Первая церемония вручения дипломов в Колумбийском университете в Нью-Йорке, США, состоялась 21 июня 1758 года, когда университет, тогда известный как Королевский колледж , присвоил восемь степеней своему первому выпускному классу. [1] Сегодня университет выпускает несколько тысяч студентов каждый год из своих нескольких колледжей бакалавриата, аспирантур и аффилированных учреждений. Традиционно церемония вручения дипломов в университете проходит в третью среду мая.
Выпускной в Колумбии длится несколько дней, так как каждая школа и аффилированное учреждение университета проводят свой собственный День класса и завершается Выпускным в университете, когда степени вручаются всем вместе президентом университета . Традиция праздновать выпускной в течение нескольких дней была причиной ужаса для родителей и других участников: Джон Маккейн , чья дочь Меган Маккейн окончила университет в 2007 году, как сообщается, узнав, что выпускной будет многодневным мероприятием, спросил: «Сколько раз мне, черт возьми, придется ехать в этот чертов Нью-Йорк на этой неделе? Сколько раз, черт возьми, ты сможешь закончить этот чертов Колумбийский университет?» [2] : 238
За несколько столетий Колумбия выработала ряд традиций вокруг своих выпускных церемоний. Как очень важное символическое событие, ряд отдельных выпусков стали исторически значимыми, либо из-за присутствия знатных гостей, либо из-за периодических насильственных срывов, как в 1811 году, когда несколько студентов были арестованы, а церемонии так и не были завершены из-за беспорядков. Недавние изменения, такие как введение многокультурных выпускных празднований, вызвали серьезные политические споры.
Согласно New-York Gazette , выпускной вечер университета 1758 года был «проведен с большой элегантностью и приличием». Он начался с академической процессии из ризницы школы церкви Троицы в часовню Святого Георгия , описанной следующим образом: «Президенту с его честью вице-губернатором, который почтил торжественность своим присутствием, предшествовали кандидаты на получение степеней бакалавра [ sic ] и магистра с непокрытыми головами, а за ними следовали губернаторы колледжа, духовенство всех конфессий в этом городе и другие выдающиеся джентльмены этой и соседних провинций». [3] : 215–216 Затем последовала приветственная речь Сэмюэля Провуста , два дебата по метафизике между выпускниками, ораторское искусство на английском языке и дебаты между почетными обладателями степеней по гелиоцентризму . Президент колледжа Сэмюэль Джонсон затем присвоил степени восьми членам класса 1758 года и четырнадцати получателям почетных степеней, после чего церемония завершилась прощальной речью. [3] : 216
Дипломы по физике впервые были вручены в 1763 году во время президентства Майлза Купера . [4]
С 1775 по 1785 год выпускные церемонии не проводились из-за закрытия колледжа из-за Американской революции. [5]
С 1785 по 1790 год Нью-Йорк был столицей Соединенных Штатов. До 1797 года город также был столицей штата совместно с Кингстоном . В этот период церемонии открытия колледжа часто посещали видные политики этого региона. Это включает в себя открытие 1786 года, на котором присутствовал весь Континентальный конгресс и обе палаты Законодательного собрания штата Нью-Йорк , и открытие 1789 года, на котором присутствовала большая часть нового федерального правительства Соединенных Штатов , включая Джорджа Вашингтона , который был приведен к присяге в качестве президента всего за неделю до этого, вице-президента Джона Адамса , Сената и Палаты представителей , а также членов Верховного суда , в дополнение к губернатору Джорджу Клинтону и другим высокопоставленным должностным лицам штата. [6] : 75 , [7] : 74
До 19 века церемонии выпуска Колумбийского университета, как правило, не проводились на территории кампуса. Примерно в течение столетия после основания колледжа торжественная процессия проходила каждый год от College Hall, который находился на Park Place, до Trinity Church или одной из ее часовен, где и проводилась сама церемония. После того, как колледж переехал в свой кампус на Madison Avenue в 1857 году, церемонии выпуска обычно проводились в Academy of Music , первом оперном театре города. Церемонии выпуска начали проводиться на территории кампуса только после окончательного переезда университета в его нынешний кампус в Morningside Heights , который состоялся в 1898 году. В течение первых трех десятилетий Columbia в Morningside Heights проводила свои выпускные в ныне снесенном University Hall, университетском спортзале. Начиная с 1926 года, ежегодное вручение дипломов проводилось на ступенях библиотеки Low Memorial Library, за несколькими исключениями, включая церемонию 1968 года, которая вместо этого проводилась в соборе Святого Иоанна Богослова из-за протестов , потрясших университет двумя месяцами ранее. [8]
