69- й пехотный полк — пехотный полк армии США . Он из Нью-Йорка , часть Национальной гвардии армии Нью-Йорка . Он известен как «Сражающийся шестьдесят девятый», [1] название, как говорят, было дано Робертом Э. Ли во время Гражданской войны . Полку приписывают ирландско-американское наследие, его также называют «Сражающимся ирландцем» — традиция, упомянутая в стихотворении Джойса Килмера «Когда 69-й возвращается». [2] [3] Между 1917 и 1992 годами он также назывался 165-м пехотным полком. Его штаб-квартира находится в Оружейной палате 69-го полка на Манхэттене.
В настоящее время полк состоит из одного легкопехотного батальона (1-й батальон, 69-й пехотный полк) и является частью 27-й пехотной бригады 42-й пехотной дивизии . Полк принимал участие в четырех войнах: Гражданской войне в США , Первой мировой войне , Второй мировой войне и войне в Ираке . Он также участвовал в 23 кампаниях, так много, что погоны его полковых знамен были разрешены быть на один фут длиннее обычных, чтобы вместить их всех. [4]
В конце XX века армия США изменила родословную и дату основания 69-го полка с 1851 года на 21 декабря 1849 года, включив в состав роты А 1-го батальона 8-ю роту Нью-Йоркского полка времен Войны за независимость США .
В период, когда «Боевой 69-й» был присвоен номер полка Национальной гвардии «100-й серии» 165-го пехотного полка, два подразделения регулярной армии также были обозначены как «69-й пехотный полк». Ни одно из этих не связанных между собой федеральных подразделений никогда не принимало участия в боевых действиях.
Первый 69-й пехотный полк был сформирован 9 июля 1918 года в регулярной армии как 69-й пехотный полк и приписан к 10-й пехотной дивизии , сформированной 10 августа 1918 года в Кэмп-Фанстоне , штат Канзас, из личного состава 41-й пехотной дивизии. Выведен из 10-й дивизии и демобилизован 13 февраля 1919 года в Кэмп-Фанстоне. Второй 69-й пехотный полк был сформирован 1 октября 1933 года в регулярной армии как 69-й пехотный полк (легкие танки) и приписан к району Седьмого корпуса. Организован около 1936 года со штаб-квартирой в Миннеаполисе, штат Миннесота. Расформирован 11 ноября 1944 года.
После провалившегося восстания «Молодая Ирландия» 1848 года против британского правления в Ирландии многочисленные ирландские националисты бежали из Ирландии, многие из них поселились в Нью-Йорке. Ирландские националисты в Нью-Йорке вскоре предприняли попытки организовать военную часть, чтобы помочь в усилиях по обретению Ирландией независимости от Великобритании. В конце 1848 года ирландские американцы в городе организовали несколько независимых военных рот, проводя учения на Центральном рынке. К середине 1849 года из независимых рот был сформирован недоукомплектованный «1-й ирландский полк», от которого 69-й ведет свою родословную. [5] Ирландский националист Майкл Доэни , бежавший в США после провала восстания «Молодая Ирландия», сыграл важную роль в создании независимых рот и служил командиром роты в 1-м ирландском полку. В 1849 году ирландско-американские лидеры в Нью-Йорке убедили правительство штата создать полк армии США, набранный из независимых рот. 21 декабря 1849 года их предложения были приняты правительством штата. Доэни, Ричард О'Горман и Джеймс Хьюстон (все они участвовали в восстании «Молодая Ирландия»), а также Майкл Фелан, который не участвовал, все поддерживали ирландских американцев, вступающих в ополчение штата Нью-Йорк , надеясь, что эта подготовка будет полезна в будущих ирландских националистических действиях. В результате первоначальный 9-й полк, созданный в 1799 году, был расформирован 27 мая 1850 года, а его роты переведены в 8-й полк. Два дня спустя, 29 мая, 1-й ирландский полк был собран в ополчение штата Нью-Йорк как 9-й полк с полковником Бенджамином Клинтоном Феррисом в качестве его командира. [6] [7]
2-й ирландский полк был организован 12 октября 1851 года и 1 ноября был включен в состав ополчения штата Нью-Йорк как 69-й полк. Доэни покинул 9-й и поступил на службу в 69-й в звании подполковника . В мае 1852 года на Лонг-Айленде был сформирован 72-й полк . Томас Фрэнсис Мигер , еще один лидер восстания «Молодая Ирландия», бежал в Нью-Йорк в 1852 году. Затем Доэни начал организовывать еще один ирландско-американский полк с Мигером в качестве командира полка. Впоследствии Доэни покинул 69-й и стал подполковником нового полка, спроектированного как 75-й полк и сформированного из новых и существующих независимых рот как «Республиканские стрелки». Поскольку Мигер редко бывал в Нью-Йорке, Доэни служил фактическим командиром 75-го. К лету 1853 года три ирландско-американских полка достигли максимальной численности, и их командиры переходили из одного полка в другой на протяжении 1850-х годов. Капитан Джеймс Хьюстон покинул 9-й, чтобы присоединиться к 69-му, как и Доэни. Мигер был назначен подполковником 69-го в 1855 году, но отказался от должности, поскольку не был гражданином США . Три полка сосуществовали до конца 1858 года, когда все три были объединены в 69-й; 9-й полк прекратил свое существование до 1859 года, когда он был снова реорганизован. [8]
Новые ирландские католические полки вызвали беспокойство среди нативистской партии Know Nothing Party , членство в которой ограничивалось белыми англосаксонскими протестантами . В 1852 году нативисты в Нью-Йорке сформировали новый полк ополчения, названный 71-м полком , «Американской гвардией», которым командовал полковник Восберг до своей смерти в 1861 году. Хотя 69-й и 71-й представляли противоположные взгляды и не имели контактов в течение 1850-х годов, они сблизились в 1861 году, когда оба были размещены в Вашингтоне, округ Колумбия, перед первым сражением при Булл-Ране . В 9-м полку Хьюстон возглавлял тайное общество ирландских революционеров, известное как SF. Академик Патрик Д. Флаэрти утверждал, что SF означает «Silent Friends» в книге 1973 года, хотя военный историк Дж. Ч. П. Стоукс утверждал, что вместо этого это означает «Sinn Feins» в письме 1953 года. [9]
Начало Крымской войны в 1854 году было воспринято как возможность для ирландских националистов нанести удар по Британии, но споры между Хьюстоном и Доэни привели к отсутствию действий. Хьюстон покинул 69-й, но конфликты продолжались. Хотя были сформированы радикальные ирландские общества, все попытки нанести удар за Ирландию провалились. Конфликты между архиепископом Хьюзом и лидерами ирландских революционеров еще больше усугубили ситуацию. В 1855 году в Нью-Йорке была высокая расовая, религиозная и политическая напряженность. В январе был убит известный лидер банды Bowery Boys Уильям Пул . За это преступление были арестованы двое ирландцев. Know Nothings попытались разжечь антикатолические настроения, и произошло несколько беспорядков, и 69-й, и 9-й были вызваны для восстановления порядка. Было решено, что военные подразделения не будут маршировать на городском параде в честь Дня Святого Патрика из-за сохраняющейся напряженности. В День Святого Патрика 1855 года 9-й, 69-й, 7-й и 12-й полки были оставлены на плацу в ожидании приказа, а не маршировали на параде. Как только 69-й был отпущен, они прошли с примкнутыми штыками по Бродвею через парк, прежде чем их распустили. Другие воинские части не маршировали. Другие штаты США ликвидировали этнически ориентированные ополчения в 1850-х годах из-за схожей напряженности. К 1858 году единственным оставшимся ирландским полком был 69-й.
