Сэр Алан Патрик Герберт Ч. (известный как А. П. Герберт ; 24 сентября 1890 — 11 ноября 1971) — английский юморист, писатель, драматург, реформатор права, а с 1935 по 1950 год — независимый член парламента от Оксфордского университета .
Он родился в Эштеде , графство Суррей , учился в Винчестерском колледже и Новом колледже в Оксфорде , получив первую звезду в области юриспруденции в 1914 году. Он вступил в Королевский военно-морской добровольческий резерв в качестве моряка во время Первой мировой войны , став офицером Королевской военно-морской дивизии . Он воевал в Галлиполи и на Западном фронте в качестве адъютанта батальона в 1917 году, прежде чем ранение вынудило его покинуть линию фронта. После войны он опубликовал «Тайную битву» и в 1924 году присоединился к коллективу «Панч» . В качестве члена парламента он выступал за права частных членов, провел через парламент Закон о супружеских отношениях 1937 года , выступал против долга развлечений и проводил кампанию против Оксфордской группы . Он присоединился к речной службе экстренной помощи в 1938 году, будучи капитаном лодки на реке Темзе во время Второй мировой войны в качестве старшины Королевского военно-морского вспомогательного патруля. В 1943 году он присоединился к парламентской комиссии по вопросу будущего Доминиона Ньюфаундленд .
Герберт родился в Эштед Лодж, Эштед , графство Суррей, 24 сентября 1890 года. Его отец, Патрик Герберт Коглан Герберт (1849–1915), был государственным служащим (помощником секретаря судебного и государственного департамента) [1] [2] в Индийский офис ирландского происхождения, [3] и его мать, Беатрис Евгения (урожденная Селвин), была дочерью сэра Чарльза Джаспера Селвина , лорда-судьи апелляционного суда . [4] Оба его младших брата погибли в бою: Оуэн Уильям Юджин, младший лейтенант Королевской полевой артиллерии , убитый в Монсе в 1914 году, и Сидни Джаспер, капитан Р.Н. Погиб в 1941 году на борту HMS Hood . [5] Его мать умерла от туберкулеза , когда ему было восемь лет, незадолго до того, как он уехал в подготовительную школу The Grange в Фолкстоне . [6]
Затем Герберт поступил в Винчестерский колледж , где получил Королевскую медаль за английский стих и Королевскую медаль за английскую речь, врученные премьер-министром Его Величеством Асквитом . Он принимал активное участие в студенческих дискуссиях и шекспировских обществах. Будучи студентом Винчестера, Герберт отправлял стихи в офис Punch и получал записки с поддержкой и предложениями от редактора Оуэна Симана . Герберт также был капитаном факультетов одного из трех футбольных подразделений колледжа. [7]
Герберт поступил в Нью-колледж в Оксфорде в качестве экспонента . Свою первую публичную речь он произнес в кенсингтонском отделении Лиги тарифной реформы , экспромтом говоря о самоуправлении . Его первый вклад в «Панч» был напечатан 24 августа 1910 года: сборник стихов под названием «Камни Венеры». В октябре он поступил в Оксфорд и в ноябре произнес свою первую речь в Оксфордском союзе . Его работы начали появляться не только в Punch , но и в The Observer , Pall Mall Gazette и Vanity Fair . [8]
Герберт получил «не очень хорошую вторую оценку» почетной модерации и, очевидно, разочаровавшись в классике , сменил степень на юриспруденцию. Он жил с Уолтером Монктоном и другими и был хорошими друзьями с известными людьми Даффом Купером , Гарольдом Макмилланом и Филипом Гедаллой . Герберт закончил Оксфорд в 1914 году, получив «очень хорошую первую оценку» по юриспруденции . Затем он решил присоединиться к своему другу Джеку Парру в качестве волонтера в Оксфорд-Хаусе в Бетнал-Грин на год. Он проводил время, «делая то, что мог:» мыл посуду, подметал полы, выполнял поручения и собирал деньги. [9]
