stringtranslate.com

Забастовка Главной лиги бейсбола 1994–95 гг.

Забастовка Главной лиги бейсбола 1994–95 годов стала восьмой и самой продолжительной остановкой работы в истории Главной лиги бейсбола (MLB), а также четвертой остановкой работы в течение сезона за 22 года. [1] Забастовка началась 12 августа 1994 года и привела к отмене оставшейся части того сезона , включая постсезон и Мировую серию . Это был первый случай за девяносто лет, с 1904 года, когда Мировая серия не была сыграна. Забастовка была приостановлена ​​2 апреля 1995 года, после 232 дней, что сделало ее самой продолжительной такой остановкой в ​​истории MLB и самой продолжительной остановкой работы в профессиональном спорте высшей лиги на тот момент (побив рекорд, установленный забастовкой 1981 года , также в MLB).

В результате забастовки было отменено в общей сложности 948 игр, и MLB стала первой крупной американской профессиональной спортивной лигой, которая проиграла целый постсезон из-за трудового спора. Из-за забастовки сезоны 1994 и 1995 годов не были сыграны до полных 162 игр; забастовка началась после того, как команды сыграли не менее 113 игр в 1994 году. Каждая команда сыграла в общей сложности 144 игры в 1995 году.

Это был первый случай в североамериканском профессиональном спорте, когда весь постсезон был отменен из-за трудовых споров; вторым (и последним на сегодняшний день) была отмена плей-офф Кубка Стэнли Национальной хоккейной лиги 2005 года в результате отмены всего сезона 2004–05 годов . По совпадению, в 1994 году в НХЛ также произошел собственный трудовой спор .

Фон

В ответ на ухудшающуюся финансовую ситуацию в бейсболе владельцы команд Высшей лиги бейсбола коллективно предложили ввести потолок зарплат своим игрокам. [2] [3] Владельцы утверждали, что клубы с небольшим рынком останутся на обочине, если команды не согласятся разделить доходы от местных трансляций (чтобы увеличить долю среди команд) и не введут потолок зарплат, предложение, против которого игроки категорически выступили. 18 января 1994 года владельцы одобрили новый план распределения доходов, привязанный к потолку зарплат, который требовал одобрения игроков. [4] [5] На следующий день владельцы внесли поправки в соглашение Высшей лиги, предоставив комиссару все полномочия по трудовым переговорам.

Спор разыгрывался на фоне многолетней враждебности и недоверия между двумя сторонами. Что, возможно, стояло на пути к компромиссному урегулированию, так это отсутствие официального комиссара с тех пор, как владельцы заставили Фэй Винсент уйти в отставку в сентябре 1992 года. Винсент сказал, что владельцы вступили в сговор при подписании свободных агентов , что привело к «краже 280 миллионов долларов» Бадом Селигом и Джерри Рейнсдорфом , что «загрязнило трудовые отношения в бейсболе» и оставило Дональда Фера , исполнительного директора Ассоциации игроков высшей лиги бейсбола , «без доверия к Селигу». [6] 11 февраля 1994 года владельцы значительно сократили полномочия комиссара действовать «в лучших интересах бейсбола». [7]

Представитель владельца Ричард Равич официально представил предложение о владении 14 июня 1994 года. [8] Предложение гарантировало бы рекордные 1 миллиард долларов в виде зарплаты и льгот. [9] Но предложение о владении также заставило бы клубы вписать свои фонды заработной платы в более равномерную структуру. Арбитраж зарплат был бы устранен, свободное агентство начиналось бы через четыре года, а не через шесть, и владельцы сохранили бы право удерживать игрока на четыре или пять лет, соответствуя его лучшему предложению. [10] Владельцы утверждали, что их предложение увеличит среднюю зарплату с 1,2 миллиона долларов в 1994 году до 2,6 миллиона долларов к 2001 году. [9]

Фер отклонил предложение владельцев 18 июля. Он считал, что ограничение зарплат — это просто способ для владельцев решить собственные проблемы неравенства, не принося никакой выгоды игрокам.

