stringtranslate.com

Нарухито

Нарухито [а] (родился 23 февраля 1960 года) — император Японии . Он вступил на Хризантемовый трон после отречения своего отца 1 мая 2019 года, начав эпоху Рэйва . [1] Он является 126-м монархом в соответствии с традиционным порядком престолонаследия Японии .

Нарухито — старший сын почетного императора Акихито и почетной императрицы Митико . Он родился во время правления своего деда по отцовской линии, Хирохито (императора Сёва), и стал наследником престола после восшествия на престол своего отца в 1989 году. Он был официально провозглашен наследным принцем Японии в 1991 году. Он учился в школах Гакусюин в Токио, а затем изучал историю в Университете Гакусюин и английский язык в Мертон-колледже в Оксфорде . В июне 1993 года он женился на дипломате Оваде Масако . У них есть дочь: Айко .

Продолжая бойкот своего деда и отца по поводу захоронения осуждённых военных преступников , Нарухито никогда не посещал святилище Ясукуни . [2] Он интересуется политикой в ​​области водных ресурсов и водосбережения и любит играть на альте . Он был почётным президентом летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года и является сторонником Всемирной организации скаутского движения . [3]

Имя

До того, как стать императором, в японской прессе его обычно называли княжеским титулом Котайси (наследный принц, 皇太子 досл. «Великий императорский сын»). После восшествия на престол его стали называть «Его Величество Император» (天皇陛下, Tennō Heika ) , что можно сократить до «Его Величество» (陛下, Heika ) . [4] В письменной форме император также официально именуется « Правящий Император » (今上天皇, Kinjō Tennō ) . Эпоха его правления носит название « Рэйва » (令和), произносится [ɾeːwa] , и согласно обычаю, после его смерти по приказу Кабинетаминистровон будет именоватьсяИмператором Рэйва(令和天皇, Рэйва Тэнно :, см. «посмертное имя»)

Название следующей эры при его преемнике будет установлено после его смерти или до его отречения . [5]

Ранний период жизни

Нарухито в феврале 1961 года

Нарухито родился 23 февраля 1960 года в 16:15 в госпитале Императорского двора в Императорском дворце в Токио . [6] Будучи принцем, он позже шутил: «Я родился в амбаре внутри рва». [7] Его родители, Акихито и Митико , были тогда наследным принцем и наследной принцессой Японии, в то время как его дед по отцовской линии, Хирохито (император Сёва), правил как император. Информационное агентство Reuters сообщило, что бабушка Нарухито по отцовской линии, императрица Кодзюн , довела свою невестку и внуков до депрессии в 1960-х годах, постоянно обвиняя Митико в том, что она не подходит ее сыну. [8]

Его детство, как сообщалось, было счастливым, и он любил такие занятия, как скалолазание , верховая езда и обучение игре на скрипке . Он играл с детьми королевского камергера и был фанатом Yomiuri Giants в Центральной лиге , его любимым игроком был № 3, позже менеджер команды, Сигео Нагасима . Однажды Нарухито нашел остатки древней дороги на территории дворца, что вызвало у него пожизненное увлечение историей транспорта , которая стала темой его степеней бакалавра и магистра по истории. [9] Позже он сказал: «У меня с детства был живой интерес к дорогам. По дорогам можно отправиться в неизведанный мир. Поскольку я веду жизнь, в которой у меня мало возможностей свободно выходить, дороги являются драгоценным мостом в неизведанный мир, так сказать». [10]

В августе 1974 года, когда принцу было 14 лет, его отправили в Мельбурн , Австралия , для проживания в семье. Его отец, тогда наследный принц Акихито, имел положительный опыт поездки туда годом ранее и уговорил своего сына поехать туда же. [11] Он остановился в семье бизнесмена Колина Харпера. [12] Он поладил со своими братьями-хозяевами, катаясь вокруг Пойнт Лонсдейл , играя на скрипке и в теннис , и вместе поднимаясь на Улуру . [13] Однажды он даже играл на скрипке для высокопоставленных лиц на государственном ужине в Доме правительства, устроенном генерал-губернатором сэром Джоном Керром . [14]

Образование

Принц Нарухито, 9 лет, с родителями, братьями и сестрами, 1969 г.

