stringtranslate.com

Юнионизм в Шотландии

Чертополох , геральдический знак Шотландии, дополненный розой Тюдоров Англии .

Юнионизм в Шотландии ( шотландский гэльский : Aonachas ) — политическое движение, выступающее за сохранение политического союза между Шотландией и другими странами Соединенного Королевства ( Англией , Уэльсом и Северной Ирландией ) и, следовательно, выступающее против независимости Шотландии . Шотландия — одна из четырех стран Соединенного Королевства , которая имеет собственное автономное правительство и шотландский парламент , а также представительство в парламенте Великобритании . В Шотландии существует множество направлений политического юнионизма, некоторые из которых связаны с юнионизмом и лоялизмом в Северной Ирландии . Две основные политические партии Великобритании — консерваторы и лейбористы — поддерживают сохранение Шотландии в составе Великобритании.

Движение шотландского юнионизма состоит из множества фракций с различными политическими взглядами, но которые объединены тем, что выступают против независимости Шотландии , что означало бы выход Шотландии из состава Великобритании и превращение ее в независимое государство. Политические партии, которые поддерживают независимость Шотландии, включают: Шотландскую национальную партию (ШНП) и Шотландских зеленых . ШНП сформировала автономное правительство Шотландии с 2007 года . После того, как ШНП получила абсолютное большинство на выборах в шотландский парламент 2011 года , правительства Великобритании и Шотландии договорились провести референдум о независимости Шотландии , который состоялся 18 сентября 2014 года. Три основные политические партии Великобритании сформировали кампанию Better Together , поддержав сохранение Шотландии в составе Великобритании. Референдум привел к победе кампании «Нет» (юнионистов), при этом 55,3% голосов было отдано за «Нет» независимости Шотландии и 44,7% — за «Да» независимости Шотландии.

После референдума о независимости Шотландии 2014 года межпартийная кампания Better Together прекратила свою деятельность. На ее месте теперь находится Scotland in Union (SIU), крупнейшая и самая активная пробританская кампания Шотландии. [1] Scotland in Union была запущена в марте 2015 года с целью продвижения места Шотландии в Великобритании. Люди, поддержавшие Better Together на референдуме 2014 года, создали кампанию в ответ на продолжающееся громкое движение за независимость шотландских националистов после результатов референдума. Первоначально организацию возглавлял ее основатель Аластер Кэмерон, бывший капитан армии. [2] В январе 2017 года бывший представитель Scottish Labour Грэм Пирсон был объявлен генеральным директором. [3] В августе 2017 года бывший депутат от Лейбористской партии Памела Нэш взяла на себя эту роль. [4]

Статус термина

Карл III , монарх Соединенного Королевства, в шотландском парламенте

До слияния с Консервативной и Юнионистской партией в Англии и Уэльсе в 1965 году Юнионистская партия в Шотландии часто была известна просто как «Юнионистская». И Консервативная, и Юнионистская, и Шотландская Юнионистская партии были образованы путем слияния Консерваторов и Либеральных Юнионистов в 1912 году. Упоминаемый союз — это Акт об унии 1800 года (между Великобританией и Ирландией), а не Акты об унии 1707 года (между Англией и Шотландией). [5]

Термин также может использоваться для указания на родство с североирландским юнионизмом . [ необходима ссылка ]

Бывший государственный секретарь Шотландии Майкл Мур написал, что он не называет себя юнионистом, хотя и является сторонником союза. Он приписывает это позиции либеральных демократов в отношении самоуправления и децентрализации в Соединенном Королевстве, отмечая, что: «для меня концепция «юнионизма» не охватывает путь деволюции, по которому мы прошли в последние годы». Он предполагает, что коннотации, стоящие за юнионизмом, связаны с приверженностью конституционному статус-кво. [6]

История Союза

Расположение Шотландии (темно-синим цветом) в пределах Соединенного Королевства (светло-голубым цветом)