13 июля 1994 года Фер заявил, что если серьезные переговоры между игроками и владельцами не начнутся в ближайшее время, игроки могут выйти на забастовку в сентябре того же года, что поставит под угрозу постсезон. 31 декабря 1993 года коллективный договор Главной лиги бейсбола истек, а новое соглашение еще не было подписано. [11]

Ударять

Июнь

По мере того, как переговоры продолжали накаляться, владельцы решили удержать 7,8 млн долларов, которые они должны были выплатить по предыдущему соглашению в пенсионные и льготные планы игроков. Последней каплей стало 23 июня, когда Судебный комитет Сената не смог одобрить антимонопольное законодательство 10 голосами против 7. По словам Фера, эти действия не оставили игрокам иного выбора, кроме как объявить забастовку. «В 94-м мы чувствовали, что нас к этому подтолкнули», — сказал он. «Я все еще думаю, что это оправданное заключение». [12]

июль–август

28 июля исполнительный совет Ассоциации игроков назначил 12 августа 1994 года датой забастовки. [13] Когда этот день настал, игроки осуществили свою угрозу уйти с работы. [14] Последние игры того бейсбольного сезона были сыграны 11 августа 1994 года.

Грег Мэддакс играет за команду «Атланта Брэйвз» на стадионе «Майл Хай» в игре, которая стала последней в сезоне 1994 года.

31 августа три с половиной часа переговоров с федеральными посредниками не привели к прогрессу в забастовке, и никаких дальнейших переговоров не было запланировано, поскольку забастовка перешла в четвертую неделю. По словам тогдашнего исполняющего обязанности комиссара Бада Селига , 9 сентября было предварительным сроком отмены оставшейся части сезона, если не будет достигнуто соглашение между владельцами и игроками. 8 сентября MLBPA выдвинула встречное предложение владельцу, призывая ввести двухпроцентный налог на 16 франшиз с самыми высокими фондами заработной платы, который будет разделен между остальными 12 клубами. Команды обеих лиг разделили бы 25% всех доходов от продажи билетов по плану MLBPA. Владельцы ответили, заявив, что эти меры не покроют расходы.

Оставшаяся часть сезона, включая Мировую серию , была отменена Селигом 14 сентября. [15] Селиг признал, что забастовка нанесла непоправимый урон игре. [16] Решение об отмене оставшейся части сезона означало потерю 580 миллионов долларов дохода от владения и 230 миллионов долларов зарплат игроков. В 1994 году средняя зарплата в MLB оценивалась в 1,2 миллиона долларов.

Реакция

Самая большая сюжетная линия сезона была связана с Montreal Expos , которые наслаждались лучшим сезоном в своей истории на момент забастовки. Expos имели лучший результат в бейсболе, 74–40, и были на шесть игр впереди Atlanta Braves в NL East, несмотря на то, что имели вторую самую низкую заработную плату в MLB. [17] Большинство бейсбольных журналистов считали Expos претендентами на Мировую серию. По совпадению, единственный раз, когда Expos вышли в постсезон, был в 1981 году , [18] в последний раз, когда в Главной лиге бейсбола была значительная забастовка игроков . [19] В том сезоне Montreal квалифицировались, выиграв вторую половину сезона 1981 года. После того, как забастовка 1994-95 годов была завершена без принятия потолка зарплат, Expos решили расстаться с несколькими своими лучшими игроками [20] , и результативность команды снизилась. «Экспо» больше никогда не возвращались в постсезон и окончательно переехали в Вашингтон, округ Колумбия, после сезона 2004 года.

