Важное примечание: Фонд Викимедиа не владеет авторскими правами на тексты статей Википедии или иллюстрации. Поэтому бессмысленно отправлять электронные письма на наши контактные адреса с просьбой разрешить воспроизведение статей или изображений , даже если правила вашей компании, школы или организации требуют, чтобы вы спрашивали разрешения у операторов веб-сайта перед копированием их контента.
Единственный контент Википедии, по поводу которого вам следует обращаться в Фонд Викимедиа, — это защищенные товарными знаками логотипы Википедии/Викимедиа, которые не подлежат свободному использованию без разрешения.
Разрешение на воспроизведение и изменение текста в Википедии уже было предоставлено кому угодно и где угодно авторами отдельных статей, если такое воспроизведение и изменение соответствуют условиям лицензирования (см. ниже и Wikipedia:Mirrors and forks для конкретных условий). Изображения могут разрешать или не разрешать повторное использование и изменение; условия воспроизведения каждого изображения должны проверяться индивидуально. Единственными исключениями являются те случаи, в которых редакторы нарушили политику Википедии, загрузив защищенный авторским правом материал без разрешения, или условия лицензирования авторского права, которые несовместимы с условиями Википедии, которые авторы применили к остальному контенту Википедии. Пока такой материал присутствует в Википедии (до того, как он будет обнаружен и удален), его копирование будет нарушением авторских прав. Для получения разрешения на его использование необходимо связаться с владельцем авторских прав на рассматриваемый текст или иллюстрацию; часто, но не всегда, это будет первоначальный автор.
Если вы хотите повторно использовать контент из Википедии, сначала прочтите раздел «Права и обязанности повторных пользователей». Затем вам следует прочитать Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License и GNU Free Documentation License .
Текст Википедии защищен авторским правом (автоматически, в соответствии с Бернской конвенцией ) редакторами и участниками Википедии и официально лицензирован для общественности в соответствии с одной или несколькими либеральными лицензиями. Большая часть текста Википедии и многие из ее изображений совместно лицензированы в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA) и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Часть текста была импортирована только в соответствии с лицензией CC BY-SA и CC BY-SA-совместимой и не может быть повторно использована в соответствии с GFDL; такой текст будет идентифицирован в нижнем колонтитуле страницы, в истории страницы или на странице обсуждения статьи, в которой используется текст. Каждое изображение имеет страницу описания, на которой указана лицензия, по которой оно выпущено, или, если оно не является свободным, обоснование, по которому оно используется.
Лицензии, используемые Wikipedia, предоставляют свободный доступ к нашему контенту в том же смысле, в каком свободное программное обеспечение лицензируется свободно. Контент Wikipedia может быть скопирован, изменен и распространен только в том случае, если скопированная версия предоставляется на тех же условиях другим лицам и в нее включено признание авторов использованной статьи Wikipedia (ссылка на статью обычно считается удовлетворяющей требованию об атрибуции; более подробную информацию см. ниже). Скопированный контент Wikipedia, таким образом, останется свободным в рамках соответствующей лицензии и может продолжать использоваться любым лицом при соблюдении определенных ограничений, большинство из которых направлено на обеспечение этой свободы. Этот принцип известен как копилефт в отличие от типичных лицензий на авторские права.
С этой целью,
Английский текст лицензий CC BY-SA и GFDL является единственным юридически обязывающим ограничением между авторами и пользователями контента Википедии. Ниже приводится наша интерпретация CC BY-SA и GFDL, касающаяся прав и обязанностей пользователей и участников.
Если вы вносите текст непосредственно в Википедию, вы тем самым лицензируете его для повторного использования общественностью в соответствии с CC BY-SA и GFDL (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Нетекстовые медиа могут быть внесены в соответствии с различными лицензиями, которые поддерживают общую цель разрешения неограниченного повторного использования и распространения. См. Руководство для изображений и других медиафайлов ниже.
Если вы хотите импортировать текст, который вы нашли в другом месте или который вы написали в соавторстве с другими, вы можете сделать это только в том случае, если он доступен на условиях, совместимых с лицензией CC BY-SA. Вам не нужно гарантировать, что импортированный текст доступен на условиях GNU Free Documentation License, если вы не являетесь его единственным автором. Кроме того, обратите внимание, что вы не можете импортировать информацию, которая доступна только на условиях GFDL. Другими словами, вы можете импортировать только текст, который (a) имеет единую лицензию на условиях, совместимых с лицензией CC BY-SA, или (b) имеет двойную лицензию на GFDL и другую лицензию на условиях, совместимых с лицензией CC BY-SA. Если вы являетесь единственным автором материала, вы должны лицензировать его как на условиях CC BY-SA, так и на условиях GFDL.
