stringtranslate.com

Бабочка (песня Мэрайи Кэри)

" Butterfly " - песня, записанная американской певицей Мэрайей Кэри для ее шестого студийного альбома Butterfly (1997). Columbia Records выпустила ее в качестве второго сингла с альбома в сентябре 1997 года. Написанная Кэри с точки зрения ее мужа, руководителя Columbia Томми Моттолы , текст о том, что она хотела бы, чтобы он сказал ей во время их расставания. Кэри работала с Уолтером Афанасьевым, чтобы спродюсировать песню и сочинить ее музыку, в которой присутствуют клавишные, синтезаторы и программируемые ударные. Она принимает сдержанный вокальный стиль, который постепенно развивается от шепота в начале до грудного голоса ближе к ее завершению. Поп , госпел и R&B баллада, "Butterfly" изначально была задумана как домашняя запись " Fly Away ". Кэри спродюсировала последнюю вместе с Дэвидом Моралесом ; она появляется как на альбоме, так и на стороне B сингла .

Критики посчитали «Butterfly» одной из лучших песен альбома и одним из лучших вокальных выступлений Кэри. Она получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» в 1998 году . Умеренный успех в музыкальных чартах по всему миру, «Butterfly» достигла пика в первой десятке на Тайване и в радиоэфирных чартах Хорватии и Испании. Она достигла шестнадцатого места в Hot 100 Airplay в Соединенных Штатах, что стало худшим выступлением Кэри в этом чарте на тот момент. В Соединенном Королевстве «Butterfly» достигла пика на двадцать втором месте и завершила ее серию из двенадцати последовательных синглов в первой десятке, начиная с 1992 года.

Кэри сняла музыкальное видео на песню совместно с Дэниелом Перлом . В нем показано, как она сбегает из дома и взаимодействует с лошадьми. Она исполняла «Butterfly» вживую в таких американских телевизионных программах, как «Шоу Опры Уинфри» , «Субботним вечером в прямом эфире » и « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» . В 1998 году она спела ее во время мирового турне Butterfly . «Butterfly» занимает высокие места в ретроспективных списках песен Кэри. Она появляется в ее сборниках Greatest Hits (2001) и The Ballads (2008).

Предыстория и выпуск

Американская певица Мэрайя Кэри завершила свой успешный тур Daydream World Tour в июне  1996 года. Вернувшись в Соединенные Штаты, она начала размышлять о своем будущем и разрабатывать концепцию альбома, следующего за ее альбомом 1995 года Daydream . Ее брак с Томми Моттолой , главой ее звукозаписывающей компании Columbia , в то время был постоянной борьбой из-за личных и профессиональных разногласий. [1] Однажды Моттола написал записку Кэри у них дома со словами «Бабочки свободны летать / Улетай» из песни Элтона Джона 1975 года « Кто-то спас мою жизнь сегодня вечером ». [2] Когда Кэри рассталась с Моттолой и покинула их дом в декабре  1996 года, [1] ей в голову пришла мелодия и слова «Не бойся летать / Расправь крылья / Открой дверь», которые легли в основу песни «Улетай». [3] Изначально задуманная как хаус -трек, "Fly Away" после дальнейшего размышления превратилась в балладу "Butterfly". Впоследствии она завершила "Fly Away" в том виде, в котором она была задумана изначально, и дала ей подзаголовок "Butterfly Reprise". [4]

Кэри начала записывать песни для своего нового альбома в январе  1997 года [5] и назвала пластинку Butterfly из-за значимости «Butterfly». [6] Последняя появляется как вторая песня на альбоме, в то время как «Fly Away» является предпоследним треком и действует как интермедия между «Whenever You Call» и « The Beautiful Ones ». [7] [8] К июню  1997 года «Butterfly» был запланирован к выпуску в качестве главного сингла альбома. [9] После выпуска « Honey » в июле [10] Columbia выпустила «Butterfly» на американских радиостанциях в сентябре, на той же неделе, когда альбом был выпущен в стране. [11] Он выступил вторым синглом с Butterfly [12] и был обслужен в различных форматах, включая радиостанции adult contemporary и urban contemporary . [13] [14] Обозреватель Billboard Джефф Мэйфилд посчитал сильное исполнение песни решающим для повышения коммерческой жизнеспособности альбома. [15]

Ссылаясь на продолжающиеся продажи «Honey», Columbia не выпустила «Butterfly» в розничные магазины в Соединённых Штатах. [16] Она выпустила сингл на кассете и двух CD в Соединённом Королевстве  24 ноября 1997 года. [17] Мини -CD-сингл последовал в Японии  27 ноября 1997 года. [18] «Fly Away» появилась на стороне B песни и на макси-сингле 1998 года и в 12-дюймовом виниловом формате « My All », [19] [20] пятом сингле альбома. [12] «Butterfly» позже была включена в сборники Кэри Greatest Hits (2001) и The Ballads (2008). [21] Columbia и Legacy Recordings выпустили цифровой мини-альбом в рамках рекламной кампании MC30 , посвященной трем десятилетиям карьеры Кэри  , 28 августа 2020 года. [22] [23]

Состав

Музыка

Уолтер Афанасьефф улыбается в красной клетчатой ​​рубашке
Кэри продюсировал «Бабочку» вместе с Уолтером Афанасьевым (на фото 2011 года).

