stringtranslate.com

Время приключений 4 сезон

Четвертый сезон Adventure Time , американского анимационного телесериала, созданного Пендлтоном Уордом , премьера которого состоялась на Cartoon Network 2 апреля 2012 года, а финал — 22 октября 2012 года. Производством сериала занимались Frederator Studios и Cartoon Network Studios . Сезон повествует о приключениях Финна , человеческого мальчика, и его лучшего друга и приемного брата Джейка , собаки с магическими способностями менять форму и размер по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ууу, где они взаимодействуют с другими главными героями шоу: Принцессой Бубльгум , Ледяным Королем , Марселиной — Королевой вампиров , Принцессой Пупырчатого Королевства, БиМО и Пламенной Принцессой.

Во время производства сезона Уорд и съемочная группа сериала стремились преодолеть то, что они называли «хандрой четвертого сезона», написав более интересные и разные истории, чем те, что транслировались ранее. Раскадровкой и сценарием сезона занимались Коул Санчес , Ребекка Шугар , Том Херпич , Скайлер Пейдж , Ако Кастуэра , Джесси Мойнихан , Берт Юн, Сомвилай Ксаяфон и Стив Вулфхард .

Первый эпизод сезона, « Hot to the Touch », посмотрели 2,655 миллиона зрителей; это ознаменовало небольшое снижение количества зрителей, смотрящих Cartoon Network, по сравнению с дебютом предыдущего сезона. Сезон закончился клиффхэнгером « The Lich », который посмотрели 2,589 миллиона зрителей; история была разрешена в начале пятого сезона . Сезон был встречен в основном положительными критиками. Кроме того, несколько эпизодов были номинированы на награды; эпизоды « Princess Cookie », « The Hard Easy », « Lady & Peebles » и « Goliad » были номинированы на премию Annie Awards . Эпизод « Card Wars » выиграл премию Golden Reel Award . Несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона, были выпущены после окончания сезона. Полный набор сезона был выпущен 7 октября 2014 года на DVD и Blu-ray .

Разработка

Концепция

Сезон следует за приключениями Финна Человека , человеческого мальчика, и его лучшего друга и приемного брата Джейка , собаки с магическими способностями менять форму, а также расти и уменьшаться по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ууу, где они взаимодействуют с другими основными персонажами, включая: Принцессу Жвачку , Ледяного Короля , Марселину Королеву Вампиров , Принцессу Пупырчатого Пространства, БиМО и Пламенную Принцессу. Общие сюжетные линии вращаются вокруг: Финна и Джейка, обнаруживающих странных существ, сражающихся с Ледяным Королем и сражающихся с монстрами, чтобы помочь другим. [1] Многосерийные сюжетные линии этого сезона включают попытку Финна добиться расположения Пламенной Принцессы, [2] и Лича, использующего Энхиридион, чтобы открыть многомерный портал в своем стремлении уничтожить всю жизнь в мультивселенной. [3]

Производство

6 апреля 2011 года Эрик Хоман объявил в официальном блоге Frederator , что, хотя он не смог «подтвердить или опровергнуть» продление сериала на четвертый сезон, «если бы был запланирован четвертый сезон [...] написание сценария началось бы на следующей неделе». [4] 28 апреля 2011 года Уорд официально объявил, что, поскольку раскадровки для третьего сезона близки к завершению, большая часть производственного персонала переключила свое внимание на четвертый сезон шоу. [5] Первым эпизодом, который поступил в производство, был « Пять коротких серых цыплят », исходя из его производственного номера. Однако позже в эфир вышел второй эпизод. [6]

Во время написания сценария к сезону Уорд и главный сценарист сериала Кент Осборн отметили, что становится все труднее создавать новые концепции эпизодов, потому что сценаристы «уже использовали много классных идей». [7] Осборн назвал этот спад «хандрой четвертого сезона». [7] Уорд продолжил пояснять, что «все по-прежнему выходит очень странно и интересно, но становится немного сложнее. Нужно копать глубже». [7] Чтобы бороться с этими проблемами, команда сценаристов пробовала разные методы написания историй, такие как техника под названием « изысканный труп» , при которой один сценарист начинает историю на листе бумаги, а затем лист складывается, а другой сценарист пытается ее закончить. Однако Уорд отметил, что «идеи обычно ужасны». [8] Они также решили поэкспериментировать с разными типами повествования и ввести в шоу больше новых персонажей. [7]