Звезда Chicago White Sox Фрэнк Томас , который в итоге выиграл награду Американской лиги «Самый ценный игрок» (MVP) второй год подряд в 1994 году, [21] сказал: «У меня был год карьеры, но я не собираюсь его заканчивать». [22] У Тони Гвинна был шанс стать первым, кто закончил сезон с результатом более .400 после Теда Уильямса , поскольку на момент забастовки он отбивал .394. Забастовка также лишила Мэтта Уильямса из San Francisco Giants возможности побить рекорд Роджера Мариса по хоумранам за один сезон. Когда забастовка вынудила отменить оставшиеся 47 игр сезона, Уильямс уже сделал 43 хоумрана, приближаясь к рекорду Мариса по хоумранам за один сезон — 61. [23] Второй бейсмен Cleveland Indians Карлос Баерга не смог продлить свою рекордную двухлетнюю серию из 20 хоумранов, 200 хитов и 100 RBI вторым бейсменом из-за забастовки. Звезда Seattle Mariners Кен Гриффи-младший , который лидировал в Американской лиге с 40 хоумранами на момент забастовки, подытожил это, сказав: «Мы выбрали плохой сезон, чтобы провести хороший год». [24] Кевин Митчелл из Cincinnati Reds , Хулио Франко из Chicago White Sox и Шейн Мак из Minnesota Twins решили во время забастовки играть в Японии в 1995 году.

На третий день забастовки владелец «Кливленд Индианс» Ричард Джейкобс распорядился, чтобы все сувениры, продаваемые в сувенирном магазине «Индианс» с надписью «Открытие сезона на стадионе «Джейкобс Филд », продавались за полцены. [25]

Colorado Rockies завершали свой последний сезон на стадионе Mile High Stadium с посещаемостью 3 281 511 человек в 57 домашних играх, в среднем 57 570 за игру. При таком темпе у команды были бы хорошие шансы привлечь более 4,6 миллионов болельщиков в 81 домашней игре, если бы сезон продолжился. Это затмило бы рекорд посещаемости сезона высшей лиги в 4 483 350 болельщиков, установленный Rockies всего лишь за сезон до этого.

Забастовка означала, что болельщики не станут свидетелями того, что было описано как «одна из худших гонок дивизиона в истории». [18] Texas Rangers лидировали в недавно реформированном AL West, несмотря на то, что были на 10 игр ниже .500. Занимавшие последнее место California Angels имели всего 5+12 игр, несмотря на то, что у них второй худший показатель в высшей лиге — 21 игра ниже .500 — на темпе 96 поражений. Фактически, две команды, занявшие последние места в других дивизионах Американской лиги (а именно, Detroit Tigers из AL East и Milwaukee Brewers из AL Central ), имели лучшие показатели, чем Rangers. [26]

Награда MVP Национальной лиги была вручена Джеффу Багвеллу . Его рука была сломана питчем 10 августа [27] [28] как раз перед началом забастовки игроков; если бы сезон продолжился, он, скорее всего, пропустил бы остаток года и, возможно, не выиграл бы MVP. Но из-за времени своего «счастливого случая» Багвелл стал всего лишь четвертым игроком в истории Национальной лиги, единогласно завоевавшим награду.

Забастовка привела к тому, что сделка приняла абсурдный оборот. Minnesota Twins обменяли Дэйва Уинфилда в Cleveland Indians на игрока, имя которого будет названо позже . Поскольку забастовка привела к отмене сезона, никакие дальнейшие сделки не могли быть совершены, пока они не были урегулированы. Twins официально числились как продавшие Уинфилда Indians, но фактическая сделка была проведена совсем иначе. Вместо того, чтобы Indians выкупили контракт напрямую, руководство команды пошло на обед с руководством Twins, а Indians оплатили счет; это по сути означало, что Уинфилд был обменян на ужин. [29]

У « Нью-Йорк Янкиз » [18] был лучший результат в Американской лиге, который также был вторым лучшим результатом в бейсболе, 70–43, и 6+Преимущество в 1игры над Baltimore Orioles в AL East , самое большое преимущество в дивизионе среди всех лидеров дивизиона. Забастовка стоила их капитану Дону Мэттингли шанса на выход в постсезон впервые за его 13-летнюю карьеру. [30] «Янкиз» не выходили в постсезон с 1981 года . [31] Поскольку предыдущие шансы «Янкиз» на выход в постсезон также были прерваны забастовкой , [ 31] новостные СМИ сообщили о параллелях между двумя командами «Янкиз» (1981 и 1994), обе из которых лишились лидерства в дивизионе из-за забастовок. [32] [33] «Янкиз» вернутся в постсезон в 1995 году, в последний сезон Мэттингли.