5 сентября 1914 года Герберт записался на пирсе Ламбет рядовым моряком в Королевский военно-морской добровольческий резерв , который позже стал одним из составных органов Королевской военно-морской дивизии . В начале октября до него дошли новости о том, что его брат Оуэн Герберт объявлен «пропавшим без вести, предположительно убитым» при отступлении из Монса . Герберт достиг звания исполняющего обязанности старшего моряка , а затем был назначен младшим лейтенантом в начале 1915 года, когда его направили в батальон Хоука Королевской военно-морской дивизии (позже перешедший под командование армии в составе 63-й (Королевской военно-морской) дивизии ). . [10]
Роты «C» и «D» батальона Хоука отправились в Галлиполи в начале 1915 года, ненадолго остановившись на Мальте , прежде чем прибыть в Мудрос 17 мая и, наконец, достичь Галлиполи 27 мая. Герберт принял командование взводом № 11 роты «С», состоящим в основном из Тайнсайдеров , а также двух человек из отдаленного шахтерского городка Дарем . Через неделю после его прибытия батальон понес тяжелые потери в Третьей битве при Критии . В июле 1915 года Герберт заболел, и ему пришлось лечиться в военном госпитале. Когда его признали «годным к легкой службе», его прикомандировали к отделу военно-морской разведки в Уайтхолле . Именно тогда он решил арендовать дом № 12 по Хаммерсмит-Террас под жилье. [11] [12]
Летом 1916 года, когда его признали годным к службе, Герберт вернулся в батальон Хоука в их базовый лагерь в Абвиле , где его назначили помощником адъютанта. Батальон перешел на линию фронта у Суше в июле 1916 года, а в середине ноября принял участие в атаке на Бокур-сюр-Л'Анкр во время битвы при Анкре , в результате которой почти весь батальон был уничтожен. Герберт был одним из двух офицеров, которые остались невредимыми после нападения. Когда батальон вернулся на линию фронта в Позьере в феврале 1917 года, Герберт был назначен адъютантом батальона, но позже он был ранен осколками во время атаки на Гаврель , к западу от Арраса . [12] [13]
Вернувшись в Англию после травмы, в отпуске по болезни, Герберт начал писать свою первую книгу « Тайная битва» , которую закончил «через несколько недель». Он был избран членом Savage Club и включен Punch в «исключительную группу его авторов, которым было разрешено прикреплять свои инициалы к своим работам». [14] 2 октября 1918 года Герберт отплыл из Ливерпуля в составе конвоя в Александрию в качестве помощника коммодора . По прибытии в Порт-Саид ему был предоставлен бесплатный пропуск в Каир и разрешено совершить ряд вторжений вглубь страны без сопровождения. Он смог посетить несколько мест на североафриканском побережье, а из Туниса сел на поезд до Константина, Алжира , а затем в Алжир . 11 ноября он отправился поездом из Орана в Тлемсен . Ровно в 11 часов утра он услышал, что подписано перемирие. Как он писал: «Я, должно быть, был единственным англичанином на протяжении как минимум 80 миль». [15]
Герберту был предоставлен отпуск на берег в Гибралтаре , и он воспользовался возможностью поехать в Севилью , а затем в Кордову . Он прибыл в Мадрид 22 ноября и пообедал с военно-морским атташе посольства капитаном Джоном Харви, а также с Филсоном Янгом и другими, прежде чем отправиться обратно в Гибралтар. [16]
«Тайная битва» была рекомендована издательству Methuen Publishing Э.В. Лукасом и объявлена в их весеннем списке в 1919 году. Ее «прочитал всю ночь» премьер-министр Ллойд Джордж , который довел ее до сведения Черчилля , тогдашнего государственного секретаря по вопросам войны . Монтгомери считал ее «лучшей историей о войне на передовой», а сам Герберт считал, что порядок проведения военных трибуналов впоследствии «каким-то образом изменился» в результате выхода книги. Однако большого коммерческого успеха книга не имела, что его биограф Реджинальд Паунд объясняет тем, что «читатели, похоже, устали от войны как драматической темы». [17]