Эпизоды этого сезона были созданы в процессе, похожем на те, что были в предыдущих сезонах. Каждый эпизод был расписан на двух-трех страницах, которые содержали необходимую сюжетную информацию. [9] Затем эти наброски передавались художникам-раскадровщикам, которые создавали полные раскадровки. [10] Дизайн и раскраска были выполнены в студии Cartoon Network Studios в Бербанке, Калифорния , а анимация была выполнена за рубежом, в Южной Корее, Rough Draft Korea и Saerom Animation . [11] [12] [13] Раскадровку и сценарий сезона написали Коул Санчес , Ребекка Шугар , Том Херпич , Скайлер Пейдж , Ако Кастуэра , Мойнихан, Берт Юн, Сомвилай Ксаяфон и Стив Вулфхард . [a] Уорд был горд сценаристами сезона, говоря: «Все [в сценарном составе] суперталантливы [...] И все они кучка умников, суперумные». [14] Он объяснил, что «Они потрясающе помогают нам, потому что позволяют нам писать действительно классные идеи, [потому что] они действительно поддерживают, вот что я пытаюсь сказать, то, что мы пытаемся сделать». [14] [15]

Бросать

В четвертом сезоне « Времени приключений» появилось много приглашенных звезд, среди которых Джордж Такей ( слева ) и Энди Милонакис ( справа ).

В озвучивании сезона приняли участие: Джереми Шада (Финн-человек), Джон Ди Маджио (Джейк-пес), Том Кенни (Ледяной король), Хайнден Уолч (Принцесса Бубльгум) и Оливия Олсон (Марселин, королева вампиров). Сам Уорд озвучивает нескольких второстепенных персонажей, а также Принцессу Пупырчатого Королевства. Бывший художник раскадровки Ники Янг озвучивает разумную игровую консоль BMO, а также девушку Джейка Леди Ливнерог на корейском языке. [16] Полли Лу Ливингстон , подруга матери Пендлтона Уорда, Бетти Уорд, озвучивает маленького слона Деревяшку. [17] [18] Джессика ДиЧикко озвучивает Пламенную принцессу, которая становится новым романтическим интересом Финна. [19] [20] В четвертом сезоне также повторно появляется Лич, главный антагонист сериала. Лича играет Рон Перлман . [21] Актеры «Времени приключений » записывают свои реплики вместе, а не по отдельности. Это делается для того, чтобы запечатлеть более естественно звучащий диалог между персонажами. Хайнден Уолч описал эти групповые сессии как нечто похожее на «чтение пьесы — действительно, действительно необычной пьесы». [22]

Несколько актеров озвучивания и актрис повторяют своих персонажей в этом сезоне. Энди Милонакис возвращается в роли NEPTR в « Hot to the Touch » и « BMO Noire ». [21] Рон Линч снова озвучивает Пига в « Dream of Love ». [23] Мартин Олсон повторяет свою роль Хансона Абадира в двухсерийном эпизоде ​​« Return to the Nightosphere» / «Daddy's Little Monster ». [16] [24] Мигель Феррер озвучивает Смерть в «Sons of Mars». В том же эпизоде ​​Уорд озвучивает Авраама Линкольна , отсылая к пилотному эпизоду сериала. [16] Эрик Эстрада снова озвучивает главного персонажа в « King Worm ». Джордж Такей озвучивает антропоморфного злодея-сердца Рикардио в « Lady & Peebles ». [21] Джастин Ройланд возвращается в роли графа Лемонграба в « You Made Me »; в эпизоде ​​он также озвучивает генетически созданного близнеца Лемонграба. Кит Дэвид снова озвучивает Пламенного Короля в " Ignition Point ". Лу Ферриньо возвращается в " The Lich ", чтобы озвучить Билли. [16]