декабрь

5 декабря было объявлено, что Ричард Равич уйдет с поста переговорщика владельцев 31 декабря 1994 года. Вместо этого Равич ушел в отставку 6 декабря 1994 года. 14 декабря переговоры по труду, возглавляемые федеральным посредником Уильямом Юзери , сорвались. На следующий день владельцы одобрили план ограничения зарплат 25 голосами против 3, но согласились отложить его реализацию, чтобы провести еще один раунд переговоров с игроками. 23 декабря, когда переговоры зашли в тупик, владельцы в одностороннем порядке ввели ограничение зарплат. [34]

Январь 1995 г.

4 января 1995 года в Конгресс было внесено пять законопроектов, направленных на прекращение забастовки бейсболистов . [35] [36] На следующий день Фер объявил всех 895 неподписанных игроков Высшей лиги свободными агентами в ответ на односторонние изменения контрактов, внесенные владельцами. [37] 10 января арбитр Томас Робертс присудил 11 игрокам в общей сложности почти 10 миллионов долларов в результате обвинений в сговоре , выдвинутых против владельцев. 26 января и игрокам, и владельцам было приказано президентом Биллом Клинтоном возобновить переговоры и достичь соглашения к 6 февраля. К сожалению, крайний срок президента Клинтона наступил и прошел, а забастовка так и не была разрешена. Всего пятью днями ранее владельцы согласились отменить потолок зарплат и вернуться к старому соглашению.

Запасные игроки

У Кевина Миллара не было опыта игры в Высшей лиге до того, как он стал запасным игроком.

После того, как дедлайн прошел без компромиссов, 13 января исполнительный совет бейсбола одобрил использование игроков на замену для весенних тренировок и игр регулярного сезона. Сообщается, что игрокам на замену гарантировали 5000 долларов США за участие в весенних тренировках и еще 5000 долларов США, если они попадут в список на день открытия. Селиг заявил, что «Мы намерены играть в сезоне 1995 года и сделаем это с лучшими игроками, желающими играть».

14 марта профсоюз игроков объявил, что не разрешит забастовку, если в играх регулярного сезона будут использоваться игроки на замену, а результаты не будут аннулированы. Менеджер Detroit Tigers Спарки Андерсон был отправлен в вынужденный отпуск, поскольку отказался руководить игроками на замену.

Заменяющие игроки создали серьезные проблемы для двух команд Американской лиги. Toronto Blue Jays не могли играть игры с заменяющими игроками или судьями в Онтарио из-за поправок к трудовому кодексу, принятых НДП Онтарио , которые запрещали заменяющих работников. Это было подтверждено на слушаниях в Трудовом совете Онтарио 28 марта 1994 года. Менеджер Сито Гастон и его тренерский состав были отправлены работать с игроками низшей лиги, и команда объявила, что игры с заменяющими работниками будут проходить на их весенней тренировочной базе в Данидине, Флорида . Baltimore Orioles , принадлежащие известному профсоюзному юристу Питеру Энджелосу , объявили, что они также не будут использовать заменяющих игроков. 20 марта Angelos's Orioles отменили оставшиеся свои весенние тренировочные игры. На следующий день Палата делегатов Мэриленда одобрила закон, запрещающий командам, играющим на Camden Yards , использовать заменяющих игроков.

26 марта Главная лига бейсбола объявила, что сезон 1995 года будет сокращён со 162 до 144 игр на команду в связи с использованием запасных игроков.