Если материал, текст или медиа, был ранее опубликован и вы хотите пожертвовать его Википедии по соответствующей лицензии, вам необходимо будет проверить разрешение на авторские права с помощью одной из наших установленных процедур. См. Wikipedia:Пожертвование материалов, защищенных авторским правом , для получения подробной информации. Если вы не являетесь владельцем авторских прав, вам все равно необходимо будет проверить разрешение на авторские права; см. раздел Использование защищенных авторским правом работ других лиц ниже.
Вы сохраняете авторские права на материалы, которые вы вносите в Википедию, тексты и медиа. Авторские права никогда не передаются Википедии. Вы можете позже повторно публиковать и повторно лицензировать их любым удобным для вас способом. Однако вы никогда не сможете отозвать или изменить лицензию на копии материалов, которые вы здесь размещаете; эти копии останутся лицензированными до тех пор, пока не станут общественным достоянием , когда истечет срок действия ваших авторских прав (в настоящее время это происходит через несколько десятилетий после смерти автора).
Все творческие работы защищены авторским правом по международному соглашению, если только они не попадают в общественное достояние или их авторское право явно не заявлено. Как правило, Википедия должна иметь разрешение на использование защищенных авторским правом работ. Существуют некоторые обстоятельства, при которых защищенные авторским правом работы могут быть законно использованы без разрешения; см. Wikipedia:Non-free content для получения подробной информации о том, когда и как использовать такой материал. Однако наша цель — иметь возможность свободно распространять как можно больше материалов Википедии, поэтому оригинальные изображения и звуковые файлы, лицензированные в соответствии с CC BY-SA и GFDL (неверсированные, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке) или находящиеся в общественном достоянии, гораздо предпочтительнее защищенных авторским правом медиафайлов, используемых в рамках добросовестного использования или иным образом.
Если вы хотите импортировать медиа (включая текст), которые вы нашли в другом месте, и они не соответствуют политике и руководству по несвободному контенту , вы можете сделать это только в том случае, если они находятся в общественном достоянии или доступны на условиях, совместимых с лицензией CC BY-SA. Если вы импортируете медиа по совместимой лицензии, которая требует атрибуции, вы должны разумным образом указать автора(ов). В большинстве случаев вы также должны убедиться , что материал имеет совместимую лицензию или находится в общественном достоянии. Если исходный источник публикации содержит отказ от авторских прав или другое указание на то, что материал свободен для использования, ссылка на него на странице описания медиа или на странице обсуждения статьи может удовлетворить этому требованию. Если вы получаете специальное разрешение на использование защищенной авторским правом работы от владельца авторских прав на совместимых условиях, вы должны отметить этот факт (вместе с соответствующими именами и датами) и проверить его с помощью одного из нескольких процессов. См. Wikipedia:Запрос разрешения на авторские права для процедуры запроса у владельца авторских прав на предоставление пригодной для использования лицензии на свою работу и для процессов проверки того, что лицензия была предоставлена.
Никогда не используйте материалы, нарушающие авторские права других лиц. Это может привести к возникновению юридической ответственности и серьезно навредить Википедии. Если вы сомневаетесь, напишите контент самостоятельно, тем самым создав новую защищенную авторским правом работу, которую можно будет без проблем включить в Википедию.
Обратите внимание, что закон об авторском праве регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. Поэтому законно читать энциклопедическую статью или другую работу, переформулировать концепции своими словами и отправить ее в Википедию, если вы не слишком близко следуете источнику. (См. наш раздел FAQ по авторскому праву, чтобы узнать больше о том, насколько переформулирование может быть необходимо , а также о различии между резюме и сокращением .) Тем не менее, было бы неэтичным (но не незаконным) делать это без ссылки на оригинал (см. руководство по плагиату ).
Поскольку большинство недавно созданных работ защищены авторским правом, почти любая статья Википедии, ссылающаяся на свои источники , будет ссылаться на материал, защищенный авторским правом. Не обязательно получать разрешение владельца авторских прав перед ссылкой на материал, защищенный авторским правом, так же как автору книги не нужно разрешение на цитирование чужой работы в своей библиографии . Аналогично, Википедия не ограничена ссылками только на CC BY-SA или контент с открытым исходным кодом.
Однако, если вы знаете или обоснованно подозреваете, что внешний веб-сайт размещает работу, нарушающую авторские права, не ссылайтесь на эту копию работы без разрешения владельца авторских прав. Примером может служить ссылка на сайт, на котором размещены тексты многих популярных песен без разрешения их владельцев авторских прав. Сознательное и преднамеренное направление других на сайт, нарушающий авторские права, считается формой косвенного нарушения в Соединенных Штатах ( Intellectual Reserve против Utah Lighthouse Ministry [1]); см. GS Media против Sanoma для знакового дела в Европейском Союзе. Ссылка на страницу, которая незаконно распространяет чужую работу, бросает тень на Википедию и ее редакторов.
