stringtranslate.com

Малыш-каратист

«Парень-каратист» — американский драматический фильм о боевых искусствах 1984 года, снятый Робертом Марком Каменом и снятый Джоном Г. Эвилдсеном . Это первая часть франшизы « Парень-каратист» , в которой снимались Ральф Маччио , Пэт Морита , Элизабет Шу и Уильям Забка . [3] [4] «Парень-каратист» рассказывает историю Дэниела ЛаРуссо (Маччио), итало-американского подростка из Нью-Джерси, который переезжает со своей овдовевшей матерью в район Резеда в Лос-Анджелесе . Там ЛаРуссо сталкивается с притеснениями со стороны своих новых хулиганов, одним из которых является Джонни Лоуренс (Забка), бывший парень возлюбленной ЛаРуссо, Али Миллс (Шу). ЛаРуссо обучается карате у разнорабочего и ветерана войны по имени мистер Мияги (Морита), чтобы тот помог ЛаРуссо защитить себя и принять участие в турнире по карате против своих хулиганов.

Columbia Pictures обратилась к Камену с просьбой написать фильм, похожий на предыдущий успех Эвилдсена «Рокки» (1976), после того, как Columbia подписала контракт с режиссером. Камен черпал вдохновение из реальных событий истории восьмилетнего ученика Тум Пая на Гавайях при написании фильма. [5] В результате он придерживался строгих взглядов относительно актерского состава и активно ходатайствовал о включении Мориты. [6] Подготовка к фильму началась сразу же после завершения окончательного редактирования сценария, а кастинг проходил с апреля по июнь 1983 года. Основные съемки начались 31 октября 1983 года в Лос-Анджелесе и были завершены к 16 декабря. Фильм стал второй крупной ролью Маччио в кино после «Изгоев» (1983). [7]

«Парень-каратист» был выпущен в кинотеатрах США 22 июня 1984 года. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили боевые сцены, сценарий, темы, выступления и музыку. Фильм также имел коммерческий успех, собрав более 130 миллионов долларов по всему миру, что сделало его одним из самых кассовых фильмов 1984 года и самым большим неожиданным хитом Голливуда этого года. Фильм оживил актерскую карьеру Мориты, который ранее был известен в основном по комедийным ролям, и принес ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . [8] Впоследствии фильм запустил медиа-франшизу и считается популяризатором каратэ в США . [9] [10]

Сюжет

17-летний Дэниел ЛаРуссо и его мать Люсиль переезжают из Ньюарка, Нью-Джерси , в Резеду, Лос-Анджелес, Калифорния . Разнорабочим в их квартире является эксцентричный , но добрый и скромный иммигрант с Окинавы по имени мистер Мияги .

На пляжной вечеринке на следующий день Дэниел знакомится и заводит дружбу с Эли Миллс , школьной болельщицей, привлекая внимание ее высокомерного бывшего парня Джонни Лоуренса , обладателя черного пояса и лучшего ученика додзё «Кобра Кай», где преподают агрессивную форму карате.

Джонни и его банда Кобра Кай ( Бобби Браун , Томми , Джимми и Датч ) постоянно издеваются над Дэниелом. На вечеринке в честь Хэллоуина, после того как Дэниел в отместку обливает Джонни водой из шланга, Джонни и его банда преследуют Дэниела и жестоко избивают его, пока внезапно не вмешивается Мияги и легко не побеждает их.

Пораженный, Дэниел просит Мияги научить его каратэ. Хотя Мияги отказывается, он соглашается сопровождать его в Cobra Kai, чтобы разрешить конфликт. Они встречают сенсея , Джона Криза , бывшего ветерана спецназа во Вьетнаме , который бессердечно отвергает предложение мира. Затем Мияги предлагает Дэниелу принять участие в предстоящем турнире по каратэ среди юношей до 18 лет, чтобы на равных соревноваться с учениками Криза, и просит прекратить издевательства, пока Дэниел тренируется. Криз соглашается на условия, но предупреждает, что если Дэниел не явится на турнир, издевательства продолжатся для них обоих.

Обучение Дэниела начинается с дней черной работы, которая, по-видимому, служит только для того, чтобы сделать его просто рабочим для Мияги. Когда он начинает расстраиваться из-за этого, Мияги демонстрирует, что повторение этой работы помогло Дэниелу выучить защитные блоки с помощью мышечной памяти .

Их связь развивается, и Мияги открывается Дэниелу о своей жизни, включая трагическую потерю жены и сына при родах в лагере для интернированных Манзанар . Тем временем он служил в 442-м пехотном полку во время Второй мировой войны в Европе, где Мияги получил Медаль Почета .

