Действие сериала происходит в вымышленном мире, где человеческая цивилизация разделена на четыре нации, основанные на четырех классических стихиях : Водные Племена, Царство Земли , Огненная Нация и Воздушные Кочевники. В каждой нации некоторые люди, известные как «маги», могут телекинетически манипулировать одной из четырех стихий. История следует за путешествием двенадцатилетнего Аватара Аанга , последнего выжившего из Воздушных Кочевников и следующего «Аватара», который может овладеть всеми четырьмя стихиями, пробудившегося после столетия заморозки во льду. Сериал был впервые анонсирован в сентябре 2018 года, а ДиМартино и Кониецко были назначены как исполнительными продюсерами, так и шоураннерами. Однако в июне 2020 года пара покинула сериал из-за творческих разногласий. В августе 2021 года Ким был официально объявлен сценаристом, исполнительным продюсером и шоураннером.
Первый сезон вышел на Netflix 22 февраля 2024 года и получил неоднозначные отзывы критиков. В марте 2024 года сериал был продлен на второй и третий сезоны.
Помещение
Действие сериала происходит в мире, охваченном войной, где некоторые люди могут «сгибать» один из четырех классических элементов — воду, землю, огонь или воздух. Аанг , «Аватар» и последний живой маг воздуха, является мостом между мирами смертных и духов, и единственный, кто способен сгибать все четыре элемента, а не только один. Аватар поддерживает баланс мира и природы, чтобы принести мир, и после пробуждения замороженным на столетие после геноцида своего народа, Аанг теперь сталкивается с ответственностью положить конец амбициям милитаристской Нации Огня по завоеванию мира. Со своими новыми товарищами Катарой и Соккой Аанг отправляется овладеть четырьмя элементами, преследуемый Зуко , изгнанным наследным принцем Нации Огня, который стремится вернуть его честь, захватив его. [4]
Актеры и персонажи
Основной
Гордон Кормье в роли Аватара Аанга : свободолюбивый и миролюбивый двенадцатилетний маг воздуха, который был заморожен во льду на сто лет. Когда он просыпается, все остальные маги воздуха были уничтожены Народом Огня, и он отправляется на поиски, чтобы положить конец войне и стать номинальным главой баланса и гармонии для мира как Аватар. [5]
Киавентио в роли Катары : четырнадцатилетняя девочка, которая является последней покорительницей воды Южного племени воды после того, как ее мать была убита Народом Огня. Несмотря на свою личную трагедию, она присоединяется к Аангу в его путешествии, одновременно развивая свой истинный потенциал. [5]
Медоу Кингфишер изображает молодую Катару в воспоминаниях. [6]
Иэн Оусли в роли Сокки : шестнадцатилетний брат Катары, который пытался стать полу-лидером племени после того, как их отец ушел на войну. Он присоединяется к Аангу в его миссии вместе с Катарой и компенсирует отсутствие способностей к магии своим интеллектом, находчивостью и верным бумерангом. [5]
Даллас Лю в роли принца Зуко : изуродованный, изгнанный и вспыльчивый семнадцатилетний наследный принц Страны Огня, решивший захватить Аватара, чтобы положить конец изгнанию и вернуть себе честь. [5]
Пол Сун-Хён Ли в роли дяди Айро : отставной генерал Народа Огня, мудрый и заботливый дядя и наставник Зуко. [7]
Кен Люн в роли командующего Чжао: амбициозный, но высокомерный, безжалостный и бесчестный морской офицер Народа Огня и главный непримиримый соперник Зуко в его стремлении заполучить Аватара. [7]
Дэниел Дэй Ким в роли Лорда Огня Озая: тиранический и садистский правитель Страны Огня, младший брат Айро и отец Зуко и Азулы. [8] Ким ранее озвучивал персонажей франшизы «Аватар» : генерала Фонга во второй книге «Повелитель стихий» и Хироши Сато в «Легенде о Корре» . [9] «Он восхитительный злодей, и это то, во что я вонзил свои зубы», — сказал Ким в интервью, сравнив Озая с Дартом Вейдером из «Звездных войн» . [10]
Мия Чех в роли Тоф Бейфонг (2 сезон): резкая и неотфильтрованная вундеркинд-маг, которая родилась слепой и использует свои способности, чтобы чувствовать окружающее, ощущая сейсмические колебания. [11]
Повторяющийся
Лим Кай Сиу в роли Гьяцо: озорной, жизнерадостный, добрый и заботливый монах из племени Воздушных кочевников, наставник и отец Аанга. [7]
Кейси Кэмп-Хоринек в роли Гран Гран: матриарх Южного Племени Воды и бабушка Сокки и Катары по отцовской линии. [12]
Руй Искандар в роли лейтенанта Джи: офицера Народа Огня на корабле Зуко. [13]
Момо , крылатый лемур, который подружился с Аангом и присоединился к нему в его путешествии. [14]
Райан Мах в роли лейтенанта Дэнга: офицера Военно-морского флота страны Огня, преданного Чжао. [15]
Уткарш Амбудкар в роли короля Буми: пожилой король Омашу, старейший друг Аанга. [16] Праднеш Пракаск играет молодого Буми.
