stringtranslate.com

Gleichschaltung

Нацистский термин Gleichschaltung ( немецкое произношение: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ⓘ ) или «координация» — это процесснацификации, посредством которогоАдольф Гитлеринацистская партияпоследовательно установили системутоталитарногоконтроля и координации над всеми аспектами немецкого общества и обществ, оккупированныхнацистской Германией,«от экономики и торговых ассоциаций до средств массовой информации». , культура и образование».[1]ХотяВеймарская конституцияноминально оставалась в силе до капитуляции Германии послеВторой мировой войны, почти полная нацификация была обеспечена резолюциями 1935 года, одобренными во времяНюрнбергского съезда, когда символы нацистской партии и государства были объединены (см.Флаг)нацистской Германии), а немецкие евреи были лишены гражданства (см.Нюрнбергские законы).

Терминология

Gleichschaltung — это составное слово, происходящее от немецких слов gleich (тот же) и schaltung (цепь) и полученное из электротехнического термина, означающего, что все переключатели включены в одну и ту же цепь, так что все можно активировать, нажав один главный переключатель. . [2] Его первое использование приписывают министру юстиции Рейха Францу Гюртнеру . [3] Его по-разному переводили как «координация», [4] [5] [6] «нацификация государства и общества», [7] «синхронизация», [3] и «приведение в соответствие». [7] В английских текстах часто используется непереведенное немецкое слово, чтобы передать его уникальное историческое значение. В своей основополагающей работе о национал-социалистическом жаргоне « Нацистско-немецкий/нацистско-немецкий: английский лексикон языка Третьего рейха » историки Роберт Михаэль и Карин Дорр определяют Gleichschaltung как: «Консолидация. Все социальные , политические, и культурные организации должны контролироваться и управляться в соответствии с нацистской идеологией и политикой. Всякая оппозиция должна быть устранена». [8] Это соответствует общему описанию историка Джейн Каплан, которая охарактеризовала этот термин как «координацию немецких институтов в единое нацистское целое». [9] [а]

Законное основание

Нацисты смогли ввести в действие Gleichschaltung благодаря многочисленным правовым мерам, принятым правительством Рейха в течение 20 месяцев после 30 января 1933 года, когда Адольф Гитлер стал канцлером Германии . [10]

Во время дебатов по Закону о полномочиях председатель социал-демократов Отто Вельс произнес последние свободные слова в рейхстаге: «У нас могут отнять свободу и жизнь, но не нашу честь». Последующее принятие закона покончило с парламентской демократией.

Координация немецких земель

Хотя немецкие государства не были формально упразднены (за исключением Мекленбург-Стрелица в 1934 году и Любека в 1937 году ), их конституционные права и суверенитет были подорваны и в конечном итоге прекращены. Когда Гитлер пришел к власти , Пруссия уже находилась под федеральным управлением , что послужило моделью этого процесса.
Нацистская партия Гауэ фактически заменила структуру федерального правительства.

Когда 30 января 1933 года Гитлер был назначен рейхсканцлером, нацистская партия контролировала только пять из семнадцати немецких земель (государств). [31] Однако нацисты действовали быстро, чтобы устранить любые потенциальные центры оппозиции, возникающие в остальных штатах. Сразу после выборов в Рейхстаг 5 марта 1933 года центральное правительство начало всерьез свою кампанию по захвату правительств штатов, которые оно еще не контролировало, и в течение очень короткого периода времени они добились доминирования над администрацией в каждом штате.

Схема в каждом случае была схожей: давление на правительства ненацистских штатов с целью поставить во главе полиции национал-социалиста; угрозы демонстрациям со стороны войск СА и СС в крупных городах; символическое поднятие знамени со свастикой на ратушах; капитуляция практически без сопротивления избранных правительств; введение должности рейхскомиссара под предлогом восстановления порядка… Несмотря на видимость законности, узурпация полномочий земель Рейхом была явным нарушением Конституции. Сила и давление со стороны самих нацистских организаций – политический шантаж – были исключительно ответственны за создание «беспорядков», которые привели к предполагаемому восстановлению «порядка». Условия чрезвычайного декрета от 28 февраля не давали никаких оправданий, поскольку явно не было необходимости в защите от каких-либо «коммунистических актов насилия, ставящих под угрозу государство». Единственными такими действиями были действия самих нацистов. [32]