«Butterfly» — это поп- , [24] поп- госпел- , [25] и R&B -баллада. [26] Она длится четыре минуты и тридцать четыре секунды [27] и имеет медленный темп . [28] Кэри сама написала текст и сочинила музыку вместе со своим давним соавтором Уолтером Афанасьевым . [7] [29] Запись в основном происходила в Compass Point Studios на Багамах , [30] с дополнительной работой в Нью-Йорке в Crave Studios и The Hit Factory , а также в Калифорнии в WallyWorld. [7] Дэна Джон Шаппель, Майк Скотт и Дэвид Глисон спроектировали песню при содействии Яна Далсемера и Оливера «Виза» Боуна. В ней представлены клавишные, синтезаторы и программирование от Афанасьева, а также дополнительные клавишные, программируемые барабаны и электронный звуковой дизайн от Дэна Ши. [7] Фортепиано играет видную роль. [31] После того, как Кэри и Афанасьефф спродюсировали трек, Мик Гузауски сделал его микширование в Crave, а Боб Людвиг сделал мастеринг в Gateway Mastering в Портленде, штат Мэн . [7] DJ Grego , DJ Memê и Amorphous впоследствии выпустили различные ремиксы. [32] [33]

Критики восприняли постановку как сложную. [A] Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun сказал, что «в ней есть все основные черты традиции R&B — мягкое звенящее пианино, медленно кипящая ритмическая аранжировка и госпел-школьные гармонии в припеве». [35] Хотя Кэри описала «Butterfly» как непохожую ни на одну из своих прошлых коллабораций с Афанасьефф, [30] критики описали ее как похожую на их предыдущие работы. [B] Авторы Эндрю Чан и Том Рейнольдс посчитали композицию характерной для баллад Кэри. [39] [40] По словам Алекса Петридиса из The Guardian , песня могла бы легко быть выпущена раньше в этом десятилетии. [41] Биограф Крис Никсон вместо этого резюмировал ее как «более богатую, сексуальную, более основанную на R&B, который она любила». [42]

Тексты песен

Текст песни «Butterfly» состоит из двух куплетов, бриджа и припева, который повторяется четыре раза. [7] Полет выступает в качестве метафоры свободы и материализуется через бабочку , «тонкий символ красоты», по словам Нила Штрауса из The New York Times . [43] Критики считали, что песня имеет позитивный [C] и вдохновляющий тон. [D] Для Саманты Сюй из Billboard и Джона Содера из The Plain Dealer , «Butterfly» помогает эмоционально обработать акт адаптации в жизни. [31] [49] Новообретенная личная автономия рассматривалась как лирическая тема; [E] Линдси Доббинс окрестила ее «Декларацией независимости Мэрайи Кэри» в Vulture . [53] Дэвид Браун из Entertainment Weekly и Аннет М. Лай из Gavin Report сказали, что в ней используется поговорка о том, что нужно любить кого-то достаточно, чтобы отпустить его. [25] [54] Другие посчитали это производной от песни Стинга 1985 года « If You Love Somebody Set Them Free ». [F]

Критики связывали «Butterfly» с расставанием Кэри и Моттолы. [G] Текст песни «Слепо я воображал, что мог бы / Держать тебя под стеклом» получил особые комментарии. В The Village Voice Майкл Мусто посчитал их доказательством того, что Кэри «выставляет себя угнетателем» в отношениях. [59] По мнению Питера Пиатковски из PopMatters , эта строка вместо этого демонстрирует, как Кэри чувствует себя подавленной. [60] Рич Джузвиак из Slant Magazine сравнил текст песни со Стокгольмским синдромом , в котором Кэри проявляет сочувствие к Моттоле, несмотря на его действия по отношению к ней. [61] По словам журналиста Richmond Times-Dispatch Мелиссы Руджиери, они показывают, как «Кэри беззастенчиво признает свой рухнувший брак и его последующее влияние на ее психику». [48] Другие были менее убеждены, что песня была конкретно об их отношениях. [H]

Кэри обсуждала значение трека несколько раз. После выхода альбома она считала его «песней силы, о том, чтобы быть достаточно сильным, чтобы распознать, когда ситуация неверна, и иметь внутреннюю силу, чтобы отпустить это». [6] В 2003 году она описала его как «список желаний, которые, как я надеялась, кто-то мне скажет, но я написала его так, как будто разговаривала с кем-то другим». [64] В 2007 году Кэри уточнила, что написала песню с точки зрения Моттолы и включила в нее то, что она хотела бы, чтобы он сказал и сделал до того, как она решила развестись. [65]

Вокал

"Бабочка"
Критики посчитали, что Кэри использовал сдержанный вокальный стиль в «Butterfly» [I]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Критики посчитали вокал Кэри сдержанным. [I] Впервые в своей карьере она использует шепот, который является высоким по тону, но мягким по звучанию в «Butterfly». [61] Кэри переходит на фальцет во втором куплете и использует грудной голос с бриджа и далее. [26] [35] Марк Мэримонт из Springfield News-Leader считает, что песня демонстрирует «ее стилизованную вокальную пиротехнику». [66] По словам Сю, ее вокальное исполнение имеет эффект прогресса от чувства хрупкости к стабильности. [49] Кэри приписала свою вокальную подачу записи на Багамах: «Все дело было в полной свободе ощущения присутствия там. Этот стиль пения на самом деле о том, что выходит из вашего рта в тот момент. Это может возникнуть только от вдохновения». [30]

