Tootsie — американский сатирический романтический комедийный фильм 1982 года, снятый Сидни Поллаком по сценарию Ларри Гелбарта и Мюррея Шизгала и рассказу Гелбарта и Дона Макгуайра . В главных ролях Дастин Хоффман , Джессика Лэнг , Тери Гарр , Дэбни Коулмэн и Чарльз Дёрнинг . В фильме Майкл Дорси (Хоффман), талантливый актёр с репутацией человека, сложного в профессиональном плане, сталкивается с романтическими проблемами после того, как принимает женский образ, чтобы получить работу.
Tootsie был частично вдохновлен пьесой, написанной МакГвайром в начале 1970-х годов, и впервые был экранизирован Диком Ричардсом , Бобом Кауфманом и Робертом Эвансом в 1979 году. Ричардс, который был выбран в качестве режиссера, представил проект Хоффману, который получил полный творческий контроль после подписания контракта: изменения в сценарии и от Ричардса и его преемника Хэла Эшби , замененного Поллаком, вызвали задержки в производстве, которое в конечном итоге началось в ноябре 1981 года. Основные съемки проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси , а местами съемок были Манхэттен , Херли и Форт-Ли . Заглавная песня фильма « It Might Be You », исполненная Стивеном Бишопом , достигла 25-го места в Billboard Hot 100 .
Tootsie был выпущен в прокат в США 17 декабря 1982 года компанией Columbia Pictures . Фильм собрал 241 миллион долларов по всему миру, став третьим по кассовым сборам фильмом 1982 года, и получил признание критиков за свой юмор, игру Хоффмана и Ланге, диалоги и социальные комментарии. Он был номинирован на десять наград на 55-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» , и выиграл премию «Лучшая актриса второго плана» для Ланге. В 1998 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [2]
Майкл Дорси — уважаемый актер, но никто в Нью-Йорке не хочет его нанимать, потому что он перфекционист и с ним трудно работать. Он сводит концы с концами, работая официантом в ресторане и преподавая актерское мастерство. После многих месяцев без актерской работы Майкл слышит о вакансии в популярной дневной мыльной опере Southwest General от своего друга и студента актерского факультета Сэнди Лестера, который безуспешно пробуется на роль администратора больницы Эмили Кимберли. В отчаянии и после ссоры со своим агентом Майкл маскируется под женщину, называет себя «Дороти Майклс» на прослушивании и получает роль администратора больницы. Майкл соглашается на эту работу, чтобы собрать 8000 долларов на постановку пьесы своего соседа по комнате Джеффа Слейтера, в которой будут играть он сам и Сэнди. В роли «Дороти» Майкл играет Эмили Кимберли, правдоподобную феминистку, что удивляет других актеров и съемочную группу, которые ожидали, что игра будет кроткой, а не наделенной полномочиями « типа Глории Стайнем », предложенного в сценарии. Его персонаж быстро становится национальной сенсацией.
Когда Сэнди застает Майкла в своей спальне полураздетым, потому что он хочет примерить ее одежду для идей для гардероба Дороти, он прикрывается, утверждая, что хочет заняться с ней сексом. Сэнди восприимчива, и они спят вместе. Еще больше усугубляет ситуацию то, что его привлекает одна из его коллег по фильму, Джули Николс, мать-одиночка с дочерью от предыдущих отношений и в нездоровых отношениях с аморальным, сексистским режиссером шоу Роном Карлайлом. На вечеринке, когда Майкл (в роли самого себя) подходит к Джули с пикап-фразой, на которую она ранее сказала Дороти, что будет восприимчива, она выплескивает ему напиток в лицо. Позже, в роли Дороти, когда он делает осторожные заигрывания, Джули — только что закончив свои отношения с Роном по совету Дороти — дает понять, что она не лесбиянка.
Тем временем у Дороти есть свои поклонники, с которыми нужно бороться: старший актер Джон Ван Хорн и овдовевший отец Джули, Лес. Лес предлагает ей выйти за него замуж, настаивая, чтобы Дороти подумала об этом, прежде чем ответить. Когда Майкл возвращается домой, он находит Джона, который почти навязывается Дороти, пока Джефф не застает их. Через несколько минут приходит Сэнди, спрашивая, почему он не ответил на ее звонки. Майкл признается, что влюблен в другую женщину, и Сэнди кричит и расстается с ним.
