stringtranslate.com

Знак фунта стерлингов

Графема £ в подборке шрифтов

Знак фунта ( £ ) является символом фунта стерлингов — валюты Соединенного Королевства и связанных с ним коронных владений и британских заморских территорий , а ранее Великобритании и Королевства Англии . Тот же символ используется для других валют, называемых фунтами , таких как египетские и сирийские фунты. Знак может быть нарисован с одной или двумя полосами в зависимости от личных предпочтений, но Банк Англии с 1975 года использует стиль с одной полосой исключительно на банкнотах.

В Соединенных Штатах «знак фунта» относится к символу # ( знак числа ). В Канаде «знак фунта» может означать £ или # .

Источник

Символ происходит от заглавной латинской буквы L , представляющей libra pondo , основную единицу веса в Римской империи , которая в свою очередь происходит от латинского слова libra , означающего весы или баланс. Фунт стал английской единицей веса и в Англии стал определяться как башенный фунт (эквивалент 350 граммам) стерлингового серебра . [1] [2] Согласно Королевскому музею монетного двора :

Точно неизвестно, когда горизонтальная линия или линии, обозначающие аббревиатуру, [a] впервые стали проходить через L. Однако в Музее Банка Англии есть чек от 7 января 1661 года с четко различимым знаком £. К моменту основания Банка в 1694 году знак £ уже был в употреблении. [3]

Однако простая буква L, в нижнем или верхнем регистре, использовалась для обозначения фунта в печатных книгах и газетах вплоть до XIX века. [4] В старопечатном шрифте, использовавшемся до XVII века, [5] буква L отображается как .

Использование

При использовании для стерлинга знак фунта ставится перед цифрами (например, £12,000) и отделяется от следующих цифр без пробела или только тонким пробелом . В Великобритании знак используется без какого-либо префикса. В Египте и Ливане добавляется устраняющая неоднозначность буква ( E£ [6] или £E [7] и £L [8] соответственно). В международных банковских и валютных операциях символ используется редко: предпочтительнее код валюты ISO 4217 (например, GBP, EGP и т. д.). [b]

Другие английские варианты

В канадском английском символ £ называется знаком фунта. Символ # имеет несколько применений и иногда также называется знаком фунта, хотя чаще всего он известен как знак числа. [9] (В инструкциях к телефону для оборудования, произведенного в Соединенных Штатах, # часто называют клавишей фунта.)

В американском английском термин «знак фунта» обычно относится к символу # ( знак числа ), а соответствующая клавиша телефона называется «клавишей фунта». [10] (Как и в Канаде, символ # имеет много других применений .)

Исторические варианты

Стиль двойной планки

Банкноты, выпущенные Банком Англии с 1975 года, использовали только стиль с одной полосой в качестве знака фунта. [11] [12] [13] Банк использовал как стиль с двумя полосами ( ₤ ), так и стиль с одной полосой ( £ ) (а иногда и цифру без какого-либо символа) более или менее одинаково с 1725 по 1971 год с перерывами, а иногда и одновременно. [11] В типографике символы являются аллографами  — выбором стиля — когда используются для представления фунта; следовательно, шрифты используют кодовую точку U+00A3 £ POUND SIGN ( Unicode ) независимо от выбранного стиля (не U+20A4 ₤ LIRA SIGN, несмотря на его сходство). Это выбор дизайна шрифта , как рисовать символ в позиции U+00A3. [13] Хотя большинство компьютерных шрифтов делают это с одной полосой, стиль с двумя полосами встречается не так уж редко, как можно увидеть на иллюстрации выше.

Другой

Обратите внимание на ведущую букву J в слове Jacquard.

В металлических шрифтах Caslon XVIII века знак фунта был идентичен курсивной заглавной букве J , повернутой на 180 градусов. [14]

Валюты, использующие знак фунта

Бывшие валюты

Использование с компьютерами

В стандарте Unicode знак фунта кодируется как U+00A3 £ ЗНАК ФУНТА ( £ ) [15] Будет ли глиф нарисован с одной или двумя чертами, это выбор дизайнера шрифта , как объяснялось выше; ключевым моментом является то, что код постоянен независимо от выбранного представления. [c]

Кодировка символа £ в позиции xA3 (163 10 ) была впервые стандартизирована ISO Latin-1 (« расширенный ASCII ») в 1985 году. Позиция xA3 использовалась терминалом Digital Equipment Corporation VT220 , Mac OS Roman , Amstrad CPC , Amiga и Acorn Archimedes .

