Сериал был выпущен на BBC Three в Соединенном Королевстве 26 апреля 2020 года, а затем еженедельно транслировался на BBC One . Премьера состоялась на RTÉ One в Ирландии 28 апреля 2020 года. В Соединенных Штатах сериал был полностью выпущен на Hulu 29 апреля 2020 года. Сериал получил признание критиков, похвалы за актерскую игру, режиссуру, сценарий, эстетику и изображение взрослого контента. На 72-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал был номинирован на четыре награды, включая «Выдающийся ведущий актер» за «Мескаль» и «Выдающаяся режиссура» за «Абрахамсон». [4]
Помещение
Сериал повествует о Марианне Шеридан и Коннелле Уолдроне во время их учебы в средней школе в графстве Слайго на атлантическом побережье Ирландии, а затем во время их обучения в Тринити-колледже в Дублине .
В центре внимания — сложные отношения Коннелла и Марианны. Среди своих сверстников в средней школе Марианну считают чудачкой, но она отрицает, что ее волнует ее социальное положение.
Несмотря на ее академические достижения, ее домашняя жизнь осложняется ее пренебрежительной матерью Дениз и ее обидчивым братом Аланом. Ее отец умер и, как позже выяснилось, был домашним насилием, хотя ее семья избегает упоминать его.
Коннелл — спортивный, успешный ученик, живущий со своей матерью-одиночкой Лоррейн, которую Дениз нанимает уборщицей. Он популярен в школе, хотя и молчит, в то время как Марианна постоянно подвергается издевательствам. Это создает сложности и спорные моменты по мере развития их отношений. Вдобавок к этому, оба персонажа испытывают трудности с выражением своих чувств и неправильно истолковывают намерения друг друга. [5]
Бросать
Основной
Дэйзи Эдгар-Джонс в роли Марианны Шеридан, студентки из богатой семьи, которая прилежна, откровенна и поэтому нелюбима. Она начинает отношения с Коннеллом, которые она изначально предлагает им держать в секрете. Позже она посещает Тринити-колледж в Дублине и изучает историю и политику. Марианна борется с признанием со стороны своей семьи и романтическими отношениями, которые влияют на то, как она видит себя.
Пол Мескал в роли Коннелла Уолдрона, всеми любимого, одаренного студента и спортсмена. Его мать работает уборщицей в семье Марианны. Он борется с тем, чего он хочет от жизни, и решает последовать совету Марианны и подать заявку на бакалавриат в Тринити-колледже, чтобы изучать английский язык.
Сара Грин в роли Лоррейн Уолдрон, [a] матери-одиночки Коннелла, которая работает уборщицей у Шериданов. У них с Коннеллом близкие отношения, и она выражает разочарование, когда Коннелл выбирает свой публичный имидж вместо хорошего отношения к Марианне, когда они в школе. До тайных отношений Марианны и Коннелла она очень близка с Марианной.
Повторяющийся
Эйслин Макгакин в роли Дениз Шеридан, одинокой, богатой матери Марианны, которая является адвокатом. Отец Марианны описывается как оскорбительный по отношению к ней. У нее нет близких отношений с Марианной, и она часто не может контролировать насилие Алана по отношению к Марианне на протяжении всего сериала.
Эанна Хардвик в роли Роба Хегарти, близкого друга и одноклассника Коннелла.
Фрэнк Блейк в роли Алана Шеридана, брата Марианны, который издевается над ней словесно и физически.
Элиот Солт в роли Джоанны, близкой подруги Марианны, которую она встречает в Тринити-колледже.
Индия Маллен в роли Пегги, подруги Марианны по колледжу, которая также происходит из богатой семьи.
Десмонд Иствуд в роли Ниалла, соседа Коннелла по квартире в колледже. Он и Марианна становятся друзьями, и он часто поощряет отношения Коннелла и Марианны.
Себастьян де Соуза в роли Гарета, однокурсника Коннелла, защитника свободы слова и первого студенческого возлюбленного Марианны.
Фионн О'Ши в роли Джейми, члена круга общения Марианны в Тринити-колледже, который очень конкурентоспособен. Он влюблен в Марианну во время их университетских дней.
Лиа Макнамара в роли Рейчел Моран, одноклассницы Марианны и Коннелла, входящей в круг общения Коннелла. У них с Коннеллом когда-то был случайный роман, из-за чего она время от времени ревновала Марианну. Коннелл приглашает ее на выпускной вечер Дебс вместо Марианны.