Когда принцу исполнилось четыре года, его зачислили в престижную школьную систему Гакусюин, куда многие из элитных семей Японии и нарикин ( нувориши ) отправляли своих детей. [15] В старших классах Нарухито вступил в географический клуб. [16]

Он окончил Университет Гакусюин в марте 1982 года, получив степень бакалавра по истории . [17] В июле 1983 года он прошел трехмесячный интенсивный курс английского языка, прежде чем поступить в Мертон-колледж Оксфордского университета в Соединенном Королевстве, [18] где он учился до 1986 года. Однако он не представлял свою диссертацию «Исследование навигации и движения на Верхней Темзе в 18 веке» до 1989 года. [19] Позже он вернулся к этим годам в своей книге « Темза и я — воспоминания о двух годах в Оксфорде» . Он посетил около 21 исторического паба, включая « Trout Inn» . [20] Он вступил в Японское общество и театральное общество и стал почетным президентом клубов каратэ и дзюдо . [21] Он играл в межвузовском теннисе, был посеян под третьим номером из шести в команде Мертона, [21] и брал уроки гольфа у профессионала. [21] За три года обучения в Мертоне он также покорил самые высокие вершины в трех странах, входящих в состав Соединенного Королевства: Бен-Невис в Шотландии , Сноудон в Уэльсе и Скофел-Пайк в Англии. [22]

Во время учебы в Оксфорде он также смог осмотреть достопримечательности Европы и встретиться со многими представителями королевской семьи, включая британскую королевскую семью . [22] Относительно расслабленные манеры королевской семьи Соединенного Королевства поразили его: « Королева Елизавета II , — с удивлением отметил он, — сама наливала себе чай и подавала сэндвичи». [23] Он также катался на лыжах с принцем Лихтенштейна Хансом-Адамом II , отдыхал на Майорке в Средиземном море с королем Испании Хуаном Карлосом I и плавал с норвежским наследным принцем Харальдом и наследной принцессой Соней , а также королевой Нидерландов Беатрикс . [24]

По возвращении в Японию он снова поступил в Университет Гакусюин, чтобы получить степень магистра гуманитарных наук по истории, которую успешно получил в 1988 году. [25]

Личная жизнь

Брак и семья

Нарухито впервые встретил Оваду Масако, сотрудницу Министерства иностранных дел , на чайной вечеринке в честь инфанты Елены Испанской в ​​ноябре 1986 года [26] [21] во время ее учебы в Токийском университете . Принц был немедленно очарован ею [27] и организовал им несколько встреч в течение следующих нескольких недель. [28] Из-за этого пресса неустанно преследовала их в течение всего 1987 года. [29]

Несмотря на неодобрение со стороны Императорского управления двора и ее посещение колледжа Баллиол в Оксфорде в течение следующих двух лет, он оставался заинтересованным в ней. Он сделал ей предложение три раза, прежде чем Императорский дворец объявил об их помолвке 19 января 1993 года. Свадьба состоялась 9 июня того же года в Императорском синтоистском зале в Токио перед 800 приглашенными гостями, включая многих глав европейских государств и королевских особ. [30]

К моменту их брака его отец взошел на престол, поэтому 23 февраля 1991 года принцу был присвоен титул наследного принца Хиро (浩宮, Хиро-но-мия ) . [25]

О ее первой беременности было объявлено в декабре 1999 года, но она выкидыша . [31] У них наконец родилась дочь, Айко, принцесса Тоси (敬宮愛子内親王, Toshi-no-miya Aiko Naishinnō ) , родившаяся 1 декабря 2001 года в Больнице Императорского двора в Императорском дворце Токио. [32] [33]

Японские императорские дебаты о престолонаследии начались примерно в то время, когда в последующие годы становилось все более ясно, что принцесса Айко будет их единственным ребенком. Император сделал беспрецедентные замечания по этому вопросу 19 июня 2024 года на пресс-конференции в императорском дворце. [34]

Увлечения и интересы

Он интересуется водной политикой и водосбережением. В марте 2003 года, будучи почетным президентом Третьего Всемирного водного форума , он выступил с речью на церемонии открытия форума под названием «Водные пути, соединяющие Киото и местные регионы». Посетив Мексику в марте 2006 года, он выступил с программной речью на церемонии открытия Четвертого Всемирного водного форума « Эдо и водный транспорт». А в декабре 2007 года он выступил с памятной речью на церемонии открытия Первого Азиатско-Тихоокеанского водного саммита «Человек и вода: от Японии до Азиатско-Тихоокеанского региона». [25]

Он играет на альте , перейдя со скрипки, потому что считал ее «слишком лидерской, слишком выдающейся», чтобы соответствовать его музыкальным и личным вкусам. [35] В свободное время он любит бегать трусцой , ходить в походы и заниматься альпинизмом . [14]

По словам премьер-министра Фумио Кисиды , семьи императора и короля Карла III разделяют «близкие отношения». [36]