Многие ранние компьютеры (ограниченные 7-битным 128-позиционным набором символов ) использовали вариант ASCII с одним из редко используемых символов, замененным на £. Британский национальный вариант ISO 646 был стандартизирован как BS 4730 в 1985 году. Этот код был идентичен ASCII, за исключением двух символов: x23 кодировал £ вместо # , в то время как x7E кодировал ‾ ( надстрочный знак ) вместо ~ ( тильда ). MS-DOS на IBM PC изначально использовала фирменный 8-битный набор символов Кодовая страница 437, в которой символ £ кодировался как x9C; принятие стандартного кода ISO/IEC 8859-1 («ISO Latin-1») xA3 произошло только позже с Microsoft Windows . Atari ST также использовала позицию x9C. HP LaserJet использовал позицию xBA (ISO/IEC 8859-1: º ) для символа £, в то время как большинство других принтеров использовали x9C. Система BBC Ceefax , которая датируется 1976 годом, кодировала £ как x23. Наборы символов Sinclair ZX80 и ZX81 использовали x0C (ASCII: form feed ). ZX Spectrum и BBC Micro использовали x60 (ASCII: ` , grave ). Commodore 64 использовал x5C (ASCII: \ ), в то время как компьютеры Oric использовали x5F (ASCII: _ ). Кодовая страница EBCDIC 037 IBM использует xB1 для £, в то время как ее кодовая страница 285 использует x5B . В мэйнфреймах ICL серии 1900 использовалась шестибитная (64-позиционная) кодировка символов, в общих чертах основанная на BS 4730, при этом символ £ представлялся как восьмеричное число 23 (шестнадцатеричное 13, десятичное 19).

Методы входа

Пишущие машинки

Пишущие машинки, произведенные для британского рынка, включали знак "£" с самых первых дней, хотя его положение сильно варьировалось. Например, в рекламе 1921 года для модели Imperial Typewriters D [18] показана машина с двумя модификаторами shift (CAPS и FIG), при этом знак "£" занимает позицию FIG shift на клавише для буквы "B". Но в рекламе отмечается, что "Мы производим специальные клавиатуры, содержащие символы, дроби, знаки и т. д., для особых нужд инженеров, строителей, архитекторов, химиков, ученых и т. д. или любой основной профессии".

На пишущих машинках с латинским алфавитом, где отсутствует элемент типа символа "£", разумное приближение можно было сделать, напечатав "f" поверх "L". Исторически также использовалась "L", напечатанная поверх дефиса или знака равенства. [19]

Составить ключ

Последовательность клавиш для создания сообщения : [20]

Windows, Linux, Unix

В Microsoft Windows , Linux и Unix британская раскладка клавиатуры имеет символ «£» на клавише с тремя цифрами и набирается с помощью:

На американской международной клавиатуре в Windows [21] символ «£» можно ввести с помощью:

На американской (международной) клавиатуре в Linux и Unix символ «£» можно ввести с помощью:

В Windows его также можно сгенерировать с помощью кодов клавиш Alt , хотя результаты могут различаться в зависимости от таких факторов, как локаль, кодовая страница и версия ОС:

Windows также поддерживает комбинацию + + +, но эта комбинация может быть переопределена приложениями для других целей.⇧ ShiftCtrlAlt4

Для ввода этого символа также можно использовать утилиту «Таблица символов» и команду «Вставить символ» в Microsoft Word . [ d]

ОС Mac

Символ «£» входит в набор символов MacRoman и может быть сгенерирован на большинстве небританских раскладок клавиатуры Mac OS , в которых для него нет отдельной клавиши, обычно с помощью:

На клавиатурах британских компьютеров Apple Mac все наоборот: символ «£» находится на клавише с цифрой 3 и набирается следующим образом:

андроид

Нажатие и удерживание знака местной валюты вызовет всплывающее окно, представляющее массив знаков валют, из которого можно выбрать знак фунта. [22]

Другие применения

Логотип Партии независимости Великобритании , британской политической партии , основан на знаке фунта стерлингов [23], символизирующем оппозицию партии принятию евро и Европейскому союзу в целом.

Символ, который выглядит как двойной знак фунта, используется в качестве логотипа звукозаписывающей компании Parlophone . На самом деле это стилизованная версия Fraktur L ( ), обозначающая Lindström (основатель фирмы Карл Линдстрём ).

Знак фунта использовался как заглавная буква (строчная — ⟨ſ⟩ , длинная s ) для обозначения звука [ ʒ ] в ранней версии туркменского латинского алфавита 1993–1995 годов . [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См . сокращения переписчиков
  2. ^ До появления стандарта ISO 4217 для отличия фунта стерлингов от других валют, использовавших этот символ, традиционно использовались такие сокращения, как «stg» или «STG».
  3. ^ Существует отдельная кодовая точка, U+20A4 ₤ ЗНАК ЛИРЫ [16] Unicode отмечает, что « знак лиры » не используется широко и был добавлен из-за того, что и он, и знак фунта были доступны на принтерах HP . [17]
  4. ^ Эти объекты также предлагают похожий символ ⟨₤⟩ , знак итальянской лиры . Этот символ не будет интерпретироваться как знак фунта в Excel и т. д. Если двухполосная форма действительно необходима, решением будет выбрать стандартный знак ⟨£⟩ и применить соответствующий шрифт.