Возникло новое ирландское тайное общество под названием « Фении» . Хотя они не были сильны в 9-м, они были чрезвычайно сильны в 69-м. После объединения с 9-м в 1858 году 69-й принял 9-е название «Национальные кадеты». Фении были основаны как Ирландское революционное братство в 1858 году Джеймсом Стивенсом, лидером Восстания 1848 года. Майкл Коркоран был вторым по старшинству. В начале Гражданской войны Коркоран командовал 69-м полком и был также главой фениев. Как их лидер, он советовал членам фениев не вступать в ополчение.
В 1860 году Майкл Коркоран был назначен полковником 69-го полка. Он получил известность и известность, когда отказался провести парад полка для визита принца Уэльского в знак протеста против британского правления в Ирландии. Он был отстранен от командования, но запланированный военный трибунал против него был отменен, когда началась Гражданская война в США . [10] Во время Гражданской войны лидеры ирландских американцев организовали мероприятия по сбору средств для армии Союза . Майкл Фален (лидер SF в 9-м полку) и Ричард О'Горман собирали средства для семей солдат из 69-го полка, раненых в Булл-Ране в 1861 году. Хьюстон был убит в Геттисберге в 1863 году. Мигер вернулся из Булл-Рана, чтобы сформировать новую Ирландскую бригаду. Коркоран, взятый в плен в Булл-Ране, вернулся в Нью-Йорк и сформировал еще одну Ирландскую бригаду под названием Легион Коркорана. Доэни умер в 1862 году. В начале 1850-х годов он перестал верить в то, что ирландские подразделения должны быть организованы в рамках системы ополчения, поскольку это создавало конфликт лояльности. [11]
69-й пехотный полк ведёт свою историю с Гражданской войны через три подразделения: 1-й полк Ирландской бригады (69-й пехотный полк добровольцев штата Нью-Йорк (NYSV) (1-й полк Ирландской бригады)), 182-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк (69-й артиллерийский полк, выступающий в качестве пехоты, 1-й полк легиона Коркорана) и 69-й пехотный полк Национальной гвардии (государственное ополчение). [12] Ирландская бригада была известна своей способностью справляться со сложными миссиями. Как сказал один военный корреспондент во время Гражданской войны: «Когда нужно было предпринять что-то абсурдное, безнадёжное или отчаянное, призывали Ирландскую бригаду». [13] [14] [15] [16]
69-й Нью-Йоркский ополченский полк был призван и отправлен в Вашингтон в апреле 1861 года. После участия в наступлении в первом сражении при Булл-Ране полк вместе с огненными зуавами сформировал арьергард армии Союза и защищал ее при отступлении к Вашингтону . Командир, полковник Майкл Коркоран, был взят в плен во время двух атак артиллерийской батареи Конфедерации. Помимо своего полковника и заместителя командира, 69-й понес потери в размере 41 офицера и солдата убитыми, 85 ранеными и 60 пленными. Томас Фрэнсис Мигер , капитан роты зуавов полка, был повышен до полковника. Огромная картина, посвященная этому, «Возвращение 69-го (ирландского) полка» Луиса Ланга , экспонируется в Нью-Йоркском историческом обществе.
_Regiment,_N.Y.S.M._from_the_Seat_of_War_-_1862.jpg/1280px-Lang,_Louis_-_Return_of_the_69th_(Irish)_Regiment,_N.Y.S.M._from_the_Seat_of_War_-_1862.jpg)
После 90 дней службы 69-й полк милиции штата Нью-Йорк был расформирован и перерегистрирован в 69-й полк добровольцев штата Нью-Йорк. [17] [18] Мигер предложил создать Ирландскую бригаду, в которой 69-й полк должен был стать первым полком. Мигер был повышен до бригадного генерала и получил командование новой бригадой. « Ирландская бригада », тогда насчитывавшая 3000 человек, принимала активное участие в боях Семи дней .
В Малверн-Хилл 69-й полк повел бригаду в атаку против наступающих войск Юга. 69-й полк заставил отступить знаменитую конфедеративную бригаду « Луизианские тигры» , за что генерал Роберт Э. Ли дал полку прозвище «Сражающийся 69-й». Позже, как в Первой мировой войне , так и в операции «Иракская свобода » , 69-й полк и «Луизианские тигры» сражались бок о бок против общего врага.
В Антиетаме генерал Мигер лично возглавил 69-ю бригаду, когда Ирландская бригада атаковала Затонувшую дорогу . Они сражались три часа и провели пять атак против окопавшихся сил Конфедерации на Затонувшей дороге. Бои перешли в рукопашную, когда 69-я бригада вошла в ряды Конфедерации. Восемь знаменосцев были подстрелены. У генерала Мигера подстрелили лошадь, и его без сознания вынесли с поля боя. Понеся сокрушительные 60% потерь, 69-я бригада отступила. [21]
Полк был фактически уничтожен в своей атаке в гору на хорошо подготовленные позиции Конфедерации на высотах Мэри во время битвы при Фредериксберге , понеся больше потерь, чем при Энтитеме. После этого смелость атаки была встречена воодушевляющими криками со стороны защитников Конфедерации. Салют имел свою цену. 69-й потерял 512 из 1000 человек, и они потеряли 14 из 15 офицеров. [22] [примечание 2] На следующий день после битвы 69-й получил свои знаменитые «вторые знамена», один комплект которых позже был подарен Oireachtas Джоном Ф. Кеннеди в столетнюю годовщину битвы.