Королевство Шотландия

Шотландия возникла как независимое государство в период раннего Средневековья, некоторые историки датируют ее основание правлением Кеннета Макальпина в 843 году. За независимость Королевства Шотландия боролись шотландские короли и нормандские и анжуйские правители Англии . Ключевым периодом в истории Королевства Шотландия был кризис престолонаследия, начавшийся в 1290 году, когда Эдуард I Английский заявил права на шотландский престол. Последовавшие за этим войны за независимость Шотландии привели к тому, что Шотландия обрела независимый статус, а Роберт Брюс (коронованный в 1306 году) выиграл крупное противостояние при Баннокберне в 1314 году.

Англия, Ирландия и Шотландия имели одного монарха в личной унии с 1603 года, когда король Шотландии Яков VI также стал королем Англии и Ирландии Яковом I, что привело к « Союзу корон ». Политический союз между королевствами Шотландии, Англии и Ирландии был временно образован, когда короны были свергнуты в результате Английской гражданской войны , а Оливер Кромвель правил всей Великобританией и Ирландией как лорд-протектор . Этот период был известен как Протекторат , или монархисты как междуцарствие . Монархии были впоследствии восстановлены в 1660 году , и Шотландия вернулась к независимому королевству, разделяющему того же монарха, что и Англия и Ирландия.

Союз между Англией и Шотландией (1707)

Политический союз между королевствами Шотландии и Англии (включая Уэльс ) был создан Актами об унии , принятыми парламентами обоих королевств в 1707 и 1706 годах соответственно. Причинами этого были опасения англичан, что Шотландия выберет другого (католического) монарха в будущем, и крах шотландской колонии в Дариене .

Союз был создан в соответствии с Актами об Союзе 1 мая 1707 года, образовав единое Королевство Великобритания . Шотландское якобитское сопротивление союзу, возглавляемое потомками Якова VII Шотландского (II Английского) , продолжалось до 1746 года и поражения якобитов при Каллодене .

Флаг Союза, помимо того, что он является флагом Соединенного Королевства, также служит значимым символом британского юнионизма. Он является национальным флагом с момента объединения Великобритании и Ирландии в 1801 году.

Союз с Ирландией (1801)

С Актами Союза 1800 года Ирландия объединилась с Великобританией в то, что затем образовало Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . История Союзов отражена в различных этапах Флага Союза , который формирует флаг Соединенного Королевства . Ирландия была разделена в начале 1920-х годов: Южная Ирландия , ныне известная как Республика Ирландия , вышла из Соединенного Королевства, в то время как Северная Ирландия решила остаться в составе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Деволюция (1999)

Либеральные демократы и их предшественница Либеральная партия долгое время поддерживали самоуправление как часть более широкой веры в субсидиарность и локальность . [7] В зеркальном отражении того, как структурирована сама Либеральная демократическая партия, эта партия в целом поддерживает федеративные отношения между странами Соединенного Королевства . [8] Либеральные правительства конца 19-го века и начала 20-го века поддерживали политику «всестороннего самоуправления », [9] которая означала бы создание национальных парламентов в Англии, Ирландии и Шотландии с общими и внешними вопросами (такими как оборона и иностранные дела), решаемыми парламентом Великобритании. «Законопроект о правительстве Шотландии» был представлен в парламент Великобритании либеральным правительством в 1913 году, и его второе чтение было принято в Палате общин 204 голосами против 159. [10] Законопроект не стал законом, и самоуправление было снято с повестки дня после того, как большая часть Ирландии стала независимой в 1922 году.

После доклада Килбрандона в 1973 году, рекомендующего делегировать полномочия Шотландской ассамблее, лейбористское правительство во главе с Джимом Каллаганом представило Акт о Шотландии 1978 года . Большинство проголосовало за предложенную схему на референдуме в марте 1979 года по предложению, но Акт предусматривал, что 40% от общего числа избирателей должны были проголосовать за. Результат референдума не соответствовал этому дополнительному тесту, и лейбористское правительство решило не настаивать на передаче полномочий. Когда партия вернулась к власти в 1997 году, они представили второй референдум о передаче полномочий , который привел к принятию Акта о Шотландии 1998 года и созданию шотландского парламента . [11]

Юнионисты заняли разные позиции в дебатах относительно децентрализации. Сторонники утверждали, что это укрепит Союз, поскольку предоставление Шотландии самоуправления устранит утверждение о том, что независимость является единственным способом получить контроль над внутренними делами. Политик-лейборист Джордж Робертсон сказал, что децентрализация «убьет национализм намертво» [12] по этой причине. Джон Смит , лидер лейбористов, который поддерживал децентрализацию, считал, что это «устоявшаяся воля» шотландского народа. [13] Противники децентрализации юнионистов утверждали, что предоставление самоуправления неизбежно приведет к распаду Союза, поскольку они считали, что это будет поощрять националистические настроения и создавать напряженность внутри Союза. Политик-лейборист Тэм Далиелл сказал, что децентрализация станет «шоссе к независимости». [12] В своем вопросе о Западном Лотиане он спрашивал, почему депутаты шотландских избирательных округов должны иметь возможность решать вопросы, переданные на делегацию (такие как здравоохранение и образование) в Англии, но депутаты английских избирательных округов не будут иметь права голоса по этим вопросам в Шотландии. [14]

Консерваторы , как общебританская партия, выдвигали кандидатов в Шотландии до создания отдельной Юнионистской партии в 1912 году. Это была отдельная партия, которая принимала консервативный кнут в парламенте Великобритании, пока не была объединена с Консервативной партией в 1965 году. Политический документ Пертской декларации 1968 года обязал консерваторов шотландской деволюции в той или иной форме, а в 1970 году консервативное правительство опубликовало документ «Правительство Шотландии» , рекомендующий создание Шотландской ассамблеи . Поддержка деволюции внутри партии была отвергнута и противостояла консервативным правительствам во главе с Маргарет Тэтчер и Джоном Мейджором в 1980-х и 1990-х годах. Партия в значительной степени оставалась против деволюции в кампании референдума о деволюции Шотландии 1997 года . [11] Этот референдум был принят подавляющим большинством, с тех пор консерваторы приняли деволюцию как в Шотландии, так и в Уэльсе. Правительства во главе с Дэвидом Кэмероном передали дополнительные полномочия шотландскому парламенту в 2012 и 2016 годах . Кэмерон также попытался ответить на «вопрос Западного Лотиана», изменив процедуры парламента Великобритании ( англичане голосуют за английские законы ). [14]

Известными противниками юнионизма являются Шотландская национальная партия (ШНП) и Шотландская партия зеленых . [15] Шотландская социалистическая партия (ШСП) и Солидарность стремятся сделать Шотландию независимым суверенным государством и республикой, отдельной от Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Из этих партий только ШНП в настоящее время имеет представительство в парламенте Великобритании, которое она имеет непрерывно с момента победы на дополнительных выборах в Гамильтоне в 1967 году . ШНП и Шотландские зеленые обе имеют представительство в шотландском парламенте , причем ШНП сформировала шотландское правительство с 2007 года .

Референдум о независимости (2014)

Карта, на которой показаны результаты референдума о независимости Шотландии 2014 года, отсортированные по областям совета, где насыщенность цвета обозначает силу голоса, красный цвет обозначает «Нет», а синий — «Да».

ШНП получила абсолютное большинство на выборах в шотландский парламент в 2011 году . После этих выборов правительства Великобритании и Шотландии договорились , что шотландскому парламенту следует предоставить законные полномочия на проведение референдума о независимости к концу 2014 года. [16]

Референдум состоялся 18 сентября 2014 года, на котором избирателям в Шотландии был задан следующий вопрос: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?». На голосовании 2 001 926 избирателей (55%) отклонили предложение о том, чтобы Шотландия стала независимым государством, в то время как 1 617 989 (45%) проголосовали за независимость Шотландии. [17]

Результат референдума был принят шотландским и британским правительствами, что привело к тому, что Шотландия осталась децентрализованной частью Соединенного Королевства. С тех пор были предприняты дальнейшие шаги в направлении большей передачи полномочий шотландскому парламенту, что было включено в законодательство Великобритании через Закон о Шотландии 2016 года .

Последующие выборы

После референдума в сентябре 2014 года пронезависимая ШНП выиграла от увеличения членства и политической поддержки. [18] На всеобщих выборах 2015 года ШНП выиграла 56 из 59 мест, оспариваемых в Шотландии, при этом три основные британские партии выиграли по одному месту каждая. Проюнионистские шотландские консерваторы затем также получили возросшую поддержку на выборах в шотландский парламент 2016 года и всеобщих выборах в Великобритании 2017 года.

Перед последними выборами шотландское правительство (сформированное ШНП) предложило провести второй референдум о независимости Шотландии из-за победы «Выхода» на референдуме в июне 2016 года о членстве Великобритании в Европейском союзе, против которого проголосовало большинство избирателей Шотландии. ШНП получила 35 мест на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году, потеряв 21 место по сравнению с выборами 2015 года, при этом количество их голосов упало с 50% в 2015 году до 37%.

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году поддержка ШНП возросла до 45% голосов, и они выиграли 48 из 59 мест, оспариваемых в Шотландии. Выборы были сосредоточены вокруг Brexit, поскольку консервативное правительство во главе с Борисом Джонсоном пообещало «сделать Brexit». Несмотря на потерю мест в Шотландии, консерваторы получили общее большинство, и Великобритания вышла из Европейского союза 31 января 2020 года.

Всеобщие выборы 2024 года ознаменовались возрождением юнионистской Лейбористской партии в Шотландии, которая получила 37 из 57 шотландских мест в Вестминстере. Другие юнионистские партии, Консервативная партия и Либеральные демократы, потеряли 1 место и получили 4 места соответственно. Тем временем, Шотландская национальная партия, выступающая за независимость и доминирующая партия в Шотландии с 2007 года, столкнулась с крахом поддержки и потеряла 40% своей доли голосов и 39 мест, в результате чего их общее количество мест сократилось с 48 до девяти.

Демография

Академическое исследование, в котором приняли участие 5000 шотландцев после референдума 2014 года, показало, что кампания «Нет» показала наибольшие результаты среди пожилых, протестантских и избирателей со средним уровнем дохода. [19] Исследование также показало, что кампания «Нет» показала лучшие результаты среди молодых избирателей в возрасте от 16 до 24 лет, в то время как кампания «Да» показала лучшие результаты среди мужчин, избирателей-католиков и избирателей в возрасте от 25 до 34 лет. [19]

По словам профессора Джона Кертиса , данные опросов показывают, что поддержка независимости была самой высокой среди людей в возрасте от 20 до 30 лет, с большим количеством голосов «Нет» среди людей в возрасте от 16 до 24 лет. [20] На референдуме наблюдался возрастной разрыв: пожилые избиратели с наибольшей вероятностью голосовали против независимости, а молодые избиратели в возрасте до 55 лет, за исключением лиц в возрасте от 16 до 24 лет, в целом больше выступали за независимость. [20] Те, кто находился в профессиях C2DE, или «рабочий класс», были немного более склонны голосовать за независимость, чем те, кто находился в профессиях ABC1, или «средний класс», однако, наблюдалось значительное расхождение в голосовании между теми, кто жил в самых неблагополучных районах, и теми, кто жил в наименее неблагополучных районах, при этом те, кто жил в более неблагополучных районах, были значительно более склонны голосовать за независимость, а те, кто жил в более богатых районах, были более склонны голосовать против независимости. [20] Это было подхвачено другими учеными, [21] а данные исследования Scottish Index of Multiple Depriation за 2012 год указывают на то, что шесть наиболее обездоленных местных органов власти в Шотландии дали самые высокие доли голосов «за» на референдуме. [22]