В следующей таблице представлен обзор процесса Gleichschaltung применительно к нацификации правительств немецких земель . Хотя, строго говоря, процесс Gleichschaltung начался только после захвата нацистами власти на уровне Рейха в конце января 1933 года, в таблице также представлены более ранние успехи нацистской партии в проникновении и взятии под свой контроль нескольких немецких государственных администраций в течение 1930–1930 годов. 1932 год. В большинстве этих случаев они взяли под свой контроль государственные министерства внутренних дел, из которых контролировали полицию, устанавливая нацистских сторонников и чистя оппонентов.

Большинство коалиционных кабинетов, сформированных нацистами, были созданы при участии их консервативного националистического союзника, Немецкой национальной народной партии (ДНВП). «Закон против создания новых партий» (14 июля 1933 г.) запретил все партии, кроме нацистской партии. Члены ДНВП из оставшихся коалиционных кабинетов в конечном итоге либо присоединились к партии, либо были заменены нацистами, в результате чего во всех землях образовалось однопартийное правительство . [33]

Пропаганда и социальная интеграция

Йозеф Геббельс в 1942 году.

Одним из наиболее важных шагов на пути к Gleichschaltung немецкого общества было создание в марте 1933 года «Министерства народного просвещения и пропаганды» под руководством Йозефа Геббельса и последующие шаги, предпринятые Министерством пропаганды для того, чтобы взять на себя полный контроль над прессой и всеми средствами массовой информации. социальное общение. Это включало надзор за газетами, журналами, фильмами, книгами, общественными собраниями и церемониями, связями с иностранной прессой, театром, искусством и музыкой, радио и телевидением. [35] С этой целью Геббельс сказал:

Секрет пропаганды заключается в том, чтобы проникнуть в человека, которого она стремится охватить, при этом он даже не заметит, что в него проникают. Конечно, у пропаганды есть цель, но цель должна быть спрятана с такой ловкостью и виртуозностью, чтобы человек, на котором эта цель осуществляется, вообще ее не заметил. [36]

В этом же заключалась цель «координации»: обеспечить, чтобы каждый аспект жизни немецких граждан был пронизан идеями и предрассудками нацистов. С марта по июль 1933 года и в дальнейшем нацистская партия систематически уничтожала или кооптировала ненацистские организации, которые потенциально могли влиять на людей. Тех, кто критиковал Гитлера и нацистов, подавляли, запугивали или убивали. [10]

Каждое национальное добровольное объединение и каждый местный клуб были взяты под контроль нацистов, от промышленных и сельскохозяйственных групп давления до спортивных ассоциаций, футбольных клубов, мужских голосовых хоров, женских организаций – короче говоря, вся ткань общественной жизни была нацифицирована. Соперничающие, политически ориентированные клубы или общества были объединены в единую нацистскую организацию. Существующие лидеры общественных объединений были либо бесцеремонно отстранены, либо подчинились по собственному желанию. Многие организации исключили левых или либеральных членов и заявили о своей преданности новому государству и его институтам. Весь процесс... шел по всей Германии. ... В конце концов, практически единственными ненацистскими объединениями остались армия и церкви с их мирскими организациями. [37]

Например, в 1934 году правительство основало Deutscher Reichsbund für Leibesübungen , позже Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen , в качестве официального органа управления спортом. Все остальные немецкие спортивные ассоциации постепенно утратили свободу и были в нее вовлечены. [38] Помимо спорта, еще одной более важной частью «координационных» усилий была чистка государственной службы, как на федеральном уровне, так и на уровне штата. Высшие федеральные государственные служащие — государственные секретари — в основном заменялись, если они не симпатизировали нацистской программе, как и аналогичные бюрократы в штатах, но нацификация происходила на всех уровнях. Государственные служащие поспешили вступить в нацистскую партию, опасаясь, что в противном случае потеряют работу. На местном уровне мэры и советы терроризировались нацистскими штурмовиками СА и СС , заставляя их уйти в отставку или выполнять приказы о замене чиновников и работников местных государственных учреждений, которые были евреями или принадлежали к другим политическим партиям. [39]

