stringtranslate.com

Щиты зеленые

Шилдс Грин (1836? – 16 декабря 1859), который также называл себя « Императором », [1] : 387  [2] [3] был, по словам Фредерика Дугласа , беглым рабом из Чарльстона, Южная Каролина , и руководителем рейда Джона Брауна на Харперс-Ферри в октябре 1859 года. [1] : 387  [4] Он прожил почти два года в доме Дугласа в Рочестере, штат Нью-Йорк , и Дуглас познакомил его там с Брауном .

Хотя Грин пережил налет невредимым, его судили, признали виновным и казнили через повешение 16 декабря 1859 года вместе с тремя другими налетчиками. Все судебные процессы и казни проходили в Чарльз-Тауне, Западная Вирджиния (в то время Чарльзтаун, Вирджиния), административном центре округа Джефферсон . На казни Джона Брауна за две недели до этого было разрешено присутствовать очень мало зрителей из соображений безопасности. Теперь ограничений не было, судья хотел, чтобы казни увидела публика, [5] и было 1600 зрителей. [6] [7] В то время как законные , так и незаконные повешения были развлечением. [8] [9]

Грин был единственным из участников рейда на Харперс-Ферри , которого Фредерик Дуглас упомянул рядом с культовыми повстанцами Натом Тернером и Денмарком Веси ; [10] [11] [12] Дуглас «восхвалял [его] с редким пафосом». [13] [14] : 27  В статье о мужественных неграх, которые восстали, он упоминается рядом с самим Дугласом и гаитянским лидером Жан-Жаком Дессалином . [15] [16] В книге Сайласа X. Флойда « Цветы Флойда, или Долг и красота для цветных детей» Грин — чернокожий герой, такой как Криспус Аттакс , Туссен Лувертюр или Бенджамин Баннекер . [17] Флойд называет его мучеником.

Отсутствие информации о Грине

Информация о Грине фрагментарна и непоследовательна. Как и в случае с Натом Тернером , есть один источник, которым все пользовались, Фредерик Дуглас , однако надежность этого источника была подвергнута сомнению Луи ДеКаро, автором единственной книги о Грине.

Из семи мужчин, которые были осуждены, осуждены и казнены после рейда — пятеро белых и двое черных — у нас меньше информации о Грине, чем о любом другом. По словам двух отдельных очевидцев, он был хорошим стрелком; [18] : 40  [19] он использовал свою винтовку и револьвер «быстро и старательно», по словам другого. [3] : 37  Но он был самым неграмотным из рейдеров [20] — «крайне неграмотным», как выразилась Richmond Dispatch [21] — хотя одна газета сообщает, что он читал Библию. [22] : 133  Он не писал и не получал писем в течение двух месяцев, проведенных в тюрьме округа Джефферсон. (Он мог легко попросить кого-нибудь написать ему письма.) Никто не навещал его и даже не пытался; некому было похоронить его тело. Пресса и юридическая система были гораздо больше обеспокоены белыми заключенными, чем черными. Другой чернокожий заключенный, Джон Коупленд , был источником информации, в сравнении с ним, и его кожа была намного светлее, что в то время придавало ему больше доверия, чем Грину. Хотя у нас есть веские доказательства того, что у Грина был по крайней мере один сын в Южной Каролине, он держал это в секрете и, насколько нам известно, не контактировал с ним. Из пяти чернокожих членов рейдов Джона Брауна , Грин был единственным, чьих потомков в 2009 году не удалось найти. [23]

«Человек немногословный», по словам Дугласа; не было никаких особых попыток получить от него информацию ни прессой, ни юридической системой. Они были гораздо больше заинтересованы в белых заключенных; Кук в своем опубликованном признании редко упоминает «негров» и никогда не называет их по имени. [24] [25] Из пяти чернокожих членов партии Брауна Грин — единственный, чье дагерротипное изображение отсутствует, [26] : 137–138  хотя у нас есть наброски четырех разных художников, [26] : 138–149  включая один, на котором изображен он один, впервые опубликованный в 2020 году. [26] : 148  Коупленд предоставил всю информацию, которую пресса или юридическая система посчитали необходимой от чернокожих членов партии. «Коупленд — умный негр», — написал один из тех, кто посетил всех заключенных в тюрьме в ноябре. Он не говорит этого о Грине, которого он посещает следующим, подразумевая, что Грин менее умен. Он продолжает:

Шилдс Грин, или Император, сказал мне, что он был в доме Брауна в Мэриленде с конца августа; что когда он пришел туда, он не знал, что можно что-то делать, кроме как угонять рабов. Он никогда не слышал, чтобы против белых применялась сила, только убеждение негров. Что когда он прибыл в квартиру Брауна, его отвели наверх и больше не позволяли спускаться, кроме как для отправления естественных потребностей, после чего он был вынужден вернуться. Ему не разрешалось писать или общаться с кем-либо, кроме людей Брауна. Он заявил, что ряд людей были также ограничены. Он сказал, что ничего не знает о Фреде Дугласе в деле Харперс-Ферри; что все разбирательства были скрыты от него; что он бы покинул Брауна до нападения, если бы мог. Он сказал, что угон рабов совершенно невыгоден, и рекомендовал всем не пытаться делать это впредь. ...Он [Кук] полностью подтвердил заявление, сделанное Грином, негром, относительно наблюдения, которое велось за частью людей, находившихся в доме Брауна. Он сказал, что та часть из них, которая находилась наверху, ничего не знала о намерениях Брауна до 11 часов утра в воскресенье, перед взятием Харперс-Ферри. Затем Стивенс зачитал им Конституцию, и некоторые из них, похоже, тогда ее не поняли. Он с чувством отрицал, что когда-либо приезжал в Харперс-Ферри в качестве шпиона. [27]

Жизнь Грина по сути делится на две части: до Дугласа и после Дугласа. Он входит в письменную историю, когда начинает жить в доме Дугласа в Рочестере, штат Нью-Йорк, примерно за два года до рейда Брауна. Дуглас дает нам важную информацию — если бы не он, мы бы не знали, что Грин был беглым рабом.

Но один интервьюер считал, что Грин «не намного уступает Фреду Дугласу» по образованию, [ нужна цитата ] и врач из Вирджинии, который считал, что Грин не проявил никаких признаков образования, тем не менее добавил, что он, как говорят, был «хорошо образован». [ нужна цитата ] Он был особенно оскорблен во время перекрестного допроса прокурором Эндрю Хантером, [26] : 121–122  и хотя его юридические показания были минимальными, историк права Стивен Любет полагает, что «поэтому вполне возможно или даже вероятно, что судья Паркер, сам являвшийся рабовладельцем, не предоставил чернокожим заключенным никакой значимой возможности выступить при вынесении приговора». [28] : 1802  В результате этих обстоятельств у нас очень мало информации о Грине, и авторы статей о налетчиках Джона Брауна говорят о нем мало или вообще ничего.

Внешность

Как было принято в то время, цвет кожи Грина комментировался: он был «негром самого черного оттенка», [29] : 83  «черный негр», [30] [31] «чистокровный негр», [19] «обычный сплошной смоляной негр». [28] : 1787  В то время люди с более темным цветом кожи или «более африканской кровью» считались белыми людьми низшего сорта, менее цивилизованными, чем те, у кого была более светлая коричневая кожа, « мулаты », обычно являвшиеся результатом изнасилования рабынь их белыми хозяевами. Отчасти из-за цвета кожи, а отчасти из-за его боевых навыков Грин был «самым презираемым из пленных людей Брауна». [26] : xv  «Из всех рейдеров, представших перед судом в Чарльзтауне, Шилдс Грин был наиболее заметно оклеветан, оклеветан и запуган мстительным прокурором — самые резкие слова были припасены для самого злостного из рейдеров Харперс-Ферри». [26] : 137 

Волосы у него были короткие и вьющиеся. [32]

Его описывали как «небольшого роста и очень активного в движениях». [29] : 83  «У него было довольно хорошее лицо и острый, умный взгляд». [33] [19] Джеймс Монро описывал его как «прекрасную, атлетическую фигуру». [34] : 175 

Хинтон говорит, что у Грина были "огромные ноги", но он никогда не видел Грина, и нет известного источника для этой детали. Он также говорит, что у Грина было "лицо Конго", по-видимому, ссылаясь на его темный цвет кожи. [35] : 507 

Имена

император

По словам Дугласа, в его доме, когда приезжал Браун, жил «цветной человек, который называл себя разными именами — иногда «Император», иногда «Шилдс Грин». [1] : 387  На визитной карточке, которую он напечатал в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1858 году, Грин называл себя «Императором Щита». [26] : 5  [36]

Другие мятежники также называли его «Императором». [3] : 33  Значение или причина прозвища «Император» неизвестны. Иногда авторы предполагают, что это может отражать некий статус среди африканского народа, у которого он был предположительно похищен, или его происхождение от африканской королевской семьи. [37] Как бы привлекательно это ни было, нет никаких доказательств, подтверждающих эти гипотезы. Грин вырос в Чарльстоне, Южная Каролина . Прозвище может отражать его статус лидера среди других чернокожих. В гармонии с этим находится связь между именем и поведением Грина: «очень официозный..., очевидно, сознающий свою огромную важность в этом предприятии». [29] : 83  С заложниками он был «очень дерзким»; он сказал заложнику «заткнуться». [35] : 305  «Он был очень оскорбителен для пленников Брауна, постоянно показывая свою винтовку и угрожая застрелить некоторых из них». [29] : 83 

Иногда в прессе его называют только Императором: «Негр, Император, единственный среди них [заключенных в Чарльз-Тауне], у кого есть Библия, за исключением старого Брауна». [38] «Говорят, что взятый в плен негр, которого называли «Императором Нью-Йорка», — это тот чернокожий, который был на сцене с Дугласом в ту ночь, когда он читал лекцию в этом месте [Чемберсбурге]». [39]

Исау Браун

Иногда в современных представлениях о Грине встречается утверждение, что его настоящее имя было Исау Браун. Единственным доказательством этого является одна газетная статья 1861 года. Но, по словам Луиса А. ДеКаро-младшего, автора книги « Нерассказанная история Шилдса Грина» (2020), единственной книги о его жизни на данный момент, Грин никогда не использовал имя Исау Браун, и его никогда не использовал никто из его коллег из Харперс-Ферри. Фредерик Дуглас никогда не называл его этим именем, и оно не встречается в документах, касающихся его суда и казни. Это имя никогда не появляется ни в одном из многочисленных газетных отчетов 1859 года. ДеКаро приходит к выводу, что «сомнительно», что это единственное упоминание верно. [26] : 3–6  Это может быть просто неправильное восприятие слова «Император».