Церемония открытия 1786 года была первой церемонией открытия университета после его переименования в Колумбийский колледж после Американской революции и состоялась 11 апреля того же года в часовне Святого Павла . После почти десятилетия приостановки работы из-за войны это событие было расценено как «самое благоприятное в анналах Нью-Йорка». [9] : 33 Чтобы отпраздновать это событие, весь Континентальный конгресс и обе палаты Законодательного собрания штата Нью-Йорк приостановили работу в тот день, чтобы «поддержать важные интересы образования своим лицом и почтить церемонию своим августейшим присутствием». ДеВитт Клинтон , будущий губернатор Нью-Йорка , выступил с речью на латыни в качестве приветственного слова того года. [10] : 66
Так называемое «Бунтарское вручение дипломов» 1811 года состоялось 6 августа 1811 года в церкви Троицы . Выпускник Джон Б. Стивенсон, которого однокурсники выбрали для произнесения речи на церемонии, намеревался использовать свою речь для полемики о республиканизме . После просмотра двое преподавателей потребовали, чтобы Стивенсон признал в своей речи, что «многие умные люди думали иначе», и, предположив, что он согласен, позволили ему выступить. После того, как он произнес речь без изменений, факультет отказался присвоить ему степень, в ответ на что аудитория разразилась беспорядками, которые длились около часа. [6] : 68 Президент Уильям Харрис и преподаватели, опасаясь насильственного удаления, были вынуждены покинуть сцену, и ни прощальное слово не было произнесено, и ни одному кандидату на степень магистра искусств не были вручены степени. Беспорядки прекратились только с прибытием полиции. [11] На следующий день семь студентов, включая Стивенсона, Гулиана Верпланка и Хью Максвелла , были обвинены в подстрекательстве к беспорядкам. ДеВитт Клинтон, который готовился баллотироваться на пост губернатора, председательствовал на слушаниях и, желая успокоить своих избирателей -федералистов , постановил, что беспорядки имели место, и оштрафовал Верпланка и Максвелла на двести долларов каждого, а Стивенсона — на десять. [6] : 68 Сообщается, что протест и суд «вызвали горькие чувства, которые ощущались в политике Нью-Йорка в течение многих лет». [7] : 99
В нарушение традиции, выпускной вечер университета 1968 года состоялся 4 июня в соборе Святого Иоанна Богослова из-за продолжающихся протестов . [8] Около 400 студентов и преподавателей покинули церемонию и присоединились к другим 2500 студентам на Низких ступенях для ответного выпуска. Обращение произнес раввин А. Брюс Голдман . Позже в тот же день около 1000 студентов прошли маршем до парка Морнингсайд и сожгли чучело президента Грейсона Л. Кирка . [12] : 5307
Из-за пандемии COVID-19 выпускные церемонии 2020 и 2021 годов проводились виртуально. В 2022 году для этих двух классов было проведено объединенное празднование восполнения. [13]
После оккупации пропалестинскими силами кампуса Колумбийского университета в 2024 году президент Минуш Шафик объявила 6 мая, что главное вручение дипломов не состоится, хотя позже была запланирована церемония вручения дипломов студентами , которая прошла в тот же день, что и вручение дипломов. [14] Кроме того, ряд преподавателей и сотрудников университета организовали «Народный выпускной» в соборе Святого Иоанна Богослова, открытый не только для студентов Колумбийского университета, но и для выпускников CUNY и NYU . [15]
Небольшие общешкольные классные дни и собрания все еще проводились, но те, которые планировалось провести на Южном поле, были перенесены из кампуса Морнингсайд на стадион Лоуренса А. Вина на Бейкер-филд . Президент Шафик не присутствовал ни на одной общешкольной церемонии. [16]