«Butterfly» включает бэк-вокал от Кэри, Мелони Дэниелс и Мэри Энн Тейтум. [7] Последние двое поют текст припева «Расправь свои крылья и приготовься летать / Ибо ты стал бабочкой», [7] [67] который Billboard классифицировал как скандирование . [36] В Philadelphia Daily News Джонатан Такифф подумал, что бэк-вокал Кэри напоминает песню 1939 года « And the Angels Sing ». [68] Консидайн сказал, что они слышны «плывущими над основной темой, как струйки дыма над трубой». [35]

«Улетай» (Реприза Бабочки)

Три минуты и сорок девять секунд в длину, [27] "Fly Away" (Butterfly Reprise) была описана критиками как танцевальная , [69] диско , [28] хаус , [70] и дип-хаус версия "Butterfly". [46] Кэри была сопродюсером песни и сочинила ее музыку с Дэвидом Моралесом , [7] с которым она ранее сотрудничала над ремиксом на " Fantasy " (1995). [46] Моралес и Сатоши Томии добавили дополнительное продюсирование, а Питер "Ski" Шварц играл на клавишных. [7] Элтон Джон и Берни Топин указаны как авторы текста вместе с Кэри из-за включения слов из песни "Someone Saved My Life Tonight". [4] [7] Дэйв "EQ3" Сассман и Дэна Джон Шаппелл были звукорежиссером "Fly Away" при содействии Энн Минчелли. В Нью-Йорке Моралес микшировал его в студии Quad Studios, а Херб Пауэрс-младший занимался мастерингом в студии Powers House of Sound. [7]

Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine описал «Fly Away» как «джазовый, дабби» трек. [8] В своей статье в Camera Obscura профессор английского языка Хирам Перес сказал, что композиция была вдохновлена ​​​​петлями , которые можно услышать в хип-хоп-музыке . [71] Он резюмировал ее как «гимноподобную смесь пульсирующей перкуссии, диско и госпела, которые объединяются, чтобы вызвать лексикон веселых музыкальных звуков». [70] Бэк-вокал играет заметную роль на протяжении всей песни; [67] помимо Кэри, его исполняют Мэри Энн Тейтум и Мелони Дэниелс. [7] Кэри поет в свистковом регистре , что является одним из немногих таких случаев на альбоме Butterfly . [46] [47] Ее вокальная подача также включает в себя прогоны и импровизации . [67] Музыкальный писатель Шеймус Хаджи рассматривал песню как вокальную витрину для нее. [72]

Критический прием

Музыкальные критики посчитали «Butterfly» одной из лучших песен альбома. [J] Она оказалась высоко в рейтингах музыкального творчества Кэри. Среди ее лучших синглов «Butterfly» заняла двадцать пятое место ( The Guardian ), [41] двадцать второе место ( Cleveland.com ), [75] и пятое место ( Vulture ). [53] В списках ее лучших песен она была помещена на пятьдесят девятое место ( Billboard ), [49] в десятку лучших ( Entertainment Weekly ), [76] и на второе место ( Gay Times ). [77]

Текст песни получил неоднозначные отзывы. Авторы Billboard посчитали его продвинутым [36] [46] , а Майкл Коркоран из Austin American-Statesman и Дж. Фридом дю Лак из The Sacramento Bee посчитали его недостаточно проработанным. [55] [78] В Waco Tribune-Herald Грей Кавитт назвал тему бабочки «тонкой, хлипкой поздравительной открыткой для построения песни». [79] Пятковский воспринял метафору как подлинное изображение переживаний Кэри. [60] Музыка также получила разные мнения. Лай и журналист Buffalo News Энтони Виоланти описали постановку как мощную; [52] [54] Мэримонт и Рейнольдс посчитали ее подавляющей. [40] [66] В San Francisco Chronicle Гэри Графф назвал песню примером «приторно-пламенного материала» Кэри. [28] Ричард Харрингтон в своей статье для The Washington Post сказал, что это позволило ее вокалу раскрыться. [62]

Критики назвали вокальное исполнение Кэри одним из лучших в ее карьере. [K] Сдержанный стиль ее голоса получил положительные комментарии. Music Week написал: «Больше не перепевая ради этого, Кэри редко звучала более ошеломляюще». [82] Консидайн посчитал это соответствующим «хрупкости и изяществу» бабочек; [35] Соня Мюррей из The Atlanta Journal-Constitution предположила, что это было свидетельством художественного прогресса. [58] По словам критика USA Today Стива Джонса, «Butterfly» служит впечатляющей вокальной демонстрацией для Кэри. [38] В отличие от The Star-Ledger , Джей Ластиг считал, что ее голос затмевает послание песни. [83] «Butterfly» была номинирована в категории «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» на премии Грэмми 1998 года, но проиграла « Building a Mystery » Сары Маклахлан . [84]

«Fly Away» получил критические комментарии относительно своего размещения на Butterfly . Кэвитт и Кэрол Надер из The Age подвергли сомнению его включение из-за предыдущего появления «Butterfly». [79] [85] Призи Браун из Vibe посчитал, что он может поспорить по качеству со многими треками, несмотря на то, что он короче по длине. [67] Журналист Billboard Джон О'Брайен сказал, что это «настолько убедительное отвлечение, что вы хотели бы, чтобы Кэри посвятил себя целому альбому, полному подобных хитов». [46]

Коммерческое исполнение

Критики предсказывали, что «Butterfly» станет коммерчески успешным. [L] Поскольку у неё не было розничного релиза в Соединённых Штатах, «Butterfly» не имела права появляться в Billboard Hot 100. [ 87] Вместо этого песня достигла пика на шестнадцатой позиции в компонентном чарте Hot 100 Airplay . Это был самый низкий пик Кэри в её карьере в этом списке на тот момент. [88] Аналогично на Hot R&B Airplay «Butterfly» достигла двадцать седьмой позиции и стала её третьим самым низким появлением в чарте. [89] Это была её девятая песня, попавшая в первую десятку Rhythmic Top 40 , который оценивает треки, исполняемые ритмичными современными радиостанциями. [90] По словам автора Gold Derby Дэниела Монтгомери, пик на одиннадцатой позиции в Adult Contemporary является самым заметным выступлением песни в чартах страны. [91]

«Butterfly» показала умеренные результаты в музыкальных чартах по всему миру. [67] Она достигла первой десятки в тайваньском чарте продаж (номер девять) [92] и в чартах эфира в Хорватии (три) и Испании (четыре). [93] [94] В Новой Зеландии песня достигла пятнадцатой позиции. [95] Она достигла двадцатки лучших в итальянских (тринадцать), французских (четырнадцать) и британских (пятнадцать) чартах эфира. [96] [97] В Канаде трек достиг пика на двадцать второй позиции в чарте эфира. [98] «Butterfly» дебютировал на своей лучшей позиции в Соединенном Королевстве, на двадцать второй позиции. Он положил конец череде Кэри из двенадцати последовательных синглов в десятке лучших, начиная с « I'll Be There » в 1992 году. [99] [100] В других местах «Butterfly» вошла в сорок лучших в Швеции (двадцать четыре) и Австралии (двадцать семь). [101] [102] Размышляя об ограниченном коммерческом успехе песни, Кэри заявил в 2024 году: «Мне она понравилась, и я думаю, что многим моим преданным поклонникам она понравилась, и она действительно имела смысл». [103]

«Fly Away» появилась в британских и американских чартах танцевальной музыки. Она достигла пика на двадцать пятом месте с « The Roof » в UK Record Mirror Club Chart, опубликованном Music Week . [104] «Fly Away» достигла тринадцатого места в Billboard Hot Dance Club Play в Соединенных Штатах, что стало ее третьим самым низким пиком в чарте на тот момент. [105] Она была гораздо более успешной в Hot Dance Maxi-Singles Sales . С «My All» песня возглавляла список в течение двух месяцев и оставалась в чарте почти два года — ее самый продолжительный титул в чарте. [106] Сингл был вторым по результативности в чарте в 1998 году и занял двадцать восьмое место в 1999 году. [107] [108]

Музыкальные клипы и выступления

Кэри сняла музыкальное видео на песню вместе с Дэниелом Перлом . [109] Частично оно было вдохновлено вызванным мелатонином сном, в котором Кэри порезала палец о забор, преследуя что-то, что перепрыгнуло через него и не смогло угнаться. [110] Она работала с тренером по актерскому мастерству Шейлой Грей, чтобы разработать сюжетную линию. Грей описала личность Кэри как отход от прошлого, потому что это «действительно душевно в том смысле, что людям будет интересно это увидеть». [111] Видео начинается с того, что Кэри позирует как Кэролл Бейкер в фильме Теннесси Уильямса «Куколка» (1956), в котором изображен брак между молодой женщиной и пожилым мужчиной. [112] Позже ее видят шпионящей через глазок, сбегающей из особняка и взаимодействующей с пони. [60] [113]

Columbia выпустила видео в 1997 году [109] и позже включила его в качестве бонуса в видеоальбом Кэри 1999 года Around the World . [114] По словам Пятковски, «интригующие кадры с ее пением на лестничной площадке, свет, отбрасывающий большие тени от веретен, которые бросают вертикальные полосы на лицо Кэри» символизируют тоску по личной независимости. [60] Эммануэль Хапсис из KQED воспринял постановку как необычную из-за глазка и кадров с лошадьми. [113] Джон Рейес, писавший для BET , сказал, что это «почти читается как любовное письмо лошади, которую следовало бы отпустить на свободу». [115]

Кэри исполняла «Butterfly» несколько раз. В 1997 году она пела её в таких американских телевизионных программах, как «Шоу Опры Уинфри» , «Субботним вечером в прямом эфире » [116] и « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» [33] . Rolling Stone назвал последнее одним из лучших выступлений в её карьере [117] . В 2022 году она была включена в 25-ю годовщину выпуска «Butterfly» . [33] Кэри также исполняла эту песню во время своего мирового турне «Butterfly» 1998 года [118] . Для концертной резиденции «Celebration of Mimi» 2024 года она спела её как часть попурри из песен «Butterfly» . [119]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Диаграммы

