (нарисован Сэмюэлем Уолтерсом , около  1850 г. )

В 1847 году Брук, исполняя обязанности комиссара Ее Величества и британского консула при султане и независимых вождях Борнео, вел переговоры о Договоре о дружбе и торговле 1847 года. Одна из согласованных статей запрещала султанату заключать какие-либо концессионные договоры с другими иностранными державами, особенно после визита USS  Constitution в 1845 году. [56] Однако американская политика в то время не имела намерения устанавливать какое-либо прочное присутствие в Азии и Тихом океане. [59] К 1850 году Соединенные Штаты признали статус раджа Брука как независимого государства. [60] Султан Омар Али Сайфуддин II умер в 1852 году, и его преемником стал Мумин, что уже оказалось успехом в усилиях Брука по созданию пробританского правительства в Брунее. [61] Затем новый султан уступил округа Сарибас и Скранг, которые позже стали Вторым округом, Бруку в 1853 году из-за конфликта с пиратами. [62] [63]

Три крупных восстания под предводительством Рентапа (1853), [64] Лю Шан Бана (1857) [65] [66] и Сьярифа Масахора (1860) [67] потрясли администрацию раджи, что, вместе с застойными экономическими условиями того времени, привело к тому, что Брук оказался в долговой яме. [68] Он был вынужден запланировать уступить Саравак британцам, чтобы погасить свой долг; хотя эта идея была поддержана некоторыми членами британского парламента и бизнесменами, она была отвергнута премьер-министром лордом Дерби, который опасался, что введение британской налоговой системы шокирует население больше, чем реализация их собственной системы при раджах. [69] Также были опасения относительно ее финансовой жизнеспособности и вероятного истощения казначейства . [70] Затем Брук задумал продать свое королевство Бельгии , Франции , России или снова Брунею, или другим европейским державам, а не соседним голландцам, которые были готовы вернуть Саравак. [69] Намерение Брука уже было осуждено соседними британскими губернаторами, такими как губернатор Лабуана Хеннесси , который, уважая раджу, считал Саравак всего лишь вассальным государством Брунея. [71]

Территориальные приобретения с 1841 по 1905 гг.

До продолжающегося подавления пиратства, в середине ноября 1862 года произошло крупное сражение с илланунами пиратов моро с юга Филиппин. [72] В 1864 году Соединенное Королевство назначило консула в Саравак и признало Радж. [60] [73] Британские военные корабли салютовали флагу Раджа 21 орудием , войдя в Кучинг в знак признания. [74] Однако Нидерланды отказались от признания. [75] Затем Брук расширил свое Радж на территорию Брунея. [76] В 1861 году он приобрел бассейн реки Раджанг , который впоследствии стал Третьим дивизионом. [62] [63] Расширение продолжилось после его смерти в 1868 году, когда его сменил его племянник Чарльз Брук . [77] [78]

Миграции ибанов [ сломанный якорь ] в направлении северного Саравака и Брунея также были поддержаны администрацией Брука, превратив ибанов из регионального племени из Капуас Хулу в 1750-х годах в одну из основных этнических групп в современном Сараваке.

Под управлением Чарльза экономика Саравака быстро росла, особенно позже, с открытием нефти , внедрением каучука и строительством общественной инфраструктуры в качестве его главных приоритетов для стабилизации экономической ситуации и сокращения государственных долгов. [79] [80] [81] Он поощрял миграцию китайцев для стимулирования экономики, особенно в сельскохозяйственных секторах, [82] [83] где большинство из них селились вокруг Кучинга (в основном хоккиен и чаочу ), Сибу (в основном Фучжоу ) и Шри Амана (в основном чаочу). [84] [85] Чарльзу доверяли и его уважали за его справедливость и строгий порядок, хотя он не был так популярен среди местных малайцев, как его дядя, хотя он был близким другом даяков . [86] Саравак процветал под его правлением, и он не искал защиты ни у какой европейской державы, кроме Великобритании, при этом просьбы о защите от британцев были отклонены в 1869 и 1879 годах. [86] Чарльз продолжал искать защиты у британцев, получив от них статус защищенного государства 14 июня 1888 года. [87] [86] Он правил Сараваком до своей смерти в 1917 году, и ему наследовал его сын Чарльз Винер Брук . [88]

Вторая мировая война и упадок

Нефтеперерабатывающий завод и хранилища Лутун были разрушены британцами в ожидании японского вторжения

После Первой мировой войны Японская империя начала расширять свои владения в Азии и на Тихом океане. [89] Вайнер осознал растущие угрозы и начал проводить реформы. [90] Согласно договору о защите, Великобритания отвечала за оборону Саравака [91], но она мало что могла сделать, поскольку большая часть ее сил была развернута на войне в Европе против Германии и Королевства Италии . Оборона Саравака зависела от одного индийского пехотного батальона — 2/15 Пенджабского полка — вместе с местными силами Саравака и Брунея. [91] Поскольку в Сараваке было значительное количество нефтеперерабатывающих заводов в Мири и Лутонге , британцы опасались, что эти поставки попадут под контроль Японии, и поэтому приказали пехоте проводить политику выжженной земли . [91] [92]

Официальная церемония капитуляции Японии перед Австралийскими императорскими силами (AIF) на борту HMAS  Kapunda в Кучинге 11 сентября 1945 года.