Благодаря обучению Мияги, Дэниел усваивает как каратэ, так и основные жизненные уроки, такие как важность личного равновесия, отраженного в принципе, что обучение боевым искусствам — это в равной степени тренировка духа и тела. Он применяет жизненные уроки, которым его научил Мияги, чтобы укрепить свои отношения с Али. На 18-летие Дэниела Мияги дарит ему кимоно для каратэ на турнир и один из своих старинных автомобилей.

Дэниел удивляет зрителей и участников турнира, выходя в полуфинал. Джонни выходит в финал, набрав три безответных очка против Даррила Видала . Криз поручает своему второму лучшему ученику Бобби, одному из самых сострадательных учеников и наименее жестокому из мучителей Дэниела, вывести Дэниела из строя запрещенным ударом по колену. Он неохотно делает это, на мгновение покалечив Дэниела и получив дисквалификацию.

Дэниела отводят в раздевалку, где врач определяет, что он не может продолжать. Однако Дэниел считает, что если он уйдет, его мучители одержат над ним верх, поэтому он убеждает Мияги использовать технику подавления боли , чтобы помочь ему продолжить. Дэниел возвращается, чтобы сражаться, поскольку Джонни вот-вот будет объявлен победителем по умолчанию. Матч представляет собой битву на качелях, в которой ни один из них не может прорвать оборону другого.

Матч останавливается, когда Дэниел использует технику ножниц, чтобы сбить Джонни с ног, нанося удар по затылку и вызывая у Джонни кровотечение из носа. Криз приказывает Джонни подсечь травмированную ногу Дэниела — неэтичный ход. Он выглядит в ужасе от приказа, но неохотно соглашается. Когда матч возобновляется и счет становится равным 2–2, Джонни хватает ногу Дэниела и наносит жестокий удар локтем, нанося еще больший урон.

Дэниел, стоя с трудом, принимает стойку «Журавль», технику, которую он выучил, наблюдая за тем, как Мияги выполняет ее на пляже. Джонни бросается к Дэниелу, который подпрыгивает и наносит удар ногой в лицо Джонни, зарабатывая победное очко и становясь новым чемпионом. Получив новое уважение от своего врага, Джонни вручает трофей самому Дэниелу, пока восторженная толпа несет Дэниела, а Мияги с гордостью смотрит.

Бросать

Ральф Маччио в 2018 году (слева) и Уильям Забка в 2019 году

Производство

Разработка

«Парень-каратист» — полуавтобиографическая история, основанная на жизни сценариста Роберта Марка Камена . В возрасте 17 лет, после Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года , Камен был избит бандой хулиганов. Поэтому он начал изучать боевые искусства, чтобы защитить себя. [5] Камен был недоволен своим первым учителем, который обучал боевым искусствам как орудию насилия и мести. Поэтому он перешел к изучению окинавского каратэ Годзю-рю у японского учителя, который не говорил по-английски, но был учеником Тёдзюна Мияги . [5]

Как голливудский сценарист, Камен был наставником Фрэнка Прайса , который рассказал ему, что продюсер Джерри Вайнтрауб выбрал новостную статью о маленьком ребенке матери-одиночки, которая получила черный пояс, защищаясь от местных хулиганов. Затем Камен объединил свою собственную историю жизни с новостной статьей и использовал их для создания сценария для «Парня-каратиста » . [5] Кроме того, учитывая участие Джона Г. Эвилдсена в обоих фильмах, Сильвестр Сталлоне часто шутил с Каменом, что писатель «слил» фильмы «Рокки » с «Парнем-каратистом» . [5]

DC Comics владеет персонажем по имени Каратэ-пацан , членом Легиона Супергероев . Создатели фильма получили разрешение от DC Comics в 1984 году использовать название для фильма и его сиквелов. [11]

Кастинг

На роль Дэниела рассматривалось несколько актеров, включая Шона Пенна , [11] Роберта Дауни-младшего , Чарли Шина , Джона Крайера , [12] Эмилио Эстевеса , Николаса Кейджа , Энтони Эдвардса , С. Томаса Хауэлла , Тома Круза , Эрика Столца и Д. Б. Суини . [5] Ральф Маччио в конечном итоге был утвержден на роль благодаря своей игре Джонни Кейда в фильме «Изгои » (1983). [5] Маччио заявил, что его игра в роли Джонни повлияла на развитие Дэниела ЛаРуссо в фильме «Парень-каратист» . [13] [14]

Маччио позже прокомментировал, что изначально персонажа звали Дэнни Вебер, но позже его имя было изменено на ЛаРуссо. [5]

Студия изначально хотела, чтобы роль господина Мияги исполнил Тосиро Мифунэ , который появлялся в фильмах Акиры Куросавы «Расёмон» (1950), «Семь самураев» (1954) и «Скрытая крепость» (1958), но актёр не говорил по-английски. [5] Позже Пэт Морита пробовался на эту роль, но был отвергнут из-за его тесной связи со стендап-комедией и с его персонажем Арнольдом в ситкоме « Счастливые дни» . [5] После этого Морита отрастил бороду и перенял акцент у своего дяди, что привело к тому, что его утвердили на эту роль. [15]

Криспин Гловер рассматривался на роль Джонни, но позже студия выбрала Уильяма Забку . После прослушивания Забка увидел Маччио, который отметил, что Забка напугал его во время прослушивания в студии. [5] Когда его утвердили, Забка был борцом без предварительной подготовки по каратэ. [11] [16] Позже Забка вспоминал свое прослушивание, говоря, что ему сказали разыграть сцену из сценария, надев повязку на голову. Он подошел и схватил Джона Эвилдсена и сказал: «Следи за своим языком, придурок!» Затем он вышел из комнаты и вернулся, снял повязку на голову и сказал, что это Джонни, а не Билли. Затем Эвилдсен спросил его о его возрасте и его росте по сравнению с каратистом. Забка ответил: « Брюс Ли был ниже Карима Абдула Джаббара , но он победил его», имея в виду «Игру смерти », на что Эвилдсен подтвердил это. Затем Эвилдсена убедили взять на эту роль Забку. [17]

Хелен Хант и Деми Мур также рассматривались на роль Али, но Элизабет Шу была выбрана частично на основе рекламы Burger King , которая стала широко популярной в начале 1980-х годов. Фильм знаменует собой дебютные роли как Забки, так и Шу. [5] В конце производства Валери Харпер рассматривалась на роль Люсиль, но позже студия утвердила на эту роль Рэнди Хеллера . [5]

Съемки

Съёмки начались 31 октября 1983 года [18] и закончились 16 декабря [19].

Хореографом боевых сцен фильма был Пэт Э. Джонсон , обладатель черного пояса по каратэ Тан Су До , который ранее снимался в американо- гонконгском фильме Брюса Ли о боевых искусствах «Выход дракона» (1973) и работал с Чаком Норрисом в американских школах боевых искусств Тан Су До . Джонсон также появляется в качестве рефери в фильме «Парень-каратист» . Дублер Пэта Мориты для мистера Мияги, Фумио Демура , также является обладателем черного пояса по каратэ, который ранее работал с Брюсом Ли, который научился некоторым приемам нунчаку у Демуры. [20]

Саундтрек

Музыкальное сопровождение для «Парня-каратиста» было написано Биллом Конти , постоянным соавтором режиссёра Джона Г. Эвилдсена с момента их первой совместной работы над «Рокки» (1976). Инструментальная партитура была оркестрована Джеком Эскью и включала соло на флейте Пана Джорджа Замфира . 12 марта 2007 года Varèse Sarabande выпустила все четыре партитуры «Парня-каратиста» в бокс-сете из 4 CD, ограниченном тиражом 2500 копий по всему миру. [21]

В 1984 году Casablanca Records выпустила альбом с саундтреками , содержащий многие современные песни, представленные в фильме. Особого внимания заслуживает песня Джо Эспозито « You're the Best », прозвучавшая во время монтажа турнира ближе к концу первого фильма. Первоначально написанная для « Рокки III» (1982), «You're the Best» была отклонена Сильвестром Сталлоне в пользу хита « Eye of the Tiger » группы Survivor. [11] По совпадению, Survivor также исполнили главную тему («The Moment of Truth» Музыка и слова: Билл Конти, Деннис Ламберт, Питер Беккет) для фильма.

Хит Bananarama 1984 года " Cruel Summer " также дебютировал в США в фильме " The Karate Kid" , но был исключен из альбома саундтреков к фильму. Другие песни, прозвучавшие в фильме, но не вошедшие в альбом, включают "Please Answer Me" в исполнении Broken Edge и "The Ride" в исполнении The Matches.

Трек-лист саундтрека 1984 года

  1. « Момент истины » ( Выживший )
  2. «(Боп-боп) На пляже» ( Флиртующие , Джен и Дин )
  3. «Нет убежища» (Broken Edge)
  4. «Молодые сердца» (пригородный)
  5. «(Для танго нужны) двое» ( Пол Дэвис )
  6. «Жесткая любовь» ( Шанди )
  7. «Ритм-мен» (Сент-Реджис)
  8. «Почувствуй ночь» (Бакстер Робертсон)
  9. «Желание» ( Банда четырёх )
  10. « Ты лучший » ( Джо Эспозито )

Прием

Театральная касса

Фильм имел коммерческий успех, собрав 100 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде, став одним из самых кассовых фильмов 1984 года и самым громким неожиданным хитом Голливуда того года. [22] [23] [24] После выхода «Кобры Кай» повторные выпуски «Каратэ-пацана» в 2018 и 2019 годах собрали еще 400 529 долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде, [25] [26] доведя его общую сумму внутренних сборов до 100 400 529 долларов (что эквивалентно 294 000 000 долларов в 2023 году).

В Соединенном Королевстве фильм возглавлял кассу проката в течение двух недель и собрал 2 960 939 фунтов стерлингов [27] ( 3 947 919 долларов США ). [28] К 1989 году фильм собрал 130 миллионов долларов США по всему миру. [29] В период с 2018 по 2020 год фильм собрал еще 400 529 долларов США в Соединенных Штатах и ​​Канаде [25] [26] и 42 257 долларов США в Соединенном Королевстве, в результате чего его общая мировая сборы достигли 130 442 786 долларов США (что эквивалентно 383 000 000 долларов США в 2023 году).

По оценкам, на фильм было продано 27 072 000 билетов в США и Канаде. [30] На фильм также было продано 1,9 миллиона билетов в Испании, [31] 1 888 845 билетов во Франции и Германии, [32] и 137 217 билетов в южнокорейской столице Сеуле , [33] что в общей сложности составило 30 998 062 билета, проданных в США, Канаде, Испании, Франции, Германии и Сеуле.

Критический ответ

Игра Пэта Мориты получила признание критиков и принесла ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 48 рецензий со средней оценкой 6,83/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Совершенно предсказуемый и полностью соответствует своему времени, но теплый, искренний и ему трудно сопротивляться, во многом благодаря расслабленной химии Мориты и Маччио». [34] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [35]

После выхода фильма Роджер Эберт назвал его одним из лучших в году, дал ему четыре звезды из четырех и описал его как захватывающую, добрую, трогательную историю с интересными дружескими отношениями в фильме. [36] Джанет Маслин из The New York Times также дала положительный отзыв. [37] «Парень-каратист» занял 40-е место в списке 50 лучших фильмов о старшей школе по версии Entertainment Weekly . [38]

«Karate Kid» дал старт карьере Маччио, который впоследствии стал идолом подростков, появлявшимся на обложках таких журналов, как Tiger Beat . Он оживил актерскую карьеру Мориты, ранее известного в основном по своей комедийной роли Арнольда в «Счастливых днях» , который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Мияги. Морита повторил свою роль в трех последующих сиквелах, в то время как Маччио вернулся в двух. [8]

После выхода ремейка 2010 года Дэна Стивенс написала: «Оригинал 1984 года... в то время мог показаться стандартным вдохновляющим спортивным фильмом, но (как и в случае с другим кассовым хитом того же года, «Терминатором »), поколение зрителей показывает, насколько хорошо сделанным фильмом он был на самом деле. Пересмотренный сегодня оригинальный «Малыш » , снятый Джоном Г. Эвилдсеном, снявшим « Рокки » , кажется умным и свежим, с множеством мелких деталей персонажей и неторопливой средней частью, которая исследует растущее уважение мальчика к своему учителю». [39]

Почести

Американский институт кино

Домашние медиа

В Соединенном Королевстве в 2017 году его посмотрели 3,7 миллиона зрителей, что сделало его десятым по популярности фильмом года на британском многоканальном телевидении . [44]

Товары

Фильм породил франшизу связанных предметов и памятных вещей, таких как фигурки, повязки на голову, постеры, футболки и видеоигра . Новеллизация была сделана BB Hiller и опубликована в 1984 году. В романе была сцена, которая была на репетиции, когда Дэниел сталкивается с Джонни во время школьного обеда. Также в конце была битва между Мияги и Кризом на парковке после турнира, которая была оригинальной концовкой фильма и использовалась в качестве начала The Karate Kid Part II .

