stringtranslate.com

Смертельное оружие 2

«Смертельное оружие 2» — американский комедийный боевик 1989 года режиссёра Ричарда Доннера с Мэлом Гибсоном , Дэнни Гловером , Джо Пеши , Джоссом Эклендом , Дерриком О'Коннором и Пэтси Кенсит в главных ролях . Является продолжением фильма «Смертельное оружие» 1987 года и второй частью серии фильмов «Смертельное оружие» .

Гибсон и Гловер соответственно повторяют свои роли офицеров полиции Лос-Анджелеса Мартина Риггса и Роджера Мерто , которые защищают раздражающего федерального свидетеля (Пеши), одновременно сражаясь с бандой южноафриканских наркоторговцев, скрывающихся за дипломатической неприкосновенностью . Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж (для Роберта Г. Хендерсона ). Фильм получил в основном положительные отзывы и собрал более 227 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

Спустя два года после событий первого фильма сержанты полиции Лос-Анджелеса Мартин Риггс и Роджер Мерто преследуют неопознанных подозреваемых в торговле наркотиками, и обнаруживают, что они перевозили нелегальную партию золота в виде монет Крюгерранд из правительства апартеида африканеров в Южной Африке . Позже генеральный консул Арьен Радд и агент службы безопасности Питер Форштедт убивают Ганса, своего человека, который потерял партию Крюгеррандов, и обсуждают, как отвлечь полицию от их деятельности. Питер предлагает предупредить Мерто от расследования и совершает вторжение в его дом, заставляя капитана Мерфи переназначить Риггса и Мерто на защиту неприятного федерального свидетеля Лео Гетца.

Вскоре становится ясно, что оба случая связаны; после покушения на жизнь Лео Риггс и Мерто узнают о темном прошлом первого, отмывавшего деньги для мстительных наркоторговцев. Лео предоставляет им информацию о том, как работает отмывание денег, и приводит их к банде, но после того, как они отправили своего потенциального убийцу и вернулись с подкреплением, они сталкиваются с Раддом, который использует дипломатический иммунитет от имени своих «сообщников», оставляя полицию Лос-Анджелеса бессильной предпринять против них какие-либо действия.

Хотя Риггсу было приказано оставить это дело в покое, он начинает открыто преследовать Радда и заводит роман с его секретаршей Рикой ван ден Хаас, либерально настроенной африканеркой , которая презирает своего босса и его расовую философию. Мёрто заручается помощью Лео в создании сцены в консульстве, которая получает поддержку протестующих против апартеида снаружи. Форштедта отправляют убить всех офицеров, ведущих расследование, в то время как Мёрто приходит к выводу, что Радд пытается переправить средства из своей контрабандной сети в Соединенных Штатах в Кейптаун через гавань Лос-Анджелеса . Двое убийц нападают на Мёрто в его доме, но он убивает их обоих гвоздезабивным пистолетом своего подрядчика , хотя Лео похищают в процессе.

Тем временем Ворштедт хватает Риггса в квартире ван ден Хааса и раскрывает, что он был ответственен за смерть жены Риггса несколькими годами ранее во время неудачного покушения на него. Он заставляет своих людей убить Рику, утопив ее, и приказывает им сделать то же самое с Риггсом, который сбегает и жестоко убивает обоих мужчин. Он звонит Мёрто, заявляя о намерении преследовать Радда и отомстить за его жену, Рику, и их погибших друзей; Мёрто добровольно отказывается от своего значка, чтобы помочь своему напарнику. После спасения Лео и уничтожения дома Радда они направляются к Alba Varden , грузовому судну Радда, пришвартованному в порту Лос-Анджелеса, в то время как южноафриканцы готовятся к побегу с сотнями миллионов наркоденег.

Исследуя охраняемый грузовой контейнер в доках, Риггс и Мерто обнаруживают отмытые наркоденьги Радда, но оказываются запертыми внутри людьми Радда. Они сбегают, разбрасывая в процессе два поддона с деньгами в гавань. Риггс и Мерто вступают в перестрелку с людьми Радда на борту Alba Varden, прежде чем разделиться, чтобы выследить Радда. Риггс сталкивается и сражается с Форштедтом врукопашную, наносит последнему удар своим собственным ножом и роняет на него контейнер. Радд в ответ несколько раз стреляет Риггсу в спину и снова прибегает к дипломатическому иммунитету, когда Мерто направляет на него свое оружие. Мерто смертельно стреляет в него и заявляет, что его иммунитет «только что был отозван». Затем Мерто ухаживает за Риггсом, и они вместе смеются, когда на место происшествия прибывают новые сотрудники полиции Лос-Анджелеса.

Бросать

Кроме того, в число постоянных актеров сериала, которые появляются в второстепенных ролях во всех четырех фильмах франшизы  , входят: Дэймон Хайнс и Эбони Смит в роли детей Мерто, Ника и Кэрри соответственно; а также Мэри Эллен Трейнор в роли психолога Стефани Вудс.

Производство

Оригинал Шейна Блэка и Уоррена МерфиИграть грязносценарий

После успеха первого фильма Warner Bros. и продюсеры решили снять сиквел. Продюсер Джоэл Сильвер попросил сценариста первого фильма Шейна Блэка написать сценарий для сиквела весной 1987 года, и Блэк согласился. [3] Хотя он боролся с личными проблемами, Блэк все же смог написать первый черновик вместе со своим другом, писателем Уорреном Мерфи , соавтором Ремо Уильямса (главного героя романов The Destroyer ). Их первоначальное название сценария было Play Dirty . Хотя многие считали, что их сценарий был блестящим, он был отклонен Сильвером, студией и режиссером Ричардом Доннером из-за того, что он был слишком мрачным и кровавым, а также потому, что в финале сценария Риггс умирает, в то время как они хотели сохранить его в живых на случай дальнейших сиквелов. Они также хотели, чтобы второй фильм был больше сосредоточен на комедии, в то время как черновик Блэка больше был сосредоточен на мужестве и героизме, например, на готовности Риггса умереть, чтобы защитить Мерто и свою семью, из-за своей любви к ним. [4] [5]

Когда его сценарий был отклонен, Блэк почувствовал, что подвел продюсеров. Сначала он предложил вернуть свой платеж, но его агент отговорил его от этого. Блэк также отказался переписывать сценарий и вышел из проекта после шести месяцев работы над ним. Позже Блэк сказал, что проблема со вторым фильмом заключалась в том, что они сделали слишком много комедии, и что ему не нравятся третий и четвертый фильмы из-за того, как изменился персонаж Риггса.

Окончательная версия сценария, написанная Джеффри Боамом , которая использовалась для съемок, полностью отличалась от черновика Блэка, за исключением сцены, где разрушается дом на сваях. Персонаж Лео Гетца изначально был второстепенным персонажем в черновике Блэка с единственной сценой и несколькими строками диалога. Некоторые из других отличий включают больше графического насилия на протяжении всего сценария, в том числе южноафриканцы, которые были еще более жестокими, чем в окончательном фильме; в какой-то момент Шапиро, женщина-полицейский, работающая с Риггсом и Мерто, была замучена ими до смерти. Также была сцена, где они пытали Риггса таким же образом, как и в первом фильме, но гораздо хуже. В сценарии также была сцена действия, где самолет, полный кокаина, был уничтожен, и кокаин падает на Лос-Анджелес «как снег». В сценарии Блэка финальная битва происходила на холмах, охваченных большим лесным пожаром, и после уничтожения дома на сваях Риггс преследует главного злодея Бенедикта (Питер Форштедт в фильме), гораздо другого и более опасного персонажа в оригинальном сценарии и «заклятого врага и худшего кошмара» Риггса по словам Блэка, в самое сердце огня, после чего Риггса закалывают и он медленно умирает от ран. Последняя сцена в сценарии была в том, как Мерто смотрит видеозапись, которую Риггс сделал перед финальной битвой, так как он знал, что умрет, и на которой он прощается с Мерто. Причина, по которой Блэк убил Риггса в своем черновике сценария, как он сказал в интервью, заключалась в том, что в первом фильме Риггс был «самоубийственным занудой», которому было все равно, жить или умереть, но его дружба с Мерто и его семьей была тем, что ему помогло, и его пожертвование собой ради их спасения было бы последним, что ему пришлось бы сделать, чтобы обрести полный покой. Блэк также сказал, что сцена смерти, которую он написал для Риггса, была «прекрасной» и заставит зрителей плакать. Блэк позже назвал свой отвергнутый сценарий «Грязной игры» «лучшим, что я когда-либо писал», и сказал, что научился доверять своим инстинктам после этого опыта. Сценарий Блэка так и не был выпущен, несмотря на безуспешные попытки фанатов найти его копию. [6] [7] [8] [4] [9] [10]