Телевизионная сделка рушится

После окончания сезона 1993 года CBS Sports потеряла права на трансляцию бейсбольных матчей по телевидению. Производство транслируемых по национальному телевидению игр было взято на себя самой MLB, которая продавала игры в качестве посреднических программ ABC и NBC в рамках совместного предприятия , которое называлось The Baseball Network . [38] Первоначально идея заключалась в том, чтобы ABC и NBC делили список игр, транслируемых в прайм-тайм в течение недели, при этом две сети попеременно освещали Матч всех звезд и Мировую серию и разделяли между собой Серию чемпионатов дивизиона и лиги. Соглашение должно было действовать в течение шести сезонов и заканчиваться в 1999 году, при этом ABC и NBC транслировали Мировую серию и Матч всех звезд по три раза каждая; NBC транслировала Матч всех звезд в четные годы, а ABC — в нечетные, а сеть, которая не транслировала Матч всех звезд, вместо этого транслировала Мировую серию.

Однако забастовка привела к тому, что ABC потеряла две недели трансляции, а Мировая серия и NBC потеряли все отведенные им игры регулярного сезона. MLB и местные станции NBC и ABC потеряли в общей сложности 595 миллионов долларов дохода от рекламы, и обе сети объявили, что они откажутся от сделки после сокращенного сезона 1995 года. Обе сети разделили освещение Мировой серии в том году, при этом ABC транслировала нечетные игры, а NBC — четные.

Fox стала новым партнером по трансляции MLB в 1996 году и остается таковой с тех пор. NBC решила сохранить некоторые права на трансляцию; однако она продолжала транслировать Матч всех звезд в четные годы и сохраняла свои права на трансляцию Мировой серии в нечетные годы, пока Fox не получила эксклюзивные права на национальные трансляции MLB в 2001 году.

Забастовка заканчивается

28 марта 1995 года игроки проголосовали за возвращение на работу, если судья окружного суда США поддержит жалобу Национального совета по трудовым отношениям на несправедливую трудовую практику против владельцев (которая была подана 27 марта). Голосами 27–3 владельцы поддержали использование заменяющих игроков. Забастовка закончилась, когда судья (и будущий судья Верховного суда) Соня Сотомайор из окружного суда США по Южному округу Нью-Йорка вынесла предварительный запрет против владельцев 31 марта. [39] 2 апреля 1995 года, за день до запланированного начала сезона с заменяющими игроками, забастовка официально завершилась через 232 дня. Решение судьи Сотомайор получило поддержку коллегии Апелляционного суда второго округа , которая отклонила просьбу владельцев отложить решение.

Согласно условиям судебного запрета, игроки и владельцы должны были соблюдать условия истекшего коллективного договора до тех пор, пока не будет достигнут новый, а начало сезона было отложено на три недели, при этом команды должны были провести сокращенный сезон из 144 игр вместо обычного сезона из 162 игр.

После забастовки

сезон 1995 года

В первые дни сезона 1995 года некоторые болельщики оставались в гневе как на игроков, так и на владельцев. [40] Посещаемость игр резко упала, как и телевизионные рейтинги, в большей степени, чем во время последней значительной забастовки игроков в 1981 году. [41]

В то время как в 1994 году 1600 игр регулярного сезона MLB посетило в общей сложности 50 010 016 болельщиков, что в среднем составляло 31 256 зрителей за игру, [42] в 2016 играх регулярного сезона MLB 1995 года присутствовало в общей сложности 50 416 880 болельщиков, что в среднем составило всего 25 008 зрителей за игру. [43] Это представляет собой снижение средней посещаемости на 20% с 1994 по 1995 год. [44]

Некоторые из пришедших болельщиков продемонстрировали свое разочарование [45] и освистали игроков; [45] забастовка была расценена как самая масштабная остановка работы в истории спорта, из-за которой игра оказалась в кризисе, а некоторые болельщики разгневаны. [41]

Среди основных примеров протестов фанатов:

В первых играх использовались сменные судьи, впервые с дня открытия 1991 года. [54]

3 августа 1995 года Судебный комитет Сената направил законопроект, призывающий к частичной отмене антимонопольного освобождения бейсбола, в Сенат в полном составе . Голосование было всего 9-8. 9 августа Джордж Николау, беспристрастный арбитр бейсбола с 1986 года, был уволен владельцами Высшей лиги. 29 сентября 1995 года коллегия из трех судей в Нью-Йорке единогласно проголосовала за сохранение судебного запрета, положившего конец забастовке в апреле 1995 года. Владельцы обжаловали судебный запрет, вынесенный 31 марта, но коллегия заявила, что Комитет по отношениям с игроками незаконно пытался отменить арбитраж свободного агентства и зарплаты .

Запасные игроки в командах постсезона

В то время как игрокам, заменяющим игроков из весенних тренировок 1995 года, было разрешено играть в командах постсезона, этим игрокам не разрешалось иметь свои имена или изображения на каких-либо памятных товарах; кроме того, они не могли быть представлены в видеоиграх или настольных играх, и вместо этого были заменены игроками-заполнителями. В число пострадавших игроков входят Шейн Спенсер из New York Yankees 1998 , 1999 и 2000 годов ; Дэмиан Миллер из Arizona Diamondbacks 2001 года ; Брендан Доннелли из Anaheim Angels 2002 года ; Кевин Миллар из Boston Red Sox 2004 года ; и Джейми Уокер из Detroit Tigers 2006 года .

Долгосрочное воздействие

Вероятно, наибольшее влияние оказала команда Montreal Expos . Забастовка считалась началом упадка франшизы в Монреале, в конечном итоге заставив MLB переместить их в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы они стали нынешними Washington Nationals . [55] Мало того, что их сезон мечты (лучший результат в MLB, шесть игр впереди Atlanta Braves в NL East) внезапно закончился, они были вынуждены снизить заработную плату и продать своих четырех самых высокооплачиваемых звезд ( Маркиза Гриссома , Кена Хилла , Ларри Уокера и Джона Веттелэнда ) менее чем за неделю весенних тренировок. [56] Поскольку забастовка негативно повлияла на их фан-базу, Expos так и не оправились от инцидента. [57] Несмотря на достойные выступления в 1996 , 2002 и 2003 годах , команда так и не приблизилась к тому, чтобы снова побороться за титул; [58] После сезона 2001 года команда была куплена Главной лигой бейсбола [59] [60] и стала предметом слухов о сокращении, пока MLB не переместила Expos в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать Washington Nationals после сезона 2004 года [61 ]

После забастовки 1994–1995 годов забастовки игроков стали менее распространенными, хотя в крупных профессиональных спортивных лигах случались локауты на фоне трудовых споров между владельцами и профсоюзами игроков.