16 декабря 1941 года отряд японских ВМС на Сагири прибыл в Мири из залива Камрань во Французском Индокитае . [92] [93] Затем 19 декабря японцы начали воздушную атаку на Кучинг , бомбя части городского аэродрома и расстреливая людей на улицах из пулеметов. [94] Атака вызвала панику и заставила жителей бежать в сельские районы. [95] Голландской подводной лодке HNLMS  K XVI удалось выбить японцев из Мири, но с прибытием Shirakumo вместе с другими кораблями японцы захватили город 24 декабря. [96] С 7 января 1942 года японские войска в Сараваке пересекли границу голландского Борнео и двинулись на соседний Северный Борнео . 2/15-й Пенджабский полк был вынужден отступить на голландское Борнео и позже сдался 9 марта после того, как большинство союзников сдались на Яве . [94] Пароход из Саравака – SS  Vyner Brooke – был потоплен во время эвакуации медсестер и раненых военнослужащих после падения Сингапура . Большая часть его выжившего экипажа была убита на острове Банка . [97]

Поднятие флага Саравака бывшими интернированными военнопленными союзников в Кучинге, 12 сентября 1945 г.

Из-за отсутствия защиты с воздуха Саравак вместе с остальной частью острова пал под натиском японцев, и Винер нашел убежище в Австралии . [98] Многие из британских и австралийских солдат, захваченных после падения Малайи и Сингапура, были доставлены на Борнео и содержались в качестве военнопленных в лагере Бату Линтанг в Сараваке и лагере Сандакан в Северном Борнео. Японские военные власти передали южную часть Борнео флоту, в то время как их армия отвечала за управление севером. [99] В рамках кампании союзников по возвращению своих владений на Востоке союзные войска были отправлены на Борнео в ходе кампании Борнео и освободили остров. Австралийские имперские силы (AIF) сыграли значительную роль в этой миссии. Специальное подразделение Z союзников обеспечивало сбор разведданных, что способствовало высадке AIF. Большинство крупных городов Саравака подверглись бомбардировкам в этот период. [95] Война закончилась 15 августа 1945 года после капитуляции Японии , и с сентября управление Сараваком перешло к Британской военной администрации . Вайнер вернулся, чтобы управлять Сараваком, но решил передать его британскому правительству в качестве коронной колонии 1 июля 1946 года из-за нехватки ресурсов для финансирования реконструкции. [100] [101] [102]

Правительство

Астана , дворец Белых раджей со времен правления Чарльза Брука ; около  1896 г.
Дату Бандар Буассан более 40 лет был одним из министров раджи, а также членом Верховного совета, около  1905 г.

До создания Административной службы Саравака при Чарльзе Бруке формальной гражданской администрации не существовало. [103] Государственная служба набирала европейцев, в основном британских офицеров, для управления районными отделениями, где жители знакомились и обучались многим британским и европейским методам и культуре, сохраняя при этом обычаи коренных народов . После приобретения большей территории Саравак был разделен на пять округов, каждый из которых возглавлял резидент . [ 104] Работа резидента заключалась в установлении закона и порядка, созыве судов для разрешения споров, наказании преступлений, обеспечении постоянного доступа для местных жителей и «завоевании доверия вождей диких племен и приведении их к принятию флага Саравака и преимуществ правительства раджи». [105] Раджи также поощряли создание школ, медицинских служб и транспорта. [106]

Правительство работало над восстановлением мира там, где пиратство и племенные распри стали необузданными, и его успех в конечном итоге зависел от сотрудничества местных деревенских старост, в то время как местные офицеры действовали в качестве моста. [107] Саравакские рейнджеры были созданы в 1862 году как военизированные силы раджа. [108] В 1932 году их заменила полиция Саравака, [109] в составе 900 человек, в основном даяков и малайцев . [110]

Здание Главпочтамта Кучинга, построенное в 1931 году в неоклассическом стиле ; фото 2015 года.