речь Грина

Как и другие аспекты жизни Грина, свидетельства о его речи также несколько противоречивы.

Во-первых, у Грина не было проблем с пониманием речи. Он присутствовал на длительной встрече Брауна-Дугласа в Чемберсбурге, и нет никаких комментариев о том, что у Грина были какие-либо проблемы с пониманием. И нет таких комментариев где-либо еще. С ним было нетрудно разговаривать.

Однако Грин был «немногословным человеком, и его речь была на удивление прерывистой», как выразился Дуглас. [1] : 387  ДеКаро предполагает, что у него мог быть дефект речи. [26] : 13  Дуглас не приехал в Чемберсбург с намерением выступать публично, но местные чернокожие узнали его и попросили выступить. Он прочитал импровизированную лекцию в зале Франклина на тему, которую он им назвал своей единственной темой — рабством. В субботу, 20 августа, перед встречей с Брауном. Грин, которого называли «императором Нью-Йорка», был «на сцене с Дугласом». [39] [40]

В воспоминаниях более позднего периода жизни дочь Джона Брауна Энн Браун Адамс вспоминала случай, который произошел, когда ее и ее невестку Марту отправляли домой в Нью-Йорк незадолго до рейда. По словам Энн, этот немногословный человек почувствовал необходимость произнести «прощальную речь», которую она назвала «величайшим скоплением всех больших слов в словаре и за его пределами, которое когда-либо было накоплено». По словам Энн, даже ее коллега по рейду Осборн Андерсон пошутил, что «сам Бог не мог этого понять». [41] [35] : 507  Однако знание больших слов не означает грамотность, как предполагает ДеКаро. [26] : 13  Высокопарные слова постоянно использовались в политических речах, которых было намного больше, чем сегодня. Одни только Браун и Дугласс использовали их в большом количестве.

В другой раз Энн сказала, что Грин был «совершенным болтуном в разговорах; он очень раздражал меня, так часто спускаясь вниз. Он чуть не предал и не расстроил все дело, неосторожно позволив соседке увидеть его». [42]

У нас есть ряд предложений, которые Грин сказал в разных контекстах. За исключением попытки Дугласа, и только Дугласа, воспроизвести сельское или необразованное произношение, предложения адекватны, даже красноречивы:

Опять же, если в репортажах южных журналистов о рейде отсутствуют интервью с Грином, то это потому, что люди Брауна были в значительной степени затмены Брауном в целом, и потому, что к черным рейдерам относились с еще меньшим уважением, чем к белым рейдерам, а из черных рейдеров, с точки зрения любого репортера, Коупленд был предпочтительнее.

жизнь Грина

До 1857 г.

Неясно, когда Грин впервые прибыл в Рочестер, штат Нью-Йорк, или как долго он фактически оставался в доме Дугласов. Не было ничего необычного в том, что дом Дугласов служил убежищем для беглецов от рабства. [44] Информация о жизни Грина до этого фрагментарна.

Согласно Дугласу, который является лучшим источником, который у нас есть, Грин был беглым рабом из Чарльстона, Южная Каролина ; [1] : 387  Согласно неопубликованному документу, обнаруженному Луисом ДеКаро, он вырос в Чарльстоне. Он был городским человеком, «чувствующим себя не в своей тарелке под открытым небом сельской местности Мэриленда». [26] : 40  Беглые рабы всегда говорили, что они свободны, за исключением людей, которым они доверяли; судебные документы в Чарльз-Тауне описывают его как «свободного негра», как он утверждал. [45] С другой стороны, Грин сказал репортеру после суда, что он родился от свободных родителей, [46] в то время как репортер, освещавший суд над Грином для The New York Herald, написал, что «пункт об измене был снят, поскольку не было доказано, что Грин был свободным человеком». [47] Дуглас не раскрывал истинный статус Грина в течение долгого времени после его смерти.

В разных источниках его возраст составляет от 23 до 30 лет. [26] : 14  По словам ДеКаро, если он действительно участвовал в «волнениях» 1850 года в Гаррисберге, ему должно было быть около тридцати лет. [26] : 19  Четырьмя страницами ранее ДеКаро пишет, что ему было «около тридцати пяти лет во время рейда на Харперс-Ферри». [26] : 15 

Грин был вдовцом. Согласно Charleston Daily News от 7 июня 1870 года, его сын жил в Чарльстоне. [48] [49] Имена его жены и сына неизвестны. Его владелец и род занятий неизвестны. Возможно, у него было больше одного сына, но кроме этого ничего больше не известно о его жизни в Южной Каролине. Убежать было нелегко; [1] : 387  он сбежал, спрятавшись в грузе на корабле. Без ссылки на какой-либо источник статья о многочисленных черных моряках сообщает, что Грин был одним из них. [50] Как ни странно, нет ни одного объявления в газете о поиске восстановления черного, столь легко узнаваемого (из-за его дефекта речи, а также цвета кожи).

Губернатор Уайз , приехав в Харперс-Ферри, чтобы допросить участников рейда, сказал: «Я немедленно допросил главаря. Брауна, его помощника Стивенса, белого человека по имени Коппи и негра из Канады. Они дали полные признания». [51] : 245 

Поскольку Грин был неразговорчив, а не пойманные беглые рабы не оставляют после себя большого количества документальных следов, достоверной информации о Грине до его встречи с Дугласом не так уж много.

Предполагаемая связь Грина с Оберлином

В Оберлине есть кенотафический памятник трем молодым чернокожим мужчинам из Оберлина, которые участвовали в рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри . Двое других — Джон Энтони Коупленд и Льюис Шеридан Лири . Относительно их проживания в Оберлине нет никаких сомнений. Ситуация с Грином запутанная, и части доказательств невозможно согласовать.

Местные чернокожие, работавшие в 1860 году над памятником цветным мужчинам Оберлина, которые были с Джоном Брауном в Харперс-Ферри, говорили, что «Шилдс Грин был малоизвестен нам, за исключением того, что он стал известен стране и миру своим мужественным поведением, терпеливой и героической выносливостью в тюрьме и благочестивым, мужественным и последовательным поведением, когда он стоял на роковой виселице». [69] После ареста Коупленда спросили, кто еще из Оберлина был в Харперс-Ферри, и он ответил, что, кроме него, только Лири . [70] В газете Oberlin Evangelist от 9 ноября говорится, что двое людей Брауна были из Оберлина. [71] Житель Огайо сказал, что «негр Грин и Эдвин Коппик одно время жили недалеко от Сейлема». Сейлем, штат Огайо , находится в 90 милях (140 км) к востоку от Оберлина. Он продолжает: «Я думаю, Коупленд был единственным человеком, который перешел к Джону Брауну из Оберлина». [72]

Ссылка на то, что Грин жил в Оберлине, принадлежит профессору колледжа Оберлина Джеймсу Монро . По просьбе родителей Коупленда, которым как свободным чернокожим был запрещен въезд в Вирджинию, он отправился в Винчестер, штат Вирджиния , сразу после казни Грина, Коупленда и двух других 16 декабря 1859 года. Поскольку никто не охранял их могилы, тела Грина и Коупленда были выкопаны в течение нескольких часов студентами и преподавателями Винчестерского медицинского колледжа для использования на занятиях по анатомии, на которых трупы препарировались. В то время это был распространенный способ использования или утилизации невостребованных тел.

Монро пытался, но не смог вернуть тело Коупленда, чтобы его родители могли похоронить его; студенты угрожали насилием, и они выкрали тело из колледжа и спрятали его. Однако, поскольку у него было несколько свободных часов, профессор медицинского колледжа провел для него экскурсию, и в анатомических комнатах:

Я был поражен, обнаружив тело другого соседа из Оберлина, которого я часто встречал на наших улицах, цветного мужчину по имени Шилдс Грин [ sic ]. Я действительно знал, что он также был казнен в Чарльстауне, как один из сообщников Джона Брауна, но мой горячий интерес к другому предмету изгнал мысль о нем из моего разума. Это было печальное зрелище. Я пожалел, что пришел в это здание; и все же кто я такой, чтобы быть избавленным от вида того, что пришлось пережить моим собратьям? Он был прекрасного телосложения, лежал на спине — открытые, задумчивые глаза дико смотрели вверх, словно ища в лучшем мире какое-то решение темных проблем ужаса и угнетения, которые так трудно объяснить в этом. [34]

Никто, кроме студентов-анатомов, не интересовался телом Грина, даже Монро.

По возвращении в Оберлин Монро сделал публичный отчет о своей поездке на похоронах Коупленда без гроба. [34] : 183  Эти замечания непосредственно предшествовали началу усилий по возведению памятника чернокожим жителям Оберлина, которые участвовали в рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри .

1857–1859

Рассказ Фредерика Дугласа

С 28 января по 14 февраля 1858 года Джон Браун также оставался в доме Дугласа, работая над своей Временной конституцией . [43] : 675 

Много лет спустя, в 1881 году, Дугласс снова описывает Грина как беглого раба :

Он был беглым рабом из Чарльстона, Южная Каролина, и доказал свою любовь к свободе, сбежав из рабства и проделав путь через множество опасностей в Рочестер, где он жил в моей семье и где встретил человека, с которым пошел на эшафот. [14] : 26 

Человеком, с которым он больше всего общался, был Дуглас, в чьем доме в Рочестере, штат Нью-Йорк , он жил с 1857 по 1859 год. Это был второй дом Дугласа в Рочестере, недалеко от Хайленд-парка . [73] Грин встретил Джона Брауна в доме Дугласа; Браун останавливался в доме Дугласа в то же время, в течение нескольких недель, поэтому у Брауна было достаточно возможностей узнать его.

Предположительно, Грин приехал в Рочестер, потому что думал об эмиграции в Канаду, как и большинство чернокожих, прибывающих в Рочестер. Но, найдя дом Дугласа на Подземной железной дороге , Дуглас проникся к нему симпатией. Дуглас хорошо знал закон и мог бы научить Грина, что говорить, да и Грин был довольно тихим. Живя с Дугласом, он работал официантом, прачечным и парикмахером. [26] : 13–14  Конечно, подготовка визитной карточки, как это сделал Грин, с объявлением о своей чистке одежды и указанием своего адреса (2 Spring St.), означает, что он чувствовал себя в некоторой степени в безопасности. [26] : 5 

Комментарии о личности Грина

В случае свободного негра Грина адвокат защиты намекнул на попытку представить дерзкие доказательства относительно ухаживаний подсудимого за девушкой-мулаткой во время ночного входа на плантации. Мистер Хантер спокойно продолжал свой ответный аргумент, пока не дошел до этого места, а затем, выпрямившись во весь рост и сжав свои прекрасные черты до необычной строгости — поскольку он обычно носит улыбку, — он повернулся к негру и с быстротой, которая, несомненно, показывала замечательное знакомство с лексикой оскорблений, некоторое время бросал непрерывные обвинения в адрес преступных страстей, которые, как он предполагал, вдохновили Шилдса Грина присоединиться к экспедиции. Как негр выдержал это так невозмутимо, я не могу понять, но толпа, заполнившая зал, пылала яростью и сжимала кулаки в муках добродетельного негодования. Я полагаю, что осознание того, что они привели бесконечное количество подобных нечистых примеров, никогда не приходило им в голову. Однако мистер Хантер получил новые и краснеющие почести. Это было его лучшее выступление в этом сезоне, и оно намного превзошло все, что предлагали другие ораторы. [74]

Осборн Андерсон описал его как « зуава группы» [18] : 40  [35] : 298,  это мнение разделяет и Энни Браун. [19]

«Из четырех пленных, взятых в машинном отделении, Шилдс Грин, самый непреклонный из всей нашей группы, настоящий турок в своей ненависти к похитителям людей, был под командованием капитана Хазлетта, и, следовательно, в нашей маленькой группе в Арсенале; но когда капитан Браун приказал нам вернуться на наши позиции, после того как мы загнали войска на мост, он неправильно понял приказ и пошел в машинное отделение вместо того, чтобы со своим отрядом. Если бы он остался с нами, он мог бы ускользнуть от бдительных виргинцев. Как бы то ни было, он был обречен, как хорошо известно, и стал добровольной жертвой за свободу вместе со своим товарищем Джоном Коуплендом. Мудрее и лучше людей, несомненно, были, но храбрее человека, чем Шилдс Грин, никогда не жил». [18] : 45 

«Незадолго до этого [Дуглас] отправился в [Чемберсбург], чтобы сопровождать Шилдс Грина, после чего было созвано совещание капитана Брауна, Каги и других выдающихся лиц для консультаций». [18] : 23 

Спустя годы Дуглас описал Грина в своих мемуарах:

Шилдс Грин не был тем, кто бежал от трудностей или опасностей. Он был немногословным человеком, и его речь была особенно прерывистой; но его мужество и самоуважение делали его весьма достойным персонажем. [1] : 387 

Грин просил, когда находился в тюрьме Чарльз-Тауна, чтобы к нему приходили как можно реже. [22] : 133  Находясь на эшафоте, в отличие от Коупленда, он был «занят искренней молитвой» [7] (см. рисунок у ДеКаро). «Грин был амбициозным, мстительным, но очень неграмотным негром африканского происхождения и, очевидно, умер жертвой своей собственной звериной порывистости. Он был главой и лидером всех спасателей негров в Харрисберге в течение нескольких лет, будучи парикмахером-подмастерьем по профессии». [75]

Фредерик Дуглас сказал:

Находясь у меня дома, Джон Браун познакомился с цветным человеком, который называл себя разными именами — иногда «Император», иногда «Шилдс Грин». ...Он был беглым рабом, который сбежал из Чарльстона; штата, из которого рабу было нелегко сбежать. Но Шилдс Грин был не из тех, кто боится трудностей или опасностей. Он был немногословным человеком, и его речь была на редкость прерывистой; но его мужество и самоуважение сделали его весьма достойным персонажем. Джон Браун сразу понял, из чего сделан Грин, и поведал ему свои планы и цели. Грин легко поверил Брауну и пообещал пойти с ним, когда тот будет готов к переезду». [76] [77] : 354 

Льюис Вашингтон, опрошенный Специальным комитетом Сената, так отзывался о нем после рейда:

Вопрос. Он использовал оружие, стрелял?

Ответ. Да, сэр, очень быстро и старательно.[sic] Я не знаю, с каким эффектом.

Вопрос. Каково было его поведение?

Ответ. Утром это было довольно дерзко. Я видел, как он приказал некоторым джентльменам закрыть окно, направив на них винтовку. Он сказал: «Закройте это окно, черт возьми; закройте его немедленно». Он сделал это очень дерзким образом. Но когда началась атака, он сбросил шляпу и все свое снаряжение и пытался представить себя одним из рабов. [78] [79]

Грин был столь же дерзок при встрече с белым во время путешествия из Хейгерстауна на ферму Кеннеди. [26] : 41 

Государственный прокурор Эндрю Хантер яростно критиковал его во время судебного разбирательства за его смелую и непоколебимую позицию на суде:

Как адвокат, его [Хантера] манера была сдержанной, его дикция сильной и искренней, его голос глубоким и полным, и он мог заставить его звучать по своему желанию. Он делал это, и с оттенком ярости, также, когда приводил свой последний аргумент в пользу осуждения Шилдс Грина, пока толпа внутри и вокруг здания суда не вспыхнула от ярости из-за его осуждения черного человека, который пытался освободить свою расу, и оба, как лихтер и заключенный, продемонстрировали в грубой, но энергичной манере свое полное презрение к мужчинам, которые продавали матерей, торговали мужчинами, выращивали детей на продажу, делали наложниц для наживы каждой девятой женщине в стране». [35] : 348 

«Утром 2 декабря, в день казни Джона Брауна, [Ш]илдс Грин послал своему лидеру сообщение о том, что он охотно и спокойно ждет своей смерти и что он рад, что тот пришел». [80]

«Вечер, предшествующий отбытию последователей капитана Брауна из Рочестера, я провел в доме мистера Фредерика Дугласа, и когда я был готов отправиться домой, меня сопровождал Шилдс Грин. Я сказал ему во время нашей прогулки: «Знаете ли вы, что, отправляясь с капитаном Брауном в Южный штат, вы подвергаете себя опасности виселицы? Что если вас поймают, вас непременно казнят?» Он ответил: «Да; я, вероятно, потеряю жизнь, но если моя смерть поможет освободить мою расу, я готов умереть. Я терпел жестокие удары от людей, которые говорили, что я им принадлежу. Смерть от рук закона без всякого преступления, кроме веры в свободу для себя и моей расы, не была бы унижением; но удары плетью надсмотрщика сокрушают мою душу». [81] : 57–58 

Дуглас: «Когда со временем Джону Брауну поставят памятник, в нем нужно будет оставить нишу для Шилдс Грина». [82]

«Среди храбрости, проявленной в Харперс-Ферри, Шилдс Грин, без сомнения, был первым. Андерсон писал, что «Ньюби был храбрым парнем», и когда ему выстрелил в голову солдат, воспользовавшийся взаимным отступлением, «за его смерть немедленно отомстил Шилдс Грин», который в одно мгновение поднял винтовку и «уложил трусливого убийцу. Без сомнения, были люди мудрее и лучше, но более храброго человека [ sic ] никогда не было на свете, чем Шилдс Грин»... [Многоточие в оригинале.] Фредерик Дуглас сказал: «Если в память о Джоне Брауне должен быть воздвигнут памятник, как и должно быть, то форма и имя Шилдс Грина должны занять на нем видное место» [83]

Сын Брауна Джон Браун-младший , который, как и его отец, познакомился с Грином в доме Дугласа, назвал его «юным другом». [35] : 261 

Он [Хантер] сделал это, и с долей ярости, когда приводил свой последний аргумент в пользу осуждения Шилдс Грина, пока толпа внутри и вокруг здания суда не вспыхнула от ярости из-за его осуждения чернокожего человека, который пытался освободить свою расу, и как боец ​​и заключенный грубо, но энергично показал свое полное презрение к мужчинам, которые продавали матерей, торговали мужчинами, растили детей на продажу, делали наложниц ради выгоды каждой девятой женщины в стране.