Статус авторских прав на веб-архивы в Соединенных Штатах неясен. В настоящее время в Википедии допустимо ссылаться на такие архивы, как Wayback Machine , которые размещают немодифицированные архивные копии веб-страниц, сделанные в различные моменты времени.
В статьях о веб-сайте допускается включение ссылки на этот веб-сайт, даже если где-то на сайте возможны нарушения авторских прав.
Контекст также важен; может быть приемлемо ссылаться на рецензию на определенный фильм на авторитетном веб-сайте, даже если он представляет собой кадр из фильма (такое использование, как правило, либо явно разрешено дистрибьюторами, либо разрешено в рамках добросовестного использования). Однако ссылка непосредственно на кадр из фильма удаляет контекст и обоснование сайта для разрешенного использования или добросовестного использования.
Авторы, которые неоднократно публикуют материалы, защищенные авторским правом, несмотря на соответствующие предупреждения, могут быть заблокированы администратором для редактирования во избежание дальнейших проблем.
Если вы подозреваете нарушение авторских прав, вы должны, по крайней мере, поднять этот вопрос на странице обсуждения этой страницы . Затем другие могут изучить ситуацию и предпринять действия, если это необходимо. Некоторые случаи будут ложными тревогами. Например, текст, который можно найти в другом месте в Интернете, но который был изначально скопирован из Википедии, не является нарушением авторских прав со стороны Википедии.
Если страница содержит материал, нарушающий авторские права, этот материал и вся страница, если нет других материалов, должны быть удалены. См. Wikipedia:Copyright violence для получения дополнительной информации и Wikipedia:Copyright problems для получения подробных инструкций.
Изображения, фотографии, видео- и звуковые файлы, как и письменные работы, являются объектами авторского права . Кто-то владеет авторским правом, если работа явно не была помещена в общественное достояние . Изображения, видео- и звуковые файлы в Интернете должны быть лицензированы непосредственно владельцем авторских прав или кем-то, кто может лицензировать от его имени. В некоторых случаях принципы добросовестного использования могут разрешать их использование независимо от любых претензий на авторские права.
В Википедии использование медиафайлов регулируется политикой использования изображений , а использование несвободного контента дополнительно регулируется Wikipedia:Non-free content . Страницы описания изображений должны быть помечены специальным тегом, указывающим на правовой статус изображений, как описано в Wikipedia:Image copyright tags . Непомеченные или неправильно помеченные изображения могут быть удалены.
Вопросы об авторских правах в сфере СМИ можно направлять на страницу Wikipedia:Media copyright questions , где обычно работают волонтеры, знакомые с правилами и политикой Википедии в области авторских прав в сфере СМИ.
Фонд Wikimedia находится в Соединенных Штатах и, соответственно, регулируется законом об авторском праве Соединенных Штатов. Независимо от этого, по словам Джимбо Уэйлса , соучредителя Википедии, участники Википедии должны уважать закон об авторском праве других стран, даже если у них нет официальных отношений с Соединенными Штатами в области авторского права.[2]
Краткое изложение законов об авторском праве за пределами США, включая рекомендации по определению статуса авторского права на материал в Соединенных Штатах, доступно на странице Wikipedia:Non-US copyrights .
Работы, созданные гражданскими и военными служащими федерального правительства Соединенных Штатов в рамках их занятости, являются общественным достоянием по закону в Соединенных Штатах (хотя они могут быть защищены авторским правом за пределами США). Недостаточно того, что служащий работал в то время; он/она должен/должна была выполнить работу в рамках своих обязанностей (например, солдат, который делает фотографию своей личной камерой во время патрулирования в Ираке, владеет авторским правом на фотографию, но она может попасть на веб-страницу подразделения или иным образом быть лицензирована правительством).
Однако не все работы, переизданные правительством США, попадают в эту категорию. Правительство США может владеть авторскими правами, которые ему передали другие лица, например, работы, созданные подрядчиками.
Свод законов США; Раздел 17; Глава 1; § 105 Предмет авторского права; Работы правительства США. Защита авторских прав в соответствии с этим заголовком не распространяется на какие-либо работы правительства США, но правительство США не лишено возможности получать и владеть авторскими правами, переданными ему путем уступки, завещания или иным образом. Свод законов США
Более того, изображения и другие медиа, найденные на сайтах .mil и .gov, могут использовать коммерческие стоковые фотографии, принадлежащие другим лицам. Может быть полезно проверить уведомление о конфиденциальности и безопасности сайта, но только отправив электронное письмо вебмастеру, вы можете быть уверены, что изображение находится в общественном достоянии.
Обратите внимание, что хотя правительство Соединенных Штатов не заявляет о защите авторских прав на свои собственные работы, правительства за пределами США часто заявляют об авторских правах на работы, созданные их сотрудниками. (Например, несколько стран Содружества используют авторские права Короны .)
В отличие от федерального правительства, большинство государственных и местных органов власти в США сохраняют авторские права на работы своих сотрудников. Такие работы не находятся в общественном достоянии, поэтому, пожалуйста, обязательно проверяйте информацию об авторских правах перед их использованием.
Единственный контент Википедии, по поводу которого вам следует связаться с Фондом Викимедиа, — это товарные знаки Википедии/логотипы Викимедиа, которые не могут свободно использоваться без разрешения (представители СМИ, см. Фонд:Пресс-центр, другие см. Википедия:Связаться с нами ). Если вы хотите использовать другие материалы Википедии в своих собственных книгах/статьях/веб-сайтах или других публикациях, вы можете это сделать, если только они не используются в соответствии с положениями о несвободном контенте — но только в соответствии с условиями лицензирования. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям:
Для получения дополнительной информации обратитесь к юридическому кодексу лицензии CC BY-SA.
По соображениям совместимости любая страница, которая не включает текст, доступный исключительно по лицензии CC BY-SA или совместимой с CC BY-SA лицензии, также доступна по условиям GNU Free Documentation License. Чтобы определить, доступна ли страница по лицензии GFDL, просмотрите нижний колонтитул страницы, историю страницы и страницу обсуждения на предмет наличия контента с единой лицензией, несовместимого с GFDL. Поскольку весь текст, опубликованный до 15 июня 2009 года в Википедии, был выпущен по лицензии GFDL, вы можете обеспечить совместимость с GFDL, используя историю страницы для извлечения контента, опубликованного до этой даты.
Если не указано иное, нетекстовые медиафайлы доступны по различным лицензиям свободной культуры, соответствующим Политике лицензирования Фонда Викимедиа. Пожалуйста, просмотрите страницу описания медиа для получения подробной информации о лицензии любого конкретного медиафайла.
Статьи Википедии также могут включать цитаты, изображения или другие медиа в соответствии с доктриной «добросовестного использования» Закона об авторском праве США в соответствии с нашими руководящими принципами для несвободного контента . В Википедии такой материал «добросовестного использования» должен быть идентифицирован как полученный из внешнего источника соответствующим способом (на странице описания изображения или на странице истории, в зависимости от ситуации; цитаты должны быть обозначены кавычками или блочной цитатой в соответствии с руководством по стилю Википедии ). Это приводит к возможным ограничениям на использование за пределами Википедии такого контента «добросовестного использования», полученного из Википедии: этот контент «добросовестного использования» не подпадает под лицензию CC BY-SA или GFDL как таковую, но под правила «добросовестного использования» (или аналогичные/иные) в стране, где извлекаются медиа.
До 15 июня 2009 года Википедия разрешала использовать некоторые тексты по лицензиям, совместимым с GFDL, но могла требовать дополнительных условий, которые не требовались для оригинального текста Википедии (например, включение неизменяемых разделов, текстов передней обложки или текстов задней обложки). Однако эти материалы могли быть размещены только в том случае, если первоначальные владельцы авторских прав не требовали их переноса; по этой причине они не налагают особого бремени на повторное использование.
Когда вы объединяете или разделяете статью или иным образом перемещаете текст с одной страницы на другую в Википедии, функциональность истории страницы не может сама по себе определить, откуда изначально взялся контент. Это может нарушить пункт об атрибуции лицензий проекта. Если вы копируете текст в Википедии, вы должны как минимум разместить ссылку на исходную страницу в сводке правок на целевой странице. Рекомендуется сделать то же самое на исходной странице и добавить уведомления на страницах обсуждения обеих.
Если вы повторно используете текст, который создали сами , приведенное выше все равно может быть хорошей идеей, чтобы избежать путаницы, но это не обязательно.
Если вы являетесь владельцем контента, который используется в Википедии без вашего разрешения , то вы можете потребовать немедленного удаления страницы из Википедии; см. Запрос на немедленное удаление нарушения авторских прав . Вы также можете связаться с нашим уполномоченным агентом, чтобы удалить ее навсегда (но удаление страницы таким образом может занять до недели). Вы также можете очистить страницу и заменить ее словами, но текст все равно останется в истории страницы. В любом случае, нам, конечно, понадобятся некоторые доказательства, подтверждающие ваше право собственности. {{copyvio|URL or place you published the text}}
И наоборот, если вы являетесь редактором статьи в Википедии и обнаружили копию, размещенную без соблюдения лицензионных требований по указанию авторства, см. Wikipedia:Стандартное письмо о нарушении лицензии .