Список католических мучеников английской Реформации

Католические мученики английской Реформации — мужчины и женщины, казненные по законодательству об измене во время английской Реформации между 1534 и 1680 годами и признанные мучениками католической церковью . Хотя последствия английской Реформации ощущались также в Ирландии и Шотландии, эта статья охватывает только тех, кто умер в королевстве Англии .

25 февраля 1570 года булла папы Пия V « Regnans in Excelsis » отлучила от церкви английскую королеву Елизавету I и всех, кто ей подчинялся. Эта папская булла освободила ее подданных от верности ей. В ответ на это в 1571 году был принят закон, объявлявший изменой нахождение под властью папы, включая иезуитство, католицизм или укрывательство католического священника. Стандартным наказанием для всех осужденных за измену в то время была казнь через повешение, потрошение и четвертование .

В правление папы Григория XIII (1572–1585) было дано разрешение 63 признанным мученикам, чтобы их мощи были почитаемы, а их изображения написаны для католических богослужений . Эти мученики были официально беатифицированы папой Львом XIII , 54 в 1886 году и оставшиеся девять в 1895 году. Дальнейшие группы мучеников были впоследствии задокументированы и предложены католическими епископами Англии и Уэльса и официально признаны Римом. ^[1]

Числа в различных категориях

В 1874 году был начат процесс, включающий 353 имени, к которым в Риме были добавлены шесть, что в итоге составило 359. ^[2] Из них:

1. В 1886 году 54 человека были причислены к лику блаженных, из них двое были канонизированы в 1935 году, а 11 — в 1970 году.
2. 9 из них были причислены к лику блаженных в 1895 году.
3. Один из них (Оливер Планкетт) был причислен к лику блаженных в 1920 году и канонизирован в 1975 году.
4. 136 человек были беатифицированы в 1929 году, из них 29 были канонизированы в 1970 году.
5. В 1987 году 85 человек были причислены к лику блаженных.
6. (Таким образом, в разное время было беатифицировано 285 человек, из которых 43 впоследствии были канонизированы).
7. 30 человек были объявлены почитаемыми, один из них, Джон Трэверс, был казнен в Дублине и упомянут в Книге ирландских католических мучеников .
8. (Таким образом, 315 человек были объявлены почитаемыми, из которых 285 впоследствии были причислены к лику блаженных).
9. 44 были отложены («дилати»), 36 умерли в тюрьме, а 8 были отложены по другим причинам.

Святые

Канонизирован 19 мая 1935 г.

Сэр Томас Мор и епископ Джон Фишер

1. Джон Фишер (1469–1535), епископ Рочестера; кардинал (Йоркшир – Лондон, Англия)
2. Томас Мор (1478–1535), женатый мирянин Вестминстерского архиепископства (Лондон, Англия)

Канонизирован 25 октября 1970 г.

Джон Хоутон

1. Джон Хоутон (ок. 1487–1535), священник картезианского ордена (Эссекс – Лондон, Англия)
2. Роберт Лоуренс (ок. 1485–1535), священник картезианского ордена (Лондон, Англия) ^[3]
3. Августин Вебстер (умер в 1535), священник картезианского ордена (Лондон, Англия)
4. Ричард Рейнольдс (ок. 1492–1535), священник ордена Бригитты (Девон – Лондон, Англия) ^[4]
5. Джон Стоун (умер в 1539), священник ордена августинцев (Кент, Англия)
6. Катберт Мейн (ок. 1544–1577), священник Плимутской епархии (Девон – Корнуолл, Англия)
7. Эдмунд Кэмпион (ок. 1540–1581), священник-иезуит (Лондон, Англия)
8. Ральф Шервин (ок. 1550–1581), священник Ноттингемской епархии (Дерби – Лондон, Англия)
9. Александр Брайант (ок. 1556–1581), иезуитский священник (Сомерсет – Лондон, Англия)
10. Джон Пейн (1532–1582), священник епархии Брентвуда (Нортгемптон – Эссекс, Англия)
11. Люк Кирби (ок. 1549–1582), священник епархии Мидлсбро (Северный Йоркшир – Лондон, Англия)
12. Ричард Гвин (псевдоним Ричард Уайт) (ок. 1537–1584), женатый мирянин епархии Рексема (Поуис – Клвид, Уэльс)
13. Маргарет Клитероу, урожденная Миддлтон (1556–1586), замужняя мирянка епархии Миддлсбро (Северный Йоркшир, Англия) ^[5]
14. Маргарет Уорд (ок. 1550–1588), мирянка епархии Шрусбери (Чешир – Лондон, Англия)
15. Эдмунд Дженнингс (1567–10 декабря 1591), священник архиепархии Бирмингема (Стаффордшир – Лондон, Англия)
16. Суизин Уэллс (1536– 10 декабря 1591), женатый мирянин епархии Портсмута (Гэмпшир – Лондон, Англия)
17. Юстас Уайт (1559–10 декабря 1591), священник Ноттингемской епархии (Линкольншир – Лондон, Англия) ^[6]
18. Полидор Пласден (1563–10 декабря 1591), священник Вестминстерского архиепархии (Лондон, Англия) ^[6]
19. Джон Босте (1543–1594), священник епархии Ланкастера (Камбрия – Лондон, Англия) ^[7]
20. Роберт Саутвелл (1561–1595), иезуитский священник (Норфолк – Лондон, Англия) ^[6]
21. Генри Уолпол (1558–1595), иезуитский священник (Норфолк – Северный Йоркшир, Англия) ^[6]
22. Филипп Говард, граф Арундел (1557–1595), женатый мирянин епархии Арундела и Брайтона (Лондон, Англия)
23. Джон Гриффит (псевдоним Джонс, Бакли, Гриффит или Годфри Морис) (1559–1598), священник ордена францисканских меньших братьев (обсервантов) (Гвинед, Уэльс – Лондон, Англия)
24. Джон Ригби (ок. 1570–1600), мирянин архиепархии Ливерпуля (Ланкашир – Лондон, Англия)
25. Энн Лайн, урожденная Хайэм (ок. 1565–1601), замужняя мирянка из епархии Брентвуда (Эссекс – Лондон, Англия)
26. Николас Оуэн (ок. 1550–1606), иезуит (Оксфордшир – Лондон, Англия)
27. Томас Гарнет (1575–1608), иезуитский священник (Лондон, Англия)
28. Джон Робертс (ок. 1576–1610), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Гвинед, Уэльс – Лондон, Англия)
29. Джон Алмонд (ок. 1577–1612), священник архиепархии Ливерпуля (Мерсисайд – Лондон, Англия) ^[6]
30. Эдмунд Эрроусмит (1585–1628), иезуитский священник (Ланкашир, Англия)
31. Эдвард Барлоу (Амвросий) (1585–1641), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Ланкашир, Англия) ^[8]
32. Варфоломей Роу (Албан) (1583–1642), священник ордена бенедиктинцев (Английская конгрегация) (Саффолк – Лондон, Англия)
33. Генри Морзе (1595–1645), иезуитский священник (Саффолк – Лондон, Англия) ^[6]
34. Джон Саутворт (1592–1654), священник Вестминстерской архиепархии (Ланкашир – Лондон, Англия)
35. Джон [Уильям] Плессингтон (ок. 1637–1679), священник епархии Ланкастера (Ланкашир – Чешир, Англия)
36. Филипп Эванс (ок. 1645–1679), иезуитский священник (Монмутшир – Кардифф, Уэльс)
37. Джон Ллойд (ок. 1630–1679), священник епархии Меневии (Поуис – Кардифф, Уэльс)
38. Джон Уолл (Иоахим Святой Анны) (ок. 1620–1679), священник ордена францисканских меньших братьев (Воспоминания) (Ланкашир – Вустершир, Англия) ^[6]
39. Джон Кембл (1599–1679), священник архиепархии Кардиффа (Херефордшир, Англия)
40. Дэвид Льюис (1616–1679), иезуитский священник (Монмутшир, Англия) ^[6]