Шон Дойл в роли Эрика, одного из школьных друзей Коннелла.
Ниам Линч в роли Карен, одной из самых добрых девушек к Марианне в школе в Слайго.
Кваку Форчун в роли Филиппа, друга Марианны по колледжу.
Аойф Хайндс в роли Хелен Брофи, девушки Коннелла в колледже.
Ланселот Нкубе в роли Лукаса, парня Марианны в Швеции.
Нома Думезвени в роли Джиллиан, психотерапевта Коннелла.
Эпизоды
Производство
Разработка и литье
В мае 2019 года было объявлено, что BBC Three и Hulu заказали 12 эпизодов, основанных на романе, премьера которых состоится в 2020 году, с Дэйзи Эдгар-Джонс и Полом Мескалем в главных ролях в ролях Марианны и Коннелла соответственно. [6] Сара Грин и Эйслин Макгакин также были объявлены частью актерского состава. [7] Сама Салли Руни поможет с адаптацией вместе со сценаристами Элис Бирч и Марком О'Роу . Ленни Абрахамсон и Хетти Макдональд будут режиссировать, а ирландская компания Element Pictures будет производить сериал. [8] [9]
Эпизод 12 начинается с песни «The Subterranean Heart» группы Mount Alaska.
Эпизод 12 заканчивается песней «Иногда» в исполнении Goldmund . [14]
В сериале также звучала музыка из дебютного альбома ирландского хип-хоп- дуэта Tebi Rex « The Young Will Eat The Old» . [15]
Выпускать
Первые фотографии были опубликованы 1 ноября 2019 года. BBC Three и Hulu выпустили собственные тизеры 17 января 2020 года, а затем трейлеры 31 марта 2020 года. [16]
12 эпизодов стали доступны в виде набора BBC Three на BBC iPlayer 26 апреля, а затем последовал показ BBC One 27 апреля. Сериал стал доступен на Stan в Австралии 27 апреля и начал транслироваться на RTÉ One в Ирландии 28 апреля. [17] [18] Премьера сериала в США состоялась на Hulu 29 апреля. [19] Сериал был продан более чем 20 вещательным компаниям по всему миру. [20]
Сериал получил признание критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 91%, а средняя оценка — 8,2/10 на основе 91 рецензии. Согласно консенсусу критиков сайта, «Опираясь на уязвимые выступления Дэйзи Эдгар-Джонс и Пола Мескаля, сериал «Нормальные люди » одновременно интимный и просветляющий, прекрасно передающий нюансы исходного материала». [23] На Metacritic рейтинг сериала составляет 82 из 100 на основе рецензий 25 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [24]
Кэролайн Фрамке из журнала Variety написала: «С тройным сочетанием изящного сценария, режиссуры и актерской игры сериал « Нормальные люди» от Hulu столь же мрачен и бескомпромиссен, как и роман Руни, — подвиг, и для полного усвоения которого требуется несколько эпизодов. На самом деле, мне потребовалось около половины, чтобы понять, насколько сильно он на меня повлиял. ... По мере того, как отношения Марианны и Коннелла становятся глубже, « Нормальные люди» становятся столь же захватывающими, как и книга, которая его вдохновила, заставляя вас одновременно жаждать и страшиться узнать — или, точнее, испытать — что произойдет дальше». [25]
Спектакль получил особую похвалу за реалистичное изображение интимного содержания [26] и работу Иты О'Брайен в качестве координатора интимных сцен шоу . [27] Нагота вызвала дебаты на ирландском радио, а звонившие на Liveline Джо Даффи говорили, что это неуместно. [28]
Сериал получил широкую похвалу от крупных критиков и изданий. Линда Холмс из NPR описала « Нормальных людей » как «прекрасный сериал, не только для того, чтобы его посмотреть запоем, но и, возможно, чтобы выкроить себе пару эпизодов за раз» [29], в то время как CNN описал его как «идеальное [понимание] желаний, которые мы возлагаем на коммуникационные технологии, и того, как они почти всегда не оправдывают ожиданий» и «неотразимый в ненормальные времена». [30]
Пратьюш Парасураман из Film Companion написал: «Редко я видел такой культурный диалог, какой я видел после выхода «Нормальных людей» в апреле 2020 года, когда он вышел в Великобритании. Основанная на одноименной книге Салли Руни, история следует за Марианной и Коннеллом в последние годы их обучения в старшей школе, годы в колледже и постколледжское беспокойство, не оправдывая ожиданий всего несколько лет назад. Действие происходит в Ирландии и ее окрестностях, с короткими отъездами в солнечную Италию и заснеженную Швецию». [31]
Сообщается, что Normal People дал BBC Three лучшую неделю на iPlayer (с 26 апреля по 3 мая), получив более 16,2 миллионов запросов на программы по 12 эпизодам, около 5 миллионов из которых были в возрасте от 16 до 34 лет, и доведя количество запросов BBC Three до 21,8 миллиона, удвоив предыдущий рекорд в 10,8 миллиона с момента выхода первой серии Killing Eve . Семьдесят процентов запросов BBC Three на той неделе были на Normal People , а четверть закончили все 12 эпизодов. [33] [34] Он стал самым транслируемым сериалом года на BBC, с 62,7 миллиона просмотров с апреля по ноябрь 2020 года. [35]
Первые два эпизода, как сообщается, посмотрели на RTÉ One в среднем 371 000 зрителей, а также 19 000 на RTÉ One +1 и 301 000 потоков на RTÉ Player , став самым просматриваемым открытием драматического сериала на RTÉ Player. Тридцать процентов 15-34-летних, смотрящих телевизор, смотрели Normal People . [36] Финал посмотрели более 319 000 зрителей, что составляет 33% от общей аудитории RTÉ и на 20% больше, чем на предыдущей неделе.
В июне 2020 года сообщалось, что сериал «Нормальные люди» собрал более 3 миллионов просмотров на RTÉ Player , побив предыдущий рекорд стримингового сервиса в 1,2 миллиона, который был установлен четвертым сезоном сериала « Любовь/Ненависть» . [37]
^ "Normal People". RTÉ . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 22 мая 2020 г.
^ Рамачандран, Наман (31 марта 2020 г.). «Оскароносный Ленни Абрахамсон „Нормальные люди“ устанавливает даты BBC, Hulu». Variety . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
^ Слэттери, Лора. «Normal People выходит на международный уровень, поскольку Element Pictures набирает обороты». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 22 мая 2020 г.
^ "Вот полный список номинантов на премию "Эмми" 2020 года - The New York Times". Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
^ Герман, Элисон (29 апреля 2020 г.). «„Нормальные люди“ — это не история о взрослых». The Ringer . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
^ "Hulu Orders New Series: "Normal People"". The Futon Critic . 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 3 ноября 2019 г.
^ Уокер, Эми (31 мая 2019 г.). «BBC раскрывает имена звезд своей адаптации «Нормальных людей» Салли Руни». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
↑ Читайте, Бриджит (30 мая 2019 г.). «Есть телешоу «Нормальные люди», и оно уже снимается». Vogue . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
^ ab Galvin, Ciara (21 сентября 2019 г.). «Руни роман „нормальные люди“ в Tubber filming». The Sligo Champion . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Получено 3 ноября 2019 г. .
↑ Майнер, Адель (27 августа 2019 г.). «Сара Грин раскрывает подробности о новом сериале «Нормальные люди». VIP Magazine . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 3 ноября 2019 г.
^ «„Мы были так рады стать школьницами в популярной телевизионной драме „Нормальные люди“ — особая часть нашей истории, говорит директор». independent . 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ О'Коннор, Сорча (20 июля 2019 г.). «В Тринити-колледже начались съемки адаптации BBC романа Салли Руни «Нормальные люди». Independent.ie . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 3 ноября 2019 г. .
^ Хан, Чианнаит (29 мая 2019 г.). «'Normal People' Makes Casting Call for Trinity Students». The University Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 3 ноября 2019 г.
^ "Саундтрек к сериалу "Нормальные люди": все песни, звучавшие в популярной драме".
^ O'Beirne, Eva (26 ноября 2021 г.). «Tebi Rex Take Over in First Headline Gig in Two Years». The University Times . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
^ Бакстер-Райт, Дасти (31 марта 2020 г.). «Нормальные люди Салли Руни адаптируются в телесериал». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
^ Руссо, Ребекка (1 апреля 2020 г.). «Адаптация романа Салли Руни «Нормальные люди» направляется в Стэн». Time Out . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ Невилл, Стив (15 апреля 2020 г.). «RTÉ объявляет дату выхода телевизионной адаптации романа Салли Руни «Нормальные люди»». Breaking News.ie . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ Уайт, Питер (31 марта 2020 г.). «'Нормальные люди': Hulu и BBC установили премьеру и представили трейлер адаптации Салли Руни». Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
^ "Normal People выходит на мировой уровень с телевизионными сделками - RTE". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
^ Gataveckaite, Gabija (1 июля 2020 г.). «Ведущая Comic Relief Дейрдре О'Кейн: Я почти исключила из шоу скетч «Нормальные пожилые люди». Irish Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ "Normal People's Connell & Marianne have divine reunion". RTÉ. 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
^ "Normal People: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Получено 8 марта 2021 года .
^ "Normal People". Metacritic . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
^ Фрамке, Кэролайн (22 апреля 2020 г.). «'Normal People' на Hulu: TV Review». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
^ ""Нормальные люди: нам нужно обсудить изображение секса и согласия в этом шоу BBC"". Стилист . 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ Кауфман, Эми (1 мая 2020 г.). «Вот как «Нормальные люди» сделали некоторые из самых жарких сексуальных сцен на телевидении». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ Келли, Эмма (1 мая 2020 г.). «'Это то, что вы увидите в порно': 'безнравственные' сексуальные сцены Normal People вызывают серьезные дебаты на ирландском радио». Metro . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
^ Холмс, Линда (29 апреля 2020 г.). «„Нормальные люди“ — история любви, которую стоит беречь». NPR.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
^ Caddell, Мнение Джилл Спиви (7 мая 2020 г.). «Просмотр «Нормальных людей» неотразим в ненормальные времена». CNN . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
^ Parasuraman, Pratyush (5 января 2021 г.). "Normal People Review". Film Companion . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
^ «Это вина Марианны, что мы не можем заставить правительство удовлетворить Нормальных Людей». Irish Independent. 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 23 мая 2020 г. Автор «Нормальных Людей» — самопровозглашенная марксистка... ее политика просачивается через ее произведения. Неслучайно главными героями книги, которая захватила воображение нации, являются богатая девушка, живущая в особняке, и бедный мальчик, чья мать работает уборщицей в ее семье. Телевизионная версия замалчивает дискуссии вокруг «Коммунистического Манифеста» и феминистской библии «Золотая тетрадь».
^ Кантер, Джейк (5 мая 2020 г.). «'Normal People' набрал 16 млн просмотров за первую неделю на BBC iPlayer». Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
↑ O'Halloran, Joseph (5 мая 2020 г.). «Normal People» проводит BBC Three на лучшей неделе». Rapid TV News . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ Макленнан, Патрик (8 декабря 2020 г.). «Normal People — крупнейший сериал на BBC iPlayer с 62,7 млн зрителей». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
^ Кондон, Али (5 мая 2020 г.). «Normal People пользуется большим успехом у зрителей, более 370 000 зрителей смотрят его». Extra.ie . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
^ О'Коннор, Рэйчел (4 июня 2020 г.). «Normal People побил рекорд RTÉ Player и стал самым просматриваемым шоу». The Irish Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
^ "Лучшая операторская работа в телевизионной драме - Победители" (PDF) . Британское общество кинематографистов . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 4 февраля 2023 года .
^ "RTS Programme Awards 2021". Королевское телевизионное общество . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 26 февраля 2022 г.
^ "CRAFT & DESIGN AWARDS 2020". Королевское телевизионное общество . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
^ Митович, Мэтт Уэбб (9 июля 2020 г.). «TCA Awards: Watchmen, Unbelievable и Schitt's Creek Lead Nominations». TVLine . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
^ "AACTA International Awards: 'Promising Young Woman' Wins Top Prize - The Hollywood Reporter". Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ "BAFTA TV 2021: Номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards". www.bafta.org . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
^ "Нина Келлгрен BSC удостоена награды BSC 2021". IMAGO . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
^ Льюис, Хиллари (8 января 2021 г.). «Artios Awards: Casting Directors for 'The Boys,' 'Pose,' 'Watchmen' Among TV Nominees» (Премия Артиоса: кастинг-директора для 'The Boys,' 'Pose,' 'Watchmen' среди номинантов на премию TV). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
^ "'Ozark', 'The Crown' лидируют в номинациях на премию Critics' Choice TV Awards 2021 - Variety". Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
^ Оганесян и Моро, Натали и Джордан (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус 2021: полный список номинаций». Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ Дель Росарио, Александра (19 апреля 2021 г.). «Номинации на премию MTV Movie & TV Awards: «Эмили в Париже», «ВандаВижен» и «Королевские гонки РуПола». Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «„Бриджертон“ и „Тед Лассо“ среди номинантов на премию PGA Awards TV». 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 25-ю премию Satellite Awards в области кино и телевидения». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ "IFTA Academy | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards". Ifta.ie. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 19 августа 2022 г.