Примечания

  1. ↑ Такие как Дэвид Браун из Entertainment Weekly [25] , Гэри Графф из San Francisco Chronicle [ 28] и Джеральд Пойндекстер из The San Diego Union-Tribune [34]
  2. ^ Например , из Billboard [36] , Music Week [37] и Стива Джонса из USA Today [38]
  3. ^ Такие как Джон Парелес из The New York Times [ 44], Ллойд Сакс из Chicago Sun-Times [ 45] и Нил Штраус из The New York Times [43]
  4. ↑ Такие как Джон О'Брайен из Billboard [46] , Кевин О'Хара из Sunday Republican [47] и Мелисса Руджиери из Richmond Times-Dispatch [48]
  5. ↑ Представители Billboard [50] , Конни Джонсон из Los Angeles Times [ 51] и Энтони Виоланти из The Buffalo News [52] среди прочих.
  6. ↑ Приписывается Майклу Коркорану из Austin American-Statesman [55], Тимоти Финну из Kansas City Star [56] и Джону Соедеру из The Plain Dealer [31]
  7. ^ Такие как Конни Джонсон из Los Angeles Times [51] , Джон Лайонс из Winnipeg Free Press [ 57] и Соня Мюррей из The Atlanta Journal-Constitution [58]
  8. ^ Такие как Ричард Харрингтон из The Washington Post , [62] Чарли Мартин из Catholic News Service , [63] и Джеральд Мартинес из New Straits Times [26]
  9. ^ ab Такие как Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun , [35] Мелисса Руджиери из Richmond Times-Dispatch , [48] и Соня Мюррей из The Atlanta Journal-Constitution [58]
  10. ↑ Приписывается Призи Брауну из Vibe [67], А. М. Джеймисону из Dayton Daily News [ 73] и Полу Тейлору из Manchester Evening News [74]
  11. ↑ Приписывается Стивену Томасу Эрлевину из AllMusic [80], Кевину Ховарду из The Chronicle [ 81] и Ричу Джузвиаку из Slant Magazine [61]
  12. ^ Такие как Джеральд Мартинес из New Straits Times [26], Джеральд Пойндекстер из The San Diego Union-Tribune [ 34] и Дэйв Шолин из Gavin Report [86]
  13. ^ "Fly Away" (Butterfly Reprise) Дэвид Моралес и Сатоши Томии миксуют; с "The Roof" (микс Mobb Deep)
  14. ^ "Улетай" (Реприза Бабочки)
  15. ^ abc "Fly Away" (Butterfly Reprise); с "My All"