География

На референдуме в общей сложности 4 из 32 округов проголосовали за независимость, а именно: Северный Ланаркшир (51,1% «за»), Глазго (53,5% «за»), Западный Данбартоншир (54,0% «за») и Данди (57,3% «за»). Наибольшее количество голосов «против» получили Оркнейские острова (67,2% «нет»), Шотландские границы (66,6% «нет»), Дамфрис и Галлоуэй (65,7% «нет») и Шетландские острова (63,7% «нет»). В целом кампания «да» имела высокие результаты в бедных городских районах, таких как Большой Глазго и Данди , в то время как кампания «нет» имела лучшие результаты в богатых сельских и пригородных районах, таких как Абердиншир и Восточный Ренфрушир . В ходе кампании наблюдались большие сдвиги в пользу независимости в районах, традиционно контролируемых шотландскими лейбористами в шотландском и британском парламентах , при этом кампания «да» имела высокие результаты в Ред-Клайдсайде . Кампания «Нет» показала лучшие результаты в богатых районах, традиционно контролируемых шотландскими либеральными демократами и шотландскими консерваторами , например, в Восточном Данбартоншире и на шотландских границах . Удивительно, но кампания «Нет» смогла обеспечить набор значительного большинства в некоторых муниципальных районах, которые традиционно голосовали за ШНП , например, в Морее и Ангусе , где голоса «Нет» составили 57,6% и 56,3% соответственно.

Религия

Опрос общественного мнения, проведенный лордом Эшкрофтом после референдума о независимости Шотландии, показал, что около 70% протестантского населения Шотландии проголосовали против независимости Шотландии, тогда как 57% католиков проголосовали за независимость Шотландии. [23]

Национальная идентичность

«Британская» национальная идентичность составляет значительную часть юнионистского движения в Шотландии, при этом подавляющее большинство тех, кто определяет свою национальную идентичность скорее как «британскую», выступают за то, чтобы Шотландия осталась частью Соединенного Королевства, а меньшее большинство тех, кто определяет свою национальную идентичность скорее как «шотландскую», поддерживают независимость Шотландии. [24] Однако многие сторонники независимости также идентифицируют себя как «британцев» в разной степени, при этом большинство тех, кто описывает свою национальную идентичность как «скорее шотландскую, чем британскую», поддерживают независимость Шотландии. [24]

Карта, показывающая процент населения, которое идентифицирует себя как «шотландцев» только по данным переписи населения Великобритании 2011 года.
Карта, показывающая процент населения, которое идентифицирует себя как «шотландцев и британцев» и только «британцев» по ​​данным переписи населения Великобритании 2011 года.

В переписи населения Великобритании 2011 года был задан вопрос о национальной идентичности : «Как вы считаете, какой является ваша национальная идентичность?». Респонденты могли идентифицировать себя как имеющих более чем одну национальную идентичность.

По данным переписи населения Великобритании 2011 года: [25]

Советские районы, где по крайней мере 90% населения указали некоторую «шотландскую» национальную идентичность, были Северный Ланаркшир , Инверклайд , Восточный Эйршир и Западный Данбартоншир . Самая низкая доля людей, указавших некоторую «шотландскую» национальную идентичность, была в Эдинбурге (70%) и Абердине (75%). [26]

Территориями с самой высокой долей людей, заявляющих «британцы» как свою единственную национальную идентичность, стали Аргайл, Бьют и Шетландские острова , в каждом из которых этот показатель составил 12% [26] .

Ниже представлена ​​таблица национальной идентичности, отсортированная по территориям советов на основе результатов переписи 2011 года:

Исследование социальных установок в Шотландии

Ниже приведены результаты Шотландского опроса общественного мнения , который представляет собой ежегодный опрос общественного мнения в Шотландии на основе репрезентативной выборки из 1200–1500 человек, проводимый совместно с такими организациями, как BBC , и различными правительственными департаментами, такими как Департамент по делам сообществ и местного самоуправления и Департамент по бизнес-инновациям и навыкам . [27] [28]

Национальная идентичность «Морено»

Респондентам было предложено выбрать «Национальную идентичность, которая лучше всего описывает то, как респондент думает о себе?» [29] [30]


Принудительный выбор

Респондентам было предложено выбрать «Национальную идентичность, которая лучше всего описывает то, как респондент думает о себе?» [30] [31]

Британская национальная идентичность резко упала в Шотландии с 1979 года до наступления деволюции в 1999 году, при этом доля респондентов в Шотландии, идентифицирующих свою национальную идентичность как британскую, упала с 39% в 1979 году до всего лишь 17% в 1999 году, достигнув исторического минимума в 13% в 2000 году. С тех пор наблюдался постепенный рост британской национальной идентичности и снижение шотландской национальной идентичности, при этом британская национальная идентичность достигла двадцатилетнего максимума в Шотландии в 2013 году в 24%, а шотландская национальная идентичность достигла 35-летнего минимума в следующем году в 65%. [30] Опросы, проводимые с 2014 года, показали, что британская национальная идентичность выросла до 31–36% в Шотландии, а шотландская национальная идентичность упала до 58–62%. [32]

Результаты последних выборов

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2019 г.

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года Шотландская национальная партия, выступающая за независимость, получила 45% голосов в Шотландии (рост на 8,1% по сравнению с предыдущими выборами ) и 48 из 59 мест, оспариваемых в Шотландии (чистый рост на 13). [33] Среди заметных потерь юнионистских партий была Джо Суинсон , лидер либеральных демократов, которая потеряла свое место в избирательном округе Восточный Данбартоншир в пользу ШНП, и это привело к ее отставке с поста лидера партии. [33] Консерваторы получили шесть мест (на семь меньше, чем на предыдущих выборах), либеральные демократы — четыре, а лейбористы — одно ( Южный Эдинбург ). [33]

Выборы в шотландский парламент 2016 г.

ШНП получила 63 места из 129 доступных на выборах в шотландский парламент в 2016 году . Это означало, что они продолжили работу в правительстве, но больше не имели абсолютного большинства (которое они получили в 2011 году ). Поскольку выступающие за независимость шотландские зеленые получили шесть мест, большинство членов все еще поддерживали независимость Шотландии. Шотландские консерваторы получили 31 место, обогнав шотландских лейбористов в качестве главной оппозиционной партии в переданном парламенте. Лейбористы получили 24 места и заняли третье место, а шотландские либеральные демократы получили 5 мест.

Организации, поддерживающие Союз

Политические партии

Из вышеперечисленных партий, три крупнейших и наиболее значимых политических партии, которые поддерживают Союз, это Лейбористская партия , Либеральные демократы и Консервативная и юнионистская партия , все из которых организуют и участвуют в выборах по всей Великобритании и имеют представительство как в шотландском, так и в британском парламентах. Эти три партии имеют философские различия относительно того, каким должен быть статус Шотландии, особенно в их поддержке деволюции (исторически самоуправление) или федерализма .

Другие группы

Шотландские оранжисты маршируют в Ларкхолле

Великая Оранжистская Ложа Шотландии также поддерживает продолжение Союза. [37] В марте 2007 года Ложа организовала марш 12 000 своих членов по Королевской Миле в Эдинбурге , чтобы отпраздновать 300-ю годовщину Союза. [38] Высокая явка, как полагают, была отчасти обусловлена ​​противодействием независимости Шотландии . [39] Орден Оранжистов использовал возможность высказаться против возможности увеличения националистами своей доли голосов на выборах в парламент Шотландии в 2007 году . В преддверии референдума о независимости Шотландии в 2014 году Орден Оранжистов провел марш и митинг юнионистов в Эдинбурге, в котором приняли участие 15 000 оранжистов, группы лоялистов и ни одного избирателя со всей Шотландии и Великобритании. [40] [41]

Во время кампании по референдуму 2014 года на Трафальгарской площади в Лондоне состоялся просоюзный митинг кампании «Давайте останемся вместе» , на котором собралось 5000 человек, чтобы призвать Шотландию проголосовать «Нет» независимости. [42] Аналогичные мероприятия прошли и в других городах Соединенного Королевства, в том числе в Манчестере, Белфасте и Кардиффе. [42]

Связи с юнионистским движением в Северной Ирландии

Существует некоторая степень социального и политического сотрудничества между некоторыми шотландскими юнионистами и североирландскими юнионистами , из-за их схожих целей поддержания единства с Соединенным Королевством. Например, парады Ордена Оранжистов в Оранж-маршах в Шотландии и Северной Ирландии. Это в основном сосредоточено в Центральном поясе и к западу от Шотландии. Митинг юнионистов состоялся в Белфасте в ответ на референдум о независимости Шотландии. Североирландские юнионисты собрались, чтобы призвать шотландских избирателей остаться в составе Соединенного Королевства. [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Всеобщие выборы 2019: второй голос IndyRef в центре кампании SNP». 30 октября 2019 г.
  2. ^ «Юнионисты могут сдержать ШНП, если будут действовать сообща». 6 марта 2015 г.
  3. ^ «Бывший депутат парламента от Лейбористской партии берет на себя роль профсоюза Шотландии». HeraldScotland . 23 января 2017 г.
  4. ^ "Памела Нэш возглавит пробританскую Шотландию в предвыборной группе Союза". www.scotsman.com . 21 августа 2017 г.
  5. ^ "Кэмерон планирует умную игру в кошки-мышки по вопросу независимости". Эдинбург: News.scotsman.com. 27 сентября 2008 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  6. ^ «Майкл Мур, депутат парламента, пишет: Я не среднестатистический юнионист». Libdemvoice.org. 21 декабря 2011 г. Получено 22 июня 2013 г.
  7. ^ "Microsoft Word - Steel Commission Report March 2006 formatted.doc" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Получено 22 июня 2013 года .
  8. ^ "Шотландская независимость: либерал-демократы продвигают федеральные планы Великобритании". BBC News . 17 октября 2012 г.
  9. ^ Каррелл, Северин (17 октября 2012 г.). «Либеральные демократы в Шотландии предлагают „домашнее управление по всему миру“». The Guardian . Получено 27 июня 2017 г. .
  10. ^ "ЗАКОНОПРОЕКТ О ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ШОТЛАНДИИ". Парламентские дебаты (Хансард) . 30 мая 1913 г. Получено 27 июня 2017 г.
  11. ^ ab "Your Scotland, Your Voice: A National Conversation". Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Получено 21 марта 2011 года .
  12. ^ ab Black, Andrew (26 ноября 2013 г.). "Q&A: Scottish Independence Referendum". BBC News . BBC . Получено 30 июня 2017 г. .
  13. ^ "Шотландия получает 'урегулированное завещание' Смита". BBC News . BBC. 12 мая 1999 . Получено 30 июня 2017 .
  14. ^ ab Curran, Sean (19 сентября 2014 г.). «Шотландский референдум: что такое «английский вопрос»?». BBC News . BBC . Получено 30 июня 2017 г. .
  15. ^ "Манифест Шотландской партии зеленых 2007, стр. 24-25" . Получено 17 августа 2008 г.
  16. ↑ Блэк, Эндрю (15 октября 2012 г.). «Независимость Шотландии: Кэмерон и Салмонд заключают сделку о референдуме». BBC News . BBC . Получено 4 июля 2017 г. .
  17. ^ "Шотландия голосует против". BBC News . BBC . Получено 4 июля 2017 г. .
  18. ^ "Шотландский референдум: партии "Да" видят всплеск числа членов". BBC News . BBC. 23 сентября 2014 г. . Получено 4 июля 2017 г. .
  19. ^ ab Fraser, Douglas (18 сентября 2015 г.). «Исследование демографии референдума». BBC News . BBC . Получено 19 сентября 2015 г. .
  20. ^ abc Curtice, John (26 сентября 2014 г.). «So Who Voted Yes and Who Voted No?». What Scotland Thinks . Natcen . Получено 4 августа 2017 г.
  21. ^ Муни, Джерри (2 марта 2015 г.). «Референдум о независимости Шотландии 2014 г. — неравномерные и неравные политические географии». Open Learn . Открытый университет . Получено 4 августа 2017 г.
  22. ^ "High Level Summary of Statistics Trend". Scottish Index of Multiple Depriation . Scottish Government. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 4 августа 2017 г.
  23. ^ «Как проголосовала Шотландия и почему». Лорд Эшкрофт . 19 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  24. ^ ab "Шотландские социальные установки: от Indeyref1 до Indeyref2?, стр. 8" (PDF) . 2016. Получено 30 июня 2017 г.
  25. ^ "Перепись 2011 года: подробные характеристики этнической принадлежности, идентичности, языка и религии в Шотландии – выпуск 3A". 27 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  26. ^ ab "Перепись населения Шотландии 2011 г. — Анализ: Национальная идентичность" . Получено 22 сентября 2014 г.
  27. ^ "Шотландские социальные установки". 2016. Получено 30 июня 2017 .
  28. ^ "Who we work for". 2016 . Получено 30 июня 2017 .
  29. ^ "Что думает Шотландия" . Получено 30 июня 2017 г.
  30. ^ abc "British Social Attitudes Survey" (PDF) . Получено 29 сентября 2017 г.
  31. ^ "Что думает Шотландия" . Получено 30 июня 2017 г.
  32. ^ "Что думает Шотландия" . Получено 29 сентября 2017 г.
  33. ^ abc "Результаты выборов в Шотландии 2019: Шотландская национальная партия одержала уверенную победу на выборах в Шотландии". BBC News . BBC. 13 декабря 2019 . Получено 2 января 2020 .
  34. ^ Грин, Дэвид (25 августа 2020 г.). «Великобритания: Манчестер Сити или Аккрингтон Стэнли?» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  35. ^ Грин, Мартин. «Наш контракт с народом: шотландский парламент 2021» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  36. ^ "Шотландская независимость: Найджел Фарадж выступит на про-юнионистском митинге UKIP". BBC News . BBC. 31 августа 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  37. ^ "Шотландская независимость: Orange Lodge регистрируется для участия в кампании за голосование "Нет"". BBC News . 25 июня 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  38. ^ "Шотландия | Эдинбург и Восток | Оранжевое предупреждение об опасности Союза". BBC News . 24 марта 2007 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  39. ^ "Edinburgh Evening News" . Получено 30 апреля 2010 г.
  40. ^ Брукс, Либби (13 сентября 2014 г.). «Марш против независимости Ордена Оранжистов — это «демонстрация силы сторонников профсоюзов». The Guardian . Получено 18 сентября 2014 г.
  41. ↑ Дики, Мьюр (13 сентября 2014 г.). «Орден оранжистов марширует по Эдинбургу, чтобы продемонстрировать лояльность Великобритании». Financial Times . Получено 18 сентября 2014 г.
  42. ^ abc Spiro, Zachary. "Ралли низовых движений "Дня единства" по всей Великобритании". Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Получено 22 сентября 2014 г. .