Виргинским адвокатам, выбранным следственным судом для защиты этих заключенных, была поручена неблагодарная и неблагодарная задача. Корреспондент Хаус из New York Tribune описал г-на Грина как «самого необычного человека, на которого можно было бы посмотреть, ...длинного, угловатого, неотёсанного и дикого в жестах, ...недостающего всех риторических изяществ. Его слова вылетают из его рта едва наполовину составленными. Он говорит предложениями в ряд. ...Его... 'whar['] и 'thar' являются наименьшими из его проступков. Его манера поведения, в целом, не имеет себе равных по странности; и всё же его сила настолько решительна, что, пока он на ногах, он несёт всё перед собой. [страница 349] Он самый замечательный человек, которого я здесь видел, хотя и не столь впечатляющий своей осанкой, как г-н Эндрю Хантер, который является человеком настоящего благородства присутствия». [Эллипсис в оригинале.] [35] : 348–349 

«Мистер Сеннотт яростно боролся за этих людей и даже оправдывал их сопротивление порабощению своей расы. Государственный прокурор Хантер был почти свиреп в своих филиппиках против Шилдса Грина, чье смелое и беспечное поведение вызвало всю ту зверскую злобу, которую неизбежно порождали рабовладение и расовые предрассудки». [35] : 376 

«Шилдс Грин, беглый раб из Чарлстауна, Южная Каролина, который прибыл с Фредериком Дуглассом в Чемберсбург, Пенсильвания, 19 августа, накануне вспышки, и вошел в группу на ферме Кеннеди как своего рода представитель мистера Дугласса»; [35] : 504 

«На ферме Кеннеди, накануне нашего отъезда домой (Марты и Энн), он спустился вниз, чтобы послушать прощальную речь «Императора» (Шилдс Грин), как он ее назвал. Это было величайшее нагромождение громких слов, которое когда-либо было произнесено. Кто-то спросил Андерсона, «понимает ли он это», и он ответил: «Нет, сам Бог не мог этого понять». Но негр с лицом конголезца, большими, неуместными словами и огромными ступнями инстинктивно знал, что означает мужественная мужественность и как действует преданность. Фредерик Дугласс рассказывает, как, когда он повернулся, чтобы уйти из карьера Чемберсбург, где состоялась его последняя встреча с Джоном Брауном, то, сказав Грину, что он может вернуться с ним в Рочестер, штат Нью-Йорк, последний повернулся и посмотрел на сильную, но согбенную фигуру Джона Брауна, обремененного болью от отказа Дугласса помочь ему, как он выразился, «убирать пчел», а затем спросил: «Он собирается остаться?» Получив утвердительный ответ, он снова посмотрел на старого лидера и медленно произнес: «Ну, я думаю, что он пойдет со стариком». Когда, вскоре после того, как ОП Андерсон и Альберт Хазлетт решили, что сопротивление тогда безнадежно, Грин под огнем прибыл с каким-то сообщением на их станцию ​​в арсенале на Потомаке. Андерсон сказал ему, что ему лучше пойти с ними. Он повернулся и посмотрел в сторону машинного отделения, перед дверью которого стояли его немногочисленные защитники, и спросил: «Ты думаешь, у него нет шансов, Осборн?» «Ни одного», — был ответ. «И старый капитан не может уйти?» «Нет», — сказали оба мужчины. «Ну», — с долгим взглядом и медленным [страница 508] произнесением, «я думаю, я вернусь к старику». В тюрьме Грин, Коупленд и Лири постоянно посылали сообщения с уважением капитану Брауну и Стивенсу, и утром в день казни Джона Брауна он послал ему весть, что он рад его приезду, и что он охотно ждет своей смерти». [35] : 507–508 

Грин оставил мальчика в рабстве; его жена умерла до того, как он совершил побег. ... Грин был чистокровным чернокожим... Все они были умны, Грин выглядел наименее умным, хотя обладал значительными природными способностями, силой характера и мужеством, которые показывали, что если бы он был лучше обучен, он мог бы стать заметным человеком." : 505 

Одна из газет Рочестера описала его как «конечно, невежественного, хотя от природы умного, ...безрассудного нрава». Ему было «около двадцати пяти лет, и у него не было семьи». [36]

Встреча Брауна и Дугласа в Чемберсбурге

В каменоломне недалеко от Чемберсбурга, штат Пенсильвания : Шилдс Грин, с темной кожей, в центре, Фредерик Дугласс слева и Джон Браун справа. Акварель Ричарда Шлехта.

Самым драматичным и самым известным моментом в жизни Грина, который был несколько раз экранизирован и экранизирован, была его встреча с Брауном и Дугласом в заброшенном каменоломне недалеко от Чемберсбурга, штат Пенсильвания , которая длилась «целый день и ночь». [84] Однако у нас есть только один источник этого интервью, Фредерик Дуглас, и его надежность была подвергнута сомнению Луисом ДеКаро, автором единственного исследования Грина, занимающего целую книгу.

Грин впервые встретился с Джоном Брауном в доме аболициониста Фредерика Дугласа в Рочестере, где жил Грин; [1] : 387  [14] : 26  Браун провел там несколько недель, работая над своей Временной конституцией с утра до ночи. [85] : 246  Грин и Дуглас вместе отправились из Рочестера через Нью-Йорк в Чемберсбург, штат Пенсильвания , чтобы встретиться с Брауном и его заместителем, Джоном Генри Каги . [86] Браун, который знал, «из чего сделан Грин», как выразился Дуглас, попросил Дугласа взять Грина с собой. [87] : 600  Встреча состоялась в Чемберсбурге, остановке подземной железной дороги , потому что это была « площадка для рейда» Брауна; всего в 22 милях (35 км) от границы Мэриленда, это был ближайший город на (свободном) Севере. Браун был инкогнито . [88] Джерри Андерсон, Оуэн Браун и Оливер Браун также были в Чемберсбурге, но не участвовали во встрече. [26] : 19 

В целях секретности встреча прошла в заброшенном каменоломне. [89]

Браун пытался на этой встрече заставить Дугласа присоединиться к рейду, потому что Дуглас, национальный лидер чернокожих, добавил бы ему авторитета, мотивируя рабов восстать и бежать, как и предлагал Браун. [87] : 599  Дуглас отказался участвовать в запланированном рейде Брауна, потому что считал, что он не может быть успешным, и, следовательно, был склонен к самоубийству. Грин отклонил предложение Дугласа вернуться с ним в Рочестер, сказав, как сообщает Дуглас: ««Я верю, что пойду со стариком». [14] : 26  Во время рейда Грин сделал похожее замечание, когда его пригласили бежать, поскольку рейд проваливался.

Грин и Дугласс

Хотя ни Дугласс, ни Грин об этом не упоминают, впоследствии Грина стали называть заменой Дуглассу. [41]

В инциденте, который стал знаменитым, когда был предан огласке более 20 лет спустя, в августе 1859 года Дугласс в сопровождении Грина отправился из Рочестера в Чемберсбург, штат Пенсильвания , для тайной встречи с Брауном. В том, что стало центральным событием в жизни Дугласса, Дугласс отказался присоединиться к партии Брауна, поскольку он считал ее обреченной, самоубийственной. Что еще более важно, он воздержался от привлечения поддержки чернокожих для Брауна, что было жизненно важно для Брауна. Хотя они расстались друзьями, Браун был очень разочарован в Дуглассе и в частном порядке описал его как «ненадежного». [90] Фредерик Дуглас написал единственное описание этой встречи в своей третьей и последней автобиографии, смешав хронологию событий в 1859 году, включая тот факт, что его разногласия с Брауном по поводу захвата арсенала Харперс-Ферри датируются более ранним 1859 годом. [90] : 27–29  Дуглас вернулся в Рочестер, но Грин отказался сопровождать его. Затем Грин присоединился к Брауну и его людям на арендованной ферме в Мэриленде, где он был изолирован вместе с остальными до рейда на Харперс-Ферри в октябре.

По словам Дугласа, Грин мог сбежать, когда стало ясно, что рейд проваливается, но он снова решил остаться с Брауном. Однако, похоже, это была легенда, которую инициировал сам Дуглас. По словам другого черного рейдера Осборна Андерсона, Грин на самом деле перепутал приказы во время боя и в итоге остался с Брауном вместо того, чтобы сбежать с Андерсоном. [91] : 169–170 

Оуэн Браун сопровождал Грина в его трудном 20-мильном путешествии от Чемберсбурга до фермы Кеннеди; это было трудно и опасно из-за множества ловцов рабов, следивших за дорогами. Оуэн оставил нам 20-страничный отчет о поездке. Он описывает Грина как «более внимательного и бдительного», чем он сам, первым заметившего Уайта, сказав Оуэну снять свое слишком заметное белое летнее пальто и вместо этого надеть черный плащ Грина. [26] : 47  Из Чемберсбурга в Хейгерстаун, штат Мэриленд , путешествие было на повозке, а оттуда Оуэн и Шилдс путешествовали пешком ночью, через кукурузные поля и редколесные районы. [26] : 39  Оуэн рассказывает нам, что Грин вырос в городе и чувствовал себя совсем не в своей тарелке в сельской местности Мэриленда. В какой-то момент им пришлось пересечь реку, предположительно, Антиетам-Крик , и поскольку Грин не умел плавать, Оуэн сделал самодельный плот. [26] : 40  Грин был очень обеспокоен повторным вхождением в рабское состояние, опасаясь своего пленения. Когда они добрались до фермы, «более счастливого человека, чем Шилдс Грин, никто не видел. Он был как новый человек», по словам Оуэна. [26] : 43–44 

Дуглас и Браун провели еще одну, малоизвестную встречу 15 августа 1859 года. Браун приехал в Филадельфию из Чемберсбурга. Он слышал, что будет уличный парад «цветной военной роты» под названием «Гвардия Фрэнка Джонсона», и обнаружил, что ситуация в Филадельфии была хуже, чем он опасался. «Вооруженная и дисциплинированная» черная группа была публично призвана Дж. Дж. Саймонсом, «одним из лейтенантов Брауна», принять участие в предстоящем вторжении в Вирджинию для освобождения рабов. Браун был среди зрителей, и поздно ночью его разбудил из постели срочный посыльный, который отвез его в дом, где находились и Дуглас, и Браун.

Рейд на Харперс-Ферри

Во время рейда Грину и другим было поручено вербовать рабов из близлежащих деревень для присоединения к восстанию. Грин был с Дэнджерфилдом Ньюби и Осборном Андерсоном в Арсенале во время рейда; Осборн сказал, что Грин немедленно отомстил за смерть Ньюби. [18] : 40  По словам Дугласа, Осборн Андерсон (не Джеремайя Андерсон [1] : 391  ) сказал, что Грин мог сбежать вместе с ним. «Я сказал ему прийти; что мы ничего больше не можем сделать» [1] : 391–392  Но его ответ был тем же: «Я верю, что пойду со старым человеком». [14] : 26 

Грин и Эдвин Коппок были единственными двумя из участников налета Брауна, которые не сбежали и не получили ранений. [52]

Грин чуть не убил Роберта Э. Ли. Полковник Вашингтон приказал ему не стрелять. [92]

«Ньюби и Грин, негры, были размещены на месте слияния рек Хай и Шенандоа». [93]

Вашингтон сказал: «Шилдс Грин был одним из тех, кто забрал мою карету из моего дома». [94] : 811 

После того, как Грин укрылся в «машинном отделении», как его называли, его задачей было присматривать за заложниками. [95] : 93 

Судебный процесс над Грином

Шилдс Грин, Джон Коупленд и Альберт Хазлетт в своей камере в тюрьме округа Джефферсон
Смертный приговор Шилдсу Грину, 10 ноября 1859 г.

Судебный процесс над Грином предшествовал суду над другим чернокожим пленником, Коуплендом, и начался 3 ноября, а суд над Эдвином Коппоком закончился накануне. [96] «Мистер Гризволд предстал перед судом, поскольку его адвокат, судья Рассел из Бостона, также направляется сюда, чтобы принять участие в защите заключенных». [97]

Дело Грина было вызвано первым, и доказательства обвинения были неопровержимыми. Главным свидетелем против ответчика был мастер плантации Льюис Вашингтон, внучатый племянник Джорджа Вашингтона, которого похитили и держали в плену люди Брауна. Вашингтон дал показания, что Грин, имевший при себе винтовку, пистолет и мясницкий нож, был назначен ответственным за охрану белых заложников. Вашингтон также дал показания, что Грин стрелял в окружавшую его милицию, но это было не его худшее преступление. Однако гораздо более отвратительным в глазах Вашингтона было «очень дерзкое поведение» Грина в обращении к своим начальникам, преступление, которое аристократический владелец плантации считал более угрожающим, чем насилие. Необычный для рожденных в рабстве, Грин обладал самоуверенным поведением, которое заставило его друзей ласково называть его «Императором». Хотя он, возможно, казался дерзким в глазах рабовладельца, реальность была такова, как выразился Фредерик Дуглас, что «мужество и самоуважение Грина делали его весьма достойным персонажем». Однако Льюис Вашингтон не мог распознать достоинство в черном человеке, и его особенно оскорбило то, что Грин осмелился отдать приказы белым заложникам. Вашингтон также назвал Грина трусом. Когда отряд людей полковника Ли под командованием лейтенанта Дж. Э. Б. Стюарта совершил последний штурм позиции Брауна у оружейной, Грин, очевидно, бросил оружие и попытался затеряться среди местных рабов». Несмотря на снисходительную характеристику Вашингтона, [28] : 1797–98 

Адвокат Грина Джордж Сеннотт , работающий на общественных началах, «выступал в защиту Шилдс Грина. Его выступление было полно изобретательности. Казалось, были задействованы все ресурсы. Я не могу сказать вам, сколько «пунктов» он привел, но они были очень многочисленными и очень острыми. Чувствительность аудитории также была менее очевидной, чем вчера, и манера поведения г-на Сеннотта, которая не была столь демонстративной, как прежде, усилила их хорошее настроение. Я думаю, что суд вряд ли был готов к такой проницательности, какую он проявил». [98]

В поразительном и много комментируемом аргументе Сеннотт сослался на недавнее решение Дреда Скотта о снятии обвинения в измене. Зрители ахнули, [28] : 1799  но он успешно утверждал, что поскольку чернокожие, включая зеленых, не были гражданами Соединенных Штатов согласно этому решению, они не могли совершить измену. [28] : 1785  Согласно соответствующему закону, только «свободные люди» могли совершить измену. [99] Присяжные признали его невиновным по этому обвинению. Однако аболиционисты были обеспокоены этим явным одобрением решения Дреда Скотта. [95] : 111 

Прокурор Хантер устроил ему разнос:

[В]ремя от времени он достигает красноречия, которое разносится по залу суда и побуждает слушателей к одобрительным вспышкам, призывающим к подчинению шерифом и констеблем. В случае с негром Грином адвокат защиты намекнул на попытку представить дерзкие доказательства относительно домогательств заключенного к девушке-мулатке во время полуночного входа на плантации. Мистер Хантер спокойно продолжал свой ответный аргумент, пока не дошел до этого места, а затем, выпрямившись во весь рост и сжав свои прекрасные черты до нежелательной суровости (поскольку он обычно улыбается), повернулся к негру и с быстротой, которая, несомненно, показывала его замечательное знакомство с лексикой оскорблений, некоторое время непрерывно обрушивал обвинения на преступную страсть, которая, как он предполагал, вдохновила Шилдса Грина присоединиться к экспедиции. Как негр мог так бесстрастно выдержать это, я не могу понять; но толпа, заполнившая зал, пылала яростью и сжимала кулаки в муках добродетельного негодования. Я полагаю, что сознание того, что они привели бесконечное количество подобных нечистых примеров, вообще никогда не приходило им в голову. Однако мистер Хантер получил новые и краснеющие почести. Это было его лучшее выступление в этом сезоне, и оно намного превзошло все, что предлагали другие ораторы. [100]

Грин, как и все обвиняемые по уголовным делам в Вирджинии в то время, не мог давать показания. Согласно одному источнику, он не сказал ни слова во время суда, [101] но судебные записи не подтверждают этого: в ответ на тот же вопрос, который был задан Джону Брауну (см. последнюю речь Джона Брауна ), есть ли у него что сказать до вынесения приговора, его ответ был «ничего, кроме того, что он уже сказал раньше», [102] тогда как его сокамерник Джон Коупленд промолчал. (В другом отчете Грин также промолчал. [103] ) Стивен Любек указал, что Грин, очевидно, не раскрыл, что Браун и Дуглас знали друг друга, так как это было бы сенсацией и попало бы во все газеты. [28] : 1796  Вот почему Браун и Дуглас встретились в таком отдаленном месте — заброшенном каменоломне, куда их привел Чемберсбургский проводник подземной железной дороги . (После рейда газета Chambersburg, писавшая о многочисленных визитах Брауна в этот город, связала визит Дугласа со встречей с Брауном. [39] )

Все трое чернокожих обвиняемых — Грин, Коупленд и Лихи — заявили, что ничего не знали о планах Брауна до воскресной утренней встречи перед рейдом. [24] : 11  В случае Грина это, безусловно, было ложью, поскольку он присутствовал при длительных переговорах между Дугласом и Брауном.

Комментарий корреспондента иллюстрированной газеты Фрэнка Лесли : «цветные, похоже, не понимают, из-за чего вся эта суета; они держатся поближе к плите и читают Библию». [104]

Суд над Грином закончился 5 ноября, за ним последовал суд над Коуплендом. [99] Обвинение в измене также было снято с Коупленда. Оба были признаны виновными, вместе с Джоном Брауном и другими, в убийстве и подстрекательстве к восстанию рабов. Грин, Коупленд , Кук и Эдвин Коппок были приговорены к смертной казни 10 ноября. [103] [102] По словам Паркера, вынесение смертных приговоров «является самой мучительной обязанностью, которую мне когда-либо приходилось выполнять». [105] По словам репортера, «большое количество зрителей плакали, как и судья». [106]

2 декабря, утром в день казни Джона Брауна, Грин послал Брауну сообщение, что он рад сражаться вместе с ним и охотно ждет его смерти. [35] : 507–508 

Коппок и Кук попытались сбежать из тюрьмы, используя нож, который они получили от Грина, но он не пытался сбежать сам. [95] : 116  Нигде не содержится комментариев о том, как Грин получил нож в тюрьме.

Казнь Грина

Джона Энтони Коупленда-младшего и Шилдса Грина везут в повозке из тюрьмы на виселицу.