Как государство, находящееся под защитой Великобритании, все внешние сношения осуществлялись под контролем британского правительства, хотя внутренне государство оставалось независимым, управляемым раджами. [111] [87] Согласно соглашению, подписанному 14 июня 1888 года, [87] было предусмотрено:

I. Штат Саравак будет продолжать управляться и управляться указанным Раджой и его преемниками как независимое государство под защитой Великобритании; но такая защита не будет давать правительству Ее Величества права вмешиваться во внутреннее управление государством в большей степени, чем предусмотрено настоящим документом.
II. В случае возникновения в дальнейшем какого-либо вопроса относительно прав наследования нынешнего или любого будущего правителя Саравака, такой вопрос будет передан на рассмотрение правительства Ее Величества.
III. Отношения между штатом Саравак и всеми иностранными государствами, включая штаты Бруней и Северное Борнео, будут осуществляться правительством Ее Величества или в соответствии с его указаниями; и в случае возникновения каких-либо разногласий между правительством Саравака и правительством любого другого государства правительство Саравака соглашается подчиняться решению правительства Ее Величества и предпринимать все необходимые шаги для его реализации.
IV. Правительство Ее Величества имеет право учреждать британских консульских должностных лиц в любой части штата Саравак, которые будут получать экзекватуры от имени правительства Саравака. Они будут пользоваться всеми привилегиями, которые обычно предоставляются консульским должностным лицам, и будут иметь право поднимать британский флаг над своими резиденциями и государственными учреждениями.
V. Британские подданные, торговля и судоходство будут пользоваться теми же правами, привилегиями и преимуществами, что и подданные, торговля и судоходство наиболее благоприятствуемой нации, а также любыми другими правами, привилегиями и преимуществами, которыми могут пользоваться подданные, торговля и судоходство штата Саравак.
VI. Никакая уступка или иное отчуждение какой-либо части территории штата Саравак не может быть произведено раджой или его преемниками какому-либо иностранному государству или подданным или гражданам этого государства без согласия правительства Ее Величества; но это ограничение не будет применяться к обычным грантам или аренде земель или домов частным лицам для целей проживания, сельского хозяйства, торговли или другого бизнеса.

Экономика

Здание компании Borneo Company Limited в Кучинге, ок.  1896 г.

Население

После приобретения своих первых территорий в Первом отделе Джеймс Брук получил в свое владение большое количество сурьмы из шахт по всему региону. [112] Во время его прибытия коренные общины практиковали систему землевладения, известную как « права коренных народов по обычаю» . [113] [114] [115] Первоочередной задачей Джеймса Брука было отменить охоту за головами среди коренных общин внутренних районов. Власти королевства неоднократно совершали набеги на деревни морских даяков и, столкнувшись с крупным восстанием, в конечном итоге заставили их заняться садоводством и отказаться от охоты за головами. [116] [117] Сухопутные даяки также занимались охотой за головами, но с большей готовностью отказались от этой практики [118] и стали верными последователями Джеймса Брука. [27] [28] Большинство малайских прибрежных деревень также подвергались набегам в рамках политики королевства по борьбе с пиратством и рабством . [116] Несмотря на успех этих начинаний, застойные экономические условия сохранялись, и королевство накопило огромные долги. [68]

Главный базар в Чайнатауне, Кучинг , ок.  1900-х гг .

Джеймс Брук продвигал китайскую иммиграцию, убежденный, что она придаст энергии экономике и послужит стимулом для участия коренных общин. [119] Первоначально большинство иммигрантов были шахтерами, выходцами из Самба в соседнем голландском Борнео. Позже они сформировали систему Конгси в Бау . [120] Чарльз Брук продолжил эту политику, особенно нацелившись на сельскохозяйственный сектор. [82] [83] В 1857 году между правительством и китайцами возникли конфликты, которые, как полагают, возникли в связи со Второй опиумной войной , среди прочего. [121] [122]

Не было никакого принудительного труда, за исключением заключенных, которые работали на общественных работах и ​​ремонтировали дороги. В отличие от системы принудительного земледелия Голландской Ост-Индии ( cultuurstelsel ), коренные жители Саравака платили лишь небольшую сумму налога на дверь и арендную плату за землю. [123]

Компании

Borneo Company Limited была основана в 1856 году. Она занималась широким спектром бизнеса в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку и разработку полезных ископаемых. [124] Второй раджа работал над стабилизацией экономики и сокращением государственного долга. Экономика значительно выросла во время его правления, общий экспорт достиг 386 439 долларов ( в долларах Саравака ), а импорт — 414 756 долларов в 1863 году . [86]

Земля

Раджа установил политику землевладения в 1863 году с некоторыми незначительными изменениями в течение правления Джеймса Брука. Каждый житель Саравака имел право на три акра земли, продажа которой была запрещена, и никто не мог владеть более чем 100 акрами без разрешения правительства. Хотя большинство земель принадлежало мелким землевладельцам, правительство Брука предоставило несколько земельных концессий Borneo Company Limited для разработки каучука, древесины, нефти, угля и сурьмы. [123]

Сельское хозяйство

В 1869 году, когда общий объем торговли достиг 3 262 500 долларов, [86] Чарльз Брук пригласил китайских производителей черного перца и гамбир из Сингапура выращивать свои культуры в Сараваке. [125] [126] В результате к началу 20 века Саравак стал одним из крупнейших в мире производителей перца. [127] Королевство сравнительно поздно вошло в период бума натурального каучука из-за нежелания Чарльза Брука передавать местные сельскохозяйственные земли европейским компаниям. [128] В 1910 году Чарльз Брук отклонил предложения пяти иностранных компаний о создании здесь крупных каучуковых плантаций, поскольку спекуляция ценами на каучук была «манией в настоящее время, которая не соответствовала тихому неспекулятивному духу страны». [129] За время его правления было основано всего пять крупных каучуковых плантаций. [120] В последние годы его правления были обнаружены запасы нефти . [130] С 1930-х годов, благодаря работе китайских предприятий в королевстве, оно стало важным поставщиком сырья, а Сингапур стал его основным торговым партнером. [110] [131]

Валюта

Один доллар Саравака, 1935 г.

Доллар Саравака был впервые выпущен в 1858 году и оставался на одном уровне с долларом Пролива . Различные банкноты были выпущены казначейством правительства Саравака, самые ранние банкноты использовали английские , джави и китайские иероглифы . С 1880-х годов фон банкнот включал портрет и герб раджи. [132]

Общество

Демография

Морские даяки с оружием и головными уборами, ок.  1896 г.
Карта этнического состава коренных жителей Раджа Саравака и соседнего Британского Северного Борнео , 1896 г.

В 1841 году коренное население Саравака составляло около 8000 человек. [76] Даяки были крупнейшей коренной группой во внутренних районах: в их число входили ибаны , бидаю и другие внутренние племена, такие как каян , келабит , кения , лун-баванг и пенан , в то время как в прибрежных районах преобладали местные малайцы Саравака , меланау и кедаян . [110] Правительство Саравака приветствовало миграцию китайских рабочих для стимулирования экономики. [82] [83] После различных иммиграционных схем, инициированных раджами, население увеличилось до 150 000 в 1848 году, [133] 300 000 в 1893 году, [134] 475 000 в 1933 году, [110] и 600 000 в 1945 году. [76]

Водный транспорт

Общественной инфраструктуре начали уделять внимание во время правления Чарльза Брука. [135] Речные системы в Сараваке не связаны между собой. В результате правительство Брука использовало прибрежные суда для перевозки товаров из одной речной системы в другую. Правительство Брука также установило торговый путь из Кучинга в Сингапур, используя свои собственные суда, такие как The Royalist , Julia и Swift . Среди первых грузов были сурьма и золото. Borneo Company Limited купила еще один пароход, который они назвали Sir James Brooke , для перевозки сурьмы, угля и саго . Корабли были связующим звеном между Сараваком и Сингапуром. Чарльз Брук призвал Торговую палату Саравака создать собственный судоходный путь в Сингапур, предложив продать ей Royalist . В 1875 году была образована «Singapore and Sarawak Steamship Company», которая вскоре после этого купила Royalist и пароход Rajah Brooke . Были жалобы на то, что компания предоставляла нерегулярные услуги своим клиентам, и в 1908 году правительство Брука передало компании еще два небольших парохода, Adeh и Kaka , в ожидании улучшения. В 1919 году китайские интересы выкупили акции компании, ликвидировали ее и сформировали новую компанию под названием «Sarawak Steamship Company». Компания создала судоходные пути, связывающие речные системы Раджанга , Лимбанг и Барам. Судоходная линия Сибу-Сингапур была начата компанией, но вскоре заброшена, поскольку оказалась нерентабельной. Создание судоходных путей компанией Sarawak Steamship Company позволило коренным народам участвовать в более широких рынках, тем самым сократив разрыв в доходах между городскими и сельскими районами в Сараваке. [136] Компания понесла большие убытки во время торговой депрессии 1920-х годов и была приобретена базирующейся в Сингапуре компанией «Straits Steamship Company». Компания открыла филиалы в Сибу и Бинтулу и разместила агентов в других небольших речных портах. [136]

Наземные перевозки

После открытия правительственной железной дороги в 1915 году был установлен локомотив под названием «Булан». [137]

Наземный транспорт в Сараваке был плохо развит из-за болотистой среды вокруг рек ниже по течению, в то время как густые джунгли представляли значительные проблемы для дорожного строительства внутри страны. Большинство дорог были построены в прибрежных районах. Borneo Company Limited и Sarawak Oilfields также построили небольшое количество коротких дорог для обслуживания своих собственных экономических интересов. Тем временем, во внутренних районах, поднятые батанг [ требуется разъяснение ] тропы были сделаны туземцами с использованием бревен, чтобы соединять деревни и их окрестности, облегчая доступ к фермам и сбор лесной продукции. В то же время реки оставались важнейшим средством передвижения в прибрежные города. В первые 70 лет правления Брука были построены верховые тропы , чтобы соединить административные пункты с окружающими районами. После 1930-х годов политика была изменена на обеспечение доступа из деревень к судоходным рекам. Большинство дорог, расположенных вблизи городов, были короткими, за исключением экономически важной дороги Мири-Лутонг, построенной Sarawak Oilfields, дороги Джамбусан в Тегору через поместье Дахан и дороги Пенриссен, построенной правительством Брука. Вместе с развитием дорог были введены повозки с волами вместе с носильщиками и ручные тележки в середине 19-го века, за которыми последовали рикши в конце 19-го века и велосипеды в начале 20-го века. Общественные автомобильные услуги появились в 1912 году вместе с частными такси. [138] В 1915 году короткая железная дорога, соединяющая Кучинг с Десятой милей (теперь Кота Падаван), была открыта для публики. [139] Последующее строительство дороги, идущей параллельно железной дороге, привело к значительным потерям, однако, и ее операции были ограничены перевозкой камней из Седьмой мили (теперь Кота Сентоса) в Кучинг. [138] [140] [141]

Электричество и связь

Марка номиналом 1 доллар, выпущенная в 1918 году, с изображением Чарльза Вайнера Брука
Двигатели Belliss и Morcom на угольной электростанции в Кучинге, 1922 г.

В 1894 году, когда в Пенанге и Куала-Лумпуре на Малайском полуострове разрабатывались планы электрического уличного освещения , раджа Чарльз Брук отказался принять эту новую технологию из-за своей неприязни к «новомодным вещам». Малочисленное население Саравака также представляло логистическую проблему для установки электростанций и соединительных кабелей. [142] Однако в 1898 году вокруг Кучинга были установлены проводные телефоны для поддержания актуальной связи с удаленными станциями. В противном случае сообщения из самых северных районов штата, таких как Лимбанг и Барам, могли доходить до Кучинга в течение месяца. Кроме того, телефоны были дешевы в установке и требовали мало энергии. К 1908 году регион Муках-Оя был подключен к телефонным линиям, за ним в 1913 году последовали Мири и в 1914 году — Сибу. [143] Первая беспроводная телеграфная станция была возведена в Кучинге в 1917 году, а сразу после этого — Сибу и Мири. [144] Только в 1914 году первые электростанции были установлены в Мири компанией Anglo-Saxon Petroleum Company и в Бау компанией Borneo Company Limited . Бум добычи нефти в Мири и добыча золота в Бау привели к необходимости более эффективных систем освещения и двигателей. Кинематография также началась в Мири в том же году. [145] В 1920 году Дж. Р. Барнс, менеджер Департамента беспроводных телеграфов и телефонов правительства Саравака, предложил схему электрического освещения для Кучинга с использованием угольной системы. В январе 1923 года электростанция площадью 620 квадратных метров (6700 квадратных футов) была завершена на улице Кху Хун Йенг в Кучинге и начала работу в июне 1923 года, снабжая Кучинг системой постоянного тока (DC). [146] Сегодня дорога, где когда-то располагалась электростанция, известна как «Улица электропередач». [147] [148] Первая электростанция в Сибу была установлена ​​в 1927 году, за ней последовала Муках в 1929 году. [149] С 1922 по 1932 год электроснабжение в Кучинге находилось в ведении Департамента электроснабжения, находившегося под юрисдикцией Департамента общественных работ. Затем этот департамент был приватизирован как Компания по электроснабжению Саравака . [150] С 1930-х годов телеграфная линия соединила страну с Сингапуром. [151] Беспроводные телеграфные станции были расположены во всех крупных городах Саравака. [110] Почтовая служба также была доступна на всей территории администрации. [152]

Здоровье

Больница общего профиля в Кучинге между 1900 и 1930 годами

В 1915 году доктор Ледингем Кристи, хирург Borneo Company Limited, провел исследование, касающееся скрытой дизентерии и паразитизма среди малайского населения, проживающего вблизи реки Саравак . Те, у кого была скрытая дизентерия или паразиты, могли не проявлять никаких симптомов, но они могли быть бледными и худыми. Малайцы в то время обычно сбрасывали свои сточные воды в реку, купаясь или попивая в одном и том же месте, полагая, что водные потоки удалят отходы. Среди 100 исследованных образцов кала чаще всего обнаруживались власоглав ( Trichuris trichiura ) и аскариды ( Ascaris lumbricoides ). [153] Холера была эндемичным заболеванием в Сараваке; однако об этой болезни очень мало документировано. Самая ранняя вспышка холеры в Сараваке была в 1873 году, но неизвестно, сколько человек умерло от нее. В том же году капитан Джайлс Хельер, командир судна Heartsease , умер от холеры. Тем временем двое детей раджи Джеймса Брука также умерли на борту судна SS Hydaspes , возможно, из-за холеры. В 1888 году среди малайцев в округе Симангган произошла вспышка. В 1902 году произошла еще одна пандемия холеры, унесшая 1500 жизней, в то время, когда Брукс организовал экспедиционный корпус, чтобы наказать даяков, живущих в сельских районах округа Симангган. Это произошло потому, что даяки убивали и нападали на дружественных соседей. Эпидемия привела к распаду экспедиционного корпуса, не достигнув ни одной из своих военных целей. Вспышки также были в 1910 и 1911 годах. С 1911 по 1941 год вспышек не было. [154]

Первый врач был назначен вскоре после того, как Джеймс Брук был провозглашен раджой. [155] Больница Кучинга существовала в 1800-х годах, но никаких записей не сохранилось. Самая ранняя запись о больнице Кучинга (ныне больница общего профиля Саравака ) была доступна в 1910 году, в ней указано, что в тот год она приняла 920 пациентов. [156] В 1925 году в Кучинге было построено поселение для больных проказой . Больница Rajah Charles Brooke Memorial Hospital также была построена для лечения больных проказой. [157] В 1931 году рядом с больницей Кучинга было построено учреждение для лечения психических заболеваний. [157] В Сибу строительство больницы Lau King Howe Hospital (ныне мемориальный музей больницы Lau King Howe Hospital ) было завершено в 1936 году. [158] В 1935 году шесть врачей обслуживали потребности старших государственных служащих. Государственный офис здравоохранения (известный как Медицинский штаб) располагался в здании павильона Кучинга с 1909 по 1947 год. До японской оккупации был только один помощник стоматолога. Чарльз Вайнер Брук пытался убедить врачей из Стрейтс- Сетлментс работать в Сараваке, но реакция была холодной. [155] Медицинское обслуживание продолжалось и во время японской оккупации. Существует мало записей о развитии стоматологии в 1900-х годах. Несколько рассказов пожилых людей утверждали, что в то время были традиционные целители и придорожные зубодёры, проводившие паллиативное лечение. Первый государственный стоматолог был назначен в июле 1925 года в Главной больнице Кучинга. В 1932 году был введён «Указ о регистрации стоматологов правительством Саравака». До японской оккупации было зарегистрировано в общей сложности 15 стоматологов. [159]

Наука

Здание музея Саравака в 1896 году.

В 1854 году Альфред Рассел Уоллес прибыл в Кучинг в качестве гостя Джеймса Брука. В 1855 году он написал статью под названием «О законе, который регулировал введение новых видов», также известную как «Закон Саравака», в которой предвосхитили аспекты теории эволюции Дарвина . [160] Самый старый музей на Борнео, Государственный музей Саравака , был построен с одобрения Уоллеса. [161] Чарльз Хоуз , служивший при Бруке администратором в регионе Барам, был страстным фотографом, натуралистом , этнологом и писателем. Ему приписывают открытие различных видов млекопитающих и птиц, эндемичных для Борнео: некоторые из его образцов сейчас хранятся в Музее естественной истории в Лондоне . Его этнологические коллекции находятся, среди прочего, в Британском музее. [162]

СМИ

Журнал Королевского Азиатского общества (с 1820 г.), «Sarawak Gazette» (с 1870 г.) [163] и «Sarawak Museum Journal» (с 1911 г.) содержат значительный объем информации о Сараваке до и во время правления раджи.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Барли 2013, стр. 101.
  2. ^ ab Straumann 2014, стр. 63.
  3. ↑ Солсбери (6 марта 1888 г.). «Протоколы лорда Солсбери относительно протекторатов Борнео». The Trove . Foreign Office . Получено 29 февраля 2024 г. Согласно предлагаемому соглашению, Бруней, Саравак и Северное Борнео станут «независимыми защищаемыми государствами», сохраняя свои абсолютные права внутреннего управления, но осуществляя свои отношения с иностранными государствами только через посредство защищающей державы.
  4. ^ Стори 2012, стр. 7.
  5. ↑ Великобритания. Военное министерство 1942, стр. 123.
  6. ^ Pybus 1996, стр. 9.
  7. ^ ab Foggo 1853, стр. 7.
  8. ^ ab Hazis 2012, стр. 66.
  9. ^ abcde Storey 2012, стр. 6.
  10. ↑ Бойль 1868, стр. 204.
  11. ^ Фрейзер 2013, стр. 133.
  12. ^ ab anon 1846, стр. 357.
  13. ^ abc Boyle 1868, стр. 205.
  14. ↑ анон 1836, стр. 207.
  15. ^ Рис 2004, стр. 7.
  16. ^ Рансимен 2010, стр. 45.
  17. ^ Кнапман 2016, стр. 156.
  18. ^ ab Элиот, Бикерстет и Баллард 1996, стр. 555.
  19. ^ ab Hilton & Tate 1966, стр. 79.
  20. ^ ab Ring, Watson & Schellinger 2012, стр. 160.
  21. ↑ Миллер 1970, стр. 48.
  22. ↑ Лик 1989, стр. 27.
  23. ^ Чанг 1995, стр. 15.
  24. ↑ Уокер 2002, стр. 26.
  25. ↑ Уокер 2002, стр. 29.
  26. ^ abc Saunders 2013, стр. 74.
  27. ^ ab anon 1862, стр. 110.
  28. ^ ab Morrison 1993, стр. 11.
  29. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция на Борнео HMS Dido для борьбы с пиратством: Том 1. Чапмен и Холл. стр. 141.
  30. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция на Борнео HMS Dido для борьбы с пиратством: Том 1. Чапмен и Холл. стр. 183.
  31. ↑ anon 1879, стр. 633.
  32. ↑ Уокер 2002, стр. 43.
  33. ↑ Темплер, Джон К. (1853). Частные письма сэра Джеймса Брука, KCB раджи Саравака, повествующие о событиях его жизни с 1838 года по настоящее время. Т. 3. Ричард Бентли. стр. 138.
  34. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция на Борнео HMS Dido для борьбы с пиратством: Том 1. Чапмен и Холл. стр. 170.
  35. ↑ Манди, Родни (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из дневников Джеймса Брука, эсквайра. Т. 1. Джон Мюррей. стр. 241.
  36. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция на Борнео HMS Dido для борьбы с пиратством: Том 1. Чапмен и Холл. стр. 214.
  37. ↑ Уокер 2002, стр. 46.
  38. ↑ МакГрегор 1896, стр. 43.
  39. ↑ Бейнс 1902, стр. 307.
  40. ↑ Белчер и Адамс 1848, стр. 146.
  41. ^ Бикерстет и Хинтон 1996, стр. 306.
  42. ↑ Талиб 1999, стр. 5.
  43. ^ Марриет, Фрэнк (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и пейзажей. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. ISBN 978-981-05-8830-4.
  44. ↑ Белчер, Эдвард (18 апреля 2024 г.). Рассказ о путешествии HMS Samarang в 1843-46 гг.; Использовался для обследования островов Восточного архипелага. Том 1. Рив, Бенхэм и Рив.
  45. ^ ab Saunders 2013, стр. 75.
  46. ^ Кнапман 2016, стр. 197.
  47. ↑ Ирвин 1955, стр. 127.
  48. ^ abcd Saunders 2013, стр. 76.
  49. ^ abcde Gott 2011, стр. 374.
  50. ↑ Миллер 1970, стр. 95.
  51. ^ ab Королевское Азиатское Общество 1960, стр. 292.
  52. ↑ Миллс 1966, стр. 258.
  53. ^ ab Miller 1970, стр. 94.
  54. ^ abcdef Saunders 2013, стр. 77.
  55. ^ Сидху 2016, стр. 154.
  56. ^ abcd Saunders 2013, стр. 78.
  57. ^ Брук, Джеймс. «Стенограмма письма, написанного Джеймсом Бруком лорду Палмерстону 14 марта 1849 года». The Brooke Trust . Получено 24 июля 2022 года .
  58. ^ Брук, Джеймс. «Фотокопия оригинального письма Джеймса Брука лорду Палмерстону 14 марта 1849 года». Trove . Получено 24 июля 2022 г.
  59. ^ Сондерс 2013, стр. 79.
  60. ^ Великобритания. Колониальное управление 1962, стр. 300.
  61. ^ Сондерс 2013, стр. 80.
  62. ^ ab Lea 2001, стр. 17.
  63. ^ ab Wright 1988, стр. 95.
  64. ^ Крамб 2007, стр. 116.
  65. ↑ Чанг 1995, стр. 45–47.
  66. ↑ Чин 1996, стр. 23.
  67. ^ Рис 2004, стр. 35.
  68. ^ ab Press 2017, стр. 23.
  69. ^ ab Press 2017, стр. 24.
  70. ↑ Боуринг 1859, стр. 342.
  71. ↑ Райт 1988, стр. 94.
  72. ↑ Макдугалл 1882.
  73. ↑ Мэдден, Филдхаус и Дарвин 1985, стр. 556.
  74. ^ Рани из Саравака 1914, с. 429.
  75. ↑ Баринг-Гулд и Бэмпфилд 1909, стр. 128.
  76. ^ abc Purcell 1965, стр. 58.
  77. ^ Пибус 1996, стр. 51.
  78. ^ Сидху 2016, стр. 83.
  79. ^ Ла Бода 1994, стр. 498.
  80. ^ Роуторн, Коэн и Уильямс 2008, стр. 25.
  81. ^ Уэлман 2017, стр. 176.
  82. ^ abc Ledesma, Lewis & Savage 2003, стр. 401.
  83. ^ abc Cramb 2007, стр. 124.
  84. ^ Йонг 1994, стр. 35.
  85. ^ Коттерелл 2011, стр. 135.
  86. ^ abcde Райт 1988, стр. 85.
  87. ^ abc Великобритания. Министерство иностранных дел 1888, стр. 239.
  88. ↑ Олсон и Шейдл 1996, стр. 200.
  89. ^ Ooi 1999, стр. 1.
  90. ^ Шепли 2015, стр. 46.
  91. ^ abc Kratoska 2013, стр. 136.
  92. ^ ab Rottman 2002, стр. 206.
  93. ^ Уильямс 1999, стр. 6.
  94. ^ ab Tarling 2001, стр. 91.
  95. ^ ab Tan 2011.
  96. ^ Джексон 2006, стр. 440.
  97. ^ Пейтман 2017, стр. 42.
  98. ^ Бейли и Харпер 2005, стр. 217.
  99. ^ Ooi 2013, стр. 15.
  100. ↑ Юст 1947, стр. 382.
  101. ^ Локкард 2009, стр. 102.
  102. ^ Правительство штата Саравак 2014.
  103. ↑ Талиб 1993, стр. 6.
  104. ^ Хок 2011.
  105. ^ Рейнхардт Дж. М. 1970, стр. 855.
  106. ^ Аспальтер 2017, стр. 112.
  107. ↑ Талиб 1999, стр. 47.
  108. ^ Тарлинг 2003, стр. 319.
  109. ^ Эллинвуд и Энлоу 1978, стр. 201.
  110. ^ abcde Эпштейн 2016, стр. 102.
  111. ↑ Факты о Сараваке: документированный отчет о передаче Великобритании в 1946 году; Автор Энтони Брук; Издатель Summer Times, 1983; ISBN 9971838699
  112. ↑ Брук (3) 1853, стр. 159.
  113. ↑ Кук 2006, стр. 46.
  114. ^ Эгуавоен и Лаубе 2010, с. 216.
  115. ^ Дядя ДИ 2017.
  116. ^ ab Tajuddin 2012, стр. 35.
  117. ^ Элиот, Бикерстет и Баллард 1996, стр. 297.
  118. ^ Линг 2013, стр. 290.
  119. ↑ Брук (1) 1853, стр. 101.
  120. ^ аб Биссоннетт, Бернар и де Конинк 2011, стр. 59.
  121. ^ Бейкер 2008, стр. 160.
  122. ^ Ринггит 2015.
  123. ^ ab Reinhardt JM 1970, стр. 853.
  124. ^ Ён Цзя 2007.
  125. ^ Булбек и др. 1998, стр. 68.
  126. ^ Крамб 2007, стр. 128.
  127. ^ Локкард 2009, стр. 101.
  128. ^ Ишикава 2010, стр. 72.
  129. ^ Рейнхардт Дж. М. 1970, стр. 852.
  130. ^ Криссуэлл 1978, стр. 216.
  131. ^ Сираиси 2009, стр. 34.
  132. ^ Cuhaj 2014, стр. 1058.
  133. ↑ Уитакер 1848, стр. 476.
  134. ↑ Эпплтон 1894, стр. 396.
  135. ^ Джексон 2007.
  136. ^ ab Kaur 2016, стр. 77–80.
  137. ↑ А Чон 1948, стр. 48.
  138. ^ ab Kaur 2016, стр. 80–83.
  139. ^ Чан 2023.
  140. ^ Дюран и Кертис 2014, стр. 175.
  141. ^ Правительственная железная дорога Саравака 2015.
  142. ↑ Тейт 1999, стр. 9–10.
  143. ↑ Тейт 1999, стр. 15–17.
  144. ↑ Тейт 1999, стр. 20–21.
  145. ↑ Тейт 1999, стр. 30–31.
  146. ↑ Тейт 1999, стр. 30, 45, 48.
  147. ^ Бакар 2011.
  148. ↑ Газета 1922.
  149. ^ Тейт 1999, стр. 61.
  150. ^ Тейт 1999, стр. 49, 70.
  151. ↑ Каплан и Робертс 1955, стр. 115.
  152. ↑ Форрестер-Вуд 1959, стр. 575.
  153. ^ Ледингем Кристи 1915, с. 89.
  154. ^ Ядав 1990, стр. 195-196.
  155. ^ ab Sarawak Health 2012, стр. 2.
  156. ^ Саравакское здравоохранение 2012, стр. 345.
  157. ^ ab Sarawak Health 2012, стр. 5.
  158. ^ Саравакское здравоохранение 2012, стр. 351.
  159. ^ Саравакское здравоохранение 2012, стр. 203.
  160. ^ Роджерс 2013.
  161. ^ Тави 2017.
  162. ^ Лай 2016, стр. 13.
  163. ↑ Саравакская газета 1870.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Радж Саравака .