В 2015 году компания по производству игрушек Funko возродила фигурки «Карате-пацан» . В линейку вошли две версии ЛаРуссо, версия Лоуренса и версия Мияги. Игрушки были замечены в магазинах розничной торговли Target и Amazon.com . [45]

Культурное влияние

Сериал был признан популяризатором каратэ в Соединенных Штатах . [46] [47]

Американская экспериментальная рок-группа Sweep the Leg Johnny получила свое название от строки из фильма. [48] [49]

В музыкальном видеоклипе 2007 года на песню « Sweep the Leg » группы No More Kings Уильям Забка (который также был режиссёром видео) играет карикатуру на самого себя и содержит отсылки к фильму «Парень-каратист» , включая эпизодические появления бывших коллег Забки по фильму « Парень-каратист» . [50] [51]

Маччио и Забка появились в качестве гостей в эпизоде ​​« The Bro Mitzvah » сериала « Как я встретил вашу маму ». В этом эпизоде ​​Маччио приглашают на мальчишник Барни Стинсона , из-за чего Барни кричит, что ненавидит Маччио и что Джонни был настоящим героем «The Karate Kid» . Ближе к концу эпизода клоун на вечеринке стирает свой грим и оказывается Забкой. [52]

Продолжения и адаптации

Успех «Парня-каратиста» породил ещё три фильма, включая два прямых сиквела, начиная с «Парня-каратиста II» в 1986 году. [53] Продолжая с того места, на котором закончился первый фильм, фильм показывает, как Дэниел сопровождает Мияги в поездке на Окинаву , где он воссоединяется с близкими и сталкивается со старым противником. [22] Несмотря на коммерческий успех, [54] фильм получил неоднозначные отзывы. [55] В 1989 году вышел «Парень-каратист III» , в котором Криз пытается отомстить Дэниелу и Мияги с помощью новых союзников. [53] Его критиковали за переосмысление элементов первых двух фильмов. [56] Другое продолжение, « Следующий парень-каратист» (1994), стало первым в серии, в котором не было Маччио, хотя Морита вернулся в роли Мияги. [8] В нём Хилари Суонк является одной из его новых учениц. [53] Ремейк оригинального фильма, также названный «Парень-каратист» , был выпущен в 2010 году. Действие фильма происходит в Пекине , в главных ролях снялись Джеки Чан и Джейден Смит , и фильм получил в целом положительные отзывы. [57] [58]

Помимо серии фильмов, осенью 1989 года на канале NBC вышел анимационный сериал , основанный на фильме, также называемый «Парень-каратист ». [59] Состоящий из тринадцати эпизодов, [60] сериал отказался от мотива турнира по карате и повествовал о Дэниеле и Мияги, озвученных Джоуи Дедио и Робертом Ито соответственно, в приключенческой/квестовой обстановке. [61]

Продолжение телесериала с живыми актерами, Cobra Kai , дебютировало в 2018 году. Созданный Джошем Хилдом, Джоном Гурвицем и Хейденом Шлоссбергом , он в главных ролях Маччио и Забка, которые повторяют свои роли ЛаРуссо и Лоуренса соответственно. Действие Cobra Kai , происходящее 34 года спустя, пересматривает повествование « Miyagi-Verse » с точки зрения Джонни, его решение вновь открыть додзё Cobra Kai и возрождение его старого соперничества с Дэниелом. [62] Сериал опирается на все сиквелы, а также на оригинальный фильм. Сериал также отдаёт дань уважения Морите, который умер в 2005 году. [63] После гостевого появления в первом сезоне шоу , Коув повторил свою роль Джона Криза, начиная со второго сезона , [64] в то время как Шу повторила свою роль Эли Миллс в третьем сезоне сериала , [65] а Томас Йен Гриффит сыграл Терри Сильвера (из Части III ) в четвёртом и пятом сезонах . [66] [67] [68]

В январе 2020 года было объявлено, что бродвейская музыкальная адаптация «Каратэ-пацана» находится в разработке. Амон Миямото выступил в качестве режиссера, а сопутствующий роман был написан сценаристом оригинального фильма Робертом Марком Каменом. Дрю Гаспарини является автором текста и композитором партитуры , в то время как Кеоне и Мари Мадрид поставили хореографию пьесы. Кумико Ёсии и Майкл Волк выступят в качестве продюсеров вместе с The Kinoshita Group. В актерский состав войдут Джованни Си в роли мистера Мияги, Джон Кардоза в роли Дэниела ЛаРуссо, Кейт Болдуин в роли Люсиль ЛаРуссо, Алан Х. Грин в роли Джона Криза, Джейк Бентли Янг в роли Джонни Лоуренса, Джетта Юрьянс в роли Али Миллс и Луис-Пабло Гарсия в роли Фредди Фернандеса. [69] Адаптация дебютировала в Сент-Луисе в июне 2022 года. [68]

В августе 2023 года сообщалось, что Джеки Чан повторит свою роль из фильма 2010 года в новом фильме «Каратэ-пацан». [70] К ноябрю того же года Чан официально присоединился к актёрскому составу вместе с Ральфом Маччио в их соответствующих ролях мистера Хана и Дэниела ЛаРуссо. Студия объявила о всемирном открытом кастинге на роль актёра в качестве итерации главного персонажа фильма. Джонатан Энтвистл выступит в качестве режиссёра по сценарию, написанному Робом Либером, где сюжет будет включать подростка из Китая, переезжающего на восточное побережье и начинающего изучать боевые искусства. Карен Розенфельт выступит продюсером фильма, а основные съёмки запланированы на весну 2024 года. [71] Первоначально запланированный к выпуску 7 июня 2024 года, фильм был отложен до 13 декабря 2024 года, отчасти из-за забастовок сценаристов и актёров в 2023 году . [72] [73]

Книга

В 2022 году Ральф Маччио опубликовал мемуары Waxing On: The Karate Kid and Me ( Dutton ), в которых он размышляет о создании и наследии фильмов Karate Kid и Cobra Kai . [74]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "THE KARATE KID (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 2 июля 1984 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 8 июня 2015 г.
  2. ↑ Прямо на DVD: Оригинальный «Karate Kid» на Blu-ray. Архивировано 5 февраля 2018 г. на Wayback Machine Salon.com . Получено 14 июня 2013 г.
  3. ^ "The Karate Kid". AllMovie . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Получено 28 апреля 2011 года .
  4. ^ Маслин, Джанет (2007). "The Karate Kid (1984)". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 28 апреля 2011 года .
  5. ^ abcdefghijklm Prewitt, Alex (1 мая 2018 г.). «The Crane Kick Is Bogus: A Karate Kid Oral History». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  6. ^ "Karate Kid Q&A W/Director John G Avildsen & Cast Part 1". YouTube . H Dellamorte. 4 декабря 2015 г. Событие произошло в 11:47. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  7. ^ "Ральф Маччио". Биография (телепрограмма) . 16 августа 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  8. ^ abc Thurber, Jon (26 ноября 2005 г.). «Пэт Морита, 73; Актер снялся в серии фильмов «Каратэ-пацан». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 25 августа 2010 г.
  9. ↑ Powell, Larry; Garrett, Tom (20 декабря 2013 г.). Фильмы Джона Г. Эвилдсена: «Рокки», «Карате-пацан» и другие аутсайдеры. Макфарланд. ISBN 9780786490479. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 28 декабря 2017 г. – через Google Books.
  10. ^ MD, Lyle J. Micheli (17 ноября 2010 г.). Энциклопедия спортивной медицины. SAGE Publications. ISBN 9781506320106. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 28 декабря 2017 г. – через Google Books.
  11. ^ abcd Ходжес, Кристофер (30 июля 2019 г.). «20 сумасшедших подробностей создания «Парня-каратиста». thethings.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 8 августа 2019 г. .
  12. ^ Роулз, Дастин (1 февраля 2021 г.). «Ральф Маччио рассказывает о звездах, которых он обошёл ради роли „Каратэ-пацана“». Uproxx . Получено 6 января 2022 г.
  13. ↑ Кинг, Сьюзан (23 марта 2018 г.). «„Аутсайдеры“ остаются золотыми в 35 лет: хитрые методы Копполы и безумные розыгрыши звезд». Variety. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  14. ^ Хайатт, Брайан (23 апреля 2019 г.). «Ральф Маччио о «Кобре Кай» и легенде «Парня-каратиста». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  15. ↑ Липтон, Майк (12 декабря 2004 г.). «Пэт Морита: 1932–2005». Журнал People . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  16. ↑ O'Neal, Sean (8 июня 2010 г.). «Уильям Забка». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  17. ^ Nemiroff, Perri (2 июня 2021 г.). «Уильям Забка из «Кобра Кай» намекает на интерес к режиссуре эпизода, возвращается к работе над «Как я встретил вашу маму» и не только». Collider . Получено 22 февраля 2022 г.
  18. ^ "Диаграмма кинопроизводства". Daily Variety . 4 ноября 1983 г. стр. 10.
  19. ↑ Арчерд, Армия (19 декабря 1983 г.). «Просто для разнообразия». Daily Variety . стр. 3.
  20. ^ Брандхубер, Стеф (5 сентября 2018 г.). «20 диких подробностей о создании «Парня-каратиста». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  21. ^ "The Karate Kid". www.varesesarabande.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  22. ^ ab Thomas, Bob (6 ноября 1985 г.). «Возвращение парня-каратиста». AP News . Associated Press . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г. Это место съемок фильма «Парень-каратист 2» студии Columbia Pictures, продолжения самого большого фильма-спящего в Голливуде 1984 года. « Парень-каратист » удивил почти всех, собрав в прокате 100 миллионов долларов . Это феноменально для скромного фильма без звезд и с названием, которое звучало как комбинация Брюса Ли и детского фильма.
  23. ↑ Siskel, Gene (15 июня 1986 г.). «Детское личико Ральфа Маччио не может скрыть взрослеющий талант». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  24. ↑ Hurlburt, Roger (20 июня 1986 г.). «'Karate Kid II' Kayos Legacy Of Predecessor». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  25. ^ ab "Cobra Kai Premiere Event feat. The Karate Kid". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  26. ^ ab "The Karate Kid 2019 Re-release". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  27. ^ "The Karate Kid". Salty Popcorn . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  28. ^ "Официальный обменный курс (единица национальной валюты за доллар США, средний за период) - Соединенное Королевство". Всемирный банк . 1984. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  29. ↑ Hurlburt, Roger (3 июля 1989 г.). «Martial Arts Flick Loses Kick Third Time Around». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 27 января 2021 г. « Парень-каратист» (1984) и его продолжение, «Парень-каратист 2», получили признание критиков и собрали по 130 миллионов долларов в прокате каждый.
  30. ^ "Top Lifetime Adjusted Grosses – 201–400". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  31. ^ "The Karate Kid". КиноПоиск (на русском языке). Яндекс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  32. ^ "The Karate Kid (1984)". JP's Box-Office (на французском). Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  33. ^ "영화정보" [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском языке). Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г. 베스트 키드
  34. ^ "The Karate Kid (1984)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Получено 14 ноября 2019 года .
  35. ^ "The Karate Kid Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 14 ноября 2019 г. .
  36. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1984 г.). «The Karate Kid». Chicago Sun-Times . Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 7 октября 2009 г.
  37. ↑ Маслин, Джанет (22 июня 1984 г.). «ЭКРАН «КАРАТЭ-ПАЦАН», БЕЗУМИЕ ЗАДИРОК». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 21 мая 2010 г.
  38. ^ "50 лучших фильмов о старшей школе". Entertainment Weekly . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 9 января 2021 г.
  39. ↑ Стивенс, Дана (10 июня 2010 г.). «The Karate Kid». Slate . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  40. ^ "57-я церемония вручения премии "Оскар" (1985). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  41. ^ "The Karate Kid". Golden Globe Awards . Получено 5 июля 2021 г.
  42. ^ "6th Youth in Film Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 31 марта 2011 года .
  43. ^ "AFI's 100 YEARS…100 CHEERS". Американский институт киноискусства . Получено 13 декабря 2023 г.
  44. ^ Статистический ежегодник 2017 (PDF) . Соединенное Королевство: Британский институт кино (BFI). 2017. стр. 160. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  45. ^ "Фигурки Karate Kid (1984) были возрождены компанией Funko". Блог Z.Love's Entertainment . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  46. ↑ Powell, Larry; Garrett, Tom (20 декабря 2013 г.). Фильмы Джона Г. Эвилдсена: «Рокки», «Карате-пацан» и другие аутсайдеры. Макфарланд. ISBN 9780786490479. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 28 декабря 2017 г. – через Google Books.
  47. ^ MD, Lyle J. Micheli (17 ноября 2010 г.). Энциклопедия спортивной медицины. SAGE Publications. ISBN 9781506320106. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 28 декабря 2017 г. – через Google Books.
  48. ^ Крейн, Зак (1999) «Sweep the Leg Johnny» Архивировано 2 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Dallas Observer , 16 сентября 1999 г. Получено 26 января 2014 г.
  49. ^ "South Bend Power Nineties: Sweep the Leg Johnny – Circles All Around". 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 23 марта 2021 г.
  50. ↑ Frye, Cory (10 марта 2018 г.). «Of Being and Johnny Lawrence (Sweep the Leg)». Albany Democrat-Herald . Corvallis Gazette-Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 21 октября 2018 г.
  51. ↑ Штраус, Крис (9 октября 2014 г.). «Злодей из «Каратэ-пацана» Билли Забка по-прежнему лучший друг Кобра Кайс». USA Today . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2018 г.
  52. ↑ Гонсалес, Сандра (29 апреля 2013 г.). «Обзор «Как я встретил вашу маму», «Бро Мицва»: НАСТОЯЩИЙ каратист». ew.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 12 мая 2018 г.
  53. ^ abc Orquiola, John (14 ноября 2020 г.). «Все 5 фильмов о Карате-пацане, ранжированные от худшего к лучшему». Screen Rant . Получено 6 января 2022 г.
  54. ↑ Hurlburt, Roger (3 июля 1989 г.). «Martial Arts Flick Loses Kick Third Time Around». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 27 января 2021 г.
  55. ^ "The Karate Kid Part II (1986)". Rotten Tomatoes . Получено 16 августа 2021 г. .
  56. ^ "The Karate Kid Part III (1989)". Rotten Tomatoes . Получено 2 сентября 2020 г. .
  57. ^ "Джеки Чан готовится к ремейку "Каратэ" – Entertainment News, Film News, Media". Variety . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 г. Получено 13 июля 2009 г.
  58. ^ "Karate Kid, The reviews at Metacritic.com". Metacritic . CBS . Получено 24 июля 2010 г. .
  59. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 333. ISBN 978-1538103739.
  60. ^ "Новости DVD "The Karate Kid": Анонс мультсериала "The Karate Kid"". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 15 августа 2013 г.
  61. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 464. ISBN 978-1476665993.
  62. ^ Хаддад, Винсент (11 февраля 2019 г.). «Маскулинность на коврике». Публичные книги . Получено 19 октября 2019 г.
  63. ↑ Голдберг, Лесли (4 августа 2017 г.). «Телевизионный сиквел «Каратэ-пацана», в главных ролях Ральф Маччио и Уильям Забка, на YouTube Red». MSN . Microsoft. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  64. ^ «Мартин Коув объясняет, как вьетнамская предыстория Джона Криза привела к «Кобре Кай» [Интервью]». /Фильм . 22 апреля 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  65. ^ Лэмб, Стейси (5 января 2021 г.). «Внутри воссоединения Элизабет Шу «Каратэ-пацан» в третьем сезоне «Кобра Кай» (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  66. ^ Petski, Denise (27 мая 2021 г.). «Terry Silver Returns In 'Cobra Kai' Season 4». Крайний срок . Получено 8 марта 2022 г.
  67. ^ Мойлан, Брайан (31 декабря 2021 г.). «Полная история нового злодея «Кобра Кай» Терри Сильвера». Men's Health . Получено 8 марта 2022 г. .
  68. ^ ab Parker, Ryan (5 мая 2022 г.). «'Cobra Kai' Season Five Premiere Date Revealed Along With Action-Packed Teaser» (Дата премьеры пятого сезона «Кобра Кай» раскрыта вместе с полным экшена тизером). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  69. ^ Лефковиц, Энди (22 января 2020 г.). «Новый мюзикл «Парень-каратист», основанный на популярном фильме 80-х, нацелен на Бродвей». Broadway Buzz . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  70. ^ Арун Венугопал (9 августа 2023 г.). «Джеки Чан снова сыграет свою роль в новом фильме «Каратэ-пацан». Max Blizz . Получено 9 августа 2023 г.
  71. ↑ Кит, Борис (21 ноября 2023 г.). «Джеки Чан и Ральф Маччио объединились для съемок нового фильма «Каратэ-пацан». The Hollywood Reporter . Получено 21 ноября 2023 г.
  72. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 сентября 2022 г.). «Новый фильм «Каратэ-пацан» среди добавленных дат релиза Sony Pictures; «Крэйвен-охотник», «Мадам Паутина» и многое другое». Deadline Hollywood . Получено 17 сентября 2022 г. .
  73. ↑ Доннелли, Мэтт (28 июля 2023 г.). «„За пределами вселенной паука“ снят с календаря релизов Sony, поскольку забастовки задерживают „Крэйвена“ и сиквел „Охотников за привидениями“ на 2024 год». Variety . Получено 28 июля 2023 г.
  74. ^ Гарднер, Крис (30 октября 2022 г.). «Ральф Маччио о том, как он пережил тяжелые годы в своей карьере: «Я все еще живу довольно скромно»». Hollywood Reporter . Получено 30 октября 2022 г. .
  75. ^ Пейдж-Кирби, Кристин. «Битва блондинок (и брюнеток)». The Washington Post . Получено 28 апреля 2023 г.
  76. ↑ «Пацан-каратист» (фильм). США. 1984. Событие происходит в 1:41:33.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Парнем-каратистом» .