Канонизирован 12 октября 1975 г.

1. Оливер Планкетт (1625–1681), архиепископ Армы (Мит, Ирландия – Лондон, Англия)

Канонизирован 17 октября 1976 г.

1. Джон Огилви (1579–1615), иезуитский священник (Морей – Глазго, Шотландия)

Благословенные

Беатифицирован 29 декабря 1886 г.

Картезианские мученики Лондона, Ноттингема и Эксхольма

Мученичество Хамфри Миддлмора, Уильяма Эксмью и Себастьяна Ньюдигейта

Помимо перечисленных ниже лиц, в этот день были причислены к лику блаженных Джон Фишер и Томас Мор , а также 11 членов ^[a] Сорока мучеников Англии и Уэльса , что в общей сложности составило 54 человека.

1. Джон Хейл (или Хейл) (умер в 1535 г.), священник Вестминстерской архиепархии (Лондон, Англия) ^[9]
2. Уильям Эксмью (умер в 1535 г.), священник картезианского ордена (Лондон, Англия)
3. Хамфри Миддлмор (умер в 1535 г.), священник картезианского ордена (Бирмингем – Лондон, Англия)
4. Себастьян Ньюдигейт (умер в 1535 г.), священник картезианского ордена (Мидлсекс – Лондон, Англия)
5. Джон Рочестер (умер в 1537 г.), священник картезианского ордена (Эссекс – Северный Йоркшир, Англия)
6. Джеймс Уолворт (умер в 1537 г.), священник картезианского ордена (Северный Йоркшир, Англия)
7. Уильям Гринвуд (умер в 1537 г.), священник картезианского ордена (Лондон, Англия)
8. Джон Дэви (умер в 1537), картезианский монах (Лондон, Англия)
9. Роберт Солт (умер в 1537), картезианский монах (Лондон, Англия)
10. Уолтер Пирсон (умер в 1537 г.), картезианский монах (Лондон, Англия)
11. Томас Грин (умер в 1537), священник картезианского ордена (Лондон, Англия)
12. Томас Скривен (умер в 1537), картезианский монах (Лондон, Англия)
13. Томас Рединг (умер в 1537), картезианский монах (Лондон, Англия)
14. Ричард Бере (умер в 1537 г.), священник картезианского ордена (Сомерсет – Лондон, Англия)
15. Томас Джонсон (умер в 1537), священник картезианского ордена (Лондон, Англия)
16. Джон Форест (умер в 1538 г.), священник ордена францисканских братьев-меньших (обсервантов) (Лондон, Англия)
17. Томас Абель (умер в 1540 г.), священник Вестминстерской архиепархии (Лондон, Англия)
18. Эдвард Пауэлл (умер в 1540 г.), священник епархии Клифтона (Уэльс – Лондон, Англия)
19. Ричард Фетерстон (умер в 1540 г.), священник епархии Меневии (Лондон, Англия)
20. Уильям Хорн (умер в 1540 г.), католианский монах (Лондон, Англия)
21. Маргарет Поул, графиня Солсбери (1473–1541), замужем за мирянином епархии Портсмута (Сомерсет – Лондон, Англия)
22. Джон Ларк (умер в 1544 г.), священник Вестминстерской архиепархии (Лондон, Англия)
23. Герман Гардинер (умер в 1544 г.), священник архиепархии Саутуарк (Лондон, Англия)
24. Томас Пламтри (умер в 1570 г.), священник епархии Хексэма и Ньюкасла (Линкольншир – Дарем, Англия)
25. Джон Фелтон (умер в 1570 г.), женатый мирянин архиепархии Саутуарк (Лондон, Англия)
26. Джон Стори (умер в 1571 г.), женатый мирянин епархии Клифтон (Уилтшир – Лондон, Англия)
27. Томас Вудхаус (1535–1573), иезуитский священник (Линкольншир – Лондон, Англия)
28. Джон Нельсон (умер в 1578), священник-иезуит (Йоркшир – Лондон, Англия)
29. Томас Шервуд (1551–1578), мирянин Вестминстерского архиепархии (Лондон, Англия)
30. Эверард Ганс (умер в 1581 г.), священник епархии Нортгемптона (Нортгемптоншир – Лондон, Англия)
31. Томас Форд (умер в 1582 г.), священник Плимутской епархии (Девон – Лондон, Англия)
32. Джон Шерт (умер в 1582 г.), священник епархии Шрусбери (Чешир – Лондон, Англия)
33. Роберт Джонсон (умер в 1582 г.), священник епархии Шрусбери (Шропшир – Лондон, Англия)
34. Уильям Филби (умер в 1582 г.), священник архиепархии Бирмингема (Оксфордшир – Лондон, Англия)
35. Лоуренс Ричардсон (также известный как Лоуренс Джонсон ^[10] ) (умер в 1582), священник архиепископии Ливерпуля (Ланкашир – Лондон, Англия)
36. Томас Коттам (1549–1582), священник-иезуит (Ланкашир – Лондон, Англия)
37. Уильям Лейси (или Лейси) (умер в 1582 г.), священник епархии Лидса (Северный Йоркшир, Англия)
38. Ричард Киркман (умер в 1582 г.), священник епархии Лидса (Северный Йоркшир, Англия)
39. Джеймс Томпсон (умер в 1582 г.), священник епархии Мидлсбро (Северный Йоркшир, Англия)
40. Уильям Харт (умер в 1583 г.), священник епархии Клифтона (Сомерсет – Северный Йоркшир, Англия)
41. Ричард Тиркелд (умер в 1583 г.), священник епархии Хексэма и Ньюкасла (Дарем – Северный Йоркшир, Англия)

Беатифицирован 13 мая 1895 г.

Сэр Томас Перси, 7-й граф Нортумберленд

1. Адриан Фортескью (ок. 1480–1539), женатый мирянин Вестминстерского архиепископства; член ордена мирян-доминиканцев и рыцарей Святого Иоанна Иерусалимского (Хартфордшир – Лондон, Англия) ^[11]
2. Ричард Уайтинг (умер в 1539 г.), священник ордена бенедиктинцев ( английская конгрегация ); аббат Гластонбери (Сомерсет, Англия)
3. Джон Торн (умер в 1539 г.), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Сомерсет, Англия)
4. Роджер Джеймс (умер в 1539), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Сомерсет, Англия)
5. Хью Кук Фарингдон (умер в 1539 г.), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация); аббат Рединга (Беркшир, Англия)
6. Уильям Эйнон (Джон) (умер в 1539), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Беркшир, Англия)
7. Джон Рагг (или Рагге) (умер в 1539), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация) (Беркшир, Англия)
8. Джон Беч (или Томас Маршалл) (умер в 1539 г.), священник ордена бенедиктинцев (английская конгрегация); аббат Колчестера (Эссекс, Англия)
9. Томас Перси, граф Нортумберленд (1528–1572), женатый мирянин епархии Хексэма и Ньюкасла (Нортумберленд – Северный Йоркшир, Англия)

Беатифицирован 15 декабря 1929 г.

Сто семь мучеников Англии и Уэльса

Помимо перечисленных ниже, в этот день были также беатифицированы 29 членов ^[b] Сорока мучеников Англии и Уэльса , что в общей сложности составило 136 человек. На этой беатификации присутствовал Г. К. Честертон , как подробно описано в его книге «Воскрешение Рима».

1. Генри Эббот , мирянин, 4 июля 1597 г.
2. Джон Эмиас , священник, 16 марта 1589 г. ^[12]
3. Роберт Андертон , священник, 25 апреля 1586 г. ^[13]
4. Уильям Андлеби , священник, 4 июля 1597 г. ^[14]
5. Ральф Эшли , иезуитский священник, 7 апреля 1607 г. ^[8]
6. Томас Офилд , священник, 6 июля 1585 г. ^[15]
7. Кристофер Бейлс , священник, 4 марта 1590 г. ^[16]
8. Марк Баркуорт , бенедиктинец, 27 февраля 1601 г. ^[8]
9. Уильям Барроу , ^[17] псевдоним Уильям Харкорт, 20 июня 1679 г.
10. Джеймс Белл , священник, 1584 г.
11. Джеймс Бёрд (или Бёрд, или Бирд), мирянин, 25 марта 1592 г.
12. Джон Боди , священник, 2 ноября 1583 г. ^[18]
13. Томас Босгрейв , мирянин, 4 июля 1594 г. ^[19]
14. Уильям Браун, мирянин, 5 сентября 1605 г.
15. Кристофер Бакстон , священник, умер в Кентербери 1 октября 1588 г. ^[20]
16. Эдвард Кэмпион (также известный как Джерард Эдвардс), 1 октября 1588 г. ^[20]
17. Джон Кэри , родившийся в Дублине, мирянин, помощник Джона Корнелиуса, SJ, 4 июля 1594 г. ^[19]
18. Эдмунд Катерик , священник, 1642 г.
19. Джеймс Клэкстон (Кларксон), священник, 1588 г.
20. Эдвард Колман (или Коулмен), мирянин, 1678 г.
21. Ральф Корби , иезуит, 7 сентября 1644 г. ^[8]
22. Иоанн Корнелий , иезуитский священник, 4 июля 1594 г. ^[19]
23. Ральф Крокетт , священник, 1 октября 1588 г.
24. Роберт Долби , священник, Йорк, 16 марта 1589 г. ^[12]
25. Уильям Дин , священник, 28 августа 1588 г. ^[21]
26. Фрэнсис Дикконсон , священник, 1590 г.
27. Роджер Дикконсон , священник, 7 июля 1591 г.
28. Джеймс Дакетт , мирянин, 1601 г.
29. Джон Дакетт , священник, 1644 г.
30. Томас Фелтон , францисканец, 1588 г.
31. Джеймс Фенн , священник, 1584 г.
32. Джон Фенвик , иезуитский священник, 1679 ^[17]
33. Джон Финч , 1584 г.
34. Уильям Фримен , священник, 1595 г.
35. Эдвард Фултроп , мирянин, 1597 г.
36. Джон Гаван , иезуитский священник, 1679 ^[17]
37. Майлз Джерард , священник, 1590
38. Джордж Жервас , бенедиктинец, 1608 г.
39. Дэвид Гонсон (или Ганстон) , рыцарь ордена Святого Иоанна, ^[22] 12 июля 1541 г.
40. Хью Грин , священник, 1642 г.
41. Джон Гроув , мирянин, 24 января 1679 г.
42. Уильям Гюнтер , священник, 1588 г.
43. Уильям Харрингтон , священник, 1594 г.
44. Уильям Хартли , священник, 1588 г.
45. Томас Хемерфорд , священник, 1584 ^[6]
46. Ричард Херст (Херст), мирянин, 29 августа 1628 г.
47. Джон Хьюитт (псевдоним Уэлдон, псевдоним Сэвелл), священник, 1588 г.
48. Сидней Ходжсон , мирянин, 10 декабря 1591 г.
49. Томас Холфорд , священник, 1588 г.
50. Томас Холланд , священник, 12 декабря 1642 г. ^[8]
51. Лоренс Хамфрис (или Хамфри), мирянин, 7 июля 1591 г.
52. Джон Ингрэм , священник, 1594 ^[6]
53. Джон Айрленд , священник, 7 марта 1544 г. ^[23]
54. Уильям Айрленд , священник-иезуит, 1679 ^[17]
55. Эдвард Джеймс , священник, 1588 ^[6]
56. Эдвард Джонс , священник, 1590
57. Брайан Лейси , мирянин, 10 декабря 1591 г.
58. Ричард Лэнгхорн , мирянин, 1679 г.
59. Ричард Лэнгли , мирянин, 1586 г.
60. Ричард Ли , священник, 1588 ^[6]
61. Джон Локвуд , священник, 1642 ^[6]
62. Уильям Марсден , священник, 25 апреля 1586 г. ^[13]
63. Ричард Мартин , мирянин, 30 августа 1588 г.
64. Джон Мейсон , мирянин, 1591 г.
65. Томас Максфилд , священник, 1616 г.
66. Энтони Миддлтон , священник, 1590
67. Ральф Милнер , мирянин, 7 июля 1591 г.
68. Хью Мор , мирянин, 28 августа 1588 г.
69. Роберт Мортон , священник, 1588 ^[6]
70. Джон Манден , священник, 1584 г. ^[6]
71. Джордж Нэппер (псевдоним Нэпьер), священник, Оксфорд, 1610 г.
72. Джон Наттер , священник, 1584 г.
73. Эдвард Олдкорн , священник-иезуит, 1606 ^[6]
74. Фрэнсис Пейдж , иезуит, 1602 г.
75. Уильям Патенсон , священник, 1592 г.
76. Джон Пибуш , священник, 1601 г.
77. Томас Пикеринг , бенедиктинец, 1679 г.
78. Филип Пауэлл , бенедиктинец, 1646 г.
79. Александр Роулинс , священник, 1595 г.
80. Томас Рейнольдс , священник, 21 января 1642 г. ^[8]
81. Уильям Ричардсон , священник, 1603 ^[8]
82. Джон Робинсон, священник, 1 октября 1588 г.
83. Джон Рош , мирянин, 1588 г.
84. Патрик Салмон , мирянин, 4 июля 1594 г. ^[19]
85. Морис Скотт (Уильям Скот) 1612
86. Эдвард Шелли , 30 августа 1588 г.,
87. Джон Слейд , мирянин, 1583 г.
88. Ричард Смит (также известный как Ричард Ньюпорт), священник, 1612 ^[24]
89. Томас Сомерс , священник, 1610 г.
90. Джон Спид , мирянин, 4 февраля 1594 г.
91. Уильям Говард, 1-й виконт Стаффорд , мирянин, 29 декабря 1680 г.
92. Эдвард Стрэншем , священник, 1586 г.
93. Роберт Саттон , мирянин, 5 октября 1588 г.
94. Джордж Суоллоуэлл , мирянин, 26 июля 1594 г.
95. Томас Твинг , священник, 1679 ^[17]
96. Томас Танстолл , священник, 1616 г.
97. Энтони Тернер , иезуит, 1679 ^[6]
98. Томас Уоркоп , мирянин, 4 июля 1597 г.
99. Уильям Уорд , священник, 1641
100. Эдвард Уотерсон , священник, 1593 г.
101. Роберт Уоткинсон , священник, 1602 г.
102. Уильям Уэй (псевдоним Мэй или Флауэр), священник, 1588 г.
103. Томас Уэлбурн , мирянин, 1 августа 1605 г.
104. Томас Уитбред , иезуит, 1679 ^[17]
105. Роберт Видмерпул , мирянин, 1 октября 1588 г. ^[20]
106. Роберт Уилкокс , священник, 1 октября 1588 г. ^[20]
107. Питер Райт , иезуит, 1651 г.

Беатифицирован 22 ноября 1987 года Папой Иоанном Павлом II.

Томас Буллакер

1. Джон Адамс , священник, 8 октября 1586 г. ^[25]
2. Томас Аткинсон , священник, 1616 г.
3. Эдвард Бамбер , священник, 1646 ^[17]
4. Джордж Бисли , священник, 5 июля 1591 г. ^[26]
5. Артур Белл , францисканский священник, 1643 ^[17]
6. Томас Белсон , мирянин, 5 июля 1589 г. ^[27]
7. Роберт Бикердайк , мирянин, 23 июля 1586 г.
8. Александр Блейк , мирянин, 4 марта 1590 г.; ^[16]
9. Мармадьюк Боус , мирянин, 26 ноября 1585 г. ^[28]
10. Джон Бриттон (псевдоним Бреттон), мирянин, 1 апреля 1598 г. ^[29]
11. Томас Буллакер , францисканский священник, 1642 г.
12. Эдвард Берден , священник, 1588 г.
13. Роджер Кадвалладор , священник, 1610 г.
14. Уильям Картер , мирянин, 11 января 1584 г. ^[30]
15. Александр Кроу , священник, 30 ноября 1587 г.
16. Уильям Дэвис , священник, 27 июля 1593 г.
17. Роберт Дибдейл , священник, 8 октября 1586 г. ^[25]
18. Джордж Дуглас , священник, 1587 г.
19. Роберт Друри , священник, 1607 г.
20. Эдмунд Дьюк , священник, 27 мая 1590 г. ^[6]
21. Джордж Эррингтон , мирянин, 1596 г.
22. Роджер Филкок , священник, 1601 г.
23. Джон Финглоу (Фингли), священник, 8 августа 1586 г.
24. Мэтью Флэтерс , священник, 1608 г.
25. Ричард Флауэр , мирянин, 1588 г.
26. Николас Гарлик , священник, 1588 г.
27. Уильям Гибсон , мирянин, 1596 г.
28. Ральф Гримстон , мирянин, 1598 г.
29. Роберт Гриссолд , мирянин, 1604 г.
30. Джон Хэмбли , священник, 1587 г.
31. Роберт Хардести , мирянин, 1589 г.
32. Джордж Хейдок , священник, 12 февраля 1584 г. ^[6]
33. Генри Хит , францисканский священник, 1643 г.
34. Ричард Хилл , священник, 27 мая 1590 г.
35. Джон Хогг , священник, 27 мая 1590 г.
36. Ричард Холидей , священник, 27 мая 1590 г.
37. Николас Хорнер , мирянин, 4 марта 1590 г.
38. Томас Хант , священник, 1600 г.
39. Терстан Хант , священник, 1601 г.
40. Фрэнсис Инглби , священник, 3 июня 1586 г.
41. Уильям Найт , мирянин, 1596 г.
42. Джозеф Лэмбтон , священник, 24 июля 1592 г. ^[6]
43. Уильям Лэмпли , мирянин, 1588 г.
44. Джон Лоу , священник, 8 октября 1586 г. ^[25]
45. Роберт Ладлэм , священник, 1588 г.
46. Чарльз Махони (псевдоним Михан), францисканский священник, 1679 г.
47. Роберт Миддлтон , священник, март 1601 г. ^[6]
48. Джордж Николс , священник, 1589
49. Джон Нортон , мирянин, 1600 г.
50. Роберт Наттер , священник, 1600 г.
51. Эдвард Осбалдестон , священник, 1594 г.
52. Энтони Пейдж , священник, 1593 г.
53. Томас Паласор , священник, 1600 г.
54. Уильям Пайк , мирянин, 22 декабря 1591 г.
55. Томас Пилчард , священник, 21 марта 1587 г.
56. Томас Порморт , священник, 20 февраля 1592 г. ^[6]
57. Николас Постгейт , священник, 1679
58. Хамфри Притчард , мирянин, 1589 г.
59. Кристофер Робинсон , священник, 1597
60. Стивен Роушам , священник, 1587 г.
61. Джон Сэндис , священник, 11 августа 1586 г.
62. Монтфорд Скотт , священник, 2 июля 1591 г.
63. Ричард Сержант , священник, 2 апреля 1586 г.
64. Ричард Симпсон , священник, 1588 г.
65. Питер Сноу , священник, 1598 г.
66. Уильям Саузерн , священник, 1618 г.
67. Уильям Спенсер , священник, 1589
68. Томас Спротт , священник, 1600 г.
69. Джон Шугар , священник, 1604 г.
70. Роберт Саттон , священник, 1587 г.
71. Эдмунд Сайкс , священник, 23 марта 1587 г.
72. Джон Талбот , мирянин, 1600 г.
73. Хью Тейлор , священник, 25 ноября 1585 г. ^[28]
74. Уильям Томсон , священник, 20 апреля 1586 г.
75. Роберт Торп , священник, 15 мая 1591 г.
76. Джон Тулис , священник, 18 марта 1616 г. ^[6]
77. Эдвард Туинг , священник, 26 июля 1600 г. ^[6]
78. Томас Уоткинсон , мирянин, 31 мая 1591 г. ^[6]
79. Генри Уэбли , 28 августа 1588 г.
80. Кристофер Уортон , священник, 1600
81. Томас Уитакер , священник, 1646 ^[17]
82. Джон Вудкок , францисканский священник, 7 августа 1646 г. ^[6]
83. Николас Вудфен , священник, 21 января 1586 г.
84. Роджер Вренно , мирянин, 1616 г.
85. Ричард Яксли , священник, 1589 г.

Преподобные

Признан почитаемым в 1886 году, впоследствии не причислен к лику блаженных.

1. Томас Эшби , мирянин, 19 марта 1544 г. – «существовали некоторые сомнения, что он умер как католик» ^[31]
2. Роджер Эштон , солдат, 23 июня 1592 г. – помогал сэру Уильяму Стэнли в сдаче Девентера Испании.
3. Лоренс Бейли, мирянин, август 1604 г.
4. Энтони Бейтс (псевдоним Бэтти) , мирянин, 22 марта 1602 г.
5. Томас Бедингфельд (также известный как Томас Даунс), ^{[32] [17]} 21 декабря 1678 (умер в тюрьме)
6. Томас Бельчиам , францисканский монах, 3 августа 1538 г.: ^{[33] [34] [31]}
7. Эдмунд Бриндхолм , священник, 4 августа 1540 г. ^{[35] [36] [31]}
8. Энтони Брукби , францисканец, 7 июля 1537 г.: ^{[33] [31]}
9. Брайан Кэнсфилд (или Тэнсфилд), 3 августа 1645 г. ^[6] (умер от жестокого обращения в тюрьме)
10. Томас Корт, францисканец, 27 июля 1538 г.: ^{[33] [31]}
11. Сэр Томас Дингли , мирянин, 9 июля 1539 г. ^[31]
12. Джеймс Доудалл, мирянин, 13 августа 1598 г.
13. Джон Гудмен , священник, 8 апреля 1642 ^[17] (умер в тюрьме)
14. Джон Гриффит (или Кларк), священник, 8 июля 1539 г. ^[31]
15. Томас Хэкшотт (псевдоним Хокшоу), мирянин, 24 августа 1601 г.
16. Джеймс Харрисон , священник, 22 марта 1602 г.
17. Ричард Хорнер, священник, 4 сентября 1598 г.
18. Фрэнсис Левисон, францисканец, 11 февраля 1680 г. (умер в тюрьме)
19. Джон Лион, мирянин, 16 июля 1599 г. ^[37]
20. Эдвард Мико, иезуит, 1678 ^[6] (арестован, но слишком болен, чтобы его можно было поднять с постели, где он и умер)
21. Эдвард Морган , священник, 26 апреля 1642 г. ^[6]
22. Фрэнсис Невиль, иезуит, февраль 1679 ^[17] (умер в тюрьме)
23. Клемент Филпотт (или Филпот), мирянин, 4 августа 1540 г. ^{[36] [31]}
24. Роберт Прайс (псевдоним Эпрес), мирянин, застрелен пуританскими солдатами 7 мая 1644 г.
25. Николас Тичборн , мирянин, 24 августа 1601 г.
26. Томас Тичборн , священник, 20 апреля 1602 г. ^[6]
27. Брат Вайре , францисканец, 8 июля 1539 г. ^{[38] [31]}
28. Томас Уэбли, мирянин, 6 июля 1585 г. ^[15]
29. Ричард Уильямс, священник, 21 февраля 1592 г.