Ссылки

  1. ^ Томас Снеллинг (1762). Взгляд на серебряную монету и чеканку Англии от нормандского завоевания до настоящего времени. Т. Снеллинг. стр. ii . Получено 19 сентября 2016 г.
  2. ^ "Краткая история фунта". Общество дюжин Великобритании . Получено 14.01.2011 .
  3. ^ "The Origins of £sd". Музей Королевского монетного двора. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г.
  4. ^ Например, Сэмюэл Пипс (2 января 1660 г.). "Дневник Сэмюэля Пипса/1660/Январь" . Получено 23 сентября 2019 г. . Затем я пошел к мистеру Крю и занял 10 фунтов у мистера Эндрюса для собственных нужд, а затем пошел в свой офис, где мне было нечего делать .
  5. ^ Доудинг, Джеффри (1962). Введение в историю печатных шрифтов; иллюстрированное резюме основных этапов развития дизайна шрифтов с 1440 года до наших дней: помощь в идентификации шрифта . Клеркенуэлл [Лондон]: Wace. стр. 5.
  6. ^ Хейс, Адам (22 апреля 2022 г.). «Египетский фунт (EGP) Определение». Investopedia .
  7. ^ "Центр города Александрия подвергнется расширению на 370 миллионов египетских фунтов". Daily News Egypt . 10 июня 2008 г.
  8. ^ "Ливан". CIA World Factbook 1990 - страница 178. Центральное разведывательное управление . 1 апреля 1990 г. Получено 21 июня 2022 г. – через en.wikisource.org.
  9. ^ Барбер, Кэтрин, ред. (2004). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Торонто: Oxford University Press. ISBN 0-19-541816-6.
  10. ^ Уильям Сэфайр (1991-03-24). «О языке; нажмите на знак фунта». New York Times . Получено 2011-05-21 .
  11. ^ ab "Изъятые банкноты". Банк Англии . Получено 13 сентября 2019 г.(«Выпуск казначейских облигаций 1-й серии номиналом 1 фунт стерлингов» на «Серия B номиналом 5 фунтов стерлингов»)
  12. ^ "Текущие банкноты". Банк Англии . Получено 8 ноября 2019 г.
  13. ^ ab "История использования знака фунта с одной перекладиной на банкнотах Банка Англии". Банк Англии . Получено 13 апреля 2022 г.
  14. ^ Хоус, Джастин (2000). «Удары и матрицы Каслона». Матрица . 20 : 1–7.
  15. ↑ Консорциум Unicode (11 июня 2015 г.). "Стандарт Unicode, версия 10.0 | Таблицы кодов символов" (PDF) . Получено 23.01.2018 .
  16. ↑ Консорциум Unicode (26 августа 2015 г.). "Стандарт Unicode, версия 10.0 | Таблицы кодов символов" (PDF) . Получено 23.01.2018 .
  17. ^ Аллен, Джули Д., ред. (август 2015 г.) [1991]. Стандарт Unicode — версия 8.0 — основная спецификация — глава 22.1. Символы валют (PDF) . Маунтин-Вью, Калифорния, США: Unicode, Inc., стр. 751–752. ISBN 978-1-936213-10-8. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-12-06 . Получено 2016-12-06 . [...] Символы валют: U+20A0–U+20CF [...] Знак лиры. Отдельный знак валюты U+20A4 ЗНАК ЛИРЫ закодирован для совместимости с набором символов HP Roman-8 , который по-прежнему широко используется в принтерах. В общем, U+00A3 ЗНАК ФУНТА может использоваться как для различных валют, известных как фунт (или пунт), так и для валют, известных как лира. [...]
  18. ^ "Imperial Typewriter Co". www.gracesguide.co.uk .
  19. ^ см., например , eV, Unbekannte Autoren und Grafiker; Скан vom EDHAC (24 января 1902 г.), Share of the Barnum and Bailey Ltd, выпущено 24 января 1902 г. , получено 26 августа 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ "Шпаргалка по написанию ключа". GitHub . Получено 12 ноября 2019 .(Внимание: предложенный «дополнительный» метод Compose/l/= должен выдавать знак лиры U+20A4, а не знак фунта).
  21. ^ "Использование международной раскладки клавиатуры США" (PDF) . Колледж Святого Бенедикта и Университет Святого Иоанна . Получено 14 ноября 2019 г. .
  22. ^ JD Biersdorfer (7 января 2016 г.). «ТЕХНИЧЕСКИЙ СОВЕТ: Как добавлять символы валют в текст на Android». New York Times . Получено 12 ноября 2019 г.
  23. ^ "Партия независимости Великобритании". Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  24. ^ Клемент, Виктория (2008). «Эмблемы независимости: выбор шрифта в постсоветском Туркменистане в 1990-х годах». Международный журнал социологии языка (192): 171–185.