Gleichschaltung также включал создание различных организаций с обязательным членством для слоев населения, особенно молодежи Германии . Мальчики сначала служили учениками в « Пимпфенах » (детенышах), начиная с шести лет, а в десять лет вступали в « Deutsches Jungvolk » («Молодые немецкие мальчики») и служили там до тех пор, пока в четырнадцать лет не присоединились к Гитлерюгенду . Мальчики оставались там до восемнадцати лет, после чего поступали в Arbeitsdienst ( Службу труда) и в вооруженные силы . [40] Девочки стали частью Jungmädel (Молодые девушки) в возрасте десяти лет, а в четырнадцать лет были зачислены в Bund Deutscher Mädel (Лига немецких девушек). В восемнадцать лет члены БДМ обычно отправлялись на восточную территорию на свой Pflichtdienst , или Landjahr , год работы на ферме. К 1940 году членство в «Гитлерюгенде» насчитывало около восьми миллионов человек. [41]

Сила через радость

Всеохватывающая развлекательная организация для рабочих под названием Kraft durch Freude («Сила через радость») была создана под эгидой Немецкого трудового фронта ( нем . Deutsche Arbeitsfront или DAF), который был создан, когда нацисты насильственно распустили профсоюзы 2 мая 1933 года, тем самым сведя на нет рабочее движение. [42] Хобби были регламентированы, и все частные клубы, будь то шахматы, футбол или работа с деревом, были взяты под контроль организации «Сила через радость», которая также обеспечивала поездки в отпуск, катание на лыжах, плавание, концерты и океанские круизы. Около 43 миллионов немцев воспользовались поездками в рамках инициативы «Сила через радость». Эти усилия вдохновили немцев на идею приобретения автомобилей и строительства автобана . Это была крупнейшая из многих организаций, созданных нацистами, имевшая пропагандистский успех. [43] Рабочие также были приведены в соответствие с партией посредством таких мероприятий, как Reichsberufswettkampf , национальный профессиональный конкурс. [44] Многие безработные были также призваны в Немецкий трудовой фронт, где им выдали униформу и инструменты и заставили работать; исчезновение безработных с улиц способствовало возникновению ощущения, что нацисты улучшают экономические условия Германии. [45]

Подразумеваемое

Историк Клаудия Кунц объясняет, что слово Gleichschaltung происходит от области электричества , где оно относится к преобразованию энергии из переменного тока в постоянный , что на английском языке называется « выпрямлением »; слово Gleichschaltung буквально переводится как «фазировка». В социально-политическом смысле Gleichschaltung не имеет эквивалента ни в одном другом языке. Нацисты также использовали другие подобные термины, такие как Ausschaltung , который означал удаление или «отключение» любого, кто запятнал или запятнал немецкую нацию. [46] Эта, казалось бы, клиническая терминология охватывала как механическое, так и биологическое значение для членов немецкого общества; как объяснил один гражданин Германии, посетивший Лондон: «Это означает, что тот же поток будет течь через этническое политическое тело [ Volkskörper ]». [47]

Бывший профессор романских языков Дрезденского университета Виктор Клемперер , уволенный со своего поста за то, что он был евреем в 1935 году и который пережил свое время в Германии только благодаря тому, что был женат на известной немке, собрал список терминов, используемых в повседневной речи Нацисты, о которых он говорил в своей книге LTI – Lingua Tertii Imperii , изданной на английском языке как «Язык Третьего Рейха» . В этой работе Клемперер утверждает, что нацисты сделали сам немецкий язык слугой своей идеологии посредством его повторяющегося использования, в конечном итоге проникнув в саму «плоть и кровь» его народа. [48] ​​Например, если было солнечно и приятно, это описывалось как «гитлеровская погода», или если вы не соответствовали нацистским идеалам расового и социального конформизма, вас «выключали». [49]