Как указано выше, Джон Трэверс был казнен в Дублине и упоминается в Irish Catholic Martyrs . Общее число тех, кто был объявлен почитаемым в 1886 году и впоследствии не был причислен к лику блаженных, составляет, таким образом, 30.

Дилати

Они «остались с неизвестной судьбой и называются Дилати. [36 из них были] « Исповедниками », которые, несомненно, умерли в тюрьме за свою веру, хотя пока не доказано, что они умерли именно из-за своего заключения... [остальные восемь – Уильям Тиррвит, Джеймс Аткинсон, Маттиас Харрисон, отец Генри Гарнет, SJ, Джон Моусон, Томас Дайер, Лоуренс Хилл и Роберт Грин] были отстранены по разным причинам». ^[39] Эти «отстраненные» перечислены ниже курсивом .

1. Роберт Даймок , мирянин, 1580 (умер в тюрьме)
2. Джон Купер, мирянин, 1580 (умер в тюрьме)
3. Уильям Тирвит, мирянин, 1580 (умер в тюрьме – назван по ошибке в честь своего брата Роберта)
4. Уильям Чаплин, священник семинарии, 1583 (умер в тюрьме)
5. Томас Коутсмор, священник, 1584 (умер в тюрьме)
6. Роберт Холмс, священник, 1584 (умер в тюрьме)
7. Роджер Уэйкман, священник, 1584 (умер в тюрьме)
8. Джеймс Ломакс , священник, 1584 (умер в тюрьме)
9. Г-н Эйлворт, мирянин, 1584 (умер в тюрьме)
10. Томас Кроутер, священник, 1585 (умер в тюрьме)
11. Эдвард Поул, священник, 1585 (умер в тюрьме)
12. Лоренс Во , священник, 1585 (умер в тюрьме)
13. Джон Джеттер, священник, 1585 (умер в тюрьме)
14. Джон Харрисон, священник, 1586 (умер в тюрьме)
15. Мартин Шерсон , священник, 1587 (умер в тюрьме)
16. Габриэль Тимелби, мирянин, 1587 (умер в тюрьме)
17. Томас Метам , иезуит, 1592 (умер в тюрьме)
18. Джеймс Аткинсон, мирянин, 1595 («убит под пытками Топклиффом, но требуются доказательства его стойкости до конца»)
19. Мэтью/Маттиас Харрисон, священник семинарии, 1599 (еще недостаточно отделен от Джеймса Харрисона )
20. Элеонора Хант, вдова, 1600 (умерла в тюрьме)
21. Миссис Суитун Уэллс, вдова, 1602 (умерла в тюрьме)
22. Генри Гарнет , иезуит, казнён в 1606 году («был ли он убит ex odio fidei, или его считали виновным в Пороховом заговоре, просто по человеческому заблуждению, а не из-за религиозных предрассудков?») ^[15]
23. Джон Моусон, мирянин, казнён в 1614 году (ещё недостаточно отличен от Джона Мейсона , 1591) 10 декабря 1591 года
24. Томас Дайер, бенедиктинец, ок. 1618–1630 гг. – его личность «не была полностью доказана» ^{[40] [41]}
25. Эдвард Уилкс, священник, 1642 (умер в тюрьме)
26. Бонифаций Кемп, священник, OSB, 1642 (умер в тюрьме)
27. Ильдефонс Хескет (псевдоним Уильям Хансон), бенедиктинец, 1642 (умер в тюрьме)
28. Томас Воган, священник, вероятно, 1644 (умер в тюрьме)
29. Ричард Брэдли, иезуит, 1645 (умер в тюрьме)
30. Джон Фелтон, священник, SJ, 1646 (умер в тюрьме)
31. Томас Блаунт, священник, вероятно, 1646 ^[17] (умер в тюрьме)
32. Роберт Кокс, бенедиктинец, 1650 (умер в тюрьме)
33. Лоуренс Хилл, мирянин, 1679 г. (Было ли это вызвано ненавистью к евреям или непредвзятой ошибкой?)
34. Роберт Грин, мирянин, 1679 г. (Было ли это вызвано ненавистью к евреям или непредвзятой ошибкой?)
35. Томас Дженнисон, иезуит, 1679 ^[17] (умер в тюрьме)
36. Уильям Ллойд, священник семинарии, 1679 (умер в тюрьме)
37. Пласид Адельхам , бенедиктинец, 1680 (умер в тюрьме)
38. Ричард Биркетт, священник, 1680 (умер в тюрьме)
39. Ричард Лейси, иезуит, 1680 (умер в тюрьме)
40. Уильям Аткинс , иезуит, 1681 (умер в тюрьме)
41. Эдвард Тернер, иезуит, 1681 (умер в тюрьме)
42. Уильям Эллисон, священник, 1681 (умер в тюрьме)
43. Бенедикт Констебль, бенедиктинец, 1683 (умер в тюрьме)
44. Уильям Бентни (псевдоним Беннет), иезуит, 1692 (умер в тюрьме)

Казнён за веру в Англии в 1534–1680 гг.

1534–1547

Во время правления Генриха VIII в Англии .