наследный принц

Нарухито на церемонии провозглашения наследного принца ( Риккоши-Сэнмей-но-ги ) в 1991 году

Будучи наследным принцем, он был покровителем зимних Олимпийских игр 1998 года и зимних Паралимпийских игр 1998 года . Он также поддерживает Всемирную организацию скаутского движения и в 2006 году посетил 14-й Nippon Jamboree , японский национальный слет, организованный Ассоциацией скаутов Японии . С 1994 года наследный принц также был почетным вице-президентом Японского общества Красного Креста . [25] В 2001 году наследный принц посетил Соединенное Королевство ; он встретился с королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским в Виндзорском замке . [37]

В 2012 году наследный принц временно взял на себя обязанности отца , пока император перенес операцию по шунтированию сердца и восстанавливался после нее. [38] День рождения Нарухито был назван « Днем горы Фудзи » в префектурах Сидзуока и Яманаси из-за его любви к горе.

император

Император и императрица с дочерью, принцессой Айко, в Насу , префектура Тотиги (2019)

1 декабря 2017 года премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что отец Нарухито, император Акихито, отречётся от престола 30 апреля 2019 года , и что Нарухито станет 126-м императором Японии с 1 мая 2019 года. [39] [40] После церемонии отречения во второй половине дня 30 апреля правление Акихито и эпоха Хэйсэй продолжались до конца дня. Затем Нарухито сменил его на посту императора в начале дня 1 мая, открыв эпоху Рэйва . Переход состоялся в полночь, и Нарухито официально начал своё правление на церемонии позже тем утром. В своём первом заявлении в качестве императора он пообещал глубоко задуматься о курсе, которому следовал его отец, и выполнить свою конституционную обязанность «как символ государства и единства народа Японии». [1]

Согласно статье 4 Конституции , роль императора определяется как полностью церемониальная и представительская. В отличие от большинства других конституционных монархов, император не имеет даже номинальных полномочий, связанных с управлением; [41] ему запрещено делать политические заявления. [1] Его роль ограничена выполнением церемониальных обязанностей, определенных конституцией, и даже тогда он ограничен требованиями конституции и обязательными рекомендациями кабинета министров. Например, хотя он формально назначает премьер-министра, он должен назначить лицо, назначенное Национальным парламентом . [ 42]

Церемония возведения на престол состоялась 22 октября 2019 года, [43] где он был должным образом возведен на престол в церемонии провозглашения в древнем стиле. 23 июля 2021 года новый император открыл летние Олимпийские игры 2020 года (первоначально запланированные на 2020 год, но отложенные из-за пандемии COVID-19 ), которые проходили в Токио, как это сделал его дед, император Сёва, в 1964 году .

Первая поездка императорской четы за границу в качестве императора и императрицы состоялась в сентябре 2022 года в Соединенное Королевство для участия в государственных похоронах королевы Елизаветы II. [44] [45] В июне 2023 года они посетили Индонезию , это был их первый государственный визит. [46] [47]

В феврале 2024 года император отметил свой 64-й день рождения траурным посланием по жертвам землетрясения Ното и выразил желание посетить пострадавшие районы. [48] [49] Ранее он получил соболезнования в связи с жертвами от короля Соединенного Королевства Карла III в начале января. [50] Император и императрица посетили Ваджиму и Судзу , два пострадавших от землетрясения города на полуострове Ното 22 марта. Позже пара посетила эвакуационный центр в Анамидзу 12 апреля. [51]

В апреле 2024 года Агентство императорского двора запустило аккаунт в Instagram для императорской семьи, который к концу своего дебюта на платформе набрал 300 000 подписчиков . Сообщается, что аккаунт был запущен для «обращения» к молодым поколениям Японии. [52]

Император и императрица отправились с трехдневным государственным визитом в Соединенное Королевство в конце июня 2024 года по приглашению короля Карла III . [36] Первоначально императорская чета планировала посетить Соединенное Королевство в 2020 году в качестве гостей королевы Елизаветы II , но государственный визит был отменен из-за пандемии COVID-19 . [53] Перенесенный визит состоялся, несмотря на опасения по поводу переноса из-за британской всеобщей избирательной кампании, которая началась в конце мая. [54] Это был первый государственный визит в современную эпоху, который состоялся во время активной избирательной кампании. [55]

Избранные произведения

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Почести

Национальный

Иностранный

Почетные степени

Примечания

  1. ^ 徳仁; произносится [naɾɯꜜçi̥to]