Герберт был вызван в коллегию адвокатов Иннер Темпл в 1919 году и вошел в палату Лесли Скотта . К нему присоединились два друга из Оксфорда, Уолтер Монктон и Генри Штраус , которым позвонили в тот же день. Хотя он провел время во Внутреннем Темпле, он никогда не занимался юридической практикой и не сделал карьеру юриста. Позже он сказал, что ему «всегда жаль», что он не принадлежит «к гордому и верному братству, служащему законам Англии». [18]
Не имея возможности прокормиться за счет « эксцентричных ставок оплаты» Панча , Герберт написал свою вторую книгу « Дом у реки » за два месяца. Он был опубликован в 1920 году. Он передал свой литературный бизнес А. П. Уотту, который продал американские права на «Дом у реки» и опубликовал в «Панч» сборник своих прозаических материалов под названием « Только легкие статьи» . [19]
В январе 1924 года Оуэн Симэн , редактор журнала «Панч» , пригласил Герберта присоединиться к его коллективу. Герберт согласился, и его вступление означало, что он будет получать зарплату в размере 50 фунтов стерлингов в неделю. В 1925 году Герберт присутствовал на Третьей Имперской пресс-конференции от имени Панча , где он произнес свою первую речь перед большой аудиторией в Мельбурне , где сэр Гарри Бриттен назвал ее «восхитительно остроумной» . [20]
В 1926 году Найджел Плейфэр пригласил Герберта написать «Развлечение» для Лирического театра в Хаммерсмите. Результатом стали «Риверсайдские ночи» , исполненные в «Лирике» в апреле 1926 года. Его следующая пьеса, «Белая ведьма », была поставлена в театре Хеймаркет в сентябре 1926 года.
Герберт впервые столкнулся с парламентом в 1934 году, когда он подал в суд на Комитет по кухне Палаты общин за продажу спиртных напитков без лицензии. Хьюарт, LCJ, постановил, что суд не будет рассматривать жалобу, поскольку этот вопрос находится в сфере парламентской привилегии . Поскольку это решение никогда не оспаривалось в суде более высокой инстанции, оно привело к уникальной ситуации неопределенности относительно «степени, в которой статутное право применимо к любой из палат парламента». [21] В следующем году Герберт опубликовал «Необычное право» , а Хьюарт внес щедрый вклад.
Впервые Герберту пришла в голову идея баллотироваться в парламент за несколько недель до всеобщих выборов 1935 года , когда он столкнулся с Фредериком Линдеманом , которого только что отвергли в качестве кандидата от консерваторов в Оксфордском университете . Герберт решил баллотироваться как независимый кандидат , которому помогал Фрэнк Пакенхем в качестве его избирательного агента . Герберт написал «нетрадиционное» предвыборное обращение из 5000 слов , которое включало заявление: «Сельское хозяйство: я ничего не знаю о сельском хозяйстве». [22]
Герберт был избран независимым сторонником национального правительства . [23] Вопреки советам более опытных членов, в том числе Остина Чемберлена , он произнес свою первую речь 4 декабря 1935 года, на второй день открытия сессии нового парламента. Он выразил протест премьер-министру Стэнли Болдуину по поводу предложения, которое отдало бы приоритет правительственным законопроектам над законопроектами частных членов . Он вошел в лобби «Нет» вместе с членами Независимой Лейбористской партии и коллегой по университету Элеонорой Рэтбоун , но предложение было принято 232 голосами против 5. Черчилль похвалил Герберта за его «хладнокровие и апломб» и сказал: «Назовите это девичьей речью? Это была наглая девчонка с речью. Никогда еще такая накрашенная дама речи не выставляла себя напоказ перед скромным парламентом». [25] Во время выступления Герберт пообещал представить свой законопроект о супружеских отношениях в закон к концу работы парламента. [22]
В романе Герберта « Святой тупик» (1934) подробно рассматриваются противоречия английского закона о разводе. Малавика Раджкотия пишет, что «этот роман положил начало первому движению за реформу закона о разводе в Англии, которое привело к принятию Закона о супружеских отношениях 1937 года ». [26] В 1936 году Герберт не смог участвовать в частном голосовании, но сумел убедить консерватора Руперта Де ла Бера спонсировать законопроект. 20 ноября Герберт произнес речь в его пользу, и он был принят во втором чтении 78 голосами против 12. Он был проведен в третьем чтении в Палате лордов 19 июля 1937 года и принят 79 голосами против 28. Он был принят: несколько усилен Палатой лордов в 1938 году как Закон о супружеских отношениях 1937 года. Он позволял разводиться без требования доказательства супружеской измены , но фиктивные супружеские измены и причудливые правила о сговоре сохранялись до тех пор, пока в 1971 году не вступил в силу Закон о реформе развода 1969 года . [ нужна цитата ]
В предвоенный период Герберт разработал ряд законопроектов, которые были напечатаны в приказе, в том числе законопроект о ставках и букмекерских конторах, законопроект о общественном буфете и законопроект о весенних мероприятиях, который был написан в стихах. [27] Герберт неоднократно нападал на пошлину на развлечения, которая была введена в 1916 году как «временный налог военного времени». [28] В своей кампании против пошлины Герберт тесно сотрудничал с Уильямом Мабане , и они добились некоторых прогресс, когда в 1939 году канцлер казначейства сэр Джон Саймон снизил пошлину. [29] Герберт также выступил против предложенного законопроекта о народонаселении (статистике) в 1937 году, произнеся речь, которая была встречена «громким смехом» в палате общин, что сделало ее, по словам Панча , «удивительным событием». Герберт и другие внесли в законопроект несколько поправок, прежде чем он попал в свод законов в 1938 году. [30]
Герберт также был ярым противником Оксфордской группы и ее лидера Фрэнка Бухмана . В частности, он выступал против использования слова «Оксфорд» в его названии и его предполагаемой ассоциации с Оксфордским университетом . В его начинаниях его поддержал университет, в частности Оксфордский союз , который единогласно принял резолюцию в его поддержку. Поддержку Герберту также выразили Хэл Фишер , директор Нового колледжа Оксфорда , и Дуглас Вил , регистратор Оксфордского университета . [31]
3 ноября 1938 года Герберт записал себя и свою лодку « Water Gipsy » в Речную службу экстренной помощи, которая находилась под контролем администрации лондонского порта . [32] Летом 1939 года он принимал участие в учениях, включавших имитацию воздушных налетов и эвакуацию раненых. В начале сентября 1939 года Речная служба экстренной помощи доложила об этом своим военным постам. Собственная команда Герберта состояла из Дарси Брэдделла, вице-президента Королевского института британских архитекторов , Виктора Пасмора , Магнуса Пайка и Джона Падни . При звуке первой сирены воздушной тревоги в Лондоне в 1939 году « Водный цыган» встал на якорь у Ступеней спикера у Вестминстерского моста. Несколько депутатов покинули здание палаты общин вслед за сиренами и приветствовали « Water Gipsy» как единственное военно-морское судно в поле зрения, прежде чем отдать ему честь. [33]
Во время Второй мировой войны Герберт был единственным унтер-офицером в Палате общин и носил свою форму во всех случаях во время войны. Он отказался от попыток убедить его подать заявку на участие в комиссии, хотя однажды он предстал перед отборочной комиссией против своей воли. Он также отклонил предложение о роли в военном кабинете Черчилля , когда его спросили: «Нет, спасибо, сэр. Я вполне счастлив там, где нахожусь». [34]
Герберт был отправлен в Ньюфаундленд и Лабрадор в 1943 году вместе с Дерриком Ганстоном и Чарльзом Аммоном в качестве членов парламентской комиссии по расследованию будущего доминиона. Из альтернатив он поддерживал независимость, а не Конфедерацию с Канадой.