• Джон Аллен, священник, 25 февраля 1538 г. ^{[42] [43]}
• Джон Коллинз, священник, 1538 ^{[44] [45]}
• Джордж Крофт, священник, 1538 ^{[44] [45]}
• Мартин Кондрес, монах-августинец, декабрь 1538 г.: ^[46]
• Павел де Сент-Вильгельм, монах-августинец, декабрь 1538 г.: ^[46]
• Томас Эмпсон (или Эпсон), бенедиктинец, 4 августа 1540 г.: ^{[ необходима цитата ]}
• Роберт Берд , мирянин; 4 августа 1540 г.: ^[36]
• Уильям Берд , священник, 4 августа 1540 г.: ^{[ необходима цитата ]}
• Уильям Петерсон, священник, комиссар Кале, Кале, 10 августа 1540 г.: ^[47] или 10 апреля 1540 г. ^{[48] [49]}

Указы Елизаветы I

Во время правления Марии I папская власть была официально восстановлена, и менее трехсот человек из протестантского меньшинства были замучены . ^[50] После восшествия Елизаветы I на престол Акт о супремати лишил папскую власть над английской церковью ; но всего лишь десятилетие спустя, в феврале 1570 года, Папа Пий V отлучил Елизавету и всех, кто ей подчинялся, издав буллу Regnans in Excelsis , которая якобы «освободила подданных [Елизаветы I] от верности ей». ^[51]

По словам Новой католической энциклопедии , «Без сомнения, намерением Елизаветы I было вытеснить старую религию новой бескровным образом. Примечательно, что за первые 12 лет ее правления не было ни одного мученика, а в период с 1570 по 1577 год их было всего пятеро». ^[52] Из этих пяти Томас Пламтри был капелланом повстанцев во время Восстания Севера , Джон Фелтон опубликовал буллу Папы Пия V Regnans in Excelsis («царствующий на высоте»), отлучающую королеву Елизавету, Джон Стори был осужден за государственную измену за поддержку Восстания Севера и поощрение герцога Альбы к вторжению, Томас Перси, 7-й граф Нортумберленд , возглавил Восстание Севера, а Томас Вудхаус заявил в письме Уильяму Сесилу, что Елизавета «за ее собственное великое непослушание совершенно справедливо низложена». ^[53]

Угроза вторжения со стороны римско-католической страны, поддерживаемой английскими подданными, заставила Корону попытаться подавить римский католицизм. ^[54] В ответ на действия Пия V правительство Елизаветы I в 1571 году приняло антиримско-католические указы, запрещающие кому-либо поддерживать юрисдикцию папы словом, делом или действием; требующие использования Книги общих молитв во всех соборах, церквях и часовнях и запрещающие критику в ее адрес; запрещающие публикацию любых булл, сочинений или документов Святого Престола (за это была назначена смертная казнь); и запрещающие импорт изображений Agnus Dei , крестов, картин, четок или других вещей от епископа Рима.

Более поздние законы сделали незаконным отлучение кого-либо от государственной церкви, непосещение церкви англиканской церкви, воспитание детей учителями, не имеющими лицензии англиканского епархиального епископа, а также посещение или совершение римско-католической мессы .

В 1585 году новый указ сделал преступлением, караемым смертью, поездку за границу для получения таинства рукоположения в римско-католический сан священника. Николас Деверо (который был известен под псевдонимом Николас Вудфен ) и Эдвард Барбер (см. ниже Эдвард Стрэншем ) оба были казнены в 1586 году по этому закону. Уильям Томсон и Ричард Ли (см. ниже Ричард Сержант ) были повешены, выпотрошены и четвертованы по тому же закону. В 1588 году восемь священников и шесть мирян в Ньюгейте были осуждены и казнены по этому закону. ^[54]

1570–1603

• Уильям Хэмблдон, священник, 1585 ^{[ необходима цитата ]}
• Джон Мак-Магон, иезуитский священник, 1594 ^[55]

1606–1680

• Джеймс Браун, бенедиктинец, 1645 г.

Умер в тюрьме.

• Томас Вуд , священник, до 1588 г.

Смотрите также

• Элизабет Бартон#Арест и казнь
• Картезианские мученики
• Паломничество Благодати#Казненные после паломничества
• Ирландские католические мученики
• Преследования Марии

Ссылки

Примечания

1. 11 канонизированных мучеников: Александр Брайант , Эдмунд Кэмпион , Джон Хоутон , Люк Кирби , Роберт Лоуренс , Катберт Мейн , Джон Пейн , Ричард Рейнольдс , Ральф Шервин , Джон Стоун и Августин Вебстер.
2. 29 мучеников, которые были канонизированы: Джон Алмонд , Эдмунд Эрроусмит , Эмброуз Барлоу , Джон Босте , Маргарет Клитероу , Филип Эванс , Томас Гарнет , Эдмунд Дженнингс , Джон Гриффит , Ричард Гвин , Филипп Говард, граф Арундел , Джон Кембл , Дэвид Льюис , Энн Лайн , Джон Ллойд , Генри Морзе , Николас Оуэн , Полидор Пласден , Джон Плессингтон , Джон Ригби , Джон Робертс , Альбан Роу , Джон Саутворт , Роберт Саутвелл , Джон Уолл , Генри Уолпол , Маргарет Уорд , Суизин Уэллс и Юстас Уайт.