Ссылки

  1. ^ abc "Новый император Японии Нарухито обещает единство". BBC News . 1 мая 2019 . Получено 2 мая 2019 .
  2. ^ «Объяснение: Почему святилище Ясукуни является спорным символом военного наследия Японии». Reuters . 14 августа 2021 г.
  3. ^ ab "Их Величества Император и Императрица – Агентство Императорского Двора". Агентство Императорского Двора . Получено 1 мая 2019 г.
  4. ^ "Члены Ордена Подвязки". Британская монархия . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  5. ^ "Национальный день Японии будет отмечаться" (пресс-релиз). Посольство Японии в Пакистане. 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  6. ^ "浩宮徳仁親王(現皇太子)誕生" [Новости Сёва: Рождение императорского принца Хирономии Нарухито (нынешнего наследного принца)]. Майничи Симбун . Токио. 23 февраля 1960 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  7. ^ Хиллз 2006, стр. 69
  8. ^ "Вдовствующая императрица Японии умерла в возрасте 97 лет". CBS News . 16 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 21 октября 2016 г.
  9. ^ Хиллс 2006, стр. 76
  10. ^ Хиллз 2006, стр. 77
  11. ^ Хиллз 2006, стр. 56
  12. ^ Хиллз 2006, стр. 57
  13. Хиллз 2006, стр. 60–61.
  14. ^ ab Hills 2006, стр. 60
  15. Хиллз 2006, стр. 77–78.
  16. ^ Хиллз 2006, стр. 79
  17. ^ Хиллз 2006, стр. 81
  18. Хиллз 2006, стр. 142–143, 152
  19. Хиллз 2006, стр. 144–145.
  20. Хиллз 2006, стр. 145–146.
  21. ^ abcd Hills 2006, стр. 150
  22. ^ ab Hills 2006, стр. 151
  23. ^ Хиллз 2006, стр. 148
  24. Хиллз 2006, стр. 151–152.
  25. ^ abcd "Личные истории Их Императорских Высочеств Кронпринца и Кронпринцессы". Архивировано из оригинала 5 декабря 2002 года . Получено 2 декабря 2016 года .
  26. ^ Фицпатрик, Бет Куни (21 января 2011 г.). «Великие королевские свадьбы: принцесса Масако и наследный принц Нарухито». Stylelist . AOL. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  27. Хиллз 2006, стр. 120–121.
  28. ^ Хиллс 2006, стр. 123
  29. ^ Хиллз 2006, стр. 136
  30. ^ Хиллз 2006, стр. 2
  31. ^ Маккарри, Джастин; Уоттс, Джонатан (31 декабря 1999 г.). «Королевский выкидыш ошеломил будущую Японию». The Guardian . Лондон . Получено 2 января 2023 г. .
  32. ^ "Девочка, рожденная японской принцессой" . The New York Times . Associated Press . 1 декабря 2001 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  33. ^ Френч, Говард У. (8 декабря 2001 г.). «Япония: имя для королевского младенца» . The New York Times . Получено 16 ноября 2011 г.
  34. ^ Токио, Ричард Ллойд Пэрри (20 июня 2024 г.). «Японский император признает, что у его семьи не хватает наследников». www.thetimes.com . Получено 20 июня 2024 г.
  35. ^ Хиллз 2006, стр. 72
  36. ^ ab "Японский император и императрица посетят Великобританию с трехдневным государственным визитом" The Japan Times . 4 июня 2024 г. Получено 9 июня 2024 г.
  37. ^ «Королева Елизавета II и ее дружеские связи с тремя императорами». The Japan Times . Токио. 9 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  38. ^ "Операция на сердце японского императора Акихито прошла успешно". BBC News . 18 февраля 2012 г.
  39. ^ "Император Акихито отречется от престола 30 апреля 2019 года". Japan Today . Декабрь 2017. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 2 января 2023 года .
  40. ^ Осаки, Томохиро (1 декабря 2017 г.). «Япония устанавливает дату отречения императора Акихито — 30 апреля 2019 г.» The Japan Times . Получено 6 января 2018 г.
  41. ^ «Статус императора». Страноведение Библиотеки Конгресса .
  42. ^ "Япония". Энциклопедия Британника .
  43. ^ "Церемония возведения на престол нового императора запланирована на октябрь 2019 года". Mainichi Shimbun . Токио. 31 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г. Как стало известно, правительство обдумывает возможность проведения церемонии возведения на престол следующего императора в октябре 2019 года, через несколько месяцев после того, как наследный принц Нарухито вступит на императорский престол 1 мая того же года после отречения своего отца императора Акихито.
  44. ^ "Похороны королевы в фотографиях". BBC News . 19 сентября 2022 г.
  45. ^ «Император Нарухито планирует посетить похороны королевы Елизаветы в ходе своей первой зарубежной поездки». The Japan Times . Токио. Kyodo News , Reuters. 10 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  46. ^ "Японский император в Индонезии с первым государственным визитом". The Jakarta Post . 19 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  47. ^ «Индонезийцы приветствуют императора Японии, императрицу». NHK World-Japan . 21 июня 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  48. ^ «В 64-й день рождения император Японии Нарухито оплакивает жертв землетрясения в Ното». The Japan Times . 23 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  49. ^ "Император Японии Нарухито оплакивает смертоносное землетрясение Ното в торжественной речи по случаю дня рождения". ABC News . Получено 25 февраля 2024 г. .
  50. ^ «Король Чарльз направил послание с соболезнованиями императору Японии Нарухито». Town & Country . 3 января 2024 г. . Получено 25 февраля 2024 г. .
  51. ^ "Императорская чета совершает второй визит на пострадавший полуостров Ното | The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии". The Asahi Shimbun . Получено 13 апреля 2024 г.
  52. ^ «Старейшая в мире королевская семья присоединяется к социальным сетям». NBC News . 1 апреля 2024 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  53. ^ "Король Чарльз и королева Камилла посетят Японию с государственным визитом в июне". Town & Country . 5 июня 2024 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
  54. ^ «Принц Уильям сыграет ключевую роль в государственном визите Японии в Великобританию». Yahoo News . 4 июня 2024 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
  55. ^ «Японский государственный визит в Великобританию не остановлен всеобщими выборами». www.bbc.com . Получено 9 июня 2024 г. .
  56. ^ abc "天皇陛下のあゆみ|平成から令和へ 新時代の幕開け" [История Его Величества Императора]. Japan Broadcasting Corp (на японском языке) . Проверено 2 января 2023 г.
  57. ^ abc "1960年 浩宮徳仁さま誕生 東京は奉祝ムード" [1960 год рождения Нарухито Хиромии; Токио в праздничном настроении]. Телевизионные утренние новости (на японском языке). 30 октября 2021 г. Проверено 2 января 2023 г.
  58. ^ abc "天皇・皇族の「お名前」:御称号から親王まで…" ["Имена" Императора и Императорской семьи: От титулов императорским князьям...]. Историко-информационный сайт Мурао «Лемурия» (на японском языке). 12 июня 2019 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  59. ^ abcdefg "令和元年5月1日(水)午前 | 令和元年 | 官房長官記者会見" [среда, 1 мая 2019 г., утро]. Канцелярия премьер-министра Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 2 января 2023 г.
  60. ^ ボーイスカウト日本連盟 きじ章受章者 [Получатель премии «Золотой фазан» Скаутской ассоциации Японии] (PDF) . Скаутский клуб Рейнанзака (на японском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2020 г.
  61. ^ «Ответ на парламентский запрос о Почетном знаке отличия» (PDF) . Парламент Австрии (на немецком языке). стр. 1299.
  62. ^ "Modtagere af danske dekorationer" [Лауреаты датских наград]. Королевский дом Дании (на датском языке). 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 2 января 2023 г.
  63. ^ "Личные данные – Его Императорское Высочество Нарухито". Жизнь в Дании . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года.
  64. ^ "I: Личный раздел". Венгерский журнал, Государственная газета (на венгерском языке) (64): 3830. 23 июня 2000 г.
  65. ^ «Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан» [Список выдающихся обладателей звезд и медалей]. Премьер-министр Малайзии . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  66. ^ «Филиппинские получатели японских наград и японские получатели филиппинских наград». Официальный вестник Республики Филиппины .
  67. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" [Иностранные граждане, удостоенные португальских орденов]. Президент Португалии (на португальском языке) . Проверено 13 июня 2012 г.
  68. ^ "Presidencia Del Goberino" [Президентство правительства] (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). 10 ноября 2008 года . Проверено 2 января 2023 г.
  69. ^ "Королевские приказы представлены во дворце". Matangi Tonga . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
  70. ^ Ито, Казуя (4 июля 2015 г.). «Наследная принцесса Масако завершила первые обязанности за рубежом за более чем 2 года». The Asahi Shimbun . Токио. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  71. ^ "Японский наследный принц посещает ОАЭ". United Press International . 23 января 1995 г. Получено 2 января 2023 г.
  72. ^ Ребекка Инглиш [@RE_DailyMail] (25 июня 2024 г.). «Король наградил Императора Японии Благороднейшим Орденом Подвязки» ( Твит ) – через Twitter .

Источники

Внешние ссылки