stringtranslate.com

Флаг Руанды

Государственный флаг Руанды представляет собой горизонтальный триколор светло-голубого, желтого и зеленого цветов в соотношении 2:1:1, дополненный золотым солнцем в верхнем углу . Он был принят 31 декабря 2001 года и заменил флаг, принятый незадолго до обретения независимости. Дизайн флага определен в конституции Руанды , а правила использования и изготовления флага изложены в законе о национальном флаге страны (закон № 34/2008 и последующие поправки).

Руанда приняла вертикальный триколор красного, желтого и зеленого цветов после переворота Гитарамы 28 января 1961 года, который привел к отмене монархии, в которой доминировали тутси , и созданию республики, в которой доминировали хуту . Черная буква «R» была добавлена ​​в центр флага в сентябре 1961 года. Правительство Руандийского патриотического фронта (РПФ) под руководством тутси, которое в 1994 году свергло правительство, возглавляемое хуту, и положило конец геноциду в Руанде , объявило в 1999 году о своем намерении изменить национальный флаг, утверждая, что существующий флаг стал ассоциироваться с геноцидом. Критики рассматривали этот шаг как попытку РПФ символически утвердить свою власть.

Дизайн и символика

Руандийский художник и инженер Альфонс Киримобенесио разработал флаг, на котором изображено солнце, освещающее обильную растительность Руанды . [1] [2] [3] [4] Солнце как символ олицетворяет национальное единство и прозрачность, а также просвещение руандийского народа . [5]

Дизайн описан в Главе II, статье 9 Конституции Руанды 2003 года (редакция 2015 года). В ней говорится:

Национальными символами Руанды являются национальный флаг, девиз Республики, печать Республики и национальный гимн. Флаг состоит из следующих цветов: снизу вверх зеленая полоса, за которой следует желтая полоса, обе из которых покрывают половину флага. Верхняя половина синяя и несет на своей правой стороне изображение солнца с его лучами золотисто-желтого цвета. Солнце и его лучи разделены синим кольцом. [6]

Строительство

Правительство Руанды определило размеры, цвета и производственные параметры, по которым должен быть изготовлен флаг. Флаг состоит из трех горизонтальных полос синего, желтого и зеленого цветов, сверху вниз. [3] Синяя полоса покрывает половину флага и в два раза выше желтой и зеленой полос, которые равны по размеру. [6] [7] В верхнем правом углу изображено золотое солнце с 24 лучами, которые не касаются окружности солнца. [6] [7] [3] Соотношение ширины и длины флага составляет 2:3. [8] [9] [a] Закон Руанды № 34/2008 устанавливает конкретные размеры для больших флагов снаружи или внутри правительственных зданий, больших флагов на национальных церемониях, маленьких флагов внутри правительственных учреждений или на правительственных транспортных средствах и флагов на медалях. [10] Физические флаги должны быть изготовлены из 100% полиэстера и сшиты таким образом, чтобы нити, соединяющие полосы, не были видны. [11]

Размеры

Президент Руанды Поль Кагаме сидит рядом с национальным флагом Руанды и президентским штандартом , 19 мая 2022 г.

Большие флаги, вывешиваемые снаружи правительственных зданий, должны иметь размеры 130 см × 195 см (51 дюйм × 77 дюймов) и не иметь нитей; флаги, вывешиваемые в помещении, могут иметь нити. Диаметр солнца должен быть 13 см (5,1 дюйма) или 42 см (17 дюймов) с его лучами. Расстояние между кончиком самого верхнего луча и верхней границей флага должно быть 13 см (5,1 дюйма), а расстояние между кончиком самого правого луча и границей флага со стороны полёта должно быть 14 см (5,5 дюйма). Сторона древка должна иметь кольца для подъёма флага и желтую ленту, прикрепленную к нему, которая соответствует жёлтому цвету на флаге. [12]

Большие флаги, вывешиваемые на национальных церемониях, должны быть представлены таким же образом, как и флаги, вывешиваемые снаружи правительственных зданий, но их размеры отличаются. Такие флаги должны иметь размеры 150 см × 225 см (59 дюймов × 89 дюймов). Диаметр солнца должен быть 15 см (5,9 дюйма) или 48,5 см (19,1 дюйма) с его лучами. Расстояние между кончиком самого верхнего луча и верхней границей флага должно быть 15 см (5,9 дюйма), а расстояние между кончиком самого правого луча и боковой границей флага должно быть 16 см (6,3 дюйма). [13]

Маленькие флаги, вывешиваемые в правительственных учреждениях или на правительственных транспортных средствах, должны иметь размеры 20 см × 30 см (7,9 дюйма × 11,8 дюйма). Диаметр солнца должен составлять 20 мм (0,79 дюйма) или 65 мм (2,6 дюйма) с его лучами. Расстояние между кончиком самого верхнего луча и верхней границей флага должно составлять 20 мм (0,79 дюйма), а расстояние между кончиком самого правого луча и боковой границей флага должно составлять 22 мм (0,87 дюйма). [14]