Когда явный акцент на расовой ненависти к другим, казалось, зашел в тупик в школьной системе, в радиопередачах или на кинопленках, надзиратели нацистской пропаганды Gleichschaltung переключились на стратегии, которые больше фокусировались на единении и «мы-сознании» людей. коллективного народа, но мандат нацистской «координации» остался: воздать должное фюреру, изгнать всех иностранцев, принести жертвы ради немецкого народа и приветствовать будущие вызовы. [50] Хотя большее социальное и экономическое единство Германии было достигнуто благодаря инициативам режима Gleichschaltung , это происходило за счет индивидуальности и в социальный ущерб любому нонконформисту; [51] и, что еще хуже, оно способствовало и усиливало социальную и расовую изоляцию всех, кого национал-социалистическая доктрина считала врагами. [52] Нацистский Gleichschaltung или «синхронизация» немецкого общества – наряду с рядом нацистских законов [53] – был неотъемлемой частью экономического лишения евреев гражданских прав, насилия против политической оппозиции, создания концентрационных лагерей, Нюрнбергских законов, создание расового Volksgemeinschaft , поиск жизненного пространства и насильственное массовое уничтожение человеческих жизней, которые национал-социалистическое правительство Германии считало менее ценными. [54] [55]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Каплан по-прежнему критически относится к термину Gleichschaltung как уравнивающей идеологической структуре внутри нацистской Германии; она утверждает, что это понятие представляет собой «мошенническое здание», поскольку существующие структуры социальной власти и экономическое расслоение более или менее остались нетронутыми, несмотря на нацистскую пропаганду, утверждающую обратное. [9]

Цитаты

  1. ^ Штрупп 2013.
  2. ^ Чайлдерс 2017, с. 248.
  3. ^ ab Zentner & Bedürftig 1997, стр. 940.
  4. ^ Эванс 2003, с. 381.
  5. ^ Кершоу 1999, с. 479.
  6. ^ Берли 2000, с. 272.
  7. ^ аб Хиршфельд 2014, стр. 101, 164.
  8. ^ Майкл и Дорр 2002, с. 192.
  9. ^ аб Каплан 2019, с. 60.
  10. ^ аб Эванс 2003, стр. 381–390.
  11. ^ Эванс 2003, стр. 332–333.
  12. ^ Эванс 2003, стр. 339–340.
  13. ^ Эванс 2003, с. 340.
  14. ^ Эванс 2003, стр. 351–354.
  15. ^ Ширер 1990, стр. 199–200.
  16. ^ Бенц 2007, стр. 28–30.
  17. ^ Бенц 2007, с. 30.
  18. ^ Бросзат 1981, стр. 106–107.
  19. ^ Эванс 2003, стр. 382, ​​437.
  20. ^ Эванс 2003, с. 336.
  21. ^ Эванс 2003, стр. 355–359.
  22. ^ Чайлдерс 2017, стр. 261–265.
  23. ^ Ширер 1990, с. 201.
  24. ^ Бенц 2007, с. 34.
  25. ^ GHDI, Закон о защите единства партии.
  26. ^ Маккейл 1974, стр. 118–119.
  27. ^ Немецкий Бундестаг 2023.
  28. ^ Ширер 1990, стр. 200–201.
  29. ^ Хильдебранд 1984, с. 7.
  30. ^ Чайлдерс 2017, с. 289.
  31. ^ Орлоу 1969, с. 277.
  32. ^ Кершоу 2008, стр. 278–279.
  33. ^ Эванс 2003, стр. 372–373.
  34. ^ Бросзат 1981, стр. 96–104.
  35. ^ Быттверк 2004, стр. 58–66.
  36. ^ Эванс 2005, с. 127.
  37. ^ Эванс 2005, с. 14.
  38. ^ Ведемейер-Колве 2004, стр. 389–390.
  39. ^ Эванс 2003, стр. 381–383.
  40. ^ Бенц 2007, стр. 73–77.
  41. ^ Стахура 1998, с. 479.
  42. ^ Чайлдерс 2017, с. 310.
  43. ^ Чайлдерс 2017, стр. 310–311.
  44. ^ Шенбаум 1997, с. 95.
  45. ^ Чайлдерс 2001.
  46. ^ Кунц 2003, с. 72.
  47. ^ Кунц 2003, стр. 72–73.
  48. ^ Клемперер 2000, с. 14.
  49. ^ Кунц 2003, с. 73.
  50. ^ Кунц 2003, стр. 161–162.
  51. ^ Тейлор и Шоу 1997, стр. 109.
  52. ^ Лакер и Баумель 2001, с. 241.
  53. ^ Тейлор и Шоу 1997, с. 110.
  54. ^ Wildt 2012, стр. 9, 109, 125–128.
  55. ^ Лакер и Баумель 2001, стр. 241–251.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки