Папские выборы 1130 года (состоявшиеся 14 февраля) были созваны после смерти Папы Гонория II и привели к двойным выборам . Часть кардиналов во главе с кардиналом-канцлером Эмериком де ла Шатр избрала Грегорио Папарески Папой Иннокентием II , но остальные отказались признать его и избрали кардинала Пьетро Пьерлеони, принявшего имя Анаклета II . Хотя Анаклет пользовался поддержкой большинства кардиналов, католическая церковь считает Иннокентия II законным Папой, а Анаклета II — Антипапой .
Двойные выборы были результатом растущей напряженности внутри Коллегии кардиналов по поводу политики Святого Престола в отношении Священной Римской империи , инициированной Вормсским конкордатом (1122 г.), положившим конец спорам об инвеституре . Некоторые, особенно старшие, кардиналы считали компромисс, достигнутый в Вормсе , дезертирством от принципов григорианской реформы и были склонны принять его лишь как тактический ход. Они поддерживали традиционный союз папства с норманнами на юге Италии. Некоторые из них были связаны со старыми монашескими центрами Южной Италии, такими как Монтекассино . Одним из их лидеров был кардинал Пьерлеони, представитель одной из самых могущественных семей Рима. [1]
Противоположную фракцию возглавил Эмерик де ла Шатр, который был назначен кардиналом и канцлером Святого Престола вскоре после подписания Вормского конкордата и был одним из главных архитекторов новой политики. Он и его сторонники рассматривали компромисс как хорошее решение как для Церкви, так и для Императора и не доверяли нормандским вассалам Святого Престола, выражавшим некоторые экспансионистские тенденции. Похоже, что по крайней мере некоторые крупные представители этой фракции имели сильные связи с «новой духовностью», то есть с новыми религиозными орденами, такими как обычные каноны . Кроме того, они были в союзе с римской семьей Франжипани, противниками семьи Пьерлеони. [2]
В последние недели жизни Папы Гонория II кардиналы, опасаясь возможного раскола, договорились, что новый Папа будет избран комиссией из восьми из них, в том числе двух кардиналов-епископов, трех кардиналов-священников и трех кардиналов-священников. -дьяконы. [3]
Кардиналы
В феврале 1130 года Коллегия кардиналов, вероятно, насчитывала 43 (или 42) члена. Кажется, что в момент смерти Гонория II в Риме присутствовало не более 37 (36) человек: [4]
Вероятно, в Риме отсутствовало шесть кардиналов: [11]
Подготовка к выборам
Партии Коллегии кардиналов были разного размера. Партия Эмерик была меньше — 19 членов, а партия его оппонентов — 24, [12] но партия канцлера была, безусловно, лучше организована. [13]
Одним из неоспоримых аспектов этого разделения является то, что анаклетианцы были в основном старшими кардиналами, ветеранами споров об инвеституре, созданных либо Пасхалисом II, либо в начале понтификата Калликста II, тогда как кардиналы-иннокентии, за некоторыми исключениями, были созданы после Вормского конкордата ( 1122), заключивший мир с императором. Из девятнадцати кардиналов, созданных до 1122 года, только пять поддерживали канцлера, а из двадцати четырех, назначенных с этого времени, целых четырнадцать. [14] Другие возможные причины такой радикальной напряженности в Коллегии (например, национальные разделения, связи с различными духовными центрами) широко обсуждаются историками без окончательного вывода. [15]
В избранном комитете партия Эмерик имела 5 членов из 8. Это было связано со способом их избрания – каждый из трех кардинальных орденов должен был избрать своих представителей. Хотя сторонники Эмерик были в меньшинстве во всей Коллегии, они имели большинство среди кардиналов-епископов и кардиналов-дьяконов, тогда как их противниками были главным образом кардиналы-священники. [16] Таким образом, фракция канцлера получила большинство в избирательном органе [17]
Церковь С. Мария Нуова (сегодня С. Франческа Романа) — титулярное диаконство канцлера Эмерик и место хиротонии Иннокентия II.
В состав комитета были избраны следующие кардиналы (противники Эмерик обозначены †): [18]
Кардиналы-епископы (два приверженца Эмерик)
Гийом, епископ Палестрины
Коррадо делла Субурра, епископ Сабины
Кардиналы-священники (два противника и один сторонник Эмерик)
Пьетро Руффино, священник СС. Сильвестро и Мартино
Кардинал-Дьякон (два сторонника и один противник Эмерик)
Грегорио Папарески, CRL, диакон церкви Св. Анджело в Пешерии
Эмерик де ла Шатр, CRSMR, диакон Санта Мария Нуова и канцлер Святого Престола
Гионата, диакон СС. Косма и Дамиано †
Смерть Гонория II и избрание Иннокентия II.
Папа Гонорий II.
Гонорий II скончался в ночь с 13 на 14 февраля 1130 г. в римском монастыре Сан-Грегорио после продолжительной болезни. Кардинал Эмерик устроил там поспешное захоронение и немедленно вызвал членов комитета в монастырь, чтобы приступить к выборам нового папы. Но кардиналы Пьерлеони и Джионата, понимая, что комиссия обязательно изберет сторонника канцлера, вышли из нее, надеясь, что отсутствие кворума помешает ее работе. [19] Но Аймерик проигнорировал этот факт, и комиссия собралась только в составе шести членов. Несмотря на протесты кардинала Пьетро Пизано, который был выдающимся канонистом, комитет избрал одного из своих членов, кардинала Грегорио Папарески из Сан-Анджело, который принял выборы и взял имя Иннокентий II. [20] Он был возведен на трон в Латеранской базилике рано утром 14 февраля. [21] Его избрание было почти сразу же признано шестью другими кардиналами: двумя епископами (Джованни Остийским и Матье Альбано) и четырьмя священниками (Хосельмо Сан-Франциско). Сесилия, Петр из Сан-Анастасии и Джованни из Сан-Кризогоно; личность четвертого неизвестна, но, скорее всего, это был Герардо из Сан-Кроче). [22] Вскоре к ним присоединились и следующие восемь кардиналов.
Избрание Анаклета II
Базилика Сан-Марко, место избрания Анаклета II.
Однако большинство кардиналов не признало Иннокентия II под влиянием Пьетро Пизано, который, как выдающийся канонист, заявил, что его избрание недействительно. [23] Утром 14 февраля противники Эмерик и его кандидат собрались под руководством Пьетро Пьерлеони в церкви Сан-Марко , чтобы избрать нового Папу. Первоначально кардинал Пьерлеони предложил избрать декана колледжа Пьетро Сенекса в Порту, но тот отказался принять папский сан. Тогда кардиналы единогласно избрали самого Пьерлеони, принявшего имя Анаклета II. [24]
Неизвестно, сколько кардиналов избрали Анаклета II. Декрет о его избрании, изданный в тот же день, подписали 14 кардиналов: [25]
Епископ Порту Пьетро Сенекс.
Священники Грегорио де Чеккано из СС. Апостоли, Саксон Сан-Стефано, Пьетро Сан-Марчелло, Комес Сан-Сабины, Грегорио Сан-Бальбины, Крещенцио СС. Марчеллино и Пьетро, Лектифредо из Сан-Витале, Пьетро Пизано из Сан-Сусанны, Маттео из Сан-Пьетро-ин-Винколи и Энрико из Сан-Приски,
Диаконы Григорий Св. Евстафий, Джионата СС. Косма и Дамиано и Анджело из Санта-Мария-ин-Домника.
Неизвестно, участвовали ли в избирательных процессах остальные пять сторонников Пьерлеони, которые, предположительно, присутствовали в Риме. [26] Однако нет сомнения, что на выборах было представлено меньшее духовенство Рима. Избирательный указ Анаклета II несет в себе подписи некоторых из них, в том числе иподиакона Грегорио, primicerius scholae cantorum , который был назначен кардиналом-дьяконом Санта-Мария-ин-Акиро 21 февраля следующего года, и Реньеро, протоиерея Патриаршей Либерийской базилики . [27]
Отдел Коллегии кардиналов
Двойные выборы привели к открытому расколу Коллегии кардиналов на две партии. Их состав можно установить следующим образом:
В Liber Pontificalis упоминаются имена 16 кардиналов, которые с самого начала поддерживали Иннокентия II. [28] К ним следует добавить еще двух кардиналов (Гвидо Тиволи и Рустико Сан Сириако), чье отношение подтверждается тем фактом, что они подписали буллы Иннокентия II. [29]
Послушание Анаклета II можно реконструировать на основе письма, адресованного королю Германии Лотарю III его кардиналами вскоре после его коронации. [30] На это письмо подписаны 27 кардиналов, в том числе пять, созданные Анаклетом II 21 февраля, в пятницу янтарной недели . [31] К ним следует добавить также кардинала Одеризио из Сан-Агаты, который впоследствии подписал буллы, изданные Анаклетом II. [32]
Таким образом, к началу раскола 18 кардиналов принадлежали к Коллегии Иннокентия II, а 28 – к Коллегии Анаклета II.