После своего переизбрания на всеобщих выборах 1945 года 5 июля Герберт отметил, что в новом парламенте «всплеск социализма в Палату общин заслуживал внимания». Лейбористская партия под руководством Клемента Эттли получила 393 места, а консерваторы - только 197. Герберт сказал о вновь избранных членах парламента от лейбористской партии: «Высокомерие, к сожалению, осталось. идиотские крики, что я много раз благодарил Бога, что я независимый и могу молчать без предательства». Герберт проводил кампанию за то, чтобы вновь избранные члены парламента осознали важность времени, проводимого частными членами. Он подготовил ряд частных законопроектов, в том числе законопроекты, касающиеся реформы ставок, юридической помощи бедным, более справедливой системы голосования и отмены декрета «ниси» . Однако его первая попытка гарантировать время частным членам не увенчалась успехом, которое позже было восстановлено в парламенте. [35]
Осенью 1945 года Джордж Оруэлл опубликовал в журнале «Полемика» эссе « Записки о национализме» и назвал Герберта одним из последователей «неоторизма», отличавшихся «желанием не признавать, что британская мощь и влияние пришли в упадок. " [36] Биограф Герберта, Реджинальд Паунд, отметил: «APH отверг бы принадлежность к консерваторам, хотя его склонности были к правым». [37]
С июля 1945 по 1946 год Герберт работал над либретто для нового мюзикла Чарльза Б. Кокрана « Биг Бен» . Он открылся в театре Адельфи 17 июля 1946 года, и в ночь премьеры его смотрели Черчилль, Монтгомери , Эттли и Герберт, но сам Кокрен был слишком болен, чтобы присутствовать. В течение первых трех месяцев кассовые сборы составляли в среднем 4000 фунтов стерлингов в неделю, но текущие расходы также были высокими, поэтому ни Кокрану, ни Герберту это не принесло никакой прибыли. [38] Его тираж завершился в конце 1946 года после 172 выступлений. [39] Кокран поручил Герберту написать еще один мюзикл « Благослови невесту» , который открылся в Адельфи 26 апреля 1947 года. Он длился два с четвертью года и был источником «прироста денег» для Герберта. и был самым успешным мюзиклом Кокрана. [40] В него входит хит « Ma Belle Marguerite ». [41]
Герберт входил в состав Комитета Верховного суда по практике и процедурам под председательством Раймонда Эвершеда , расследуя судебные издержки. Он также возглавлял литературный подкомитет летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне, который оценивал литературные произведения 29 стран на их родных языках. Он принял приглашение работать в Совете Британского фестиваля, который должен был состояться в 1951 году. В то время он уже был членом Совета по охране Темзы , попечителем Национального морского музея , президентом Ассоциации внутренних водных путей и вице-президент Ассоциации пешеходов по безопасности дорожного движения . Кроме того, он написал критическое исследование королевских комиссий для Института экономики , которое было отклонено за «легкость». Герберт прокомментировал: «Если бы он включал графики и таблицы и был написан тяжелым стилем, его бы восприняли как важный вклад в практику разумного управления». [42]
Герберт был переизбран на всеобщих выборах 1945 года и продолжал оставаться депутатом до тех пор, пока места в университетах не были упразднены в 1950 году в соответствии с Законом о народном представительстве 1948 года . [43] Последняя речь Герберта, 23 ноября 1949 года, была решительно в пользу Фестиваля Британии . [22] Он был посвящен в рыцари в 1945 году в знак отставки Уинстона Черчилля . [44] The Times отметила «его индивидуальную нишу в парламентском храме как отважного защитника прав частных членов, включая, не в последнюю очередь, право издавать законы». [45]
В 1951 году Герберт опубликовал мемуары о своей службе в Палате общин: независимый член (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co., Inc., 1951). Десять лет спустя он стал героем телепрограммы «Это твоя жизнь» в 1961 году, когда его удивил Имонн Эндрюс .