Грин и Коупленд были повешены в пятницу 16 декабря, через две недели после Брауна. На казни присутствовало не менее 1600 зрителей. [107] «Тела негров, после того как их срубили, были помещены в тополиные гробы и отвезены обратно в тюрьму. Завтра их похоронят на месте, где стоит виселица, хотя здесь находится группа студентов-медиков из Винчестера, которые, несомненно, не позволят им оставаться там долго». [108]

После захоронения, которое, возможно, длилось не более часа, их тела были выкопаны — студенты, грабившие могилы, имели при себе оружие, отчасти для того, чтобы держать подальше других студентов-медиков, которые также хотели забрать тела. Студенты отвезли их в близлежащий Винчестерский медицинский колледж для вскрытия . Письмо от чернокожих жителей Филадельфии губернатору Вирджинии Уайзу с просьбой захоронить их тела, не возымело никакого эффекта. [109] Профессор Джеймс Монро из Оберлинского колледжа , друг семьи Коупленда из Оберлина, штат Огайо , искал тело Коупленда, но нашел только тело Грина. Он не смог забрать тело Коупленда, так как студенты-медики спрятали труп и угрожали ему расправой, если он продолжит свои поиски. Ему не пришло в голову забрать тело Грина; никто не хотел его ни в Оберлине, ни где-либо еще. Это последние новости о нем, которые у нас есть, на анатомическом столе. [110] [111] [34] В то время невостребованные трупы часто использовались или утилизировались таким образом. Во время Гражданской войны войска Союза сожгли Винчестерский медицинский колледж в отместку за то, что случилось с Брауном и его людьми. Он так и не был восстановлен.

В 1928 году неопознанные кости тел, вскрытых в Винчестерском медицинском колледже, были найдены в яме под сносимым зданием. [112] О том, что было сделано с найденными костями, нет никаких сообщений.

Наследие и почести

Памятник Коупленду, Грину и Лири в Оберлине, штат Огайо .
Табличка с оригинальной надписью

Эти цветные граждане Оберлина, героические соратники бессмертного Джона Брауна, отдали свои жизни за раба.
Et nunc servitudo etiam mortua est, laus deo [И теперь рабство наконец умерло, благодарение Богу].

С. Грин умер в Чарльстоне, штат Вирджиния, 16 декабря 1859 года в возрасте 23 лет.

Дж. А. Коупленд умер в Чарльстоне, штат Вирджиния, 16 декабря 1859 года в возрасте 25 лет.

Л. С. Лири умер в Харперс-Ферри, штат Вирджиния, 20 октября 1859 года в возрасте 24 лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Дугласс, Фредерик (1892). Жизнь и времена Фредерика Дугласса: написанные им самим. Его ранняя жизнь в качестве раба, его побег из рабства и его полная история до настоящего времени, включая его связь с движением против рабства; Его труды в Великобритании, а также в его собственной стране; Его опыт руководства влиятельной газетой; Его связь с подпольной железной дорогой; Его отношения с Джоном Брауном и рейдом на Харперс-Ферри; Его набор в 54-й и 55-й Массачусетские цветные полки; Его интервью с президентами Линкольном и Джонсоном; Его назначение генералом Грантом для сопровождения комиссии Санто-Доминго, а также на место в Совете округа Колумбия; Его назначение маршалом Соединенных Штатов президентом Резерфордом Б. Хейсом; а также его назначение регистратором актов в Вашингтоне президентом Дж. А. Гарфилдом; и многие другие интересные и важные события его самой насыщенной жизни; с введением г-на Джорджа Л. Раффина из Бостона (новое, переработанное издание). Бостон: De Wolfe & Fiske Co.
  2. ^ abc Ли, Роберт Э. (1902). «Отчет полковника Роберта Э. Ли. Штаб-квартира Харперс-Ферри. 19 октября 1859 г.». Письма Джона Брауна. Найдены в Библиотеке штата Вирджиния в 1901 г. (продолжение) . Том 10. стр. 17–32, на стр. 22. JSTOR  4242480. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ abc Мейсон, Джеймс М .; Колламер, Джейкоб (15 июня 1860 г.). Отчет [избранного] комитета Сената, назначенного для расследования недавнего вторжения и захвата общественной собственности в Харперс-Ферри. стр. 42.
  4. ↑ ASR (21 марта 1995 г.). «Джон Браун: Биографии заговорщиков [sic]». Архивировано из оригинала 2018-06-07 . Получено 21 мая 2007 .
  5. ^ "(Без названия)". Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут . 15 ноября 1859 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  6. ^ «Казни в Чарльстауне». Pittsburgh Post . 17 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 16.10.2020 . Получено 16.10.2020 – через Архив новостей Пенсильвании.
  7. ^ ab «Расстрел повстанцев». Tyrone Star . Тирон, Пенсильвания . 24 декабря 1859 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  8. ^ "Harper's Ferry". Pontiac Gazette . Понтиак, Мичиган . 16 декабря 1859 г. стр. 2 – через Digital Michigan Newspapers.
  9. ^ «Изгнание чужестранцев». New-York Tribune . 16 ноября 1859 г. [12 ноября 1859 г.]. стр. 6 – через newspapers.com .
  10. ^ Дугласс, Фредерик (сентябрь 1861 г.). «Борьба с мятежниками одной рукой». Douglass' Monthly . Афроамериканские газеты. Том 4, № 4. стр. 516 – через Accessible-Archives.com.
  11. ↑ Дугласс, Фредерик (5 марта 1863 г.). «Призыв к неграм вооружиться. Обращение Фредерика Дугласса». The Evening Post . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 1. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 5 марта 2021 г. – через NYS Historic Newspapers.
  12. ^ «Звонок от Фреда Дугласа». Cleveland Daily Leader . Кливленд, Огайо . 6 марта 1863 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  13. ^ "Джон Браун". Boston Globe . 17 декабря 1873 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 27 января 2021 г. – через newspapers.com .
  14. ^ abcde Дуглас, Фредерик (1881). Джон Браун. Выступление Фредерика Дугласа на четырнадцатой годовщине колледжа Сторера, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 30 мая 1881 г. Довер, Нью-Гемпшир : Довер, Нью-Гемпшир, типография Morning Star.
  15. ↑ Адамс, Мэри (1 мая 1928 г.). «История восстаний негритянских рабочих в прошлом». Daily Worker .Через Old Fulton New York Post Cards.
  16. ↑ Аллен, Джеймс Эгерт (16 мая 1970 г.). «Черная история в прошлом и настоящем». New York Amsterdam News . стр. 17.Через Old Fulton New York Post Cards.
  17. ^ Дайер, Томас Г. (1976). «Ранний чёрный учебник: цветы Флойда или долг и красота для цветных детей ». Phylon . 37 (4): 359–361. doi :10.2307/274499. JSTOR  274499.
  18. ^ abcde Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Харперс-Ферри; с инцидентами до и после его взятия капитаном Брауном и его людьми. Бостон: Автор.
  19. ^ abcd "Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Перенесенные лишения. Попытки выживших скрыться с места преступления и как некоторые из них были схвачены. Опыт капитана Кука в суде в Чемберсбурге, куда он был доставлен после своего пленения профессиональными охотниками за беглыми рабами". The Gazette . Йорк, Пенсильвания . 23 июля 1903 г. стр. 6 – через newspapers.com .
  20. ↑ Статлер, Бойд (1930). Капитан Джон Браун и Харперс-Ферри: История рейда и старого пожарного депо, известного как форт Джона Брауна (2-е изд.). Харперс-Ферри, Западная Вирджиния : колледж Сторера .
  21. ^ ab "Казни в Чарльстауне". Richmond Dispatch ( Ричмонд, Вирджиния ) . 19 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 22 января 2021 г. – через newspapers.com .
  22. ^ ab Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Черные и Джон Браун . Нью-Йорк: Oxford University Press . LCCN  73-90372.
  23. ^ Мейер, Юджин Л. (13 октября 2019 г.). «Пять чернокожих, которые совершили налет на Харперс-Ферри с Джоном Брауном, были забыты». Washington Post – через Gale Academic Onefile .
  24. ^ ab Cook, John Edwin (11 ноября 1859 г.). Признание Джона Э. Кука [так в оригинале], брата губернатора Индианы А. П. Уилларда и одного из участников вторжения в Харперс-Ферри: опубликовано в пользу Сэмюэля К. Янга, не рабовладельца, который стал инвалидом из-за ранения, полученного при защите южных институтов [рабства]. Чарльз-Таун, Вирджиния : Д. Смит Эйхельбергер, редактор Independent Democrat. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 10 марта 2021 г.
  25. ^ «Вторжение Джона Брауна. Признание Кука». New-York Tribune . 26 ноября 1859 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 10 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ДеКаро, Луис А. младший (2020). Нерассказанная история Шилдс Грин: Жизнь и смерть налетчика на Харперс-Ферри . Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 978-1-4798-0275-3.
  27. ↑ Terre, Indice (19 ноября 1859 г.) [14 ноября 1859 г.]. «Письмо из Вирджинии». Louisville Daily Courier ( Луисвилл, Кентукки ) . стр. 1 – через newspapers.com .
  28. ^ abcdef Любет, Стив (1 июня 2013 г.). «Казнь в Вирджинии, 1859: Судебные процессы над Грином и Коуплендом». North Carolina Law Review . 91 (5): 1785–1815. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  29. ^ abcd Барри, Джозеф (1903). Странная история Харперс-Ферри. Мартинсбург, Западная Вирджиния . Архивировано из оригинала 2021-01-25 . Получено 2021-01-26 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ "The Harper's Ferry Affairs". Columbus Daily Sun ( Колумбус, Джорджия ) . 22 декабря 1859 г. стр. 2 – через newspaperarchive.com .
  31. ^ ab "Возраст заключенных". The Liberator . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  32. ↑ Rambler (25 ноября 1859 г.). «Письмо из Харперс-Ферри». Richmond Whig . стр. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г. – через VirginiaChronicle.
  33. ↑ «Возраст заключенных». New-York Tribune . [Говорит, что ему было 22 года.] 19 декабря 1859 г. стр. 6.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  34. ^ abcd Монро, Джеймс (1897). «Путешествие в Вирджинию в декабре 1859 года». Лекции и эссе в Оберлине по четвергам . Оберлин, Огайо : Эдвард Дж. Гудрич. стр. 158–184, на стр. 174–175.
  35. ^ abcdefghijk Хинтон, Ричард Дж. (1894). Джон Браун и его люди. С некоторым описанием дорог, по которым они путешествовали, чтобы достичь Харперс-Ферри (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Funk and Wagnalls .
  36. ^ ab «Житель Рочестера (неразборчиво) Восстание в Харперс-Ферри». New York Daily Herald . 29 октября 1859 г. стр. 10 – через newspapers.com .
  37. ↑ Например, см. Бенджамин Куорлз, Союзники за свободу: чернокожие и Джон Браун (1974, 2000), 85.
  38. ^ "Дела в Чарльстауне. — Еще больше слухов — Жизнь Джона Брауна — Заключенные — Приближающаяся казнь и т. д.". Richmond Dispatch . Ричмонд, Вирджиния . 2 декабря 1859 г. стр. 1 — через newspapers.com .
  39. ^ abc "Восстание в Харперс-Ферри". Valley Spirit ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 26 октября 1859 г. стр. 5 – через newspapers.com .
  40. ^ Стейк, Вирджиния Орр (1977). Джон Браун в Чемберсбурге . Чемберсбург, Пенсильвания : Franklin County Heritage, Inc. стр. 111.
  41. ^ ab Betz, IH (22 июля 1903 г.). «Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Тщательная подготовка. План состоял в том, чтобы основать Республику в горах. Первые встречи были в Канаде». The Gazette ( Йорк, Пенсильвания ) . стр. 6 – через newspapers.com .
  42. ^ Сэнборн, Франклин Бенджамин (1909). Воспоминания о семидесяти годах. Том 1. Бостон: Ричард Г. Бэджер, The Gorham Press. стр. 179. ISBN 978-0-8103-3045-0.
  43. ^ ab Villard, Oswald Garrison (1910). Джон Браун, 1800–1859: Биография пятьдесят лет спустя. Бостон: Houghton Mifflin .
  44. ^ Дэвид У. Блайт, Фредерик Дуглас: Пророк свободы (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2018), 243.
  45. ^ «Документы Джона Брауна, хранящиеся в офисе клерка округа Джефферсон». Департамент искусств, культуры и истории Западной Вирджинии. 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  46. ↑ JT, «Старик Браун и его товарищи по заключению», Spirit of the Times [Нью-Йорк], 3 декабря 1859 г., стр. 21.
  47. ↑ «Суд над заговорщиками», New York Herald , 5 ноября 1859 г., стр. 1.
  48. ^ "Crumbs". Charleston Daily News ( Чарльстон, Южная Каролина ) . 7 июня 1870 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  49. ↑ Пратт, Альф (октябрь–декабрь 1986 г.).«Когда мои пчелы роятся...»". Бюллетень истории негров . 49 (4): 13–16, на стр. 13. JSTOR  44176900.
  50. ↑ Каплан, Сидней (весна 1957 г.). «Американская ассоциация защитного союза моряков 1863 г.: пионерская организация чернокожих моряков в порту Нью-Йорка». Наука и общество . 21 (2): 154–159, на стр. 155. JSTOR  40400494.
  51. ↑ Wise, Barton Haxall (1899). Жизнь Генри А. Уайза из Вирджинии, 1806–1876. Нью-Йорк: Macmillan Inc.
  52. ^ ab "Восстание негров. Поражение и пленение повстанцев. Капитан Браун из Канзаса, главарь, и его сын застрелены. Один мертв, другой умирает. Мятежники выведены в присутствии народа". The Brooklyn Daily Eagle ( Бруклин, Нью-Йорк ) . Также доступно в New York State Historic Newspapers. 18 октября 1859 г. стр. 3 – через newspapers.com . {{cite news}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )CS1 maint: другие ( ссылка )
  53. ^ «Очень интересные подробности». Daily Dispatch ( Ричмонд, Вирджиния ) . 20 октября 1859 г. стр. 3.
  54. ^ "(Без названия)". Buffalo Daily Republic ( Буффало, Нью-Йорк ) . 18 октября 1859 г. стр. 3 – через newspapers.com .
  55. ^ "(Без названия)". Brooklyn Daily Times ( Бруклин, Нью-Йорк ) . 18 октября 1859 г. стр. 3 – через newspapers.com .
  56. ^ "(Без названия)". Daily Evening Express ( Ланкастер, Пенсильвания ) . 18 октября 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  57. ↑ «Восстание на Харперс-Ферри». Alexandria Gazette ( Александрия, Вирджиния ) . 25 октября 1859 г. стр. 1 – через VirginiaChronicle.
  58. ^ ab «Инциденты второго сражения». Baltimore Sun ( Балтимор, Мэриленд ) . 19 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  59. ^ «Последние отчеты». The New York Times . 19 октября 1859 г. стр. 1 – через newspapers.com .
  60. ^ "Harper's Ferry Insurrection". National Era (Вашингтон, округ Колумбия) . 27 октября 1859 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  61. ^ «Восстание в Харперс-Ферри. Бои на улицах и на мосту. Убийство мэра. Штурм паровозного депо. Преследование сбежавших повстанцев. По слухам, вспышка была преждевременным взрывом более всеобщего заговора». Detroit Free Press ( Детройт, Мичиган ) . Associated Press. 21 октября 1859 г. [18 октября 1859 г.]. стр. 1 – через newspapers.com .
  62. ^ «Восстание в Харперс-Ферри. Полные подробности». Richmond Dispatch ( Ричмонд, Вирджиния ) . 20 октября 1859 г. стр. 1 – через newspapers.com .
  63. ^ «Список повстанцев». National Era (Вашингтон, округ Колумбия) . 27 октября 1859 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  64. ^ «Восстание в Харперс-Ферри». Alexandria Gazette ( Александрия, Вирджиния ) . 21 октября 1859 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  65. ^ «Восстание в Харперс-Ферри». Сесил Виг ( Элктон, Мэриленд ) . col. 3. 22 октября 1859 г. стр. 2 – через Chronicling America .{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  66. ^ "Попытка установить свободу". Anti-Slavery Bugle ( Сейлем, Огайо ) . col. 5. 29 октября 1859 г. [19 октября 1859 г.]. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 марта 2021 г. – через Chronicling America ).{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  67. ^ «Список повстанцев». Daily Dispatch ( Ричмонд, Вирджиния ) . 21 октября 1859 г. стр. 1 – через Chronicling America .
  68. ^ "The Late Rebellion". The Daily Exchange (Балтимор, Мэриленд) . 19 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  69. ^ "A Monument". The Liberator . Бостон, Массачусетс. 13 января 1860 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  70. ^ «Признание Коупленда». New-York Tribune . 4 ноября 1859 г. стр. 6 – через newspapers.com .
  71. ^ "Трагедия Харперс-Ферри". Oberlin Evangelist . 9 ноября 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  72. ↑ Baird, RK (22 апреля 1888 г.). «История человека из Огайо — похороны над телом Коппика». St. Louis Globe-Democrat ( Сент-Луис, Миссури ) . стр. 32 12 футов (3,7 м). Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г. — через newspapers.com .
  73. ^ Маркотт, Боб (9 июня 2008 г.). «Рочестер не поддержал аболиционистов (часть 2)». Democrat and Chronicle ( Рочестер, Нью-Йорк ) . стр. 18 (4B) – через newspapers.com .
  74. ↑ «Личные портреты». Staunton Spectator ( Стонтон, Вирджиния ) . 29 ноября 1859 г. стр. 1 – через VirginiaChronicle.
  75. ^ «Казнь Грина и Коупленда». Richmond Dispatch . 19 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 28 января 2021 г. – через newspapers.com .
  76. ^ Du Bois, WE Burghardt (1909). Джон Браун . Филадельфия: GW Jacobs. С. 280–281.
  77. ^ Дугласс, Фредерик (1882). Жизнь и времена Фредерика Дугласса. Написано им самим. Его ранняя жизнь в качестве раба, его побег из рабства и его полная история до настоящего времени, включая его связь с движением против рабства; его труды в Великобритании, а также в его собственной стране; его опыт в руководстве влиятельной газетой; его связь с Подземной железной дорогой; его отношения с Джоном Брауном и рейдом на Харперс-Ферри; его набор в 54-й и 55-й Массачусетские цветные полки; его интервью с президентами Линкольном и Джонсоном; его назначение генералом Грантом для сопровождения Комиссии Санто-Доминго; также на место в Совете округа Колумбия; его назначение маршалом Соединенных Штатов президентом Р. Б. Хейсом; также его назначение президентом Дж. А. Гарфилдом на должность регистратора актов в Вашингтоне; и многие другие интересные и важные события его самой насыщенной жизни. Хартфорд, Коннектикут : Park Publishing Co.
  78. ^ "Свидетельство Льюиса У. Вашингтона". Архивировано из оригинала 2021-02-09 . Получено 2021-02-01 .
  79. ^ С.37: https://archive.org/details/reportselectcommi00unit/page/36/mode/2up
  80. ↑ «Те, кто сражался с Джоном Брауном в Харперс-Ферри». Indianapolis Recorder . 27 февраля 1937 г. стр. 9.
  81. ^ Колман, Люси Н. (1891). Воспоминания. Буффало: HL Green .
  82. ↑ «Джон Браун». Shepherdstown Register . 7 марта 1874 г. стр. 1 – через VirginiaChronicle.
  83. ↑ Sheeler, J. Reuben (октябрь 1960 г.). «Джон Браун: столетие спустя». Negro History Bulletin . 24 (1): 7–10, 15. JSTOR  44215599.
  84. ^ "(Без названия)". Kingston Daily Freeman ( Кингстон, Нью-Йорк ) . 4 декабря 1873 г. стр. 3 – через newspaperarchive.com .
  85. ^ ДеКаро-младший, Луис А. (2002). «Огонь из вас»: религиозная жизнь Джона Брауна . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 0-8147-1921-X.
  86. ^ "John Brown's Black Raiders" Архивировано 11 августа 2020 г. на Wayback Machine , PBS, дата обращения 20 мая 2007 г.
  87. ^ ab Geffert, Hannah N. (октябрь 2002 г.). «Джон Браун и его черные союзники: игнорируемый альянс». Pennsylvania Magazine of History and Biography . 126 (4): 591–610. JSTOR  20093575.
  88. ↑ Рэнкин, Эндрю Н. (28 октября 1882 г.). «Воспоминания о рейде Джона Брауна». New-York Tribune . стр. 7 – через newspapers.com .
  89. ^ «Фредерик Дуглас на совете с Джоном Брауном в Чемберсбурге перед налетом на Харперс-Ферри». Public Opinion ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 22 июля 1882 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г. – через newspapers.com .
  90. ^ Луис А. ДеКаро-младший, Рассвет свободы: Последние дни Джона Брауна в Вирджинии (Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield, 2015), 29-30.
  91. ^ ДеКаро, младший, Луис А. (2020). Нерассказанная история Шилдс Грин: Смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: New York University Press . ISBN 978-1-4798-0275-3.
  92. ^ «Рейд Джона Брауна отозван мушкетом». York Dispatch ( Йорк, Пенсильвания ) . 17 декабря 1902 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  93. ^ Лич, ДД, преподобный Сэмюэл Вандерлип (1909). Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри, как я его видел. Вашингтон, округ Колумбия : Автор. стр. 7. Архивировано из оригинала 2021-06-14 . Получено 2021-03-19 .
  94. ^ Лоусон, Джон Д. (1916). «Суд над Джоном Энтони Коуплендом и Шилдсом Грином за убийство, Чарлстаун, Вирджиния, 1859». Американские государственные судебные процессы: сборник важных и интересных уголовных процессов, которые имели место в Соединенных Штатах с начала нашего правительства до наших дней . Том 6. Сент-Луис: Thomas Law Books. стр. 808–813.
  95. ^ abcdef Мейер, Юджин Л. (2018). Пять за свободу. Афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна . Чикаго: Lawrence Hill Books ( Chicago Review Press ). ISBN 978-1-61373-572-5.
  96. ^ "По телеграфу". Wisconsin State Journal ( Мэдисон, Висконсин ) . 4 ноября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г. – через newspaperarchive.com .
  97. ^ "Набег на Харперс-Ферри. Апелляция по делу Брауна.—Суд над Шилдсом Грином.—Дело Кука.—Сопровождение Стивенса". Baltimore Sun. 5 ноября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. — через newspapers.com .
  98. ^ «Судебные процессы в Вирджинии». Boston Evening Transcript . 9 ноября 1859 г. стр. 1 – через newspapers.com .
  99. ^ ab «The Harpers Ferry Trials—Conviction of Green—Trial of Copeland». Baltimore Sun. Балтимор, Мэриленд . 7 ноября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  100. ^ «Вторжение Джона Брауна. Личные портреты». New-York Tribune . 17 ноября 1859 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 29 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  101. ↑ Де Витт, Роберт М.; Кук, Джон Эдвин (1859). Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна: известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания в Харперс-Ферри. Составлено из официальных и подлинных источников. Включая признание Кука [sic] и все инциденты казни. Нью-Йорк: Автор. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г.
  102. ^ ab Parker, Richard (10 ноября 1859 г.), Смертный приговор Шилдсу Грину, Окружной суд округа Джефферсон , архивировано из оригинала 30 января 2021 г. , извлечено 26 января 2021 г.
  103. ^ ab «Приговор повстанцам Харперс-Ферри». Baltimore Sun. Балтимор , Мэриленд . 14 ноября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  104. ^ "Восстание в Харперс-Ферри. Повторное посещение Харперс-Ферри и Чарльстауна. Последние интервью с Джоном Брауном, Куком, Стивенсом и другими заговорщиками". Frank Leslie's Illustrated Newspaper : 26. 10 декабря 1859 г. – через available-archives.com.
  105. ^ "Free Press Extra. Пятница утром, 11 ноября". Virginia Free Press . Чарльз-Таун, Вирджиния . 11 ноября 1859 г.
  106. ^ "The Insurrection". Rockland County Journal . Nyack, New York . 19 ноября 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 2021-07-03 . Получено 2021-02-18 – через NYS Historic Newspapers.
  107. ^ "The Charleston Executions". The Agitator (Уэллсборо, Пенсильвания) . 22 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 2021-07-03 . Получено 2021-03-31 – через Архив газет Пенсильвании.
  108. ^ «Война Джона Брауна. Еще одна паника в Вирджинии». Chicago Tribune . 17 декабря 1859 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 31 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  109. ^ «Просьба к губернатору Уайзу казнить тела цветных мужчин сегодня». The Liberator . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  110. ↑ «Джон Коупленд: Герой Харперс-Ферри» (текстовая и аудиоверсии), радио WCPN, трансляция 21 февраля 2001 г. Получено 28 августа 2014 г.
  111. ^ Нудельман, Фрэнни (2004). Тело Джона Брауна: Рабство, Насилие и Культура Войны. UNC Press. ISBN 0-8078-5557-X.
  112. ^ «Находки кладбища на заднем дворе; кости могут принадлежать людям Джона Брауна». Richmond Times-Dispatch ( Ричмонд, Вирджиния ) . 8 апреля 1928 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  113. ↑ Памятник жителям Оберлина, участвовавшим в рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри. Архивировано 29 апреля 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 21 мая 2007 г.
  114. ^ Томпсон, Джеймс Х. (9 февраля 1941 г.). «John Brown’s Body Servant (часть 1)». Democrat and Chronicle ( Рочестер, Нью-Йорк ) . Следующая страница: https://www.newspapers.com/clip/103091785/. стр. 71–72 ( Sunday Magazine, 4–5). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г. – через newspapers.com . {{cite news}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )
  115. ^ Томпсон, Джеймс Х. (16 февраля 1941 г.). «John Brown’s Body Servant (часть 2)». Democrat and Chronicle ( Рочестер, Нью-Йорк ) . Следующая страница: https://www.newspapers.com/clip/103091838/. стр. 80–81 (Sunday Magazine, 4–5). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г. – через newspapers.com . {{cite news}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )
  116. ↑ «Loren Miller Says». California Eagle (Лос-Анджелес, Калифорния) . 22 октября 1959 г. стр. 4 – через Old Fulton NY Post Cards. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |via=( помощь )
  117. ^ "Обсуждались новые исторические идеи развития". Public Opinion ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 8 сентября 2000 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  118. ↑ Принс, Ричард (22 января 1990 г.). «Слава Богу! Но не забывайте о героях здесь». Democrat and Chronicle ( Рочестер, Нью-Йорк ) . стр. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  119. ^ «Чемберсбург готовится к спектаклю в Нью-Йорке». Public Opinion ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 5 февраля 1990 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  120. ^ «Истории заполняют пустоту для слушателей, рассказчик». Democrat and Chronicle ( Рочестер, Нью-Йорк ) . 23 ноября 1994 г. стр. 181. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  121. ^ Харрис, Билл (1996). «Тот, кто выдерживает». В Young, Al (ред.). Афроамериканская литература: краткое введение и антология . Нью-Йорк: HarperCollins . С. 507–535. ISBN 0-673-99017-6.
  122. ^ Лёб, Джефф; Уиллмотти, Кевин (лето 2001 г.). «Разговор с Кевином Уиллмоттом». African American Review . 35 (2): 249–262. doi :10.2307/2903256. JSTOR  2903256.
  123. ^ «Звезды выстраиваются в очередь на «день» ремейка». Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 8 июля 1996 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  124. ^ Батлер, Роберт У. (10 февраля 2002 г.). «Сценаристы соглашаются на живое чтение фильма Джона Брауна». Kansas City Star ( Канзас-Сити, Миссури ) . стр. 137. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  125. ^ «Сериал PBS рассказывает историю «Аболиционистов». Intelligencer Journal / Lancaster New Era ( Ланкастер, Пенсильвания ) . 4 января 2013 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  126. ^ Derakhshani, Tirdad (6 января 2013 г.). «Внутренняя тоска активистов антирабовладельческого движения (часть 1)». Philadelphia Inquirer (Филадельфия, Пенсильвания) . Часть 2. стр. H01. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г. – через newspapers.com . {{cite news}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Shields Green на Wikimedia Commons