Иннокентийские кардиналы, не упомянутые в Liber Pontificalis , и анаклетаны, не подписавшие письмо королю Лотарю, обозначены знаком †.
Стефано Сторнато вступил в подчинение Иннокентия II не позднее 1132 года; Лектифредо Сан Витале [33] и Джованни Дауферио [34] сделали то же самое в 1133 году, Пьетро Пизано в 1137 году, [35] и Дезидерио Сан Прасседе незадолго до окончания раскола в 1138 году. [36] Кажется, что ок. 1135 г. Приход С. Сабины также покинул Анаклета II. [37]
Раскол
Бернар Клервоский , основной вклад в победу Иннокентия в последующем расколе.Роджер II , главный союзник Анаклета II, был назван королем Сицилии в обмен на эту поддержку.
Оба папы были рукоположены и коронованы в один и тот же день, 23 февраля. Иннокентий II получил епископское посвящение от кардинала Джованни Остийского в церкви Св. Мария Нуова , титулярного диаконства канцлера Эмерик. Анаклет II был посвящен кардиналом Пьетро Порту в базилике Ватикана , а это значит, что Анаклет с самого начала воспользовался преимуществом в городе. Почти вся римская аристократия (за существенным исключением семьи Франжипани), большинство мелкого духовенства и жителей Рима признали Анаклета II, и в конце мая Иннокентий II был вынужден бежать во Францию. [38] После его бегства во Францию даже франжипани подчинились Анаклету.
Однако во Франции Иннокентий II нашел сильного союзника в лице Бернара Клервоского . Под влиянием Бернара почти все европейские монархи и епископаты признали изгнанника Иннокентия II. Анаклет II, хотя и контролировал Рим и вотчину св. Петра, получил поддержку только норманнов южной Италии, Шотландии , Аквитании , некоторых городов северной Италии (в т.ч. Милана), а возможно, и Утремера [39] и, вероятно, также Польша. [40]
Оба выбора были нерегулярными, поскольку противоречили правилам, установленным указом In Nomine Domini в 1059 году, но обе стороны отстаивали законность соответствующих понтификатов. Приверженцы Анаклета утверждали, что он был избран большинством кардиналов, низшего духовенства и народа Рима. Сторонники Иннокентия II ответили, что Иннокентий II был избран большинством кардиналов-епископов, которые согласно указу In Nomine Domini должны были сыграть выдающуюся роль на выборах. Их оппоненты ответили другой версией указа (ложной, но очень популярной в то время), в которой говорилось , что папу избирали «кардиналы» (имеются в виду кардиналы-священники и диаконы), тогда как кардиналы-епископы могли только выразить свое одобрение или неодобрение. Обе партии [ нужна цитация ] использовали по аналогии бенедиктинское правило, которое гласило, что в случае двойных выборов аббата действительными являются выборы, сделанные «более здравой частью» ( sanior pars ) избирателей – но не было единого мнения, какая часть Колледжа была «более здоровой» в данном случае. [41]
Решающими для вердикта о законности обоих понтификатов были не юридические аргументы, а позиция католического мира, почти повсеместно признавшего Иннокентия II. [42] Его основными сторонниками были аббат Бернар Клервоский, архиепископ Магдебургский Норберт Ксантенский и король Германии Лотарь III . Те немногие светские лорды, которые первоначально поддерживали Анаклета, постепенно отказались от его дела как от проигранного; только король Сицилии Рожер II , получивший корону от Анаклета в обмен на поддержку, стоял на его стороне до самого конца. Хотя Анаклет II смог сохранить контроль над городом Римом и вотчиной Святого Петра до своей смерти в январе 1138 года, его преемник быстро подчинился Иннокентию II, который теперь считается истинным Папой. [43]
Рекомендации
^ Робинсон, стр. 71–72.
^ Робинсон, стр. 71–73.
^ Робинсон, с. 74; Блох, с. 946
^ Коллегия кардиналов реконструирована по Клевицу, с. 211–229; Хюльс, стр. 84 и далее; и Бриксиус, стр. 17–19, 31–40. Единственным оспариваемым кардиналом является Энрико из Сан-Приски (Клевиц, стр. 211, примечание 3, отрицает, что он уже был кардиналом на момент выборов; Хюльс, стр. 200 говорит только, что он появляется впервые 14 февраля, 1130 г. среди подписавших избирательный указ Анаклета, но не указывает, каким папой он был назначен; Бриксий, стр. 35, № 19, перечисляет его среди членов Священной коллегии после смерти Гонория II, но добавляет, что он, возможно, имел был создан Анаклетом II). Бриксиус, с. 39 нет. 38 перечисляет также 44-го кардинала Петра, священника С. Евсевия и сторонника Анаклета II, но см. Klewitz, стр. 211–212, примечание 3, и собственные замечания Бриксиуса, op. цит. , стр. 18–19 и 82. Крауст, стр. 18–19 и 82. 352, также говорит, что Петр из Сан-Эвсебио принадлежал к Коллегии на момент выборов, и отождествляет его с кардиналом-дьяконом Петром из Св. Марии на Виа Лата при Гонории II, но это отождествление, несомненно, ошибочно (см. Хюльс, стр. 352). 239).
^ Даты рекламных акций, основанные в основном на Hüls, стр. 84–87
^ Франческо Ливерани, Delle opere di monsignor Франческо Ливерани, Том IV (Мачерата: Алессандро Манчини 1859), стр. 258–264, стр. 262.
^ Клевиц, с. 217 и Бриксиус, с. 39 нет. 42, граф Сигизо среди творений Пасхалиса II. Хюльс, с. 64 и 86, указывает на то, что он был создан только Калликстом II в 1120 году, исходя из его места в порядке старшинства, которое можно предположить из порядка кардинальных подписок на папских буллах. Единственным свидетельством его создания Пасхалисом II является Liber Pontificalis , в которой он упоминается среди участников папских выборов 1118 года ; однако было доказано, что это сообщение содержит несколько неточностей (Hüls, стр. 63–64, см. также собственные замечания Клевица, указ. соч. , стр. 100). Блох, с. 950, примечание 3, кажется, признает, что Сигизо был создан Пасхалисом II.
^ Это отождествление, хотя и принято Бриксиусом, с. 32 нет. 8 и Клевиц, с. 214, невозможно, поскольку Комес из Санта-Марии-ин-Акиро подписывал папские буллы до 6 февраля 1126 г. (Хюльс, стр. 231; Яффе, стр. 823), а Комиз из Сан-Сабины впервые появляется 15 апреля 1123 г. (Хюльс, стр. 205, Яффе, стр. 781).
^ Это согласно Клевицу, стр. 211, примечание 3, и Блох, с. 948. Однако это весьма маловероятно, поскольку Энрико из Сан-Приски подписал в качестве кардинала указ о выборах Анаклета 14 февраля, в тот же день, когда Анаклет был избран, а это означало бы, что он должен был быть создан сразу после своего избрания. Это не невозможно, но кажется более разумным принять 1129 год как дату его создания в качестве кардинала Сан-Приски, указанную С. Мирандой. Кардиналы Священной Римской Церкви и Хрустом, с. 351 г. (его предшественник Герард из Сан-Приски умер в апреле 1129 г.). Следует, однако, добавить, что его отождествление с кардиналом-диаконом Энрико де Мазара из Сан-Теодоро, предложенное Хроустом, с. 351, безусловно, ошибочно, как это доказал Клевиц, с. 211 Примечание 3.