Герберт впервые встретил свою будущую жену, Гвендолин Гарриет Квилтер, дочь Гарри Квилтера , летом 1914 года. Они обручились в декабре 1914 года и в первую неделю 1915 года поженились Фредериком Айремонгером , викарием Святого Иакова Великого. в Бетнал-Грин . Герберт на свадьбе был одет в парадную форму исполняющего обязанности старшего матроса. Свой медовый месяц они провели в номере на Фулхэм-роуд . [47]
Гвендолин дожила до 97 лет и умерла в 1986 году. Леди Герберт была избрана в 1966 году первым президентом шахматного клуба Хаммерсмита [48] и была широко известной личностью в шахматной среде. [49] У них было четверо детей: Кристал, Лаванда, Джоселин и Джон.
Герберт любил реку Темзу. Он жил рядом с ним в Хаммерсмите , Западный Лондон. Он был членом Совета по охране Темзы и почетным членом Компании водников и лихтеров . [ нужна цитата ]
В 1966 году он написал книгу « Темза» ( Вайденфельд и Николсон ), в которой исследовал «механизм» реки во всех его аспектах. [ нужна цитата ]
В последние дни 1970 года Герберт был доставлен в больницу Миддлсекс в Фицровии после припадка, поразившего его левый бок и руку. Через шесть недель он снова был дома, но за многие месяцы его физические силы ослабли. В августе 1971 года он написал свое последнее письмо в «Таймс» , призывая к парламентским хорошим манерам воздерживаться от «остроумных насмешек над литературными произведениями г-на Гарольда Вильсона » и «морской деятельности» Эдварда Хита . К тому времени он уже описывал себя как «лежачую помеху».
А. П. Герберт умер 11 ноября 1971 года. Некрологи были опубликованы в The Times и Punch . «Таймс» сопроводила свой некролог передовой статьей, в которой говорилось, что он сделал «больше, чем любой человек своего времени, чтобы добавить веселья нации». [50]
Поминальная служба 6 декабря в церкви Святого Мартина в полях, которая была «переполнена». 7 декабря в протоколе Палаты представителей Конгресса США появились четыре страницы, посвященные Герберту конгрессменами из Огайо, Миссури, Западной Вирджинии и Висконсина. Роберт Х. Лэнд, руководитель справочного отдела Библиотеки Конгресса , позже сказал, что «[нет] записей или воспоминаний о подобной дани уважения другому английскому писателю в протоколах Конгресса». [50]
В статье 1957 года, озаглавленной «Более семидесяти», оплакивая упадок юмориста, П.Г. Вудхауз писал: «Я хочу видеть А. П. Герберта на каждом углу улицы, Алекса Аткинсона в каждом местном районе ».
Название мемуаров Александры Фуллер 2001 года « Не идем к собакам сегодня вечером: африканское детство» взято из цитаты Герберта: «Не идем к собакам сегодня вечером, потому что Мать будет там». [51]
Начиная с 1910 года, он регулярно сотрудничал с Punch . Одной из его работ была « Случаи, вводящие в заблуждение в общем праве» – работа, благодаря которой его больше всего помнят. Это были сатирические произведения в форме « юридических отчетов » или « юридических решений » по различным аспектам английской правовой и судебной системы. Многие из них рассказывали о подвигах Альберта Хэддока, неутомимого и опытного тяжбы. Одним из самых известных и ярких является дело Налогового управления против Хэддока , также известное как «Договорная корова». Даже название представляет собой юмористический намек на вполне серьезные «Важнейшие дела Смита». Герберт часто называл себя «А. П. Хэддоком» в пародиях в журнале Punch , независимо от того, происходили ли они в зале суда или нет.