Ссылки

  1. ^ аб Шапиро 2001, стр. 97–98.
  2. ^ Моттола и Фуссман 2013, стр. 295
  3. ^ Кэри и Дэвис 2020, стр. 201
  4. ^ Аб Никсон 1998, стр. 168–169.
  5. ^ Никсон 1998, стр. 164
  6. ^ ab Morse, Steve (14 сентября 1997 г.). «С новым CD Кэри погружается немного глубже». The Boston Globe . стр. F5. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ abcdefghijklmnopq Butterfly (Примечания для СМИ). Нью-Йорк: Columbia Records. 1997.
  8. ^ ab Cinquemani, Sal; Henderson, Eric (24 мая 2024 г.) [Впервые опубликовано 13 мая 2014 г.]. "10 величайших ремиксов Мэрайи Кэри". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г.
  9. ^ "Альбом Мэрайи Кэри должен выйти скоро". MTV News . 3 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2003 г.
  10. ^ Сэндифорд-Уолтер, Теда (9 августа 1997 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . стр. 71. ProQuest  1506006784.
  11. ↑ Руджиери, Мелисса (16 сентября 1997 г.). «Независимость». Richmond Times-Dispatch . стр. D1. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ ab Шапиро 2001, стр. 156
  13. ^ "Top 40 Highlights". Top 40 Airplay Monitor . 26 сентября 1997 г. стр. 1.
  14. ^ " Add vance Notice". Radio & Records . 3 октября 1997 г. стр. 98. ProQuest  1017306154.
  15. ↑ Мэйфилд, Джефф (15 ноября 1997 г.). «Между пулями». Billboard . стр. 90. ProQuest  1506035093.
  16. ↑ Фарбер, Джим (20 апреля 1998 г.). «Мэрайя рискует всем». Daily News . Нью-Йорк. стр. 34. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 22 ноября 1997. стр. 37.
  18. ^ "バタフライ" ["Бабочка"] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года.
  19. ^ аб
  20. ↑ Флик, Ларри (2 мая 1998 г.). «Кэри из Колумбии возвращается к своим танцевальным корням». Billboard . стр. 30. ProQuest  1506038454.
  21. ^
  22. ^ "Butterfly EP" (на японском). Mora . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года.
  23. ^ Шаффер, Клэр (19 августа 2020 г.). «Мэрайя Кэри анонсирует коллекцию раритетов би-сайдов и неизданных треков» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г.
  24. ↑ Роджерс, Чарльз Э. (4 декабря 1997 г.). «В Butterfly Мэрайя Кэри распространяет хип-хоп как «Мёд»". New York Amsterdam News . стр. 23. ProQuest  2642594185.
  25. ^ abc Browne, David (19 сентября 1997 г.). "Бабочка". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г.
  26. ^ abcd Мартинес, Джеральд (12 октября 1997 г.). «Мэрайя собирается забить гол с помощью Butterfly ». New Straits Times . Куала-Лумпур. стр. 17. ProQuest  269160740.
  27. ^ ab "Butterfly – Album by Mariah Carey". Jaxsta . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г.
  28. ^ abcd Графф, Гэри (14 сентября 1997 г.). «Свинцовые крылья Мэрайи Кэри». Ежедневник. San Francisco Chronicle . стр. 54. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 8 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ Шапиро 2001, стр. 107
  30. ^ abc Лорез, Джефф (23 сентября 1997 г.). "Мэрайя Кэри". Блюз и соул .
  31. ^ abc Soeder, John (12 сентября 1997 г.). «Mariah Carries in New Directions». The Plain Dealer . Кливленд. стр. 23. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. – через GenealogyBank .
  32. ^ ab "Butterfly EP – Album by Mariah Carey". Jaxsta . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г.
  33. ^ abc Кауфман, Джил (16 сентября 2022 г.). «Мэрайя Кэри летит высоко на 25-ю годовщину Butterfly: „Один из самых гордых моментов моей жизни“». Billboard . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г.
  34. ^ ab Poindexter, Gerald (18 сентября 1997 г.). «Бабочка». Ночь и день. The San Diego Union-Tribune . стр. 11. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. – через GenealogyBank .
  35. ^ abcde Консидайн, Дж. Д. (16 сентября 1997 г.). «Бабочка сладка как мед». The Baltimore Sun. стр. 8E. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  36. ^ abc Flick, Larry , ред. (27 сентября 1997 г.). "Singles". Billboard . стр. 93. ProQuest  1506049932.
  37. ^ "Обзоры – для записей, вышедших 16 марта 1998 года". Music Week . 7 марта 1998 года. стр. 28.
  38. ^ ab Jones, Steve (16 сентября 1997 г.). «Кэри взлетает и ныряет на баттерфляе ». USA Today . стр. D8. ProQuest  408739343.
  39. ^ Чан 2023, стр. 75
  40. ^ ab Reynolds 2008, стр. 204
  41. ^ ab Petridis, Alexis (3 декабря 2020 г.). «30 величайших синглов Мэрайи Кэри – рейтинг!». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г.
  42. ^ Никсон 1998, стр. 167–168.
  43. ^ ab Strauss, Neil (21 сентября 1997 г.). "Flying Is the Reigning Metaphor" . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г.
  44. ^ Pareles, Jon (21 сентября 1997 г.). "Новая нежность поп-дивы" . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  45. ^ Sachs, LLoyd (16 сентября 1997 г.). «Mariah Carey, Butterfly». Chicago Sun-Times . стр. 28. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. – через GenealogyBank .
  46. ^ abcdef О'Брайен, Джон (16 сентября 2022 г.). "Mariah Carey's Butterfly at 25: All the Tracks Ranked". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  47. ^ ab O'Hare, Kevin (14 сентября 1997 г.). «Mariah Carey Spreads Her Wings». Sunday Republican . Спрингфилд, Массачусетс. стр. F3. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. – через GenealogyBank .
  48. ^ abc Ruggieri, Melissa (16 сентября 1997 г.). "Независимость". Richmond Times-Dispatch . стр. D1. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  49. ^ abc Xu, Samantha; et al. (5 октября 2020 г.). «100 величайших песен Мэрайи Кэри: выбор редакции». Billboard . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г.
  50. ↑ Верна, Пол, ред. (13 сентября 1997 г.). «Одиночки». Billboard . стр. 74. ProQuest  227095770.
  51. ^ ab Johnson, Connie (14 сентября 1997 г.). «Carey Gets Personal in Her Latest Release». Календарь. Los Angeles Times . стр. 58. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  52. ^ ab Violanti, Anthony (16 сентября 1997 г.). «Mariah Carey Emerges from Her Musical Cocoon». The Buffalo News . стр. C1. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ ab Вебер, Линдси; Доббинс, Аманада (28 мая 2014 г.). «Это 25 лучших синглов Мэрайи Кэри». Vulture . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  54. ^ ab Lai, Annette M. (26 сентября 1997 г.). "A/C Picks". Gavin Report . стр. 62.