Цитаты

1. Пуллан, Малкольм (2008). Жития и времена сорока мучеников Англии и Уэльса 1535–1680. Athena Press. стр. xvii–xxii. ISBN 978-1-84748-258-7.
2. Деяния английских мучеников, ранее не опубликованные, стр. 384
3. "catholicnews.com". Архивировано из оригинала 18 мая 2005 года . Получено 14 февраля 2013 года .
4. "О колледже Святого Ричарда Рейнольдса – Католический колледж Святого Ричарда Рейнольдса". Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
5. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святая Маргарет Клитэроу". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
6. "The Venerable English College, Rome". Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
7. "Католическая энциклопедия: Св. Иоанн Босте". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
8. "Эдвард МОРГАН SJ". Санальбано.орг . 8 октября 2016 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
9. "Жития английских мучеников: объявлены благословенными Папой Львом XIII в 1886 и 1895 годах". Archive.org . Получено 5 ноября 2016 года .
10. "CatholicSaints.Info » Архив блога » Блаженный Лоуренс Ричардсон". Saints.sqpn.com . 24 мая 2015 . Получено 5 ноября 2016 .
11. "Жития английских мучеников: объявлены благословенными Папой Львом XIII в 1886 и 1895 годах". Archive.org . Получено 5 ноября 2016 года .
12. "Католическая энциклопедия: дост. Джон Амиас". Newadvent.org . 1 марта 1907 г. Получено 5 ноября 2016 г.
13. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Роберт Андертон". Newadvent.org . 1 марта 1907 г. Получено 5 ноября 2016 г.
14. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Уильям Эндлеби". Newadvent.org . 1 марта 1907 г. Получено 5 ноября 2016 г.
15. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Томас Элфилд". Newadvent.org . 1 июля 1912 г. Получено 5 ноября 2016 г.
16. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Кристофер Бейлс". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
17. TE Muir, Stonyhurst , (St Omers Press, Глостершир. Второе издание, 2006) ISBN 0-9553592-0-1 стр.188 
18. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Преподобный Джон Боди". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
19. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Преподобный Иоанн Корнелий и его спутники". Newadvent.org . 1 октября 1910 г. Получено 5 ноября 2016 г.
20. "The Oaten Hill Martyrs". Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 6 июня 2012 года .
21. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Уильям Дин". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
22. Великий Приорат Англии, SMOM
23. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Бл. Герман Гардинер". Newadvent.org . 1 сентября 1909 г. Получено 5 ноября 2016 г.
24. Бансон, Мэтью (2003). Энциклопедия святых нашего воскресного посетителя, пересмотренная. Издательство Our Sunday Visitor Publishing. стр. 712. ISBN 978-1-93170-975-0.
25. "Католическая энциклопедия: дост. Джон Адамс". Newadvent.org . 1 марта 1907 г. Получено 5 ноября 2016 г.
26. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Джордж Бисли". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
27. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
28. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Хью Тейлор". Newadvent.org . 1 июля 1912 г. Получено 5 ноября 2016 г.
29. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Преподобный Джон Бриттон". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
30. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Уильям Картер". Newadvent.org . 1 октября 1912 г. Получено 5 ноября 2016 г.
31. «[Т]ак мало надежды было установить достаточные доказательства мученичества десяти почтенных мучеников, пострадавших во время правления Генриха VIII» (в число десяти входит Джон Трэверс, казненный в Дублине) – см. Джеймс Уолш, Католические мученики Англии и Уэльса, стр. 7–8
32. "Thomas Downes – Original Catholic Encyclopedia". Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2014 года .
33. "Friaries: The observant friars of Greenwich | British History Online". British-history.ac.uk . 31 октября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
34. "The Observant Friar Martyrs of Greenwich". Seattle Catholic. 27 июля 2005 г. Получено 5 ноября 2016 г.
35. "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дост. Эдмунд Бриндхольм". Newadvent.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
36. «обвинён (возможно, по религиозным мотивам) в измене в Кале» — Жития английских мучеников, объявленные, благословлённые Папой Львом XIII в 1886 и 1895 годах — стр. 483
37. "Преподобный Джон Лион". Приход Святого Иосифа в Окхэме . Получено 28 апреля 2024 г.
38. "London Martyrs List.PDF" (PDF) . Academic.regis.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2016 г. . Получено 5 ноября 2016 г. .
39. Католическая энциклопедия, Английские исповедники и мученики (1534–1729)
40. "Английские исповедники и мученики – Оригинальная католическая энциклопедия". Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Получено 28 августа 2014 года .
41. "Одно имя среди dilati, имя Томаса Дайера, OSB, также было молчаливо изъято, возможно, потому, что год его мученичества неизвестен". Nuttall, Geoffrey F. (июль 1971 г.). "The English Martyrs 1535–1680: a statistics review". The Journal of Ecclesiastical History . 22 (3): 192, примечание 1. doi :10.1017/S0022046900058310. S2CID  162232706.
42. "Католическая энциклопедия: Джон Аллен". Newadvent.org . 1 марта 1907 г. Получено 5 ноября 2016 г.
43. Анналы, или общая хроника Англии, Джон Стоу, стр. 575
44. Annales, или Общая хроника Англии, Джон Стоу, стр. 576
45. Палата общин, 1509–1558, Том 1, Стэнли Томас Биндофф, стр. 117
46. "Полная история британских мучеников: от римской оккупации до правления Елизаветы". Archive.org . Получено 5 ноября 2016 г. .
47. Католический журнал и обзор, RP Stone, 1832, том 2, стр. 276
48. Джон Стоу, Анналы, или общая хроника Англии, стр. 579
49. «Мученичество в Кале в 1540 году?», The Downside Review, том 64, выпуск 3, 1946 г.
50. Книга мучеников (Фокс), Глава XVI, Wikisource, дата обращения 1 февраля 2013 г.
51. Барри, Патрик, «Уголовные законы», L'Osservatore Romano, стр.8, 30 ноября 1987 г.
52. «Мученики Англии и Уэльса», Новая католическая энциклопедия , 9:322 (1967).
53. Томас М. МакКуг (2004). "Вудхаус, Томас (ум. 1573)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Том 1 (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29927 . Получено 8 сентября 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
54. Chapman, John H. "The Persecution under Elizabeth" Transactions of the Royal Historical Society , Old Series Vol. 9 (1881), стр. 21–43. Получено 19 февраля 2012 г.
55. История и топография графства Клэр с древнейших времен до начала XVIII века (1893), стр. 67 – цитируется Энтони Бруодин , «Propugnaculum Catholicae Veritatis», 1669

Источники

• Пендрилл, Колин (2000), Английская Реформация 1485–1558 , Хайнеманн.
• Паллен, К. Б.; Уинн, Дж. Дж., ред. (1929), Новый католический словарь , Нью-Йорк: Фонд всеобщих знаний.
•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Поллен, Джон Хангерфорд (1913). «Английские исповедники и мученики (1534–1729)». В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.

Внешние ссылки

• «Английские исповедники и мученики (1534–1729)». Статья Поллена, Дж. Х. в Католической энциклопедии (1909)