Sinh ( лаосский : ສິ້ນ , [sȉn] ; тайский : ซิ่น , RTGS : sin , [sîn] ; тайский : ᥔᥤᥢᥲ; северо-восточный тайский : สิ้น , [sìn] ), или обычно ( тайский : ผ้าซิ่น , RTGS : pha sin ), [1] — это традиционная юбка ручной работы, часто из шёлка, которую носят лаосские женщины [2] и тайские женщины , особенно северные и северо-восточные тайские женщины. Это юбка -труба . [3] Её узор может указывать на то, из какого региона родом носительница. В современном Таиланде pha sins обычно надевают на особые мероприятия. Однако в Лаосе синхи носят чаще в повседневной жизни.
хуа синх (лаосский:ຫົວສິ້ນ), буквально «голова синха», представляет собойпояса, которая обычно заправлена и скрыта.
phuen sinh (лаосский:ພື້ນສິ້ນ) или tua sinh (тайский:ตัวซิ่น), буквально «тело sinh», является телом sinh.Эта часть sinhобычноне детализирована. В частности, она обычно состоит только из одного или двух цветов.
tin sinh (лаосский:ຕີນສິ້ນ), буквально «нога sinh», этокромка. Кромка обычно ткутся со множеством деталей. Конкретные детали кромки могут указывать на то, гдесделанsinh
Текстиль
Синх изготавливается из шелка или хлопка ручной работы. Они бывают разных текстур и дизайнов, часто изготавливаются в сельской местности. Премиальные шелковые версии могут стоить более 50 000 бат за штуку, особенно если они созданы известным традиционным ткачом. Менее дорогие ткани стоят около 3 000 бат. [1]
^ "Традиционное тайское платье" (PDF) . Информационный бюллетень SALC . 84 . Институт языка университета Чулалонгкорн: 5–8. Март 2018 . Получено 18 февраля 2020 .
Дальнейшее чтение
Долли Бриттан (1997). Народ Лаоса . Нью-Йорк: PowerKids Press. ISBN 082-3951-24-3.
Эдельтрауд Тагверкер (2009). Текстиль Сихо и Нага--Лао: отражение народной традиции и перемен . Франкфурт-на-Майне: Петер Ланг. ISBN 978-363-1586-89-1.
Внешние ссылки
Синхс (лаосская ткань для юбок)
Почему лаосские девушки должны носить синх в университете
Лаосская идентичность Архивировано 2014-07-09 на Wayback Machine