  55. ^ ab Corcoran, Michael (16 сентября 1997 г.). «Mariah Carey Takes Flight on Butterfly». Austin American-Statesman . стр. E1, E3. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  56. ↑ Финн, Тимоти (22 сентября 1997 г.). «Singing for Her Suffering». Kansas City Star . стр. E8. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  57. ↑ Lyons, John (18 сентября 1997 г.). «Mariah Carey / Butterfly». Showtime. Winnipeg Free Press . стр. D4. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. – через NewspaperArchive .
  58. ^ abc Мюррей, Соня (18 сентября 1997 г.). «Кэри расправляет крылья с новым воодушевляющим усилием». Atlanta Journal-Constitution . стр. F4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  59. ^ Мусто, Майкл (23 сентября 1997 г.). «Улетай, суперзвезда». The Village Voice . стр. 74. ProQuest  232197041.
  60. ^ abcd Piatkowski, Peter (15 сентября 2022 г.). «Mariah Carey Spread Her Creative Wings with Butterfly 25 Years Agod». PopMatters . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г.
  61. ^ abc Juzwiak, Rich (18 сентября 2003 г.). "Обзор: Мэрайя Кэри, Баттерфляй". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  62. ^ ab Harrington, Richard (14 сентября 1997 г.). "Развод и дивы" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г.
  63. ^ Мартин, Чарли (12 декабря 1997 г.). «Когда пришло время двум людям вырасти». The Messenger . Бельвиль, Иллинойс. Catholic News Service . стр. 12. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  64. ↑ «Mariah Carey: Fly Life». VH1 . 2003. Архивировано из оригинала 28 августа 2003 года.
  65. ^ Сиши, Ингрид (сентябрь 2007 г.). «Мэрайя». Интервью . стр. 162.
  66. ^ ab Marymont, Mark (28 сентября 1997 г.). «Бабочка Кэри сожжет кассовые аппараты». Springfield News-Leader . стр. 6G. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ abcdef Brown, Preezy (16 сентября 2017 г.). "20 лет спустя: трек-лист Butterfly Мэрайи Кэри, ранжированный". Vibe . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г.
  68. ^ Takiff, Jonathan (17 сентября 1997 г.). «Diva-luation». Philadelphia Daily News . стр. 41. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 8 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
  69. ↑ Дин Форд, Линн (21 сентября 1997 г.). «Мэрайя Кэри». Indianapolis Star . стр. I7. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  70. ^ ab Perez 2008, стр. 114
  71. ^ Перес 2008, стр. 115
  72. ^ Хаджи, Шеймус (январь 1998 г.). "Гараж". Музик . п. 92. ПроКвест  1771194763.
  73. ^ Jamison, AM (26 сентября 1997 г.). «Recordings on Review». GO!. Dayton Daily News . стр. 19. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  74. ↑ Тейлор, Пол (19 сентября 1997 г.). «Альбомы». Manchester Evening News . стр. 42. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  75. ^ Смит, Трой Л. (23 августа 2020 г.). "All 76 Mariah Carey Singles Ranked". Cleveland.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г.
  76. ^ Слезак, Майкл (16 декабря 2005 г.). «10 лучших песен Мэрайи Кэри… Согласны?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г.
  77. ^ "Dahlings ... Мы составили рейтинг 14 лучших песен Мэрайи Кэри". Gay Times . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г.
  78. ^ du Lac, J. Freedom (21 сентября 1997 г.). «Свободен как ... бабочка?». Encore. The Sacramento Bee . стр. 3. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  79. ^ ab Cavitt, Grey (20 сентября 1997 г.). «Mariah’s Still Underusing Her Voice». Waco Tribune-Herald . стр. 8B. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
  80. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Butterfly Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  81. ↑ Говард, Кевин (19 сентября 1997 г.). «CD Albums». The Chronicle . Честер. стр. 3-19 – через Newspapers.com .
  82. ^ "Обзоры – Рекорды вышли 17 ноября 1997 года". Music Week . 8 ноября 1997 года. С. 14.
  83. ^ Ластиг, Джей (16 сентября 1997 г.). «На крыльях бабочки, Мэрайя Кэри парит». The Star-Ledger . Newark. стр. 31. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. – через GenealogyBank .
  84. ^ "40th Annual Grammy Awards". Detroit Free Press . 26 февраля 1998 г. стр. 3F. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  85. ^ Надер, Кэрол (5 октября 1997 г.). « Бабочка ». Cue. The Age . Мельбурн. стр. 9. ProQuest  2521600195.
  86. ^ Шолин, Дэйв (19 сентября 1997 г.). «Одиночки». Отчет Гэвина . стр. 62.
  87. ↑ Мэйфилд, Джефф; Сэндифорд-Уоллер, Теда (5 декабря 1998 г.). «Новый рейтинг Hot 100 отражает изменения в музыкальном бизнесе». Billboard . стр. 129. ProQuest  1505960408.
  88. ^ ab "Mariah Carey Chart History (Radio Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г.
  89. ^ ab "Mariah Carey Chart History (R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  90. ^ ab "Mariah Carey Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г.
  91. ↑ Монтгомери, Дэниел (27 марта 2023 г.). «23 лучших песни Мэрайи Кэри, которые не попали на первую строчку: недооцененные хиты неуловимой певицы». Gold Derby . Получено 28 мая 2024 г.
  92. ^ ab "IFPI Taiwan Single Top 10". IFPI Taiwan . Архивировано из оригинала 24 декабря 1997 года.
  93. ^ ab "Top 20" (на хорватском). Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 23 февраля 1998 года.
  94. ^ ab "Major Market Airplay". Музыка и медиа . 13 декабря 1997 г. стр. 27.
  95. ^ ab "Mariah Carey". Charts.org.nz. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г.
  96. ^ ab "Major Market Airplay". Музыка и медиа . 29 ноября 1997 г. стр. 27.
  97. ^ abc "Major Market Airplay". Музыка и медиа . 17 января 1998 г. стр. 23.
  98. ^ ab "100 Hit Tracks & Where to Find Them". RPM . 1 декабря 1997 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. – через Библиотеку и Архивы Канады .