^ Это согласно Бриксиусу, стр. 39–40, нет. 43; Крауст, стр. 351–352; Сальвадор Миранда: Кардиналы Священной Римской церкви - Консистория 1125 года (№ 5); и Лоренцо Карделла, Memorie Storiche de' Cardinali della Santa Romana Chiesa, vol. 1 балл. 1, с. 289. Во всех этих источниках говорится, что Анаклет II возвел его в титул св. Лоренцо в Дамасо и что не позднее 1132 г. он поступил на послушание к Иннокентию II, который аннулировал это повышение. Клевиц, с. 219, примечание 38 прямо отрицает это утверждение и причисляет его к иннокентийским кардиналам. Блох, с. В примечании № 2 № 950 говорится, что он «почти наверняка» принадлежал к партии Иннокентийцев, и предполагается, что он мог отсутствовать на выборах. Хюльс, стр. 228–229 говорит лишь в общих чертах, что во время последующего раскола он поддержал Иннокентия II, и добавляет, что некоторые авторы упоминают его короткий эпизод в послушании Анаклету II. Кардинал Стефано Сан-Люсия засвидетельствован в подчинении Иннокентию II только с 25 июня 1132 г. (Яффе, стр. 841); поэтому его отождествление с анаклетанским кардиналом Стефано Сан Лоренцо в Дамасо (засвидетельствовано только в 1130 г.) кажется вполне вероятным.
^ Об отсутствии Жиля Тускулума, Гвидо Тиволи, Амико и Одеризио см. Блох, стр. 949 и с. 950, примечание 2. О дипломатической миссии Уберто см. Klewitz, стр. 224 и 250, и Hüls, p. 162. О миссии Рустико см. Hüls, p. 158. Отсутствие Одеризио, Рустико и Гвидо Тиволи упоминается также у Бриксиуса, с. 19.
^ или 23, если исключить Энрико из Сан-Приски.
^ Робинсон, стр. 74–75 предполагает, что противники канцлера сформировались в одну партию только во время выборов.
^ Разделение Коллегии кардиналов на основе отчетов Клевица, стр. 211–229, и Бриксиуса, стр. 17–19, с исправлениями, касающимися даты создания Комесов С. Сабины. Вопрос о кардинале Энрико Сан-Приска и первоначальной позиции Стефано Сторнато представлен по Бриксиусу, а вопрос о кардиналате Пьетро Сан-Эусебио - по Клевицу. См. также Блоха, стр. 946–950, который по существу следует за Клевицем. О партии Анаклета II см. также Chroust, стр. 348–355.
^ См. Робинсон, стр. 70–73.
^ Клевиц, с. 251.
↑ Считается, что сам комитет был устройством канцлера. Робинсон, с. 74
^ Блох, с. 947, примечание 1; Робинсон, с. 74; Клевиц, с. 252
^ Робинсон, с. 75
^ Блох, с. 946; Робинсон, с. 75
^ Робинсон, с. 75
^ Блох, с. 946, который не называет четвертого кардинала-священника. Герардо Сан Кроче кажется наиболее вероятным, поскольку уже 18 февраля он был назначен легатом Иннокентия II в Германии, см. Patrologia Latina. Том 179, кол. 53–54 нет. I–II. Другой вариант — Ансельмо Сан Лоренцо в Лучине.
^ Блох, с. 946
^ Робинсон, с. 75
^ Крауст, с. 349
^ Блох, с. 949
^ Крауст, стр. 349–350, 352.
^ Отчет из Liber Pontificalis доступен на Documenta Catholica Omnia – Innocentius II (Vita Operaque Auctore Cardinali Aragonio). См. также Бриксиус, с. 17
^ Бриксиус, с. 17–18; и Блох, с. 950, примечание 2, которое добавляет сюда также Стефано Сторнато; см. также Яффе, с. 840
↑ Письмо включено в Regesta Imperii, заархивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine . Его точная дата неизвестна, хотя, несомненно, после назначения пяти новых кардиналов 21 февраля. Regesta Imperii указывает дату 15–18 мая 1130 года. Hüls, passim , указывает февраль 1130 года. Бриксиус, стр. 77–78, предполагает дата между 21 февраля и 27 марта, поскольку кардинал Джованни Дауферио все еще фигурирует в этом письме как дьякон Сан-Никола, а 27 марта он подписал буллу как священник Сан-Пуденциана. Блох, с. № 949 указывает, что письмо было написано в мае 1130 г. и ставит под сомнение тождество Джованни Дауферио Сан Никола с Джованни Сан Пуденциана; однако он не объясняет отсутствие имени Джованни Сан Пуденцианы в письме королю Лотарю III.
^ Даты создания новых кардиналов см. Brixius, Pp. 7–15
^ Блох, с. 49; и Бриксиус, стр. 18–19 (Бриксий указывает, что только четыре кардинала-дьякона были вновь назначены, тогда как Блох говорит, что к этой категории принадлежало целых семь кардиналов, добавляя Энрико из Сан-Приски и, вероятно, Стефано из Сан-Лоренцо, хотя без упоминания имени последнего); см. также Яффе, стр. 911–912.
^ Он засвидетельствован в послушании Иннокентию II с 21 декабря 1133 г. по 18 мая 1140 г. (Яффе, стр. 840; Бриксиус, стр. 36, № 27). Согласно Бриксиусу, с. 36 нет. 27 и с. 48 нет. 10, Лектифред был низложен Анаклетом уже в 1130 г., поскольку 5 и 10 декабря 1130 г. буллы Антипапы были подписаны кардиналом Маттео Сан Витале. Однако Яффе, с. 911-912 не упоминает этого кардинала в списке подписчиков булл Анаклета. Кажется, Бриксиус неправильно прочитал этот список, потому что у Яффе, с. В 912 г. рядом с Лектифредо из Сан-Витале в качестве подписчика булл от 5 и 10 декабря 1130 г. указан кардинал-священник Маттео, но ему, конечно, не присвоен титул Сан-Витале, а указан кардинал-священник без название. Обе эти буллы (Яффе, стр. 917, № 8417 и 8419) опубликованы в Patrologia Latina. Том 179, кол. 717–719 гг., хотя и с неточными датами; среди их подписавших фигурирует Матфей, пресвитер и кардинал , без титульной церкви, так что утверждение Бриксиуса почти наверняка можно отвергнуть как ошибочное.
↑ Он подписал буллы Иннокентия II 21 декабря 1133 г. и 11 января 1134 г. в качестве диакона Сан Николы в Карцере (Яффе, стр. 841); позже Иннокентий II снова возвел его в звание С. Пуденциана (Бриксий, стр. 35–36, № 24).
^ Робинсон, с. 138. Он подписал буллы Иннокентия II от 12 января 1138 г. (Бриксий, стр. 38–39 № 37; Яффе, стр. 840).
↑ Он подписал буллы Иннокентия II в период с 22 апреля 1138 г. по 21 июня 1138 г. (Бриксий, стр. 33, № 10; Яффе, стр. 840).
↑ Быки Иннокентия II он подписал только после окончания раскола в 1138 г., но уже ок. 1135/37 Анаклет II назначил нового кардинала-священника Сан-Сабины, что указывает на то, что до этого времени Комес должен был быть низложен антипапой (Бриксий, стр. 32 № 8 и стр. 47 № 2).
^ Блох, с. 951–952
^ Анаклет II. Генеалогия Миттельальтер. Mittelalterliche Genealogie im Deutschen Reich bis zum Ende der Staufer. Материалы. 2005. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
^ Утверждение о поддержке Анаклета Польшей основано только на косвенных доказательствах, см. Dzieje Kościoła w Polsce , ed. А. Винчек, Краков 2008, с. 68 и 74.
^ Аргументы, использованные в полемике, см. Robinson, p. 75–77
^ Робинсон, с. 77
^ Иннокентий II. Католическая энциклопедия. 1907–1914.
Хюльс, Рудольф (1977). Кардинале, Клерус и Кирхен Ромс: 1049–1130 (на немецком языке). Библиотека немецких исторических институтов в Риме. ISBN 978-3-484-80071-7.
Клевиц, Ханс-Вальтер (1957). Reformpapsttum und Kardinalkolleg. Die Entstehung des Kardinalkollegiums. Studien über die Wiederherstellung der Römischen Kirche в Suditalien durch das Reformpapsttum. Das Ende des Reformpapsttums (на немецком языке). Герман Гентнер Верлаг, Дармштадт.
Блох, Герберт (1986). МОНТЕ-КАССИНО В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ, ТОМ II. Рим.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Яффе, Филипп (1885). Regesta pontificum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII. Том. Я (на латыни). Лейпциг. Архивировано из оригинала 03.10.2020 . Проверено 3 марта 2009 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Минь, Жак Поль (1899). Патрология Латина. Том 179 (на латыни). Интернет-архив.
Бёмер, Иоганн Фридрих; Петке, Вольфганг (1994). Регеста Империи – Лотар III. und Ältere Staufer 1125–1197 (на немецком языке). Баварская государственная библиотека. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Проверено 27 ноября 2010 г.
Бриксиус, Иоганнес Матиас (1912). Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130–1181 (на немецком языке). Берлин: Р. Тренкель.