stringtranslate.com

Ри

, или обычно ríg ( родительный падеж ), — древнее гэльское слово, означающее « король ». [1] Оно используется в исторических текстах, касающихся ирландских и шотландских королей, а также королей аналогичного ранга. В то время как современное ирландское слово точно такое же, [2] в современном шотландском гэльском языке оно rìgh , [3] очевидно происходит от родительного падежа. Родственные слова включают галльский Rix , латинский rex/regis , испанский rey , [4] французский roi , [5] санскритский raja и немецкий Reich .

Существовало три степени ри : руири , или « сверхправитель», был главным региональным королем и превосходил ри туат , «царя племен», или ри буиден , «короля банд», каждый из которых, в свою очередь, превосходил несколько фигуры, известные как ри бенн «король вершин» или ри туайте «король племени».

Три традиционных сорта

Три традиционных сорта ри в гэльской Ирландии были во многом символическими. [ нужна цитата ] Со временем реальная власть многих меньших королей могла сравняться или даже затмить власть более высокого ранга.

Ри Бенн

Ри бенн (король вершин) или ри туайт (король одного племени) чаще всего был местным мелким королем одного туата , хотя один туат мог быть во много раз больше другого. По оценкам, в Ирландии их было от 100 до 150, в зависимости от того, кто действительно прошел квалификацию. [ нужна цитата ]

Важно отметить, что теоретически каждый король более высокого ранга также сам был рибеном и не осуществлял никакой прямой обязательной юридической власти за пределами своего собственного туата . [6] Короли были связаны с другими военной верностью и уплатой дани.

Примеры:

Ри Буиден

Ри буйден («король племен»), также ри туат («король [многих] племен») или руири [7] («верховный правитель») был региональным королем, которому подчинялись несколько ри беннов , а часто и другие. территории. В каком-то смысле он все еще был мелким королем, но также мог добиться выдающегося положения на провинциальном уровне, включая, хотя и редко, провинциальное королевство, и в любом случае часто был полностью суверенным. В зависимости от того, кого считали, в Ирландии одновременно могло быть до 20 настоящих руири .

Примеры:

Ри-Рюйрех

«Король сверхкоролей», ри Руирех часто был провинциальным ( rí cóicid ) или полупровинциальным королем, которому подчинялись несколько руири . Их также называли ribunaid cach cinn («высший король каждого человека»). Ниже перечислены несколько царств, относящихся к 1-му и 2-му тысячелетиям, но не все они относятся к одним и тем же периодам. Современниками было не более шести настоящих ри руйрех , в среднем три или четыре. Первоначально было всего пять провинций, по крайней мере, согласно легенде (см. Táin Bó Cúailnge , ее фактический текст).

Примеры:

Ард Ри

Ард ри , или «Верховный король» (Ирландии), традиционно был верховным правителем всех ирландских провинций, не подчиняясь никакой высшей внутренней власти. Хотя ри руйрехи теоретически подчинялись верховному королю, ирландские истории и мифы рассказывают, что власть верховного короля значительно менялась на протяжении всего существования должности, и обычно он был не более чем номинальным главой, осуществляющим сюзеренитет над в значительной степени независимыми нижними королевствами.

Согласно традиции, верховный король первоначально был коронован в Лиа Файл на холме Тара в Мите, в Королевстве Миде. Говорят, что, когда на каменный памятник стоял кандидат на престол, если он был законным Верховным королем Ирландии, он громко ревел от радости. Камень предположительно был расколот мечом Кухулина, когда тот отказался признать своего предпочтительного кандидата Лугайда Риаба нДерга , после чего больше никогда не кричал.

В Шотландии Ард Ри изначально имела очень мало централизованной власти. Вместо этого он осуществлял сюзеренитет над нижними королевствами, как и его ирландский коллега. Ситуация изменится, когда Шотландия объединится в более централизованное государство, а Верховный король получит больше власти над региональными монархами. Дошло до того, что англичане называли региональных королей графами , а не настоящим термином Ри .

Шотландия

В Шотландии также было множество ри . Помимо монарха или «верховного короля», были и другие, хотя на английском языке их условно называют лордами .

Было также несколько королей Морей , которых в более поздней шотландской традиции обычно называли мормаерами , но в современных ирландских источниках их правильно называли ри . Утверждается, что знаменитый Макбет Шотландии начал свою карьеру как Руири из Морей. [9]

Ряд шотландских монархов называли себя «Верховным королем Шотландии», «Верховным королем пиктов» или «Верховным королем Альбы», используя следующие варианты термина Ард Ри :

Помимо ирландско-шотландских гэльских названий, некоторые называли себя латынью:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Словарь ирландского языка . Королевская ирландская академия . 1990. ISBN 0-901714-29-1.
  2. ^ Найл О Донайл : "Foclóir Gaeilge-Béarla"
  3. ^ "An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig" . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  4. ^ "Рей, королева | Diccionario de la lengua española" .
  5. ^ http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=300828855;r=1;nat=;sol=0; Архивировано 13 октября 2020 года в Wayback Machine.
  6. ^ Бирн, с. 41
  7. ^ Руири, король и т. д., на dil.ie
  8. ^ "Аннала Коннахт".
  9. ^ Драйвер, Марта В.; Рэй, Сид (10 января 2014 г.). Шекспир и средневековье: очерки постановки и адаптации пьес со средневековыми источниками или декорациями. п. 119. ИСБН 978-0-7864-3405-3.)

Рекомендации