После Чанселорсвилля в полку осталось всего 300 человек. Генерал Мигер ушел с поста командующего Ирландской бригады, заявив, что «бригада прекратила свое существование». Командир 69-го полка Патрик Келли был назначен новым командующим бригады.
В Геттисберге полк, значительно уступавший по численности, удерживал Уитфилд , пока не был разгромлен. В Уитфилде, используя свои гладкоствольные мушкеты, заряженные пулями и пулями , и быстро продвигаясь, они изначально смогли отбросить силы Конфедерации назад. Однако другие Конфедераты наступали и маневрировали вокруг флангов Ирландской бригады. Получив сокрушительный огонь с двух сторон, они были вынуждены отступить. [23] Из 75 человек в полку, которые вступили в этот бой, 5 были убиты в бою, 14 были ранены, а 6 числились пропавшими без вести. [24]
После Геттисберга Ирландская бригада прекратила свое существование как функционирующее подразделение и была расформирована в июне 1864 года. Поредевшие ряды 69-го полка были заполнены новыми добровольцами и призывниками из ирландских гетто Нью-Йорка . В конце лета 1864 года 69-й полк воссоединился со своими ирландскими товарищами как 1-й полк 2-й ирландской бригады. Бригада прослужила до конца войны и присутствовала при капитуляции генерала Ли в Аппоматтоксе . Из более чем 2000 полков, служивших в армии Союза, 69-й потерял больше людей, чем все, за исключением шести. [11]
Полк принял участие в параде победы в Вашингтоне, округ Колумбия , и вернулся в Нью-Йорк. Все полки Ирландской бригады были расформированы, за исключением 69-го, который остался частью Национальной гвардии Нью-Йорка. 69-й оставался местом единства и культуры для ирландских американцев в послевоенные годы. Он был призван на действительную службу в 1898 году для испано-американской войны , перевезён в Чикамогугу, Джорджия , Тампу, Флорида , и Хантсвилл, Алабама , но не участвовал в боях из-за краткости этой войны. [25] В 1916 году полк был отправлен в Мак-Аллен, Техас , вдоль мексиканской границы во время карательной экспедиции . [26]
Офицеры по состоянию на 1 ноября 1861 года:
Старший сотрудник.
Полковник Роберт Наджент (командующий офицер)
Подполковник Джеймс Келли (второй в команде)
Майор Джеймс Каванах
Адъюнкт-прокурор Джеймс Дж. Смит
QM. Деннис Ф. Салливан
Хирург Дж. Паскаль Смит
Помощник хирурга Джеймс А. Рид
Капеллан Томас Уиллет
Командиры рот
Рота, капитан Джеймс Сондерс
Рота B, капитан Томас Ледди
Рота C, капитан Джаспер Уитти
Рота D, капитан Тимоти Л. Шэнли
Рота E, капитан Уильям Бенсон
Рота F, капитан Джеймс Э. Макги
Рота G, капитан Феликс Даффи
Рота H, капитан Джеймс Лоури
I рота, капитан Томас Скэнлинс
Рота К, капитан Дж. П. Макмахон [27]
После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну все пехотные полки Национальной гвардии получили новые числовые обозначения с 101 по 300, а 69-й был переименован в 165-й пехотный полк. Удвоенный по размеру новыми постановлениями Военного министерства , его ряды были заполнены ирландскими американцами и жителями Нью-Йорка, выделенными из других полков. После непродолжительной подготовки в Кэмп-Миллс , Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, полк был отправлен на Западный фронт в октябре 1917 года в составе 42-й дивизии «Радуга» в Американских экспедиционных силах (AEF), которыми командовал генерал Джон Дж. Першинг . 69-й полк по-прежнему сохранял свою ирландскую символику и дух, и с тех пор каждый его член был назначен почетным ирландцем. Как описал отец Даффи неирландцев, которые присоединяются к полку, «Они ирландцы по усыновлению, ирландцы по ассоциации или ирландцы по убеждениям». [26]
Командиры 165-го пехотного полка военного времени: [28]
Прибыв во Францию в ноябре 1917 года, полк сначала участвовал в учениях около Валькулёра и Грана . Затем он совершил легендарный грязный 80-мильный марш сразу после Рождества через горы Вогезы в Лонго и Люневиль . Свой первый боевой опыт он получил 26 февраля 1918 года в близлежащих окопах сектора Rouge Bouquet Chaussilles в Форе де Парруа около деревни Баккара. Находясь там, он понес свои первые боевые потери, включая гибель 21 человека из 2-го батальона 7 марта, когда блиндаж рухнул под бомбардировкой. Это событие было увековечено в поэме сержанта Джойса Килмера « Rouge Bouquet » и картине с таким же названием Эммета Уотсона .