Флаг может быть помещен на медаль, но размер флага не должен превышать 140 мм × 210 мм (5,5 дюйма × 8,3 дюйма). [15]

Цвета

Закон Руанды № 34/2008 определяет конкретные оттенки цветов флага и придает им символическое значение. Флаги Руанды должны соответствовать следующим цветовым кодам: синий, Pantone 299 C 2x; зеленый, RAL 6029; желтый, RAL 1023; и золотисто-желтый, RAL 1003. [16] Синий представляет счастье и мир, желтый представляет экономическое развитие, а зеленый представляет надежду на процветание. [17]

Чертеж флага Руанды

Протокол

Дисплей и обработка

Флаг Руанды развевается в Кигали , столице страны

Правительство Руанды изложило правила, касающиеся демонстрации и обращения с национальным флагом. Большие флаги должны вывешиваться снаружи правительственных зданий и во время национальных церемоний, но приспускаться после завершения церемоний. Они также могут вывешиваться «на частных зданиях и зданиях законно признанных ассоциаций» с одобрения правительства. [18] При поднятии флага перед зданиями поднимающий должен стоять спиной к фасаду здания. [19] Флаги, поднятые в официальном качестве, не должны спускаться, если они не порваны, не грязные или не старые. [20] Маленькие флаги должны вывешиваться внутри офисов и на транспортных средствах высших должностных лиц, таких как президент, другие должностные лица, определенные указом президента, и представители Руанды за рубежом. [21]

Государственный флаг держат должностные лица, когда они принимают присягу, и пары, когда они вступают в законный брак. Флаг следует держать левой рукой, в то время как правая рука поднята с вытянутой ладонью. Те, кто не может сделать этого из-за инвалидности, носят вместо этого флаг. [22] Государственный флаг также может быть использован для покрытия гроба умершего человека по приказу президента; ничего не может быть помещено поверх флага, и флаг не должен касаться земли. [23]

Национальный флаг имеет приоритет над другими флагами штата. Во время парада он должен быть вывешен впереди процессии. [24]

Приспущенный

Национальный флаг должен быть приспущен до половины мачты в периоды национального траура и по приказу президента. Флаг может быть приспущен до половины мачты только после того, как он был сначала поднят до конца флагштока. [25] Флаг развевается приспущенным в течение первой недели памяти геноцида в Руанде , которая отмечается ежегодно с 7 по 13 апреля, в знак национального траура и памяти. [26] Иностранные делегации и организации в стране призываются сделать то же самое со своими национальными флагами в этот период в знак солидарности. [26] Когда умирает иностранный глава дипломатической миссии , национальный флаг Руанды приспускается до половины мачты в штаб-квартире Министерства иностранных дел и сотрудничества и Международном аэропорту Кигали . [27]

Запрет на использование и осквернение

Неуважение, оскорбление или повреждение национального флага карается тюремным заключением на срок от 6 до 12 месяцев, штрафом от 50 000 до 100 000 руандийских франков или обоими наказаниями. [28] Флаг, который не является национальным флагом, не должен быть заявлен как таковой; виновные в преднамеренном использовании флага караются тюремным заключением на срок от 1 до 2 лет, штрафом от 500 000 до 1 000 000 франков или обоими наказаниями. [29] Любое другое преднамеренное неправомерное использование флага, например, использование неправильных цветов, карается тюремным заключением на срок от 1 до 6 месяцев, штрафом от 500 000 до 1 000 000 франков или обоими наказаниями. [30] [31]

История

Колониальная эпоха

Королевство Руанда стало частью Германской Восточной Африки после Берлинской конференции 1884–1885 годов. Это изменение в отношениях между немцами и руандийцами было символизировано вручением первыми Рейхсфлага и охранного письма Юхи V из Руанды. [32] Германская Восточная Африка была разделена между союзниками после их победы над Германией в Первой мировой войне . Первоначальные послевоенные переговоры в 1919 году предоставили Соединенному Королевству всю бывшую немецкую колонию в качестве мандата Лиги Наций , но бельгийцы убедили британцев уступить им королевства Руанда и Бурунди . [32] Бельгийский мандат, а позднее и подопечная территория ООН , Руанда-Урунди были впоследствии установлены позднее в том же году и подтверждены Лигой Наций в 1922 году . [32] С тех пор в Руанде развевался бельгийский флаг , вплоть до конца бельгийского правления 1 июля 1962 года. [33]

Флаг 1961–2001 гг.