Элизабет Ю в роли принцессы Азулы : хитрая и невероятно одаренная принцесса Страны Огня и младшая сестра Зуко. [12] Шоураннер Альберт Ким заявил перед премьерой шоу, что Азула будет показана в первом сезоне нового шоу гораздо больше, чем в первом сезоне оригинального мультфильма , отдав должное знанию того, что Азула сделает позже во втором и третьем сезонах оригинального шоу , что дало сценаристам преимущество в том, куда ее направить. [17]
Талия Тран в роли Май: мужественная подруга Азулы, искусная в метании ножей. [18]
Момона Тамада в роли Тай Ли: акробатическая и жизнерадостная подруга Азулы, которая искусно владеет ци-блокировкой. [19] [20]
Эмбер Мидтандер в роли принцессы Юэ: принцессы Северного Племени Воды. [21] Мидтандер также озвучивает лисью форму принцессы Юэ в Мире Духов.
Гость
Хиро Канагава в роли Хозяина Огня Созина: Хозяин Огня, который начал 100-летнюю войну и прадед Зуко. [22]
Дэвид Сакурай в роли мага земли, который раскрывает план Созина атаковать другие страны. [23]
Ивонн Чепмен в роли Аватара Киоши: легендарный маг земли Аватар, предшественник предыдущего воплощения Аанга, Аватара Року. [12]
Мария Чжан в роли Суки : лидер элитного женского отряда солдат острова Киоши, Воинов Киоши. [12]
Тамлин Томита в роли Юкари: мать Суки и яростный мэр ее маленькой деревни на острове Киоши. [12]
Озрик Чау в роли Тана: лидер группы повстанцев Народа Огня, которые планируют убить Озая, но попадают в смертельную засаду. [24]
Дэнни Пуди в роли Сая, Механиста: отец-одиночка и изобретатель из Царства Земли. [25]
Люциан-Ривер Чаухан в роли Тео: сын Механиста, передвигающийся на инвалидной коляске. [26]
Себастьян Аморузо в роли Джета: лидера «Борцов за свободу», группы революционеров, которые сражаются с Народом Огня. [27]
Тейлор Лэм Райт в роли герцога: самый молодой член «Борцов за свободу». [28]
Винсент Хуан в роли Пипсквика: физически внушительный член Борцов за свободу.
Уэс Валарао в роли Смеллерби: женщина из «Борцов за свободу», которую часто принимают за мальчика из-за ее внешности. [29]
Натаниэль Конг в роли Лонгшота: молчаливый лучник и член Борцов за свободу. [30]
Джеймс Си в роли торговца капустой: Неудачливый торговец, чья продукция постоянно уничтожается. Си повторяет свою роль из мультсериала. [31]
Альберт Николас в роли капитана Диксита: капитан магов земли, который стремится отомстить Айро за его роль во время осады города Ба Синг Се в Царстве Земли.
Джордж Такеи озвучивает Коха-Похитителя Лиц: дух, похожий на сороконожку, который использует украденные лица своих жертв. Такеи также озвучивал начальника лагеря для военнопленных Народа Огня в первой книге « Повелителя стихий» . [32]
Рэндалл Дук Ким в роли голоса Вань Ши Тонга: Дух совы и собиратель знаний, который очень недоверчив к людям. [33]
Арден Чо в роли Джун: охотник за головами, нанятый Зуко, чтобы найти Аватара. [34] [35]
Саймон Чин в роли Янга: бармен в деревне Царства Земли, который рассказывает Зуко и Айро о появлении Аватара. [36]
Эш Ли в роли Шуфена: глава деревни Царства Земли, которую терроризирует разъяренный лесной дух.
Джоэл Монгран в роли Хакоды: отец Сокки и Катары, вождь Южного Племени Воды, который отправился сражаться на войну. [38]
Тревор Кэрролл в роли Бато: друг Хакоды и воин Южного Племени Воды.
CS Lee в роли Аватара Року: Аватар-маг огня, который предшествует Аангу и наставляет его в общении с миром духов. [39]
Франсуа Шо в роли Великого Мудреца: лидер Огненных Мудрецов в огненном храме, посвященном Аватару Року. [40]
Джеймс Ра в роли Шью: огненный мудрец, который проводит Аанга через огненный храм.
Натаниэль Арканд в роли Арнука: вождь Северного Племени Воды и отец Юэ. [41]
Мартинес в роли Пакку: мастер магии воды из Северного Племени Воды. [42]
Ирен Бедард в роли Ягоды: целительница-маг из Северного Племени Воды. [43]
Джоэл Олетт в роли Хана: воин Северного Племени Воды, ранее помолвленный с принцессой Юэ. [44] [45]
Мигвун Фейрбразер в роли Аватара Курука: маг воды Аватар, предшествующий Аватару Киоши. [46]
Кроме того, Джастин Вонг, Эмили Шоен, Шастина Кумар, Джон Рэй Ди Буко и Уилсон Квок изображают группу кочевых менестрелей. [47]
Эпизоды
Производство
Разработка
В 2018 году Netflix объявил, что «переосмысленный» ремейк « Аватара » должен начать производство в 2019 году. [48] [49] Первоначально создатели сериала, Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко , были объявлены исполнительными продюсерами и шоураннерами . [50] [51] В июне 2020 года создатели покинули сериал из-за творческих разногласий. Это выяснилось после того, как ДиМартино опубликовал открытое письмо на своем собственном веб-сайте 12 августа 2020 года. Пара сослалась на различия в своем подходе к шоу по сравнению с видением Netflix, а также сослалась на «негативную и неподдерживаемую» среду во время их работы в студии; [52] [53] [54] [55] в конечном итоге дуэт получил титры сценариев для первого и шестого эпизодов. [56]
В августе 2021 года Альберт Ким был официально объявлен сценаристом, исполнительным продюсером и шоураннером; он прокомментировал в сообщении в блоге: «Моей первой мыслью было: «Зачем? Что я могу сделать или сказать с историей, чего не было сделано или сказано в оригинале?» Но чем больше я думал об этом, тем больше я интриговался. Мы сможем увидеть изгиб реальным и интуитивным образом, которого мы никогда раньше не видели». [57] В том же сообщении Ким подчеркнул, что «на протяжении всего этого процесса нашим девизом была «подлинность». Истории. Персонажам. Культурным влияниям. Подлинность — это то, что заставляет нас двигаться вперед, как перед камерой, так и за ней». Дэн Линь , Линдси Либераторе, Майкл Гои и Розанна Лян также были объявлены исполнительными продюсерами, а Гои и Лян оба снимали эпизоды сериала. [58] [57] В первом сезоне, как сообщается, на создание каждого эпизода было потрачено более 15 миллионов долларов. [59]
6 марта 2024 года сериал был продлен на второй и третий сезоны, и должен был завершиться последним. [60] 4 апреля 2024 года было объявлено, что Ким уйдет с поста шоураннера, но останется исполнительным продюсером, в то время как соисполнительный продюсер Кристин Бойлан и исполнительный продюсер Джаббар Райсани станут шоураннерами второго и третьего сезонов. [61]
Кастинг
До своего ухода ДиМартино и Кониецко заявили, что они привержены «культурно приемлемому, небелому кастингу», согласно заявлению Кониецко. [62] Кониецко сказал, что он надеется включить Данте Баско , оригинального актера озвучивания, который играл Зуко. [63] В августе 2021 года после утечки отчетов о кастинге Netflix раскрыл актерский состав шоу для четырех главных героев: Гордон Кормье , Киавентио , Иэн Оусли и Даллас Лю в ролях Аанга, Катары, Сокки и Зуко соответственно. [57] Ким чувствовал, что «это был шанс продемонстрировать азиатских и коренных персонажей как живых, дышащих людей. Не просто в мультфильме, а в мире, который действительно существует, очень похожем на тот, в котором мы живем». [64] В ноябре 2021 года Дэниел Дэ Ким , который ранее озвучивал генерала Фонга в мультсериале, а затем Хироши Сато в «Легенде о Корре» , присоединился к актёрскому составу сериала в роли Лорда Огня Озая. [8] Позже в том же месяце к актёрскому составу сериала присоединились Пол Сон-Хён Ли , Лим Кэй Сиу и Кен Люн , сыгравшие Айро , Гьяцо и командира Чжао соответственно. [7] В декабре к актёрскому составу присоединились Элизабет Ю, Ивонн Чепмен , Тэмлин Томита , Кейси Кэмп-Хоринек и Мария Чжан, сыгравшие соответственно Азулу , Аватара Киоши, Юкари (новый персонаж, добавленный в качестве матери Суки вместо мэра острова Киоши), Гран Гран и Суки. [12]
В апреле 2022 года Арден Чо и Момона Тамада присоединились к актёрскому составу в ролях Джун и Тай-Ли. [34] [19] Позже в том же месяце CS Lee был выбран на роль Аватара Року. [39] В июне 2022 года Эй Мартинес и Эмбер Мидфандер были выбраны на роли Мастера Пакку и Принцессы Юэ соответственно. [42] [21] В июле 2022 года было объявлено, что Джеймс Си повторит свою роль Торговца капустой из мультсериала. [31] В сентябре 2022 года было объявлено о дополнительных ролях, две из которых - Джордж Такей в качестве голоса Коха Похитителя Лиц и Рэндалл Дук Ким в качестве голоса Ван Ши Тонга. Такей ранее озвучивал начальника тюрьмы Огненной нации в мультсериале, в то время как Дук Ким сыграл второстепенную роль в фильме 2010 года « Повелитель стихий» . [65]
В сентябре 2024 года было объявлено, что Мия Чех присоединится к основному актерскому составу в роли Тоф Бейфонг во втором сезоне. [11]
Съемки
Производство и съёмки начались в Ванкувере , Британская Колумбия, 16 ноября 2021 года. [66] [67] Сериал снимался под рабочими названиями Trade Winds и Blue Dawn . Основные съёмки были завершены 17 июня 2022 года. [68] [58] [69] [7] [70] Стюарт Уилан был оператором. [71] Съемки 2-го сезона начались 16 сентября 2024 года. [72]
16 февраля 2023 года было подтверждено, что к проекту в качестве композитора присоединился отмеченный наградами японо-американский композитор Такеши Фурукава . [73]
Джереми Цукерман , который написал музыку для оригинального шоу, изначально должен был вернуться, чтобы написать музыку для ремейка [74], но позже отрицал свою причастность к шоу после того, как ДиМартино и Кониецко покинули проект. [75] Музыка была записана на сцене Synchron Stage в Вене с оркестром и хором Synchron Stage. Кроме того, она была записана в разных местах, включая Лондон в Angel Studios и Будапешт как East Connection Music Recording.
Маркетинг
Рекламный постер с изображением нескольких известных персонажей первого сезона.
Первый взгляд на четырёх главных героев сериала — Аанга, Катару, Сокку и Зуко — был представлен на фан-мероприятии Netflix Tudum в июне 2023 года вместе с тизером, показывающим четыре стихии в сериале. [76] За этим последовал первый взгляд на персонажей из Страны Огня в октябре 2023 года . [77] 9 ноября 2023 года Netflix выпустил первый официальный тизер-трейлер сериала. [78] Официальный трейлер сериала был выпущен 23 января 2024 года. [79]
Выпускать
Первый сезон был выпущен эксклюзивно на Netflix 22 февраля 2024 года, всего восемь эпизодов. [80] [81]
Прием
Критический ответ
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал первому сезону рейтинг одобрения 61% на основе 82 рецензий критиков со средней оценкой 6,0/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Аватар: Легенда об Аанге служит надежной точкой входа в любимую франшизу, хотя он лишь спорадически возвращает магию своего исходного материала». [82] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил оценку 55 из 100 на основе 27 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [83]
Джек Сил из The Guardian дал сериалу положительный отзыв, заявив: «Пейзажи сверкают, есть гигантский шестиногий летающий бизон, который эффектно переносит всех с места на место сквозь облака, и молодой актерский состав справляется с задачей». [84] Джош Йель из IGN дал в целом положительный отзыв, заявив: «Игровой сериал «Аватар: Легенда об Аанге» обогащает оригинальную историю значимым новым материалом, но его головокружительный темп, насыщенные диалоги и эффекты «попаданий или промахов» не совсем сбалансированы». [85] Джеймс Марш из South China Morning Post дал чрезвычайно положительный отзыв: «Закаленные приверженцы исходного материала неизбежно найдут незначительные косметические и составные изменения, к которым можно придраться, но критикам будет трудно спорить с тем, что сердце Кима и его команды находится в правильном месте». [86]
Анита Сингх из The Telegraph дала неоднозначную оценку: «Это солидное развлечение: динамичное, насыщенное действием, с достойными боевыми сценами и некоторыми привлекательными выступлениями, и все это на щедрый бюджет Netflix. Не ждите тонкости — это нацелено на детей, поэтому персонажи и сюжет нарисованы в общих чертах». [87] Variety высказал мнение, что, хотя это было не так плохо, как фильм 2010 года «Повелитель стихий» , оно «заставит фанатов пожалеть, что стример оставил шедевр ДиМартино и Кониецко в покое». [88] Келли Лоулер из USA Today назвала шоу «испорченной копией оригинала» и заявила, что «после двух неудачных попыток рассказать эту историю вживую стало ясно, что величие « Аватара» было из-за его анимации, а не вопреки ей». [89]
Зрители
«Аватар: Легенда об Аанге» возглавлял еженедельный глобальный чарт Netflix с 19 по 25 февраля, набрав 154,4 миллиона часов просмотра и 21,2 миллиона зрителей за первую неделю. [90] В течение второй недели сериал оставался на вершине, но количество просмотров снизилось до 144,2 миллиона часов просмотра, которые посмотрели 19,9 миллиона зрителей, и вошел в десятку лучших в 92 странах и на первое место в 76 странах. [91] Таким образом, менее чем за две недели после выхода он собрал 298,6 миллиона часов просмотра, которые посмотрели 41,1 миллиона зрителей. [92] Nielsen сообщил, что в «стриминговых чартах за неделю с 19 по 25 февраля» «Аватар: Легенда об Аанге» занял первое место в категории «оригиналы», а также первое место в целом «с 2,56 миллиардами просмотренных минут». [93]
^ ab "Avatar: The Last Airbender". DNEG . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 22 мая 2022 г.
↑ Джордж, Кристал (22 февраля 2024 г.). «Продолжительность эпизода Netflix Avatar: The Last Airbender была идеальной для первого сезона». Netflix Life . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ «Новый новозеландский режиссер воплощает в жизнь фильм «Аватар: Легенда об Аанге». RNZ . 7 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ Petski, Denise (12 августа 2021 г.). "'Avatar: The Last Airbender': Netflix Live-Action Adaptation Sets Main Cast, Creative Team". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
^ abcd Гриффин, Дэвид (12 августа 2021 г.). «Аватар: Легенда об Аанге: Сериал Netflix Live-Action раскрывает состав актеров и творческую команду – IGN». IGN . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
^ Meadow Kingfisher [@_meadow_blossom_] (21 февраля 2024 г.). «Аааа, так невероятно волнительно проснуться сегодня утром и увидеть, что моя роль молодой Катары в @avatarnetflix стала официальной на IMDb!!!» . Получено 27 февраля 2024 г. – через Instagram .
^ abcde Оттерсон, Джо (16 ноября 2021 г.). "В сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге» снимаются дядя Айро, Гьяцо и командир Чжао". Variety . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ ab Kit, Borys; Goldberg, Lesley (3 ноября 2021 г.). «Дэниел Дэ Ким сыграет главную роль в сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
^ "Вы определенно знаете звезду фильма "Аватар: Легенда об Аанге" Дэниела Дэ Кима". Men's Health . 25 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ Романо, Ник (29 января 2024 г.). «Дэниел Дэ Ким видит в Лорде Огня Озая Дарта Вейдера из «Аватара»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ ab Андреева, Нелли (19 сентября 2024 г.). «'Аватар: Легенда об Аанге' находит свою Тоф: Мия Чех в актерском составе второго сезона сериала Netflix». Deadline Hollywood . Получено 20 сентября 2024 г.
^ abcdef Дель Росарио, Александра (16 декабря 2021 г.). "'Аватар: Легенда об Аанге': Элизабет Ю, Ивонн Чепмен и Тамлин Томита среди 5 добавленных в адаптацию Netflix". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ "Руй Искандар был утвержден на роль лейтенанта Джи в сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге»!". avatarnews.co . 20 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
^ ab Мэтт Янг Кинг [@mattyangking] (16 февраля 2024 г.). «Итак, я наконец-то могу объявить, что играю Аппу и Момо в новом сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге»!» . Получено 27 февраля 2024 г. – через Instagram .
^ "Эксклюзив: Райан Мах был утвержден на роль офицера Пожарного флота лейтенанта Дэнга, нового оригинального персонажа, в игровом сериале "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 23 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Уильямс, Калеб (25 июля 2022 г.). «Netflix's „Avatar: The Last Airbender“ Taps Utkarsh Ambudkar As King Bumi (EXCLUSIVE)». Knight Edge Media . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
^ Беннетт, Тара (19 января 2024 г.). «Аватар: Легенда об Аанге от Netflix покажет события, которые никогда не были показаны в оригинальном сериале, говорит шоураннер». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 14 февраля 2024 г. .
^ "Эксклюзив: Талия Тран утверждена на роль Май в сериале «Аватар: Легенда об Аанге»!". avatarnews.co . 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ ab Williams, Caleb (9 апреля 2022 г.). «Netflix's „Avatar: The Last Airbender“ Also Adds Momona Tamada». Knight Edge Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
^ «Момона Тамада утверждена на роль Тай Ли в сериале «Аватар: Легенда об Аанге»!». avatarnews.co . 5 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
^ ab Peters, Megan (19 июня 2022 г.). «Netflix's Avatar: The Last Airbender Has Reportedly Found Its Princess Yue». Комикс. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
^ «Хиро Канагава был утвержден на роль Лорда Огня Созина в сериале «Аватар: Легенда об Аанге»!». avatarnews.co . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
^ ab "Четыре новых актерских состава ATLA Season 1 от IMDb!". avatarnews.co . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
^ Osric Chau [@osricchau] (21 февраля 2024 г.). «Не могу дождаться выхода @avatarnetflix завтра! 🔥Бонус увидеть себя и моего брата @owenchau в этом тизере» . Получено 27 февраля 2024 г. – через Instagram .
↑ Питерс, Меган (22 июля 2022 г.). «Netflix's Avatar: The Last Airbender Reportedly Adds Danny Pudi to Cast». Комикс . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
^ «Люсиан-Ривер Чаухан был выбран на роль Тео в сериале «Аватар: Легенда об Аанге»!». avatarnews.co . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
^ Уильямс, Кейлеб (9 сентября 2022 г.). «Новичок Себастьян Аморузо сыграет роль антигероя Джет в сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Knight Edge Media . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
^ "Тейлор Лэм Райт был выбран на роль Герцога, члена "Борцов за свободу" Джета, в сериале Netflix "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
^ "Эксклюзив: Уэс Валарао был выбран на роль Смеллерби в сериале Netflix "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .
^ Уильямс, Кейлеб (7 апреля 2023 г.). «Netflix добавляет новичков в актерский состав «Аватара: Легенда об Аанге» в качестве борцов за свободу Джета (ЭКСКЛЮЗИВ)». Knight Edge Media. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
^ ab "Эксклюзив: Джеймс Си утвержден на роль торговца капустой в сериале "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
^ "Джордж Такей был выбран на роль голоса Коха Похитителя Лиц в сериале с живыми актерами "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
^ "Рэндалл Дук Ким был выбран на роль голоса Вань Ши Тонга, Духа Знаний, Того, Кто Знает Десять Тысяч Вещей, в сериале с живыми актерами "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
^ ab Williams, Caleb (9 апреля 2022 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Арден Чо присоединилась к сериалу Netflix 'Avatar: The Last Airbender'". Knight Edge Media . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
^ "Arden Cho". maxblizz.com . 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ Саймон Чин [@simonchin75] (22 февраля 2024 г.). «Очень благодарен за возможность побывать на @avatarnetflix. Я большой поклонник этого мультсериала, и эта экранизация просто потрясающая! Работа со столькими друзьями была вишенкой на торте! 🥳» . Получено 27 февраля 2024 г. – через Instagram .
^ Уильямс, Кейлеб (20 июля 2022 г.). «Netflix's „Avatar: The Last Airbender“ Reunites Rainbow Dickerson With Star Kiawentiio (EXCLUSIVE)». Knight Edge Media . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
^ Уильямс, Калеб (31 июля 2022 г.). «Джоэл Монгран присоединяется к Netflix в сериале «Аватар: Легенда об Аанге» в роли Хакоды из племени Воды». Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ ab Schreur, Brandon (26 апреля 2022 г.). "Avatar: The Last Airbender Casts Dexter Star as Aang's Mentor Roku". CBR. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
^ "Эксклюзив: Франсуа Шо был выбран на роль Великого Мудреца Храма Огня в сериале Netflix "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 24 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
^ "Эксклюзив: Натаниэль Арканд был выбран на роль вождя Арнука из Северного Племени Воды в сериале с живыми актерами "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 20 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
^ ab Hussaini, Syed Fahadullah (19 июня 2022 г.). «В живом шоу Netflix «Аватар» задействован учитель магии воды Аанга». Screenrant. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
^ "Эксклюзив: Ирен Бедар утверждена на роль Ягоды в сериале «Аватар: Легенда об Аанге»!". avatarnews.co . 21 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
^ "Джоэл Улетт и Тайо Гелинас также присоединятся к сериалу Netflix "Аватар: Легенда об Аанге" в качестве членов Племени Воды". knightedgemedia.com . 20 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
^ "Джоэл Олетт был утвержден на роль Хана из Северного Племени Воды в сериале с живыми актерами "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 18 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
^ "Эксклюзив: Мигвун Фейрбразер утверждена на роль Аватара Курука в расширенной роли в сериале с живыми актерами "Аватар: Легенда об Аанге"!". avatarnews.co . 20 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
^ Джастин Вонг [@justingrowninbc] (22 февраля 2024 г.). «Так горжусь этим! Мне удалось сыграть культового Чонга в #avatarthelastairbender на #netflix. Надеюсь, старым и новым поклонникам понравится, как я его изобразил. Спасибо @jonraydybuco @emily.scone @shastiina и Уилсону Квоку за то, что окружили меня удивительной поддержкой и талантом гармоничного менестреля!» . Получено 27 февраля 2024 г. – через Instagram .
^ ""Аватар" снова жив! Сериал "Повелитель стихий" в прямом эфире выходит на Netflix". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
^ "'Avatar: The Last Airbender' returns as a live-action series Netflix". Engadget . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
^ Портер, Рик (18 сентября 2018 г.). «Живой сериал «Аватар: Легенда об Аанге» выйдет на Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ Хайпс, Патрик (18 сентября 2018 г.). «Живой сериал «Аватар: Легенда об Аанге» в разработке на Netflix». Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ Майкл Данте ДиМартино [@mike_dante_d] (12 августа 2020 г.). «@bryankonietzko также написал заявление о нашем уходе.🌊⛰🔥🌪». Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г. – через Instagram .
^ Брайан Кониецко [@bryankonietzko] (12 августа 2020 г.). «Ну, друзья... вот и все. Большой вздох. 💔⬇️💔 Я уверен, что многие из вас, по понятным причинам, захотят узнать больше и будут задавать мне вопросы в...». Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г. – через Instagram .
^ «Открытое письмо поклонникам «Аватара: Легенда об Аанге». Майкл Данте ДиМартино . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ Оттерсон, Джо (12 августа 2020 г.). «Создатели «Аватара: Легенда об Аанге» выходят из адаптации Netflix Live-Action». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 12 августа 2020 г. .
^ "Trade Winds". Writers Guild of America West . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
^ abc Оттерсон, Джо (12 августа 2021 г.). "'Avatar: The Last Airbender' Netflix Live-Action Series Sets Main Cast". Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
^ ab Isenberg, Meara (16 июля 2021 г.). «Анимационная адаптация Netflix's Avatar: The Last Airbender начнет сниматься в ноябре». CNET. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
^ Tolsky, Andy (24 марта 2022 г.). "ATLA Live-Action Netflix Show Reportedly Costs $15 Million Per Episode". ScreenRant . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ Уайт, Питер (6 марта 2024 г.). «Аватар: Легенда об Аанге продлен на два сезона на Netflix; сериал с живыми актерами завершится третьим сезоном». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
↑ Голдберг, Лесли (4 апреля 2024 г.). «Netflix's „Avatar: The Last Airbender“ Again Changes Showrunners Again». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2024 г.
^ "В этом году в сериале ATLA пройдет открытый кастинг!". Новости Аватара Маг Воздуха и Корра Дата кастинга Netflix и релиза . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ Стефански, Эмма (16 ноября 2021 г.). «Все, что мы знаем о сериале Netflix «Аватар: Легенда об Аанге». Thrillist . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
^ Вебстер, Эндрю (12 августа 2021 г.). «Netflix раскрывает актерский состав для своего сериала «Аватар: Легенда об Аанге»». The Verge . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
↑ Ванг, Джессика (27 сентября 2022 г.). «В фильме «Аватар: Легенда об Аанге» задействованы Джордж Такей, Арден Чо, Дэнни Пуди и другие». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
^ "Аватар: Легенда об Аанге от Netflix начнут снимать в ноябре". CNET. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 2 января 2024 г.
^ Gittins, Susan (12 июня 2022 г.). «Netflix's AVATAR: THE LAST AIRBENDER Wraps Shooting in Vancouver». Hollywood North Buzz . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
^ "'Avatar: The Last Airbender' Season 1: Съемки сериала с живыми актерами завершены". Collider . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
^ "Netflix's Avatar: The Last Airbender, как сообщается, стартует в ноябре". ScreenRant . 18 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
^ "Production Weekly – Выпуск 1273 – Четверг, 18 ноября 2021 г. / 114 объявлений – 26 страниц". Production Weekly . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. .
^ "Stewart Whelan" (PDF) . Агентство Мурты Скурас. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 г. . Получено 30 мая 2022 г. .
^ "Такеши Фурукава напишет сценарий для сериала Netflix 'Аватар: Легенда об Аанге' (ЭКСКЛЮЗИВ)". 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ «Netflix's Avatar: The Last Airbender добавляет еще одно имя из мультсериала». CBR . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ Цукерман, Джереми [@jeremyzuckerman] (21 июля 2021 г.). «Тем, кто задается вопросом, сообщаю, что я не буду работать над адаптацией Netflix Live Action ATLA. Однако я с нетерпением жду дальнейшего изучения вселенной Аватара с Майком, Брайаном и всеми остальными в Avatar Studios» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. – через Twitter .
^ Тиноко, Армандо (17 июня 2023 г.). «'Аватар: Легенда об Аанге': Netflix выпускает первые фотографии и тизер игрового сериала в преддверии релиза в 2024 году — Tudum». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
^ "'Аватар: Легенда об Аанге': Первый взгляд на Народ Огня и персонажей Озая, Лорда Огня, Айро, Чжао, Азулу". Deadline Hollywood . 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
^ «Аватар: Легенда об Аанге. Официальный тизер Netflix». Netflix . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через YouTube .
^ Романо, Ник (23 января 2024 г.). «Трейлер «Аватара: Легенда об Аанге» дразнит Буми, злых духов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
^ Романо, Ник (9 ноября 2023 г.). «Трейлер живого действия «Аватара: Легенда об Аанге» раскрывает Аппу, дату премьеры и многое другое». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
^ Сингх, Суреж (24 января 2024 г.). «Netflix подтверждает дату выхода фильма «Аватар: Легенда об Аанге» в феврале». NME . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
^ "Аватар: Легенда об Аанге: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Получено 19 апреля 2024 г. .
^ "Аватар: Легенда об Аанге: Сезон 1". Metacritic . Получено 22 февраля 2024 г. .
↑ Сил, Джек (22 февраля 2024 г.). «Обзор «Аватара: Легенда об Аанге» — блестящее возвращение одной из величайших фэнтезийных серий всех времен». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ Yehl, Joshua (22 февраля 2024 г.). "Avatar: The Last Airbender Review". IGN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ «Аватар: Легенда об Аанге — поклонники оригинального фильма, вы можете вздохнуть с облегчением». South China Morning Post . 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
^ Сингх, Анита (22 февраля 2024 г.). «Аватар: Легенда об Аанге, обзор: обожаемый мультфильм миллениалов становится любимцем поколения Z». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ Тинубу, Арамид (22 февраля 2024 г.). «Игровой сериал Netflix «Аватар: Легенда об Аанге» — прекрасно сделанное разочарование: обзор ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 23 февраля 2024 г. .
^ Лоулер, Келли (22 февраля 2024 г.). «Обзор: «Аватар: Легенда об Аанге» от Netflix — провал во всех отношениях». USA Today . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ Hailu, Selome (27 февраля 2024 г.). "Netflix Top 10: 'Avatar: The Last Airbender' Opens in First Place With 21.2 Million Views, Up 15% From 'One Piece' Live-Action Debut". Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
^ "Netflix Top 10 Week of Feb. 26: "Avatar: The Last Airbender" Holds Onto #1; "Code 8: Part II" Debuts on Top" (пресс-релиз). Netflix . 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г. – через The Futon Critic .
↑ Агард, Канцлер (14 марта 2024 г.). «Аватар: Легенда об Аанге вернется во 2-м и 3-м сезонах». Tudum от Netflix . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ Портер, Рик (21 марта 2024 г.). «Рейтинги потокового вещания: премьера «Аватара: Легенда об Аанге» на первом месте». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ Petski, Denise (4 июня 2024 г.). "Тейлор Свифт, Оливия Родриго, Бейонсе, Тимоти Шаламе, Айо Эдебири среди номинантов на премию Kids' Choice Awards 2024 года — полный список". Deadline Hollywood . Получено 12 июля 2024 г.
^ "Аватар: Легенда об Аанге". Television Academy . Получено 18 сентября 2024 г.
_poster.png/1280px-Avatar_The_Last_Airbender_(2024_TV_series)_poster.png){kind=avatar}