  99. ^ ab "Песни и альбомы Мэрайи Кэри – Полная история официальных чартов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г.
  100. ↑ Джонс, Алан (13 декабря 1997 г.). «Chart Focus». Music Week . стр. 15.
  101. ^ ab "Mariah Carey". Australian-charts.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  102. ^ ab "Mariah Carey". Swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г.
  103. ↑ Trust, Gary (23 мая 2024 г.). «Мэрайя Кэри о своем беспрецедентном успехе в чартах Billboard: „Это немного сложно уложить в голове“». Billboard . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г.
  104. ^ ab "The Club Chart". Record Mirror . Music Week . 22 ноября 1997 г. стр. 7.
  105. ^ ab "Mariah Carey Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г.
  106. ^ ab "Mariah Carey Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  107. ^ ab "Год в музыке 1998". Billboard . 26 декабря 1998. стр. YE-54. ProQuest  1529171323.
  108. ^ ab "Год в музыке 1999". Billboard . 25 декабря 1999. стр. YE-61. ProQuest  1505993448.
  109. ^ ab Шапиро 2001, стр. 158
  110. ^ Никсон 1998, стр. 165
  111. ↑ Гарднер, Элиза (7 сентября 1997 г.). «Calling the Shots, Solo» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г.
  112. ↑ Udovitch, Mim (5 февраля 1998 г.). «Mariah Carey: An Unmarried Woman» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.
  113. ^ ab Hapsis, Emmanuel (12 августа 2015 г.). "Все 64 музыкальных клипа Мэрайи Кэри, отсортированные от худшего к лучшему". KQED . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  114. ^ "Mariah Carey Around the World". MTV . Архивировано из оригинала 26 мая 2002 года.
  115. ^ Рейес, Джон. «Синглы Мэрайи Кэри, которые заслуживали быть № 1 (но не достигли этого)». BET . слайд 13. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г.
  116. ^ Никсон 1998, стр. 166
  117. ↑ Спанос, Бриттани; Чан, Тим; Перпетуя, Мэтью (15 мая 2020 г.). «15 невероятных выступлений Мэрайи Кэри». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г.
  118. ^ Аоки, Деб (22 февраля 1998 г.). «Кэри нужно больше песен, меньше стиля». The Honolulu Advertiser . стр. A24. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. – через Newspapers.com .
  119. ^ Йейтс, Джонни (15 апреля 2024 г.). "Mariah Carey's Las Vegas Residency: Setlist, Tickets and Dates". PinkNews . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г.
  120. ↑ "Butterfly" (CD макси-сингл). Columbia Records . 1997. 665095 2.
  121. ^
    • "Butterfly" (CD макси-сингл). Columbia Records . 1997. 665120 2.
    • Butterfly" (макси-кассетный сингл). Columbia Records . 1997. 665120 8.
  122. ↑ "Butterfly" (CD макси-сингл). Columbia Records . 1997. 665336 2.
  123. ↑ "Butterfly" (CD макси-сингл). Columbia Records . 1997. 665336 5.
  124. ^ "Butterfly" (мини-CD сингл). Sony Music Entertainment Япония . 1997. SRDS 8334
  125. ↑ "Butterfly" (12-дюймовый виниловый сингл). Columbia Records . 1997. 665095 6.
  126. ^ "Mariah Carey – 'Butterfly'" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г.
  127. ^ "Adult Contemporary Tracks". RPM . 26 января 1998 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. – через Библиотеку и Архивы Канады .
  128. ^ Лвин 1999, стр. 59
  129. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . 27 декабря 1997 г. стр. 17.
  130. ^ "European Radio Top 50". Музыка и медиа . 20 декабря 1997 г. стр. 20.
  131. ^ "Mariah Carey" (на французском). Lescharts.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г.
  132. ^ "Mariah Carey – 'Butterfly'" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.
  133. ^ "Tipparade-lijst van Week 50, 1997" [Список парада советов за 50 неделю 1997 года] (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года.
  134. ^ "Mariah Carey" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г.
  135. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 07 декабря 1997 г. – 13 декабря 1997 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г.
  136. ^ "Официальный чарт хип-хоп и R&B синглов Top 40 – 07 декабря 1997 – 13 декабря 1997". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г.
  137. ^ "Mariah Carey Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 30 апреля 2023 г.
  138. ^ "Mariah Carey Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 30 апреля 2024 г.
  139. ^ "Crossover Airplay". Top 40 Airplay Monitor . 21 ноября 1997 г. стр. 19.
  140. ^ "Mariah Carey Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 30 апреля 2024 г.
  141. ^ "Mariah Carey Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г.
  142. ^ "AC Top 30". Radio & Records . 19 декабря 1997 г. стр. 70. ProQuest  1017306005.
  143. ^ "CHR/Pop Top 50". Radio & Records . 12 декабря 1997 г. стр. 47. ProQuest  1017299637.
  144. ^ "CHR/Rhythmic Top 50". Radio & Records . 5 декабря 1997 г. стр. 43. ProQuest  1017305679.
  145. ^ "Hot AC Top 30". Radio & Records . 28 ноября 1997 г. стр. 76. ProQuest  1017307214.
  146. ^ "Urban Top 50". Radio & Records . 12 декабря 1997 г. стр. 62. ProQuest  1017308836.
  147. ^ "Urban AC Top 30". Radio & Records . 23 января 1998 г. стр. 56. ProQuest  1017308761.
  148. ^ "Конец 1997 года... 100 лучших современных треков для взрослых". RPM . 15 декабря 1997 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. – через Библиотеку и архивы Канады .
  149. ^ "Top 40/Mainstream Singles". Airplay Monitor . 26 декабря 1997 г. стр. 38.
  150. ↑ "Rhythmic Top 40 Singles". Airplay Monitor . 26 декабря 1997 г. стр. 42.
  151. ^ "97 из 1997". Radio & Records . 12 декабря 1997. стр. 89. ProQuest  1017310927.
  152. ^ "97 из 1997". Radio & Records . 12 декабря 1997. стр. 42. ProQuest  1017310293.
  153. ^ "97 из 1997". Radio & Records . 12 декабря 1997. стр. 44. ProQuest  1017299534.
  154. ^ "97 из 1997". Radio & Records . 12 декабря 1997. стр. 58. ProQuest  1017308765.
  155. ↑ «Самые популярные песни для взрослых». Airplay Monitor . 25 декабря 1998 г. стр. 24.
  156. ^ "98 из 1998". Radio & Records . 11 декабря 1998. стр. 89. ProQuest  1017322206.
  157. ^ "98 из 1998". Radio & Records . 11 декабря 1998. стр. 60. ProQuest  1017322040.

Литература