После участия в многочисленных рейдах на немецкую территорию и понесения значительных потерь от атак с применением горчичного газа полк был размещен в резерве в секторе Баккара . 18 июня он переместился в сектор Шампань около Сент-Иллера. Там он и остальная часть дивизии Rainbow остановили немецкое наступление во Второй битве на Марне , которая началась 14 июля. [29]
24 июля 42-я дивизия двинулась в Шато-Тьерри, чтобы освободить находящуюся в боевой готовности 26-ю дивизию США . 69-я сражающаяся дивизия с отличием возглавила форсирование реки Урк 28–31 июля, но потеряла 264 убитых (включая поэта-сержанта Джойса Килмера ), 150 пропавших без вести и 1200 раненых из 3000 человек полка за четыре дня боев. Прорвав немецкие линии, которые теперь неохотно отступали, командир 84-й бригады бригадный генерал Дуглас Макартур надеялся наступать. Когда ему сообщили, что другие полки ответили, что они «слишком устали», но что потрепанный 69-й ответил, что он все равно «сочтет приказ о наступлении комплиментом», он воскликнул: «Ей-богу, когда нужно сделать что-то трудное, нужны ирландцы!» [30]
После Шато-Тьери полк переоснастили. Со всех концов Соединенных Штатов прибыло пополнение, составившее около 65 процентов рядового состава полка и почти 75 процентов офицеров. Тем временем генерал Першинг, командующий AEF на Западном фронте, наконец-то собрал достаточно войск, чтобы сформировать автономную американскую полевую армию . Ее первым сражением было отжать выступ Сен-Миеля . Дивизия Rainbow с 69-й боевой бригадой должна была участвовать с правой стороны, наступая на северо-запад от Бомонта при поддержке 1- й временной танковой бригады подполковника Джорджа Паттона (позже переименованной в 304-ю танковую бригаду). Многодневные марши под дождем привели 69-ю к точке старта к 10 сентября, но дождь задержал старт до 12 сентября. Немцы почувствовали наращивание сил и были в процессе отступления, поэтому сопротивление было слабым. Полк взял в плен тысячи немцев в боях на открытом поле, потеряв 47 убитыми, и достиг своей цели — Сен-Бенуа 15 сентября. [31]
Его последние подвиги произошли, когда 42-я дивизия сменила 1-ю пехотную дивизию во время 3-й фазы наступления Маас-Аргонн . Атакуя хорошо укрепившегося противника на ужасной местности без поддержки подразделений на флангах, полк понес тяжелые потери, продвигаясь вперед, и захватил высоту 252, возвышающуюся над рекой Маас 7 ноября. И снова это был наконечник копья американской Первой армии . Война закончилась четыре дня спустя с подписанием перемирия , но 69-я затем служила оккупационными войсками в Ремагене, прежде чем вернуться в Нью-Йорк весной 1919 года. [32]
По возвращении из Франции полковник Донован заметил, что «моральный дух полка никогда не был лучше, чем сегодня. Раньше 85 процентов его численности были ирландского происхождения, а теперь только 50 процентов, но дух старого Fighting 69-го сильнее, чем когда-либо. Пополнения, будь то евреи, итальянцы или другие иностранные потомки, теперь больше ирландцы, чем ирландцы!». Он также позже указал, что в какой-то момент во время Аргоннского сражения адъютанты всех трех батальонов были евреями, один лейтенант родился в Германии , а другой лейтенант был чистокровным чокто из Оклахомы. [33]
Во время Первой мировой войны общие потери полка составили 644 убитых в бою и 2587 раненых (200 из которых позже умрут от ран) за 164 дня фронтовых боев. Одним из погибших в Первой мировой войне был Дэниел Бакли , который выжил после затопления RMS Titanic в 1912 году. Шестьдесят членов полка были награждены Крестом за выдающиеся заслуги , а трое из них были награждены Медалью Почета , включая его знаменитого 1-го батальона и позднее командира полка Уильяма Джозефа Донована . Полковник Донован продолжил организовывать Управление стратегических служб (OSS) во Второй мировой войне, выйдя в отставку в звании генерал-майора. [33] В феврале 2022 года на кладбище Виллер-сюр-Фер , Франция, были обнаружены неизвестные останки члена 165-го пехотного полка ; он был перезахоронен 7 июня 2023 года на американском кладбище Уаз-Эн [34]
Также появился отец Фрэнсис Даффи , «боевой капеллан». Во Франции Даффи всегда можно было увидеть в гуще битвы, помогающим носильщикам вытаскивать раненых, совершающим последние обряды, хоронящим мертвых и подбадривающим людей, будучи безоружным и подвергая свою жизнь большому риску. Его храбрость и вдохновенное руководство были настолько велики, что в какой-то момент командир бригады, бригадный генерал Майкл Джозеф Ленихан [ 35] даже недолгое время рассматривал возможность сделать его командиром полка, неслыханная роль для капеллана. [36]
С федерализацией Национальной гвардии Нью-Йорка во время войны, в 1917 году была организована новая государственная сила, Нью-Йоркская гвардия , чтобы иметь войска ополчения, доступные в случае необходимости губернатору Нью-Йорка в соответствии с Конституцией штата Нью-Йорк . В рамках этого был создан запасной 69-й пехотный полк. 7 января 1921 года 165-й пехотный полк был объединен с 69-м пехотным полком Нью-Йоркской гвардии и реорганизован в 69-й пехотный полк Национальной гвардии Нью-Йорка. [5]
165-й пехотный полк прибыл в порт Нью-Йорка на корабле USS Harrisburg и был демобилизован в Кэмп-Аптон, штат Нью-Йорк, 7 мая 1919 года. 165-й пехотный полк был восстановлен в Национальной гвардии 30 декабря 1920 года, передан штату Нью-Йорк и одновременно освобожден от назначения в 42-ю дивизию и назначен в 44-ю дивизию . 11 декабря 1921 года 165-й пехотный полк был реорганизован путем переименования 69-го пехотного полка в Национальную гвардию Нью-Йорка (организован 7 января 1921 года). 27 февраля 1927 года он был освобожден от назначения в 44-ю дивизию и назначен в отдельную 93-ю пехотную бригаду. 20 июня 1940 года полк был освобождён из состава 93-й пехотной бригады и приписан к 54-й пехотной бригаде 27-й дивизии , заменив 107-й пехотный полк , вышедший из состава последней после преобразования в зенитное подразделение.
Во время Второй мировой войны полк снова служил с отличием. Он был федерализирован 15 октября 1940 года. Сначала он был отправлен в Алабаму и Луизиану для обучения. Через неделю после Перл-Харбора он был отправлен в Инглвуд, Калифорния , для оказания помощи в обороне Западного побережья. Начиная с января 1942 года полк отправился на Гавайи через Форт-Орд и Сан-Франциско . [37]
Сначала их назначили на оборону острова Кауаи , а в октябре их отозвали на Оаху , чтобы начать подготовку к высадке 20 ноября 1943 года на острове Бутаритари атолла Макин , части островов Гилберта . Там их пополнили артиллерией и бронетехникой, и они стали 165-й полковой боевой группой . Первый и третий пехотные батальоны полка должны были высадиться на западном («Красном») пляже, который, как ожидалось, был наиболее хорошо защищен, а второй батальон должен был высадиться на северном («Желтом») пляже, чтобы заманить защитников в ловушку с тыла. Японцы держали свои силы около северного пляжа, поэтому сопротивление на Красном пляже было минимальным. Несмотря на это, полковник Гардинер Конрой, командир полка, был убит там, когда он направлял танки для поддержки пехотинцев. Высадка второго батальона была более сложной из-за присутствия противника и необходимости пробираться с расстояния 250 ярдов из-за ограничений лодок Хиггинса на мелководье, но к полудню пляж был в безопасности. 21 ноября полк захватил деревню Бутаритари и выдержал атаку Банзай той ночью. Полк продолжил прочесывать остров, и к середине утра 23 ноября был послан сигнал «Макин взят». [38]
Писатель и историк армии С. Л. А. Маршалл был прикомандирован к 27-й пехотной дивизии для штурма плацдарма на острове Макин. Он изучал солдат в бою и следовал за батальоном на пляже; возможно, из 69-го (тогда 165-го). Его предполагаемый опыт может дать представление о чрезвычайной жаре и физическом истощении.