Смотрите также

Ссылки

Встроенные цитаты
  1. ^ "Labor Pains". CNNSI.com . 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2002 г. Получено 23 июля 2009 г.
  2. ^ Эдвардс, Крейг (26 февраля 2020 г.). «Выигрышные и проигрышные попытки MLB завоевать телевидение, часть I: забастовка». Фан-графики .
  3. ^ Джонсон, Ричард А.; Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Yankees Century: 100 лет бейсбольной команды New York Yankees . Houghton Mifflin Company. стр. 386. ISBN 0-618-08527-0.
  4. Маске, Марк (19 января 1994 г.). «Бейсбол будет делиться доходами; условный план принят владельцами». The Washington Post . стр. B01.
  5. ^ Бодли, Хэл (19 января 1994 г.). «Наконец-то голосование по разделению доходов состоялось». USA Today . стр. 3C.
  6. ^ "Интервью Фэй Винсент". Business of Baseball . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года.
  7. ^ Моффи, Ларри (2006). Совесть игры: комиссары бейсбола от Лэндиса до Селига . Университет Небраски. стр. 222. ISBN 9780803283220.
  8. Старк, Джейсон (15 июня 1994 г.). «Владельцы обслуживают свой пакет по потолку зарплат». The Philadelphia Inquirer . стр. D5.
  9. ^ ab Justice, Richard (15 июня 1994 г.). «Бейсбол предлагает ограничение зарплат; этот шаг подогревает разговоры о забастовке». The Washington Post . стр. D1.
  10. Часс, Мюррей (15 июня 1994 г.). «Владельцы представили предложение о потолке зарплат, которое было встречено прохладно игроками». The New York Times . стр. B13.
  11. Коркоран, Клифф (12 августа 2014 г.). «Забастовка: кто был прав, кто был неправ и как она помогла бейсболу» . Получено 21 октября 2014 г.
  12. ^ Лопрести, Майк (13 сентября 2004 г.). «Хронология забастовки». USA Today . Получено 8 июля 2011 г.
  13. Бамбергер, Майкл (29 июля 1994 г.). «Игроки установили дату забастовки: 12 августа; встречи назначены; свободное агентство — ключевой момент». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  14. Часс, Мюррей (12 августа 1994 г.). «Бейсбол; без пробежек, без попаданий, без ошибок: бейсбол объявляет забастовку». The New York Times . стр. A1 . Получено 29 января 2012 г.
  15. ^ Пеннингтон 2019, стр. 208
  16. Часс, Мюррей (15 сентября 1994 г.). «Бейсбол: сезон; владельцы завершают сезон без Мировой серии». The New York Times . стр. A1 . Получено 30 января 2012 г.
  17. Додд, Майк; Антонен, Мел (11 августа 1994 г.). «Информация о забастовках по командам в бейсболе». USA Today . стр. 5C.
  18. ^ abc Pennington 2019, стр. 211
  19. Блэр, Джефф (6 августа 1994 г.). «Дежавю; надвигающаяся забастовка возвращает воспоминания об Expos 1981 года». The Montreal Gazette . стр. F1.
  20. ^ https://vault.si.com/vault/1995/04/17/stars-are-out-as-four-expos-learned-theres-no-room-for-top-dollar-players-in-the -монреаль-бюджет
  21. ^ Антонен, Мел (27 октября 1994 г.). «Томас снова становится MVP AL, выигрывает бонус». USA Today . стр. 1C.
  22. Бикли, Дэн (11 августа 1994 г.). «Год карьеры Томаса окажется недолгим». Chicago Sun-Times . стр. 97.
  23. ^ «Забастовка повлияет на рекордную погоню». The San Francisco Chronicle . Associated Press. 12 августа 1994 г. стр. E3.
  24. Джилдеа, Уильям (7 августа 1994 г.).«Мы выбрали плохой год, чтобы провести хороший год»; забастовка может остановить марш игроков по историческим книгам». The Washington Post . стр. D1.
  25. Маккой, Хэл (14 августа 1994 г.). «Полное свободное агентство может стать следующим шагом игры». Dayton Daily News . стр. 2D.
  26. ^ "MLB Season History – 1994". ESPN. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  27. ^ "Бэгвелл ломает руку". The Boston Globe . Associated Press. 11 августа 1994 г. стр. 70.
  28. Хольфельд, Нил (11 августа 1994 г.). «Джефф Багвелл пострадал от подачи, сломана рука». The Houston Chronicle . стр. A1.
  29. ^ Киган, Том (11 сентября 1994 г.). «Владельцы пробуют глобальное мышление». The Baltimore Sun. стр. 2C.
  30. ^ Пеннингтон 2019, стр. 187, 204, 209
  31. ^ ab Pennington 2019, стр. 7, 203, 211
  32. Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминания о 81-м: еще одно начинание, еще один удар». The New York Times . стр. A1 . Получено 19 августа 2010 г.
  33. Каваками, Тим (10 августа 1994 г.).'81, '94 Yankees — оба победители, но по характеру — совершенно разные». Los Angeles Times . С. C2.
  34. ^ Пеннингтон 2019, стр. 213–14
  35. ^ Додд, Майк (5 января 1995 г.). «Конгресс вносит законопроекты об отмене антимонопольного законодательства». USA Today . стр. 1С.
  36. Newhan, Ross (5 января 1995 г.). «Команды готовятся к замене бейсбола: комитет обсуждает непредвиденные обстоятельства для игры в 95-м». The Los Angeles Times . стр. C2.
  37. Часс, Мюррей (6 января 1995 г.). «Неподписанные игроки, названные свободными агентами». The New York Times . стр. B12.
  38. Нельсон, Джон (9 мая 1993 г.). «Высшая лига бейсбола заключает уникальную сделку с NBC и ABC». Deseret News .
  39. ^ "Сотомайор помогла в забастовке бейсболистов 1995 года". ESPN.com . 26 мая 2009 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  40. ^ ab Maske, Mark (30 апреля 1995 г.). «После забастовки разочарованные фанаты бейсбола решают нанести ответный удар». The Washington Post . стр. A1.
  41. ^ ab Kornheiser, Tony (29 апреля 1995 г.). «Бейсбол терпит тихую весну». The Washington Post . стр. H1.
  42. ^ "Посещаемость матчей Главной лиги бейсбола и прочее 1994 года". baseball-reference.com . Получено 2 марта 2011 г. .
  43. ^ "Посещаемость Главной лиги бейсбола 1995 года и прочее". baseball-reference.com . Получено 2 марта 2011 г. .
  44. ^ "Забастовка 1994 года стала низшей точкой для бейсбола". ESPN.com . Associated Press. 10 августа 2004 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  45. ^ ab «Меньше, но злее толпы смотрят бейсбол открытия». The Los Angeles Times . Associated Press. 27 апреля 1995 г. стр. C8.
  46. ^ "Mets Give Fans Give Their Money's Worth". The Buffalo News . Associated Press. 29 апреля 1995 г. стр. C9.
  47. Weir, Tom (27 апреля 1995 г.). «Болельщики Reds по-прежнему любят игру, ненавидят проигрывать». USA Today . стр. 3C.
  48. Смизик, Боб (27 апреля 1995 г.). «Пираты дают фанатам возможность излить яд». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D1.
  49. ^ Самые темные дни бейсбола
  50. ^ ab Chass, Murray (27 апреля 1995 г.). «Бейсбол: церемония, цирковое представление и даже некоторые фанаты приветствуют возвращение игры». The New York Times . стр. B11 . Получено 3 сентября 2010 г.
  51. Джастис, Ричард (12 августа 1994 г.). «Последний аут бейсбола — страйк». The Washington Post . С. A1.
  52. Старк, Джейсон (12 августа 1994 г.). «Высшая лига бейсбола объявляет забастовку». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  53. Босвелл, Томас (27 апреля 1995 г.). «Болельщики разрешают «Янкиз» свободу действий в зоне удара». The Washington Post . стр. B1.
  54. ^ Салливан, Пол (27 апреля 1995 г.). «На этот раз фанаты делают заявление». The Chicago Tribune . стр. Sports.3.
  55. ^ Макдональд, Л. (30 сентября 2004 г.). «Крушение Expos происходило в течение десятилетия». The National Post . стр. A17.
  56. ^ Джонсон, Чак (13 сентября 2004 г.). «Позорный сезон — источник болезненных воспоминаний». USA Today . стр. 2C . Получено 30 апреля 2012 г.
  57. ^ Лапойнт, Джо (30 сентября 2004 г.). «Для фанатов прощание Expos скорее горькое, чем сладкое». The New York Times . стр. D6.
  58. Шейнин, Дэйв (30 сентября 2004 г.). «Поклонникам пора прощаться». The Washington Post . стр. D15.
  59. ^ Мнукин, Сет (2006). Кормление монстра. Как деньги, смекалка и выдержка привели команду к вершине . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-8681-2.
  60. ^ Бек, Скотт (30 сентября 2004 г.). «Хронология перемещения Expos». USA Today . стр. 2C.
  61. Монтгомери, Лори; Хит, Томас (30 сентября 2004 г.). «Бейсбол возвращается в Вашингтон». The Washington Post . стр. A01.
Библиография

Внешние ссылки