stringtranslate.com

полуострова

В контексте Испанской империи полуостров ( испанское произношение: [peninsuˈlaɾ] , мн. peninsulares ) был испанцем, родившимся в Испании и проживающим в Новом Свете , Испанской Ост-Индии или Испанской Гвинее . [1] В настоящее время слово peninsulares относится к полуострову Испании и в отличие от «островников» ( isleños ), с Балеарских островов , Канарских островов или территорий Сеуты и Мелильи .

Эквивалентом испанских полуостровов в португальской колониальной Бразилии были рейнойс , португальцы, родившиеся в Португалии , в то время как португальцы, родившиеся в Бразилии, где оба родителя были рейнойс , были известны как мазомбо.

Испанцев, родившихся на испанских Филиппинах, называли островными или первоначально филиппинцами [2] [3] до того , как « филиппинцами » теперь стали называть всех современных граждан ныне суверенных независимых Филиппин . Испанцев, родившихся в колониях Нового Света , которые сегодня составляют латиноамериканскую Америку , называют криоллос (лица полного испанского происхождения, родившиеся в Новом Свете).

Высшие должности в Испанской Америке и на Испанских Филиппинах занимали полуострова . Помимо различия peninsulares от criollo , система кастас различала также метисов смешанного испанского и индейского происхождения в Америке, а также « mestizos de español » (смешанные испанцы и коренные филиппинцы ( испанские филиппинцы )), или « торнатра » (смешанные испанские филиппинцы). и китайцы Сангли ( китайские филиппинцы )) на Филиппинах / Испанской Ост-Индии , мулаты (смешанного испанского и черного происхождения), индио (американцы / коренные филиппинцы), замбос (смешанное индейское и черное происхождение) и, наконец, негры . В некоторых местах и ​​временах, например, во время войн за независимость , peninsulares или членов консервативных партий называли пренебрежительно godos (имея в виду готов , имея в виду « вестготов », которые правили Испанией и считались источником испанской аристократии) или, в Мексикегачупины . [4] Годос до сих пор используется в уничижительном смысле на Канарских островах для испанцев полуострова и в Чили для испанцев. [5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Полуостров". Британская энциклопедия . Проверено 12 июня 2021 г.
  2. ^ Викберг, Э. (март 1964 г.). «Китайские метисы в истории Филиппин» (PDF) . Журнал истории Юго-Восточной Азии . 5:63 . дои :10.1017/S0217781100002222. hdl : 1808/1129 – через KU ScholarWorks.
  3. Пердон, Ренато (31 декабря 2013 г.). «Происхождение филиппинцев». Мунтинг Найон .
  4. ^ gachupín в Diccionario de la lengua española
  5. ^ "Годо". Diccionario de la lengua española (на испанском языке) (электронное издание, 23.3 изд.). Real Academia Española, Ассоциация академий испанского языка. 2019 . Проверено 12 августа 2020 г.