Для вторжения на Сайпан 27-я дивизия служила плавучим резервом. Морские пехотинцы высадились 15 июня 1944 года, но понесли большие потери, поэтому 69-я боевая дивизия была первым армейским подразделением, высадившимся на берег, когда она возглавила высадку подкрепления в 1:17 утра 17 июня. К ночи, несмотря на сильное сопротивление, второй батальон достиг аэродрома Аслито, в то время как первый батальон сражался за контроль над хребтом между аэродромом и мысом Обиан. Аэродром был захвачен на следующий день, и полк начал операции по зачистке в направлении мыса Нафутан. Затем полк был передислоцирован для зачистки «хребта Пурпурное Сердце» 23 июня и завершил это к 27-му, несмотря на сильный фланговый огонь. Затем он помог зачистить холмы Эйбл и Кинг в «Долине Смерти» и продвинулся к гавани Танапаг на западном побережье острова к 4 июля. 6 июля наступление продолжилось на равнине Танапаг. [39] 7 июля он атаковал Макуншу и захватил его к 8 июля. Остров был объявлен захваченным 9 июля, хотя изолированное сопротивление продолжалось в течение года. [40] В течение июля и августа полк зачищал изолированные очаги в горах и скалах Сайпана. Начиная с середины августа, подразделение переместилось на Новые Гебриды для отдыха и реабилитации. 25 марта 1945 года 27-я дивизия отплыла из Эспириту-Санто, прибыв на Окинаву 9 апреля 1945 года.
На Окинаве высадка была произведена на западном побережье в районе аэродрома Кадена 1 апреля 1945 года, при этом 1-я и 6-я дивизии морской пехоты продвигались на северо-восток, а 7-я дивизия армии двигалась на юг вдоль восточного побережья, а 96-я дивизия двигалась на юг по центру острова. 69-я боевая дивизия в составе 27-й дивизии снова служила плавучим резервом. Морские пехотинцы не встретили большого сопротивления, и две армейские дивизии быстро двинулись на юг, пока 6 апреля не уперлись в ранее неизвестную и очень сильную линию Манчинато. Когда они были отбиты с большими потерями, 27-я дивизия была добавлена к их правому флангу вдоль западного побережья, чтобы стать частью скоординированного наступления, которое началось 19 апреля. 69-я боевая дивизия сформировала правую сторону линии дивизии и корпуса вдоль западного побережья и пробилась на юг.
Местность и оборона были грозными. Многочисленные хребты, туннели и подготовленные доты использовались противником в упорной обороне. Потребовались тяжелые и непрерывные бои двух батальонов до 26 апреля, чтобы захватить аэродром Манчинато. Во время этого боя действия роты F по преодолению препятствий, будучи чрезвычайно малочисленными и отрезанными, привели к награждению подразделения «За выдающиеся заслуги» и его записали как штабное исследование эффективности малого подразделения. [41] Сержант (тогда рядовой) Алехандро Р. Руис был награжден Медалью Почета за действия во время службы в роте A на хребте.
После штурма и захвата этой ключевой линии обороны, истощенный XXIV армейский корпус был освобожден 1 мая двумя дивизиями морской пехоты и 77-й и 7-й пехотными дивизиями для следующего штурма на юг. 27-я дивизия с Fighting Sixty-Ninth затем взяла на себя обязанности двух дивизий морской пехоты по обеспечению относительно более спокойной северной оконечности острова. [42] Противник ожесточенно сражался на холме Оннатакэ с 23 мая по 2 июня, прежде чем потерять опорный пункт. После периода зачистки дивизия покинула Окинаву 7 сентября 1945 года, перебралась в Японию и занялась оккупационными обязанностями в префектурах Ниигата и Фукусима .
Всего за время Второй мировой войны полк потерял 472 человека убитыми .
Как и большинство подразделений Национальной гвардии, полк не был призван в Корею или Вьетнам, но продолжил традиционную роль Национальной гвардии по оказанию помощи при стихийных бедствиях и беспорядках на родине. Перегруппировки привели к тому, что в 1947 году он снова вернулся в 42-ю дивизию Rainbow. В 1960-х годах, играя за New York Knicks , Кэззи Рассел был членом полка и писал спортивную колонку для полковой газеты. В марте 1970 года полк был призван на федеральную службу на одну неделю для оказания помощи во время забастовки федеральной почты в рамках операции Graphic Hand. С 1993 по 1996 год полк стал 69-м артиллерийским полком ПВО . После протестов со стороны подразделения и его ветеранов он вернулся к своим традиционным пехотным корням и своему первоначальному номеру полка в 1997 году. [43]
Со своим арсеналом на Лексингтон-авеню и 25-й улице в центре Манхэттена , 69-й был одним из первых воинских подразделений, отреагировавших на атаку на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года , где он помог обезопасить Ground Zero . Большинство мужчин, служивших в тот день, явились в свои подразделения добровольно, без официальных приказов. [4] Двое солдат были убиты во время спасательных операций утром 11 сентября, 1-й лейтенант Жерар Батист (FDNY) и специалист Томас Юргенс (NYS Courts). После службы в ВТЦ 200 солдат были мобилизованы для защиты Военной академии США в Вест-Пойнте, где служили в течение одного года. Многочисленные другие члены находились на действительной службе, защищая атомные электростанции , аэропорты , мосты, туннели и поезда по всему району Нью-Йорка в рамках операции Noble Eagle [4]
15 мая 2004 года полк был федерализирован для боевого дежурства в операции «Иракская свобода» , пройдя подготовку в Форт-Худе, Техас , и Форт-Ирвине, Калифорния , перед развертыванием. Боевой 69-й полк был развернут в Ираке в качестве батальона под командованием подполковника Джеффри Слэка и старшего сержанта-майора Джорджа Бретта, впервые после Второй мировой войны приняв участие в боевых действиях за рубежом .
Полк осуществлял боевое патрулирование в Таджи , Радвинии и Багдаде . Полк помогал подавлять ракетные и минометные атаки на Зеленую зону и лагерь Кук. Местный шейх в Таджи предположил, что изогнутая эмблема Rainbow Division 69-го полка была нашивкой спецназа из-за их агрессивности, но подполковник Слэк объяснил ему, что это «означало, что они из Нью-Йорка и горят желанием отомстить за атаки 11 сентября». [44]
Находясь в Багдаде, полк отвечал за окончательную охрану печально известного « Route Irish » (аэропортовой дороги), который связывал « Зеленую зону » с аэродромом BIAP, лагерем Victory и прилегающими районами, включая аль-Америю. 19 членов полка погибли в бою , а более 78 получили ранения в ходе «Операции Волкодав», [45] названной в честь ирландских волкодавов на его полковом гербе, прежде чем он вернулся в Нью-Йорк 15 сентября 2005 года. [4]
Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке в марте 2006 года был посвящен чествованию службы 69-го боевого полка. 13 марта 2008 года Палата представителей приняла резолюцию 991 (H.Res.991) о признании 69-го пехотного полка. Резолюция была предложена представителем Стивом Израилем (демократом от Нью-Йорка) и принята единогласно. [46]
В 2008 году около 300 солдат из 69-го полка добровольно отправились в боевую группу 27-й пехотной бригады, чтобы помогать и обучать афганские силы безопасности. Перед возвращением в Нью-Йорк летом 2009 года полковые добровольцы потеряли четверых убитыми в бою. [4]
В 2012 году элементы полка добровольно присоединились к 27-му IBCT еще раз, в рамках тогдашней регулярной ротации мобилизаций резервных компонентов. Рота Чарли была переименована в роту Браво, 2-й батальон 108-го пехотного полка ; служила в Шинданде и Герате , Афганистан. Другие полковые добровольцы присоединились к 427-му BSB по всему Кувейту и RC South. [47] [48] [49]
После ухода с федеральной службы и возвращения в Нью-Йорк деятельность полка включала ежегодную пехотную подготовку и квалификацию в Форт-ЭП-Хилл , обучение городским боям в Форт-Ноксе , предоставление инструктажей по боевому опыту для курсантов в Военной академии США и отправку рот для совместной подготовки в Пуэрто-Рико , Канада , [50] в Японию в рамках операции «Восточный щит», в Таиланд в рамках операции «Золотая кобра» и в Форт-Полк, Луизиана, для JRTC. Совсем недавно батальон тренировался в Австралии во время операции «Талисман Сабля 17».
В июне 2022 года батальон мобилизовался для развертывания за рубежом в Восточной Африке. После обучения в Форт-Драме , штат Нью-Йорк, подразделение, получившее название Task Force Wolfhound, начало мобилизационную подготовку в Форт-Блиссе , штат Техас. После трех месяцев обучения в Форт-Блиссе подразделение было развернуто в Африке. Находясь в Африке, Task Force Wolfhound была назначена в Combined Joint Task Force – Horn of Africa и получила задание по обеспечению безопасности американских объектов в Джибути , Кении и Сомали .
В дополнение к обычным операциям по обеспечению безопасности, целевая группа отвечала за комплектование Восточноафриканских сил реагирования (EARF). Созданные после атаки в Бенгази в 2012 году , EARF готовы быстро реагировать на кризисы по всей Африке и защищать интересы США. [51]
Описывая наступление на высоты Мэри в битве при Фредериксберге, генерал-оппонент Роберт Э. Ли писал:
Никогда еще люди не были столь храбры. Они облагородили свою расу своей храбростью в этом отчаянном случае. Хотя они были полностью разбиты, они пожинали урожай славы. Их блестящие, хотя и безнадежные атаки на наши линии вызвали сердечные аплодисменты наших офицеров и солдат. [11]
Сердце твоего солдата почти замерло, когда он увидел, как эти сыновья Эрина бесстрашно ринулись навстречу своей смерти. Блестящий штурм высот Мэри их ирландской бригады был неописуем. Почему, моя дорогая, мы забыли, что они сражаются с нами, и крики радости за криками радости их бесстрашию раздавались по всей нашей линии." [52]
Генерал Дуглас Макартур выступил со следующим обращением к членам и ветеранам 69-го полка в отеле «Уолдорф-Астория» в Нью-Йорке по коротковолновому радио из Манилы на Филиппинах 24 января 1940 года:
Никогда не существовало более великого боевого полка, чем Сто шестьдесят пятый пехотный полк дивизии «Радуга», сформированный из старого шестьдесят девятого полка Нью-Йорка. Я не могу вам передать, насколько реально и искренне я рад сегодня вечером снова обратиться к членам этого знаменитого подразделения. Вам не нужны ни мои, ни чьи-либо другие хвалебные речи. Вы написали свою собственную историю и написали ее красным на груди ваших врагов, но когда я думаю о вашем терпении в невзгодах, вашей храбрости под огнем и вашей скромности в победе, меня переполняет чувство восхищения, которое я не могу выразить. Вы высекли свою собственную статую в сердцах вашего народа, вы воздвигли свой собственный памятник в память о ваших соотечественниках.
Одной из самых выдающихся характеристик полка было его глубокое чувство религиозной ответственности, привитое одним из моих самых любимых друзей — отцом Даффи. Он дал вам кодекс, который охватывает самые высокие моральные законы, который выдержит испытание любой этикой или философией, когда-либо провозглашенной для возвышения человека. Его требования направлены на то, что правильно, а его ограничения — на то, что неправильно.
Солдат, превыше всех людей, должен совершать высший акт религиозного учения — жертвовать. Какими бы ужасными ни были результаты войны, солдат, призванный предложить и, возможно, отдать свою жизнь за свою страну, является самым благородным развитием человечества. Никакое физическое мужество и никакие грубые инстинкты не могут заменить божественного благовествования и духовного подъема, которые только и будут поддерживать его. Отец Даффи, на тех кровавых полях Франции, которые мы все так хорошо помним, учил солдат вашего полка, как умирать, чтобы нация могла жить — как умирать без вопросов и жалоб, с верой в своих сердцах и надеждой на устах, что мы можем идти к победе.
Где-то в вашем банкетном зале сегодня вечером его благородный дух смотрит вниз, чтобы благословить и направить вас, молодых солдат, по узкой тропе, обозначенной знаменитым девизом Вест-Пойнта — долг, честь, страна.
Будем надеяться, что война больше не придет к нам. Но если ее красный поток снова поглотит нас, я хочу, чтобы вы знали, что если мой флаг снова будет развеваться, я буду надеяться, что вы снова будете со мной, снова, чтобы сформировать яркие оттенки того, что с любовью и почтением называют воины Радугой.
Да пребудет с вами Бог до нашей новой встречи.
Президент Джон Фицджеральд Кеннеди начал свое выступление перед ирландским парламентом 28 июня 1963 года с похвалы храбрости бойцов 69-го полка:
13 декабря 1862 года надолго останется в памяти американской истории. В Фредериксберге, штат Вирджиния , тысячи людей сражались и погибли на одном из самых кровавых полей сражений Гражданской войны в США. Одна из самых блестящих историй того дня была написана отрядом из 1200 человек, которые пошли в бой, надев зеленую веточку на шляпы. Они несли с собой гордое наследие и особую храбрость, дарованную тем, кто долго боролся за дело свободы. Я имею в виду, конечно, Ирландскую бригаду. Генерал Роберт Э. Ли , великий военачальник Южных Конфедеративных сил, сказал об этой группе людей после битвы: «Храброе сопротивление, которое эта смелая бригада оказала на высотах Фредериксберга, хорошо известно. Никогда еще люди не были столь храбры. Они облагородили свою расу своей великолепной храбростью в этом отчаянном случае. Их блестящие, хотя и безнадежные атаки на наши позиции вызвали сердечные аплодисменты наших офицеров и солдат». Из 1200 человек, принявших участие в этом штурме, 280 выжили в битве. Ирландскую бригаду в тот раз повел в бой бригадный генерал Томас Ф. Мигер , который участвовал в неудачном ирландском восстании 1848 года, был захвачен англичанами и отправлен на тюремном судне в Австралию, откуда он, наконец, прибыл в Америку. Осенью 1862 года, после службы с отличием и храбростью в некоторых из самых тяжелых боев этой самой кровавой борьбы, Ирландской бригаде был вручен новый комплект флагов. На городской церемонии городской камергер дал им девиз: «Союз, наша страна и Ирландия навсегда». Их старые флаги были разорваны в клочья в предыдущих сражениях, и капитан Ричард Макги завладел этими флагами 2 декабря в Нью-Йорке и прибыл с ними в битву при Фредериксберге и нес их в битве. Сегодня, в знак признания того, что эти доблестные ирландцы и миллионы других ирландцев сделали для моей страны, а также благодаря щедрости «Сражающегося 69-го», я хотел бы вручить один из этих флагов народу Ирландии.
Флаг, подаренный Кеннеди , выставлен в Ленстер-хаусе в Дублине .
Майкл Блумберг , мэр Нью-Йорка , открыл национальный памятник Ирландии 69-му полку Fighting 22 августа 2006 года в Баллимоте , графство Слайго , на родине бригадного генерала Майкла Коркорана [53] [54] Памятник представляет собой бронзовую колонну с надписями на ней сцен из жизни Коркорана. Рядом с серым каменным основанием находится небольшая камера, установленная вровень с землей, в которой находится кусок стали из Всемирного торгового центра, подаренный родителями пожарного Майкла Линча, погибшего во время атаки.
В своем выступлении в тот день Блумберг сказал:
Генерал-майор Майкл Коркоран стал одним из самых почитаемых героев Гражданской войны. Когда он вернулся в Нью-Йорк после месяцев плена на Юге, огромные толпы людей толпились на параде по Бродвею к нью-йоркскому Сити-холлу. Когда он умер, его тело было выставлено для прощания в нашем Сити-холле — прямо по коридору от моего стола — и люди приезжали со всех концов света, чтобы отдать ему последние почести. Его преемником на посту командира 69-го стал ирландец, легендарный Томас Фрэнсис Мигер . На траурной мессе Мигера в Нью-Йорке его панегирик сказал: «Никогда не забывайте об этом: он отдал все, потерял все ради земли, где родился. Он рисковал всем ради земли, где его приняли, был ее верным и преданным солдатом и в конце концов погиб, служа ей». Так можно сказать о большей части Ирландской бригады. И хотя 69-й понес ужасные потери в Гражданской войне, его традиция доблести — и его связь с Ирландией — продолжали жить. Когда Fighting 69th был повторно активирован для Первой мировой войны, около 95% мужчин, которые присоединились к полку, были ирландцами. Их капеллан, отец Фрэнсис Даффи, сказал, что остальные мужчины были «ирландцами по усыновлению, ирландцами по ассоциации или ирландцами по убеждениям». Сегодня 69-й столь же разнообразен, как и сам Нью-Йорк, но слова отца Даффи по-прежнему актуальны.
В продолжение этого визита мэр Блумберг пригласил членов 58-го резервного пехотного батальона Ирландских сил обороны на парад в Нью-Йорке в День Святого Патрика. Батальон посетил парады 2010 и 2011 годов. [55]
Мемориалы 69-му полку можно найти в Энтитеме, Фредериксберге, Геттисберге и других местах сражений Гражданской войны. Два мемориала полку и его погибшим, а также могилы полковников Мэтью Мюррея, Майкла Коркорана , Патрика Келли и Ричарда Бирнса можно найти на кладбище Calvary Cemetery в Вудсайд-Квинс, штат Нью-Йорк. На этом кладбище также находится памятник кавалерии , воздвигнутый в честь полка. Статую Томаса Фрэнсиса Мигера можно найти в Хелене, штат Монтана , где он позже служил губернатором.
Джойс Килмер и другие мужчины из 69-го похоронены на Американском кладбище и мемориале Уаз-Эн во Франции. Отец Даффи увековечен в статуе на северном конце Таймс-сквер , которая технически является « площадью Даффи ». Лагерь Килмер времен Второй мировой войны был назван в честь сержанта Джойса Килмера . Полковник Уильям Донован похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .
Семь членов 69-го полка были награждены Медалью Почета . Это не только большое число для полка Национальной гвардии, [ нужна цитата ] но и все они пережили действия, за которые были награждены.
Звание и организация: Рядовой, рота B, 69-й Нью-Йоркский пехотный полк. Место и дата: В Малверн-Хилл , Вирджиния, 1 июля 1862 г. Поступил на службу в: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Родился: Ирландия. Дата выпуска: 2 августа 1897 г.
Цитата: Будучи раненым и направленным в тыл, отказался идти, но продолжил бой, получив еще несколько ранений, в результате чего попал в плен к противнику и полностью утратил способность к военной службе.
Звание и организация: Рядовой, рота B, 69-й Нью-Йоркский пехотный полк. Место и дата: Фредериксбург, Вирджиния , 13 декабря 1862 г. Вступил в службу в:------. Родился: Ирландия. Дата выпуска: 17 января 1894 г.
Цитата: Добровольно вынес раненого офицера с поля боя из-за линии фронта; при этом сам был ранен.
Звание и организация: Старший сержант, 182d New York Infantry. Место и дата: North Anna River, Va., 23 мая 1864. Поступил на службу в: Staten Island, NY. Родился: Ирландия. Дата выпуска: 25 октября 1867.
Цитата: Добровольно и с риском для жизни выполнил приказ командира бригады, в результате чего были спасены обороняемые его полком сооружения.
Звание и организация: Сержант, армия США, рота I, 165-й пехотный полк, 42-я дивизия. Место и дата: Sommerance-Landres-et St. Georges Road, Франция, 14 октября 1918 г. Поступил на службу в: Haverstraw, NY Родился: 1884, Haverstraw, NY GO No.: 9, WD, 1923.