Режиссер Ричард Доннер сказал в комментариях к фильму на Blu-ray, что фильм был снят таким образом, что его можно было смонтировать с двумя разными концовками: в одной из которых Риггс умирает, а в другой — выживает. Зрители на тестовых показах хорошо отреагировали на выживание Риггса, и это было сохранено, хотя последний кадр в фильме, в котором камера отходит от Мёрто, держащего Риггса, был снят для концовки, в которой он умирает. [11]

Окончательный сценарий Джеффри Боама

Когда оригинальный сценарий Шейна Блэка был изменен, он покинул сериал. Переписывание, которое привело к финальному фильму, было сделано Джеффри Боамом (сценаристом фильмов «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Пропащие ребята» ). Боам также сделал некоторые неуказанные переписывания сценария для первого фильма, когда Доннер посчитал, что некоторые его части были слишком мрачными и жестокими. [9] Изначально Боам написал два разных черновика для своего переписывания « Смертельного оружия 2» : один был сценарием крутого боевика, а другой — более комедийным. Ему сказали смешать два черновика вместе и сделать новый, который собирались использовать для съемок. Однако Боаму не только пришлось много раз переписывать сценарий еще до начала съемок, но и продолжать переписывать его во время производства, так как Доннер всегда хотел импровизировать что-то новое в сцене или требовал внести изменения в сценарий в середине съемок. Боам также написал сценарий для Lethal Weapon 3 , и ему снова пришлось переписывать свой сценарий много раз до и во время съемок этого сиквела по тем же причинам. Он также написал неиспользованный черновик для четвертого фильма около января 1995 года, в котором Риггс и Мерто сражались против неонацистской группы ополченцев-выживальщиков, которая совершала террористическую атаку в Лос-Анджелесе [12] [13] [14] [15] [16]

Сценарист Роберт Марк Камен сказал в интервью для craveonline в октябре 2012 года, что в то время, когда он работал сценаристом в Warner Bros. и часто делал много неуказанной работы над их фильмами, он также работал над Lethal Weapon 2 и 3. Он сказал, что среди больших кусков материала, который он добавил в сценарий Lethal Weapon 2 во время переписывания, были все части с южноафриканскими злодеями. Хотя его работа над этим фильмом не была указана в титрах, он получил кредит за свою работу над Lethal Weapon 3, потому что он сделал гораздо больше работы над этим сиквелом. [17]

Первоначально предполагалось, что персонаж Рики выживет, и последняя сцена в фильме показывает, как Риггс и Рика едят ужин в честь Дня благодарения с Мёрто, но режиссер решил убить персонажа, чтобы повысить мотивацию Риггса уничтожить южноафриканских наркоторговцев. Фильм стал дебютом Лео Гетца ( Джо Пеши ), нечестного, но осведомительного CPA , которого Риггс и Мёрто помещают под защитное заключение, и который усложняет работу детективов из-за его невротического поведения. Персонаж Гетц оставался постоянным на протяжении всей оставшейся части серии фильмов.

Съемки

Сцена, где Риггс находится на дороге возле дома Арьена на сваях и хватается за переднюю часть грузовика (та же сцена, где доска для серфинга убивает водителя), была снята 21 марта 1989 года. Начальная сцена погони была снята 28 ноября 1988 года. Сцены, где Риггс и Рика попадают в засаду вертолетов ночью на пляже, были сняты в Marineland of the Pacific в Ранчо Палос Вердес, Калифорния , на «Блэк Бич». Другие части фильма были сняты в Палм-Спрингс, Калифорния . [18] : 168–71 

Саундтрек

Саундтрек был выпущен на Warner Bros. Records 8 августа 1989 года, его написали и исполнили Майкл Камен , Эрик Клэптон и Дэвид Сэнборн . [19]

Список треков, выпущенных в коммерческом формате, выглядит следующим образом: [20]

  1. « Cheer Down » Джорджа Харрисона
  2. « Still Cruisin' (After All These Years) » от The Beach Boys
  3. « Достучаться до небес » (Боб Дилан) в исполнении Рэнди Кроуфорда , Эрика Клэптона и Дэвида Сэнборна
  4. "Риггс"
  5. «Посольство»
  6. «Риггс и Роджер»
  7. "Лео"
  8. «Спокойной ночи, Рика»
  9. «Дом на сваях»
  10. «Верфь/Достучаться до небес»

В саундтрек также вошла песня « I'm Not Scared » в исполнении Eighth Wonder , в которой также приняла участие Пэтси Кенсит, [21] а также The Skyliners, исполнившие песни « Since I Don't Have You », «This I Swear», «Lonely Way», «How Much» и «Believe Me»; [22] однако ни одна из этих песен не вошла в альбом саундтреков.

В 2013 году лейбл La-La Land Records выпустил полную версию саундтрека (плюс оригинальный альбом саундтреков) в виде третьего и четвертого дисков своего восьмидискового сборника Lethal Weapon Soundtrack Collection .

Выпускать

Кассовые сборы

«Смертельное оружие 2» стал третьим по успешности фильмом 1989 года в Северной Америке (после «Бэтмена» и «Индианы Джонса и последнего крестового похода» ), заработав около 150 миллионов долларов в США и 80,6 миллионов долларов за рубежом. [2]

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 44 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,9/10. Консенсус сайта гласит: « Смертельное оружие 2 может похвастаться тонким сюжетом, типичным для боевиков, но его сочетание юмора и адреналина, а также химия между его главными героями, делают его игривым, развлекательным продолжением». [23] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [24]

The New York Times заявила: «Хотя фильм включает в себя разбитую машину, полную крюгеррандов , дом на склоне холма, сорванный со свай, и бомбу, заложенную под туалетом, суть «Смертельного оружия 2» в том, что Мел Гибсон и Дэнни Гловер гоняют во всем этом хаосе, действуя как сумасшедшие. Прежде чем фильм выйдет из-под контроля в финальной сцене, фильм так тщательно сохраняет свою успешную формулу комического экшена, что следует самому основному закону сиквелов. Если вам понравилось «Смертельное оружие» , вам понравится и «Смертельное оружие 2» ; это почти так же просто». [25] Рецензент Los Angeles Times Майкл Уилмингтон заявил, что «хотя приятно иметь боевик для большой аудитории, нападающий на апартеид и убийство морских млекопитающих, вместо того, чтобы выступать в качестве агитационного плаката для армейского авиационного корпуса, местных групп мстителей или возобновления войны во Вьетнаме, его чувства на самом деле не выходят за рамки автокатастроф». [26]

Домашние медиа

Lethal Weapon 2 выпускался на VHS и DVD множество раз, а также на отдельных LaserDisc и Blu-ray Disc . Первый DVD был выпущен в 1997 году и включал театральную версию фильма. Director's Cut был выпущен в 2000 году. С тех пор было выпущено множество наборов, содержащих все четыре фильма серии (с теми же DVD). Театральная версия также была выпущена на Blu-ray в 2006 году.

Ссылки

  1. ^ Лос-Анджелес Таймс
  2. ^ ab "Смертельное оружие 2". Box Office Mojo . Получено 24 мая 2016 г.
  3. ^ "AT THE MOVIES". The New York Times . 3 апреля 1987 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  4. ^ ab Saroyan, Strawberry (1 мая 2005 г.). «Конец угасания черного». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  5. ^ "Lethal Weapon II". Theplaylist.net . Получено 25.09.2016 . Было ясно, что в конце нашего черновика [написанного совместно с другом Уорреном Мерфи] — который был довольно меланхоличным — это было не совсем то, куда [студия] хотела пойти. Но в Lethal Weapon 2 есть много элементов, которые [наши] — мы все равно получили титры "истории". Я узнал вещи, когда смотрел "Lethal Weapon 2", которые были в сценарии, который мы написали, но тон совершенно другой.
  6. ^ Шейн Блэк, интервью журналу Empire Magazine; «Проблема была в том, что в «Смертельном оружии 2» они сделали много комедии. В моем черновике была одна сцена с парнем Джо Пеши. У него было несколько реплик. В их версии у них был по сути один и тот же персонаж, но на протяжении всего сценария. Для меня все дело в грани». О смерти Риггса в его сценарии: «Этот парень, которого постепенно вернули к жизни и вернули в реальный мир, и он может ослабить свою бдительность и научиться принимать любовь реальных людей, и в моей версии сиквела это та самая любовь к этой семье, которая заставляет его сказать: «Ладно, теперь я должен вернуться и умереть, по сути, чтобы защитить их». И им эта идея не понравилась».
  7. ^ "Close Call for Mel". Los Angeles Times . 1 января 1989. Получено 25 сентября 2016 г.
  8. ^ "Смертельное оружие II". Creativescreenwriting.com . Получено 25.09.2016 . Это лучшее, что я когда-либо писал. Нет никаких сомнений, что черновик "Смертельного оружия II", который я написал, со смертью и всем остальным, является моей лучшей работой. На голову выше, по интенсивности, выше многого из того, что я делал.
  9. ^ ab Динс, Лори (13 января 1989 г.). «Сценарий «Смертельного оружия 2» от LA CLIPS обезврежен». The Globe and Mail .
  10. ^ "Смертельное оружие II". Theplaylist.net . Получено 25.09.2016 . Шейн [был] умным, язвительным молодым парнем, и хотел показать миру, что он знает, что делает, и он решил убить Мартина Риггса во втором акте ["Смертельного оружия 2"], и избавить нас от двух других фильмов [смеется]», - сказал Сильвер. «Но студия не посчитала это хорошей идеей, поэтому мы этого не сделали. Но большая часть истории "Смертельного оружия 2" была Шейном, и большая часть подготовки и развязки были Шейном.
  11. Смертельное оружие 2, Blu-Ray комментарии режиссера Ричарда Доннера
  12. ^ "Эксклюзивное интервью: Последний крестовый поход сценариста Джеффри Боама Assignment X". Assignmentx.com . 2 мая 2013 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  13. ^ "Два летних блокбастеров, один занятый сценарист, сцена из фильма "Индиана Джонс и последний крестовый поход" (Мюррей Клоуз) - для болтливости". The New York Times . 6 августа 1989 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ "The Occasional Critic: интервью с Джеффри Боамом, 1992". Theoccasionalcritic.blogspot.mx . 2009-09-24 . Получено 2016-09-25 .
  15. ^ "The Occasional Critic: интервью с Джеффри Боамом, июнь 1995 г.". Theoccasionalcritic.blogspot.mx . 2009-09-30 . Получено 2016-09-25 .
  16. ^ The Gross: The Hits, The Flops: The Summer That Ete Hollywood Питера Барта
  17. ^ "Не сиквел: Роберт Марк Камен о Taken 2, Bloodsport и Karate Kid". CraveOnline.com . 2012-10-08 . Получено 2016-09-25 .
  18. ^ Ниманн, Грег (2006). Легенды Палм-Спрингс: создание оазиса в пустыне. Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications . стр. 286. ISBN 978-0-932653-74-1. OCLC  61211290.(здесь для содержания)
  19. ^ Майкл Камен - Lethal Weapon 2 Альбом Обзоры, Песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-03-09
  20. ^ "Смертельное оружие 2 [САУНДТРЕК]". Amazon . Получено 2008-01-26 .
  21. ^ "Знойная красота Пэтси Кенсит зажигает фитиль в "Смертельном оружии 2"". People . Том 32, № 5. 1989-07-31 . Получено 2016-05-25 .
  22. ^ "Смертельное оружие 2". Американский институт кино . Получено 25.05.2016 .
  23. ^ "Смертельное оружие 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2023-08-01 .
  24. ^ "Смертельное оружие 2". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 01.08.2023 .
  25. ^ Джеймс, Кэрин (1989-07-07). "Обзор/Фильм; Погони, аварии, стрельба: больше в "Смертельном оружии 2"". The New York Times . Получено 2010-09-11 .
  26. ^ Уилмингтон, Майкл (1989-07-07). "Смертельное 'Оружие 2'". Los Angeles Times . Получено 2010-09-11 .

Внешние ссылки