Благодаря своему реализму сатиры Герберта несколько раз ошибочно воспринимались газетами как в Великобритании, так и в других странах как основанные на фактах. Одно из «дел», предположительно устанавливающее новое преступление «делать то, что хочешь», подверглось резкой критике со стороны американского юридического обзора , автор которого не заметил всей его абсурдности. [52] Таким образом, вклад Герберта является примером литературной техники, известной как фальшивый документ . В то время как в этих фиктивных отчетах о законах фиктивные судьи и адвокаты регулярно цитировали различных реальных и почтенных авторитетов, таких как Генри де Брэктон , они также были склонны цитировать тексты собственного воображения Герберта, такие как «Уэддерберн о водных потоках» и «А. Справочник Капоне для бутлегеров».
Что еще более важно, эти дела были средством Герберта для работы по реформированию законодательства. Под сатирой они часто приводили убедительные юридические или политические аргументы, связанные с его личными крестовыми походами против устаревшего законодательства. Хотя они являются вымышленными, они, следовательно, иногда цитируются в судебных решениях [53] , а также являются предметом научных исследований. [54] [55]
За свою жизнь Герберт опубликовал пять сборников: « Случаи, вводящие в заблуждение в общем праве» , «Еще больше вводящих в заблуждение случаев» , «Еще больше вводящих в заблуждение случаев» , « Последнее дело Кодда» и «Депутат Бардо?» . Случайные случаи также появляются в его сборниках разных юмористических эссе, таких как General Cargo . Практически все дела были собраны в два сборника: «Необычное право» в 1935 году и «Более необычное право» в 1982 году. Более короткая подборка « Парики на работе » появилась в 1966 году.
BBC успешно адаптировала их для телевидения в виде трех серий «Вводящих в заблуждение дел » А.П. Герберта (1967, 1968 и 1971) с Роем Дотрисом в роли Хэддока и Аластером Симом в роли судьи, мистера Джастиса Своллоу.
Герберт написал восемь романов, в том числе « Водные цыгане » (1930) и «Номер девять» (1951), о послевоенной государственной службе, подборке выходного дня и 15 пьес, включая легкие оперы «Башни Тантиви» (1931) и «Биг-Бен» (1946). и комедия «Благослови невесту» (1947), которая шла в Лондоне два с четвертью года.
Герберт опубликовал три комических эпистолярных романа с жаргонным язычком по имени Топси: «Испытания Топси» (1928), «Топси», «МП» (1929) и «Топси-наворот» (1947). Они возникли как письма, опубликованные в журнале Punch , [56] и были опубликованы вместе в 1949 году как The Topsy Omnibus, а затем в расширенном издании The Voluble Topsy, 1928-1947 (2023). [57]
В дополнение к своей художественной литературе Герберт написал « Что за слово!» в 1935 году продолжил свою кампанию в «Панч» за лучшее использование английского языка, включая раздел «Простой английский», более чем на десять лет опередив более знаменитую работу сэра Эрнеста Гауэрса . Характерно, что Герберт использует юмор, чтобы высказывать серьезные замечания по поводу хорошего письма. Он является автором текста патриотической песни « Песня свободы », поставленной в 1940 году на музыку «Марша № 4» Эдварда Элгара « Помпезность и торжественность» . В 1944 году комплект плакатов Эрика Кеннингтона , личного друга, под названием «Seeing It Through » сопровождался стихами Герберта. Они описывают работу некоторых специалистов в Лондоне во время войны. После войны он написал буклет «Военная история Саутендского пирса », в котором подробно описывается, когда пирс был захвачен Королевским флотом во время Второй мировой войны.
В 1967 году Герберт опубликовал «Солнечные часы: старые и новые»; или «Веселье с солнцем» ; книга, подробно описывающая его давнее увлечение технологией солнечных часов и эксперименты с ней. В книге он описывает все виды солнечных часов и рассказывает о многих своих экспериментах по проектированию и созданию различных моделей, в том числе нескольких, которые можно использовать для определения вашего положения на Земле, а также местного времени.
В 1970 году Герберт опубликовал APH, His Life and Times , посвященную «Моя дорогая жена, к нашему 56-летию».