Эмо Филипс дебютирует в роли Кьюбера в эпизоде ​​«Пять коротких серых цыплят». [21] Бобкэт Голдтуэйт и Сьюзи Эссман озвучивают пару пауков в « Странниках из паутины ». [16] [21] Дочь писателя Грэма Лайнхэна Венди появляется в качестве главного персонажа в « Голиаде », а сын Лайнхэна Генри озвучивает Стормо. [25] [26] Дональд Фэйсон озвучивает персонажа Бэби-Снэпса в « Принцессе Печеньке ». [21] Том Гэммилл , Мелисса Вильясеньор , Кенни и Феррер озвучивают четырёхголовое божество Гроб Гоб Глоб Грод в «Сынах Марса». [16] Мэтью Бродерик озвучивает Воина Снов в « Кто бы победил », а Гэммилл возвращается в том же эпизоде, что и Ферма. [27] [28] Пол Ф. Томпкинс появляется в роли Фурниуса в «Точке воспламенения». Брайан Дойл-Мюррей и Джонатан Кац озвучили в эпизоде ​​« The Hard Easy » Принца Хьюджа и старейшину Мад Скэмпа соответственно. [16] Первоначально предполагалось, что Кац озвучит персонажа в предыдущем сезоне, но ему пришлось отказаться из-за конфликта расписаний. [ 5]

Другие персонажи озвучены Томом Кенни, Ди Брэдли Бейкером , Марией Бэмфорд , Стивом Литтлом и Кентом Осборном . [16]

Трансляция и прием

Рейтинги

Сезон дебютировал 2 апреля 2012 года с эпизодом «Hot to the Touch». Эпизод посмотрели 2,655 миллиона зрителей. [29] Это стало небольшим снижением по сравнению с премьерой третьего сезона, которую посмотрели 2,686 миллиона зрителей. [30] Эпизод стал номером один среди детей в возрасте 2–11, 6–11 и 9–14 лет, а также мальчиков в возрасте 2–11, 6–11 и 9–14 лет. [31] Шестнадцатый эпизод сезона, « Burning Low », посмотрели 3,504 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом сериала, вышедшим в эфир. [32] Двадцать третий эпизод сезона, «The Hard Easy», стал сотым эпизодом всего шоу, хотя он был 101-м, вышедшим в эфир. [33] Он вышел в эфир 1 октября 2012 года. [34] Финал сезона, «Лич», вышел в эфир 22 октября 2012 года и был просмотрен 2,589 раз. [35] Он занял первое место среди телевизионных эпизодов в своем временном интервале среди всех детей в возрасте 2–11, 6–11 и 9–14 лет, а также среди всех мальчиков. [36] Этот сезон перенесли на понедельник в 7:30 вечера. Первые три сезона выходили в эфир по понедельникам в 8:00 вечера.

Обзоры и похвалы

Майк ЛеШевалье из журнала Slant Magazine присудил четвертому сезону шоу четыре звезды из пяти. [37] В своем обзоре ЛеШевалье положительно похвалил шоу за «взросление» его персонажей, и что «диалоги шоу являются одними из лучших среди всех современных анимационных сериалов». [37] Он пришел к выводу, что у сериала «поразительно мало недостатков». [37] Четвертый сезон был первым сезоном, который был рассмотрен The AV Club ; рецензент Оливер Сава написал, что на четвертом году шоу «превратилось в другого зверя» и что это был «самый сильный сезон шоу на данный момент». [38] [39] Каждый эпизод был оценен The AV Club различной буквенной оценкой ; сезон получил три оценки C, восемь оценок B и тринадцать оценок A. [39]

Четыре эпизода сезона были номинированы на премию Annie Awards . «Princess Cookie» была номинирована на лучшую анимационную телевизионную продукцию для детей, «The Hard Easy» была номинирована на дизайн в анимационном телевизионном/вещательном производстве, а «Lady & Peebles» и «Goliad» были номинированы на раскадровку в анимационном телевизионном/вещательном производстве. [40] [41] [42] Однако ни один из эпизодов не смог победить. [43] Эпизод « Card Wars » выиграл премию Golden Reel Award за лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, фоли, диалоги и анимация ADR на телевидении. [44]

Эпизоды

Домашние медиа

Warner Home Video выпустила несколько томов DVD, таких как Jake vs. Me-Mow , Fionna and Cake , Jake the Dad , The Suitor , Princess Day , Finn the Human , Frost & Fire , The Enchiridion и Card Wars , которые содержат эпизоды из четвертого сезона. [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] Все релизы DVD можно приобрести в магазине Cartoon Network Shop , а отдельные эпизоды можно загрузить как из iTunes Store, так и с Amazon.com . [58] [59] [60]

Полный релиз сезона

Полный комплект сезона был выпущен на DVD и Blu-ray 7 октября 2014 года. [61]

Примечания

  1. ↑ Информация о развитии сюжета и художниках-раскадровщиках взята из начальных титров двадцати шести эпизодов сезона.

Ссылки

  1. ↑ Кларк, Ноэлен (14 ноября 2012 г.). «'Adventure Time': постапокалиптический 'Candyland' привлекает взрослых фанатов». Los Angeles Times . Получено 26 марта 2014 г.
  2. ^ Информацию об этой сюжетной арке смотрите в следующих эпизодах:
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Коул Санчес и Ребекка Шугар (художники раскадровки) (2 апреля 2012 г.). «Hot to the Touch». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 1. Cartoon Network .
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Коул Санчес и Ребекка Шугар (художники раскадровки) (30 июля 2012 г.). «Burning Low». Adventure Time . Сезон 4. Эпизод 16. Cartoon Network .
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Берт Юн и Сомвилай Ксаяфон (художники раскадровки) (17 сентября 2012 г.). «Точка воспламенения». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 22. Cartoon Network .
  3. ^ Информацию об этой сюжетной арке смотрите в следующих эпизодах:
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники раскадровки) (7 мая 2012 г.). «По твоим следам». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 7. Cartoon Network .
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники раскадровки) (22 октября 2012 г.). «Лич». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 26. Cartoon Network .
  4. ^ «Начало мудрости — называть вещи своими именами». Fredeator. 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 марта 2012 г.
  5. ^ ab Webb, Charles (28 апреля 2011 г.). «It's „Adventure Time“ With Series Creator Pendleton Ward». MTV Geek . MTV. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  6. ^ ab Коды производства за сезон получены из следующих источников:
    • "Шоу AZ, Время приключений с Финном и Джейком". The Futon Critic . Получено 3 февраля 2013 г.
    • Зайберт, Фред. «Документы Фреда Зайберта». Scribd . Получено 29 января 2014 г.
  7. ^ abcd Андерс, Чарли Джейн (2 марта 2012 г.). «Пендлтон Уорд объясняет, как он сохраняет странность Adventure Time». io9 . Gawker Media . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. . Получено 11 декабря 2012 г. .
  8. ↑ Грэм, Билл (16 июля 2012 г.). «Comic-Con: Adventure Time Panel Features Live Radio Play With Audio; A Brief Look At New Flame Princess Episode». Collider.com . Получено 4 марта 2013 г.
  9. ^ Маккендри, Дэвид (4 февраля 2013 г.). «Вопросы и ответы: писатель «Времени приключений» Дик Грюнерт». Fangoria . The Brooklyn Company, Inc. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  10. ^ Уллоа, Александр (2010). "Время приключений (2010)". Искусство названия . Искусство названия, LLC . Получено 26 января 2013 г. .
  11. ^ Ристайно, Энди [skronked] (14 февраля 2012 г.). «Создание эпизода от начала до конца занимает около 8 месяцев. Около недели уходит на написание эпизода, месяц на раскадровку, несколько дней на запись голосов, две недели на сборку анимационного ролика, неделя на его дизайн, неделя на очистку дизайна, неделя на цветовой дизайн, затем он отправляется за границу и занимает около пяти месяцев на анимацию. Остальное время уходит на повторные съемки, монтаж, музыку и звуковой дизайн». Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. – через Spring.me .
  12. ^ Голдштейн, Рич (19 декабря 2013 г.). «Вот как сделан эпизод «Времени приключений» от Cartoon Network». The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . Получено 23 декабря 2013 г.
  13. ^ Макдоннелл, Крис (2014). Adventure Time: The Art of Ooo . Гарри Н. Абрамс . стр. 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5.
  14. ^ ab Eddy, Max (20 июля 2012 г.). «Внутри фабрики развлечений: разъяснительная дискуссия с Пендлтоном Уордом, создателем Adventure Time». Geekosystem . Получено 5 февраля 2013 г.
  15. ↑ Seidman, Robert (7 апреля 2010 г.). «Cartoon Network's "Adventure Time" Premieres Big; 13 Additional Episodes Ordered». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  16. ^ abcdefgh "Adventure Time". За актерами озвучивания . Получено 14 января 2013 г.Примечание: Чтобы узнать, кто озвучивал какого персонажа, нужно нажать на нужного персонажа в разделе «Приглашенные звезды», чтобы узнать, кто озвучивал его.
  17. ↑ Ливингстон, Полли Лу (актриса). 2012. «Tree Trunks» [комментарии], Adventure Time Season One [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  18. ^ Уорд, Бетти (художник). 2012. «Tree Trunks» [комментарии], Adventure Time Season One [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  19. ^ "Flame Princess". За актерами озвучивания . Получено 22 января 2013 г.
  20. ^ "Факты о персонажах недели: Пламенная принцесса из Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 26 октября 2012 г.
  21. ^ abcdef Сотрудники ScreenCrush (26 июля 2013 г.). «Познакомьтесь с голосами любимых персонажей «Времени приключений»». ScreenCrush . Получено 27 мая 2014 г.
  22. ↑ «Adventure Time – Season 3 Comic-Con Exclusive: Hynden Walch». 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2012 г. – через YouTube.
  23. ↑ Уорд, Пендлтон (создатель сериала). 2014. «Apple Thief» [комментарии], Adventure Time Season Three [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  24. ^ Dyess-Nugent, Phil (30 апреля 2012 г.). "'They Went to the Nightosphere'/'Daddy's Little Monster' | Adventure Time | TV Club". The AV Club . The Onion . Получено 19 января 2013 г.
  25. ↑ Handlen, Zack (4 июня 2012 г.). «'Goliad' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Получено 4 февраля 2013 г. .
  26. ↑ Лейхлитер, Ларри (режиссер); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники раскадровки) (28 мая 2012 г.). «Голиад». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 10. Cartoon Network .
  27. ↑ Sands, Rich (21 августа 2012 г.). "Эксклюзив: Мэтью Бродерик — приглашенная звезда сериала Adventure Time от Cartoon Network". TV Guide . Получено 4 февраля 2013 г.
  28. ↑ Уорд, Пендлтон (создатель сериала). 2014. «Who Would Win» [комментарий], Adventure Time Season Four [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  29. ^ ab "Премьера 4-го сезона сериала "Время приключений" от Cartoon Network возглавила рейтинги понедельника". TV by the Numbers . 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  30. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Звезды ломбарда" возглавляют жаркую гонку". The Futon Critic . 13 июля 2011 г. Получено 11 января 2013 г.
  31. ^ Бибел, Сара (4 марта 2012 г.). «Премьера 4-го сезона «Времени приключений» от Cartoon Network возглавила рейтинги понедельника». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  32. ^ ab Bibel, Sara (7 августа 2012 г.). "Cable Top 25: „The Closer“ Tops Cable Viewership For Week Ending August 6, 2012". Television Without Pity . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2012 г.
  33. ↑ Сава, Оливер (1 октября 2012 г.). «'The Hard Easy' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Получено 4 февраля 2013 г.
  34. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: победители "Monday Night Football", "Major Crimes", "Warehouse 13", "Switched at Birth", "Alphas", "WWE Raw" и многое другое". TV by the Numbers . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  35. ^ ab Kondolojy, Amanda (23 октября 2012 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: триумф "Monday Night Football" + рейтинги президентских дебатов, "On The Record", "Monday Night RAW", "SportsCenter" и многое другое". Television Without Pity . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2012 г.
  36. ^ Kondolojy, Amanda (23 октября 2012 г.). "Рейтинги Notes for TNT, TBS, Adult Swim, Cartoon Network & TruTV: MLB, 'CONAN', 'Adventure Time', 'Regular Show', 'Robot Chicken', 'South Beach Tow' и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  37. ^ abc LeChevallier, Mike (13 мая 2012 г.). "Adventure Time: Season Four". Slant Magazine . Получено 26 января 2013 г.
  38. ↑ Сава, Оливер (22 октября 2012 г.). «'The Lich' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Получено 4 февраля 2013 г.
  39. ^ ab "Adventure Time | TV Club". The AV Club . The Onion . Получено 4 февраля 2013 г.
  40. ↑ Бусис, Хиллари (3 декабря 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию «Энни» 2012 года, вручаемые лучшим в анимации». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 23 января 2013 г.
  41. ^ "Объявлены номинации на премию Annie Award". Deadline Hollywood . 3 декабря 2012 г. Получено 23 января 2013 г.
  42. ↑ Кинг, Сьюзан (3 декабря 2012 г.). «„Храбрая сердцем“, „Ральф“ среди номинантов на премию «Энни»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  43. ^ "40th Annie Award Nominees and Winners List". The American News . Schurz Communications . 3 февраля 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  44. ^ "Победители и номинанты премии Golden Reel Award 2013: Телевидение". Редакторы звукового сопровождения фильмов . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  45. ^ Kondolojy, Amanda (19 июня 2012 г.). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' + 'WWE Raw', 'American Pickers', 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Single Ladies' & 'Hardcore History'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  46. ↑ Бибел, Сара (21 августа 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Любовь и хип-хоп Атланта» и предсезонный футбольный матч, «WWE Raw», «Одинокие дамы», «Крупные преступления», «Склад 13», «Бунхеды» и многое другое». Television Without Pity . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2012 г.
  47. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: победители "Monday Night Football", "WWE Raw", "Switched at Birth", "Major Crimes", "Bad Girls Club", "Perception" и многое другое". TV by the Numbers . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  48. ^ Пуччи, Дуглас (18 октября 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (8-14 октября 2012 г.)». Сын Бронкса . Блоггер . Получено 2 марта 2014 г. .
  49. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: победители "Monday Night Football", "Major Crimes", "Switched at Birth", "Alphas", "TI and Tiny" и многое другое". TV by the Numbers . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  50. ^ "Adventure Time: Jake Vs Me-Mow (2012)". Amazon . Получено 19 января 2013 г.
  51. ^ "Adventure Time: Fionna & Cake 4". Amazon . Получено 19 января 2013 г.
  52. ^ "Adventure Time: Jake the Dad (DVD + Jake Hat)". Walmart .com . Получено 9 июля 2013 г. .
  53. ↑ Ламберт, Дэвид (27 февраля 2014 г.). «Adventure Time – DVD для „Volume 6: The Suitor“: Дата, стоимость, обложка и многое другое!». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  54. ^ "Adventure Time: Princess Day (2014)". Amazon . Получено 29 мая 2014 г.
  55. ^ "Cartoon Network: Adventure Time – Frost & Fire (V9)". Amazon.com . Получено 31 января 2015 г. .
  56. ^ "Adventure Time: The Enchiridion". Amazon . Получено 13 июня 2015 г.
  57. ^ "Adventure Time – Cartoon Network/Warner Home Video анонсирует 'V12: Card Wars'". TVShowsOnDVD. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  58. ^ "Главная » Время приключений » DVD". CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 14 января 2013 г. .
  59. ^ "Adventure Time, Vol. 4". iTunes Store . Apple, Inc . Получено 14 января 2013 г. .
  60. ^ "Adventure Time Season 4". Amazon.com . Получено 14 января 2013 г. .
  61. ^ abcde "Cartoon Network-Adventure Time-Complete 4th Season". Amazon . 27 июня 2014 г. Получено 27 июня 2014 г.
  62. ^ ab Дата выхода 4-го сезона «Времени приключений» в Австралии :
    • DVD: "Adventure Time: The Complete Fourth Season on DVD-Video". EzyDVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 августа 2014 г.
    • Blu-ray: "Adventure Time: The Complete Fourth Season on Blu-ray". EzyDVD. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 августа 2014 г.