Цитата: Продвижение его полка было остановлено интенсивным пулеметным огнем противника, который окопался на гребне холма перед Ландр-э-Сен-Жорж, его рота отступила на затопленную дорогу, чтобы перестроить свою позицию, оставив нескольких раненых около вражеских линий. По собственной воле, среди бела дня и под прямым наблюдением противника и с полным пренебрежением к собственной безопасности, он продвинулся на гребень холма, спас одного из своих раненых товарищей и вернулся под губительным огнем на свои позиции, повторяя свой великолепный героический поступок, пока не привел всех людей, числом 6.
Звание и организация: Подполковник, армия США, 165-й пехотный полк, 42-я дивизия. Место и дата: Около Ландр-э-Сен-Жорж, Франция, 14–15 октября 1918 г. Поступил на службу в: Буффало, Нью-Йорк Родился: 1 января 1883 г., Буффало, Нью-Йорк GO, №: 56, WD, 1922 г.
Цитата: Подполковник Донован лично возглавил атакующую волну в атаке на очень хорошо организованную позицию, и когда наши войска несли тяжелые потери, он своим примером воодушевлял всех, кто был рядом с ним, перемещаясь среди своих людей на открытых позициях, реорганизуя поредевшие взводы и сопровождая их вперед в атаках. Когда он был ранен в ногу пулеметными пулями, он отказался эвакуироваться и продолжал движение со своим подразделением, пока оно не отступило на менее открытую позицию.
Звание и часть: Сержант, армия США, рота D, 165-й пехотный полк, 42-я дивизия. Место и дата: На реке Урк, Франция, 30 июля 1918 г. Поступил на службу в: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Родился: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Номер GO: 30, WD, 1921 г.
Цитата: Впереди атакующей линии он атаковал отряд противника численностью около 25 человек. В последовавшей рукопашной схватке он получил пистолетные ранения, но героически продолжил наступление, во время которого получил дополнительные ранения: но, приложив большие физические усилия, он продолжал активно командовать своим отрядом. Будучи снова ранен, он был вынужден из-за слабости и потери крови эвакуироваться, но настоял на том, чтобы его сначала доставили к командиру батальона, чтобы передать ему ценную информацию относительно позиций противника и расположения наших людей.
Звание и часть: рядовой первого класса, армия США, 165-й пехотный полк, 27-я пехотная дивизия. Место и дата: Окинава , острова Рюкю , 28 апреля 1945 г. Поступил на службу в: Карлсбад, Северная Мексика. Родился: Лавинг, Северная Мексика. Номер GO: 60, 26 июня 1946 г.
Цитата: Когда его подразделение было остановлено искусно замаскированным вражеским дотом, он проявил выдающуюся храбрость и бесстрашие, выходя за рамки служебного долга. Его отряд, внезапно попавший под шквал пулеметного огня и яростную атаку гранатами, был прижат к земле. Вскочив на ноги, рядовой Руис схватил автоматическую винтовку и бросился сквозь летящие гранаты, винтовочный и автоматический огонь на вершину огневой позиции. Когда вражеский солдат бросился на него, его винтовку заклинило. Неустрашимый рядовой Руис резко повернулся к нападавшему и сбил его с ног. Затем он побежал обратно сквозь пули и гранаты, схватил еще боеприпасы и еще одну автоматическую винтовку и снова направился к доту. Теперь вражеский огонь был сосредоточен на нем, но он бросился вперед, чудом добравшись до позиции, и на виду у всех он поднялся на вершину. Перескакивая с одного прохода на другой, он посылал очередь за очередью в дот, убив 12 врагов и полностью уничтожив позицию. Героическое поведение рядового Руиса перед лицом превосходящих сил спасло жизни многих товарищей и устранило препятствие, которое долго сдерживало продвижение его подразделения.
На эмблеме полка изображены как полковая парадная фуражка 1861 года, скрепленная двумя ирландскими волкодавами , так и красный трилистник Первой дивизии Второго корпуса Потомакской армии в Гражданской войне. Они разделены радугой, изображающей службу подразделения в качестве полка-основателя 42-й дивизии Радуги в Первой мировой войне. [56] Зеленый фон на эмблеме встречается редко; большинство пехотных подразделений имеют пехотный синий фон. Полк имеет его, потому что его полковые цвета (флаги) Гражданской войны были зелеными с Золотой арфой Ирландии . Как и у всех подразделений Национальной гвардии Нью-Йорка, на гербе изображен корабль Генри Хадсона Halve Maen . [57]
Многие из традиций и символов 69-го полка берут свое начало в то время, когда полк состоял исключительно из ирландцев-американцев . Боевой клич полка времен Гражданской войны был « Faugh a Ballagh », что на ирландском означает «Очисти путь» . Это напоминает клич Ирландской бригады французской армии в битве при Фонтенуа . Боевой клич времен Первой мировой войны — «Garryowen in Glory!» Его девиз — «Нежен, когда гладят — свиреп, когда провоцируют», в честь ирландских волкодавов на его гербе и парадных значках 1861 года.
Хотя к 2001 году полк был «не более ирландским, чем футбольная команда Нотр-Дам», [4] он сохранил многие традиции, вытекающие из его ирландского наследия. Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке по Пятой авеню всегда возглавлялся полком и его ирландскими волкодавами . [58] [59] [примечание 3] На некоторых церемониях офицеры полка и старшие унтер-офицеры носят шиллелаги в качестве знака различия. Кроме того, традиционно во время боя на головном уборе носят небольшую веточку самшита , как это впервые было сделано во время Гражданской войны.
На фасаде главного арсенала на Лексингтон-авеню и 25-й улице выгравированы названия сражений Гражданской и Первой мировой войн. В вестибюле находится музей, посвященный истории полка, а фрески с изображением прошлой службы подразделения украшают столовые. До перераспределения подразделения на Лонг-Айленд роты B и C базировались в арсенале Флашинга на Северном бульваре во Флашинге . В настоящее время в арсенале размещаются штабная рота и рота A 1-го батальона 69-го пехотного полка.
12 апреля 1983 года Комиссия по сохранению достопримечательностей объявила арсенал 69-го полка официальной достопримечательностью Нью-Йорка. Арсенал также был местом проведения в 1913 году одной из первых выставок современного искусства в США, теперь именуемой просто Armory Show . [63] Он даже был изображен на почтовой марке США.
После терактов 11 сентября 2001 года оружейная палата использовалась как информационный и консультационный центр для семей жертв терактов. [4]
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
40°44′29″с.ш. 73°59′2″з.д. / 40,74139°с.ш. 73,98389°з.д. / 40,74139; -73,98389