Выпускной начинается со звона колокола часовни Св. Павла , за которым следует академическая процессия, а затем вступительная речь. Нарушая практику большинства университетов, которые приглашают почетных гостей для произнесения вступительных речей , единственная общеуниверситетская вступительная речь каждый год произносится президентом университета . Приглашение приглашенных ораторов вместо этого зарезервировано для Дней классов отдельных школ. [17]
Степени Колумбийского университета вручаются массово во время выпускного вечера в университете, поскольку только президент университета имеет фактическое право присуждать степени. Во время выпускного вечера в университете каждый из деканов университета выходит вперед, чтобы попросить президента присудить степени кандидатам из своей школы; технически ни один кандидат не получает диплом, пока вся церемония не будет завершена. [17] Во время вручения степеней студенты каждой школы по традиции машут или бросают предметы, представляющие их учебу: для Колумбийского колледжа — огрызки яблок (которые, как сообщается, иногда использовались для забрасывания студентов-инженеров); для Высшей школы журналистики — измельченные газеты; для Школы международных и общественных отношений — национальные флаги студентов и т. д. [18] Помимо степеней, университет вручает многочисленные медали, награды и почетные степени во время церемонии. Раньше Пулитцеровская премия также вручалась во время выпускного вечера в университете. [19] : 57
После вручения наград и степеней церемония завершается исполнением гимна альма-матер университета « Stand, Columbia » и других песен, а также вручением дипломов.
Университетская булава носится носительницей булавы перед президентом на торжественных мероприятиях, включая академическую процессию при открытии, и символизирует полномочия последнего присуждать степени. Булава в стиле Якобина была создана в 18 веке. Ее головка сделана из шеффилдской пластины с рисунком листьев аканта и увенчана королевской короной , а ее рукоятка сделана из черного дерева и серебра. Она была подарена университету в 1933 году Джоном М. Вулси . Носитель булавы выбирается каждый год в качестве чести и носит уникальную красно-белую мантию вместо своих обычных академических регалий. [20]
.jpg/1280px-P051412PS-0088_(7365529330).jpg)
Выпускники обязаны носить академические регалии университета на всех выпускных мероприятиях. Преподаватели, также, должны носить регалии своих соответствующих almae matres в соответствии с уровнем степени, полученной в этом учреждении. Академическая форма была впервые введена на втором выпуске университета в 1760 году, и с момента вступления на пост президента Майлза Купера в 1763 году до середины 19 века студенты были обязаны носить ее постоянно. [21] : 83 Академические регалии Колумбийского университета послужили основой для стандарта, изложенного в Межвузовском кодексе академического костюма , принятом 16 марта 1895 года, которого до сих пор придерживается подавляющее большинство университетов в Соединенных Штатах. [22]
Мантии бакалавров и магистров Колумбийского университета имеют сланцево-синий цвет с двумя черными петлями, вшитыми в шов желтка по обеим сторонам мантии, на которых вышиты короны. [23] Мантии магистров отличаются от мантий бакалавров своими продолговатыми рукавами, которые открываются на запястьях. [24] Мантии докторов имеют отделку из черного бархата с тремя черными бархатными шевронами на каждом рукаве; их короны вышиты прямо на отделке. Бархатные шевроны раньше были окрашены в цвет, указывающий на степень владельца. [25] Кандидаты на получение степени бакалавра и магистра носят традиционные академические шапочки, в то время как кандидаты на получение степени доктора носят восьмиугольные черные бархатные тамсы с золотыми кисточками. [24]
С 2009 года Эмпайр-стейт-билдинг ежегодно подсвечивается сине-белым цветом в честь открытия Колумбийского университета. [26]
Недавно Колумбия начала предлагать шесть отдельных и дополнительных церемоний для коренных, азиатских, латиноамериканских, чернокожих, ЛГБТК, студентов первого поколения и студентов с низким доходом. По данным университета, эти церемонии открыты для всех студентов, которые хотят принять участие. [27] Эта практика вызвала споры со стороны консервативных групп, которые обвинили университет в «сегрегации». [28]
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )