Англо -фризские языки — это англиканский ( английский , шотландский , фингалльский † и йольский †) и фризский ( северофризский , восточнофризский и западофризский ) варианты западногерманских языков .
Англо-фризские языки отличаются от других западногерманских языков несколькими звуковыми изменениями : помимо ингвеонского закона носового спиранта , который присутствует также в нижненемецком языке , англо-фризское осветление и палатализация / k/ по большей части уникальны для современных англо-фризских языков:
Группировка обычно подразумевается как отдельная ветвь в отношении модели дерева . Согласно этому прочтению, английский и фризский имели бы общую проксимальную предковую форму, которую не разделяет ни одна другая засвидетельствованная группа. Ранние англо-фризские разновидности, такие как древнеанглийский и древнефризский , и третья ингвеонская группа того времени, предок нижненемецкого древнесаксонского , были разговорными между взаимодействующими популяциями. Хотя это было указано в качестве причины нескольких черт, общих исключительно для древнесаксонского и либо древнеанглийского, либо древнефризского, [1] генетическое единство англо-фризских языков за пределами ингвеонской подсемьи не может считаться мнением большинства. Фактически, группировки ингвеонских и западногерманских языков являются предметом горячих споров, хотя они опираются на гораздо больше инноваций и доказательств. Некоторые ученые считают протоангло-фризский язык опровергнутым, поскольку такие постулаты фальсифицируемы. [1] Тем не менее, тесные связи и сильное сходство между английской и фризской группами являются частью научного консенсуса . Поэтому концепция англо-фризских языков может быть полезной и сегодня используется без этих последствий. [1] [2]
География изолировала поселенцев Великобритании от континентальной Европы , за исключением контактов с сообществами, способными к навигации в открытом море. Это привело к большему влиянию древнескандинавских и нормандских языков в ходе развития современного английского языка , тогда как современные фризские языки развивались под влиянием южногерманского населения, ограниченного континентом.
Предлагаемое генеалогическое древо англо-фризских языков выглядит следующим образом:
Anglic , [7] [8] Insular Germanic , или English languages [9] [10] охватывают древнеанглийский язык и все языковые разновидности , произошедшие от него. К ним относятся среднеанглийский язык , ранний современный английский язык и современный английский язык ; ранний шотландский язык , средний шотландский язык и современный шотландский язык ; и вымершие диалекты Fingallian и Yola в Ирландии .
Креольские языки на основе английского языка обычно не включены, поскольку в основном только их лексикон , а не обязательно грамматика, фонология и т. д., происходят из современного и раннего современного английского языка .
Фризские языки — это группа языков, на которых говорят около 500 000 фризов на южном побережье Северного моря в Нидерландах и Германии . Западно-фризский язык , безусловно, самый распространенный из трех основных ветвей с общим числом носителей 875 840 человек, [11] является официальным языком в голландской провинции Фрисландия . На северофризском языке говорят на некоторых северо-фризских островах и в частях материковой части Северной Фризии в самом северном немецком округе Нордфризия , а также на Гельголанде в Немецкой бухте , оба из которых являются частью земли Шлезвиг-Гольштейн (Гельголанд является частью ее материкового округа Пиннеберг ). На северофризском языке говорят около 8000 человек. [12] На восточно-фризском языке говорят всего около 2000 человек; [13] носители языка находятся в Затерланде в Германии.
Восточно-фризских диалектов не существует, но существуют три диалекта западно-фризского и десять диалектов северо-фризского.
Ниже приводится краткое изложение основных звуковых изменений, затрагивающих гласные, в хронологическом порядке. [14] Для получения дополнительных подробностей см. Фонологическая история древнеанглийского языка . Некоторые ученые считают опровергнутым тот факт, что они происходили одновременно и в таком порядке для всех англо-фризских языков. [1]
Ниже приведены слова для обозначения чисел от одного до 12 в англо-фризских языках, а также для сравнения включены голландский, западно-фламандский и немецкий:
* Ae [eː] , [jeː] — прилагательная форма, используемая перед существительными. [15]
Североморская германская группа , также известная как ингвеонская, — это предложенная группа западногерманских языков , которая охватывает древнефризский , древнеанглийский [примечание 4] и древнесаксонский [16] . Североморская германская группа может рассматриваться как альтернатива англо-фризскому или как его предок.
Поскольку англо-фризские черты встречаются в нижненемецком языке, особенно на его более ранних стадиях, таких как древнесаксонский, некоторые ученые считают североморскую германскую классификацию более значимой, чем резкое разделение на англо-фризский и нижненемецкий. Другими словами, поскольку древнесаксонский язык на ранней стадии подвергся сильному древневерхненемецкому и древненижнефранкскому влиянию, он утратил некоторые североморские германские черты, [17] которые он ранее разделял с древнеанглийским и древнефризским.
Североморский германский язык не рассматривается как единый протоязык , а скорее как группа тесно связанных диалектов, которые претерпели несколько ареальных изменений в относительном унисон. [18]
Вымирание двух малоизвестных и предположительно североморских германских языков, древнеанглийского и древнеютского , на их родине (современный южный Шлезвиг и Ютландия соответственно), привело к своего рода « смещению выживших » в классификации. Поскольку древнеанглийский и ютский были, как и древнесаксонский, прямыми предками древнеанглийского, из этого может следовать, что древнесаксонский, древнеанглийский и/или ютский были более тесно связаны с английским, чем любой из них с фризским (или наоборот).
Североморские германские языки как гипотетическая группа были впервые предложены в работе «Nordgermanen und Alemannen» (1942) немецким лингвистом и филологом Фридрихом Маурером (1898–1984) в качестве альтернативы строгим древовидным диаграммам , которые стали популярными после работ лингвиста 19 века Августа Шлейхера и которые предполагали существование англо-фризской группы. [19]