Переворот Гитарамы 28 января 1961 года привел к упразднению королевства Руанда, в котором доминировали тутси , и созданию республики, в которой доминировали хуту . Переворот произошел на фоне более широкой Руандийской революции , периода социальных изменений и этнического насилия между меньшинством тутси и большинством хуту. [34] Грегуар Кайибанда , премьер-министр Временного правительства, провозгласил новый национальный флаг: вертикальный триколор красного, желтого и зеленого цветов. [35] [36] Дизайн был идентичен дизайну флага Гвинеи ; впоследствии в конце сентября 1961 года в центр была добавлена ​​черная буква «R», чтобы отличить его. [3] Флаг был сохранен после обретения Руандой независимости от Бельгии 1 июля 1962 года. [3]

Цвета флага имели следующее значение: красный цвет символизировал кровь, пролитую за освобождение, желтый цвет символизировал мир и спокойствие, зеленый цвет символизировал надежду и оптимизм, а черный цвет символизировал мрак и траур. [3] [4] Буква «R» обозначала Руанду, революцию и референдум. [3]

  • Флаг Руанды (28 января – сентябрь 1961 г.)
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Руанды
    (28 января – сентябрь 1961 г.)
  • Флаг Руанды (сентябрь 1961 г. – 31 декабря 2001 г.)
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Руанды
    (сентябрь 1961 г. – 31 декабря 2001 г.)
  • Флаг Гвинеи (10 ноября 1958 г. – настоящее время)
    Флаг Гвинеи
    (10 ноября 1958 г. – настоящее время)

Принятие текущего флага

Национальный флаг не был немедленно изменён после того, как Руандийский патриотический фронт (РПФ) под руководством тутси сверг правительство Руанды под руководством хуту в 1994 году, что положило конец геноциду в Руанде. [3] В 1999 году новое правительство, в котором доминировали РПФ, объявило, что изменит национальный флаг, якобы из-за ассоциации существующего флага с геноцидом в Руанде и превосходством хуту . [37] [3] [4] Был проведён общенациональный конкурс для определения дизайна нового флага, и в конечном итоге был выбран проект руандийского художника и инженера Альфонса Киримобенесио. Новый национальный флаг был принят вместе с новым национальным гимном 31 декабря 2001 года. [1] [2] [3] [4] Киримобенесио хотел, чтобы его дизайн стал символом единства, патриотизма и надежды. [2] Однако ряд руандийцев, опрошенных американским антропологом Дженни Э. Бернет до принятия флага, выразили сомнения относительно официального объяснения правительства относительно этого изменения и расценили этот шаг как попытку РПФ утвердить свою политическую власть. [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Источники, опубликованные через несколько лет после принятия флага, такие как Streissguth 2007 и Smith 2002, сообщают о соотношении 1:2.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Briggs 2023, стр. 95.
  2. ^ abc Streissguth 2007, стр. 69.
  3. ^ abcdefghij Смит 2002.
  4. ^ abcd Весперини 2001.
  5. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 30, Закон № 34/2008, Глава III, Статья 5.
  6. ^ abc Конституция Руанды 2015 г., Глава II, Статья 9.
  7. ^ ab Правительство Руанды 2009, стр. 25–26, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 2.
  8. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 29, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4.
  9. ^ Правительство Руанды 2020.
  10. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 26–29, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4.
  11. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 26, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 3.
  12. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 26–27, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4.
  13. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 28–29, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4.
  14. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 27–28, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4.
  15. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 29, 33, Закон № 34/2008, Глава II, Статья 4; и Глава IV, Статья 11.
  16. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 30–31, Закон № 34/2008, Глава III, Статья 6.
  17. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 29–30, Закон № 34/2008, Глава III, Статья 5.
  18. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 31–32, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 8.
  19. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 34–35, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 15.
  20. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 32, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 10.
  21. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 32, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 9.
  22. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 33–34, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 13.
  23. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 34, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 14.
  24. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 35–36, Закон № 34/2008, Глава IV, Статьи 16, 17 и 18.
  25. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 33, Закон № 34/2008, Глава IV, Статья 12.
  26. ^ ab Министерство иностранных дел и сотрудничества 2021, стр. 30.
  27. ↑ Министерство иностранных дел и сотрудничества 2021, стр. 9.
  28. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 39, Закон № 34/2008, Глава VII, Статья 30.
  29. ↑ Правительство Руанды 2018, стр. 7, Поправка к Закону № 34/2008, Статья 30; введение статьи 31.
  30. ↑ Правительство Руанды 2009, стр. 38–39, 40, Закон № 34/2008, Глава VII, Статьи 29 и 31.
  31. ↑ Правительство Руанды 2018, стр. 7, Поправка к Закону № 34/2008, Статья 30.
  32. ^ abc Kieh & Agbese 2013, стр. 162.
  33. ^ Фоларин 2023, стр. 185.
  34. ^ Лемаршан 1970, стр. 192–193.
  35. ^ Таарифа Руанда 2018.
  36. ^ Нюроп 1969, стр. 23.
  37. ^ Бернет 2012, стр. 165.
  38. ^ Бернет 2012, стр. 166.

Источники

Внешние ссылки