Переломный момент наступает, когда из-за популярности Дороти продюсеры шоу хотят продлить ее контракт еще на год. Майкл выпутывается, когда техническая проблема заставляет актеров выступать вживую, импровизируя откровение об Эмили: что она на самом деле Эдвард, брат-близнец Эмили, который занял ее место, чтобы отомстить за нее. Это дает всем выход, но Джули так возмущена обманом Майкла, что бьет его в живот, как только камеры останавливаются, и убегает.
Несколько недель спустя Майкл продвигается вперед с постановкой пьесы Джеффа. Он возвращает Лесу обручальное кольцо, и Лес говорит: «Единственная причина, по которой ты все еще жив, это потому, что я никогда тебя не целовал». Несмотря на свой гнев, Лес признает, что Майкл был хорошей компанией в роли Дороти, и Майкл покупает ему пиво.
Позже Майкл ждет Джули снаружи студии. Она не хочет с ним разговаривать, но он говорит ей, что они с ее отцом играли в бильярд и хорошо провели время. Наконец она признается, что скучает по Дороти. Майкл говорит ей, что Дороти внутри него, и он тоже скучает по ней, добавляя: «Я был лучшим мужчиной с тобой как с женщиной, чем я когда-либо был с женщиной как с мужчиной». Джули прощает его, и они уходят вместе, увлеченные разговором.
В 1970-х годах руководитель модной компании Чарльз Эванс начал снимать фильмы, следуя по стопам своего брата Роберта Эванса , успешного актера, продюсера и руководителя студии, «потому что мне очень нравятся фильмы. У меня есть время, чтобы этим заниматься. И я верю, что если делать это с умом, это может быть прибыльным бизнесом». [3] В начале 1970-х годов пьеса Дона Макгуайра « Соврал бы я тебе? » о безработном актере-мужчине, который переодевается в женскую одежду, чтобы найти работу, несколько лет шла по Голливуду, пока в 1978 году на нее не обратил внимание комик и актер Бадди Хэкетт. Заинтересованный в том, чтобы сыграть роль агента по поиску талантов, Хэкетт показал Эвансу сценарий, и Эванс приобрел опцион на пьесу. Задержки в производстве фильма вынудили Эванса продлить опцион, [4] но в 1979 году он написал сценарий по мотивам пьесы в соавторстве с режиссером Диком Ричардсом и сценаристом Бобом Кауфманом. [5] Через несколько месяцев после начала процесса Ричардс поделился сценарием с Дастином Хоффманом , своим партнером в компании, которая покупала и развивала кинопроявочные свойства. Хоффман хотел полного творческого контроля , и Эванс согласился отстраниться от задач по написанию сценария, вместо этого став продюсером фильма, который был переименован в Tootsie. [4] До того, как Хоффман официально вступил в проект, его роль была предложена Питеру Селлерсу и Майклу Кейну . [6]
Фильм оставался в разработке ещё год, пока продюсеры ждали пересмотренный сценарий. [7] Когда началась предварительная подготовка, проект столкнулся с дополнительными задержками, когда Ричардс покинул пост режиссёра из-за «творческих разногласий». [8] Вместо этого он стал одним из продюсеров фильма, а Хэл Эшби стал режиссёром. Затем Columbia заставила Эшби уйти из-за угрозы судебного иска, который последовал бы, если бы его обязательства по постпродакшну над Lookin' to Get Out не были выполнены. [9] Хоффман, пытаясь заинтересовать Сидни Поллака в качестве режиссёра, попросил Элейн Мэй , которая предоставила несколько недель работы, добавив персонажа, которого играет Мюррей, а также предложила Гарра на ключевую роль. Мэй, наряду с другими писателями, которые давали предложения (например, Барри Левинсон ), хотя и не были указаны в титрах. [10] [11] В ноябре 1981 года Сидни Поллак согласился стать режиссёром и продюсером фильма по предложению Columbia. [12]
Хоффман предложил Поллаку сыграть агента Майкла Джорджа Филдса, роль, написанную для Дэбни Коулмена . Поллак сопротивлялся этой идее, но Хоффман в конце концов убедил его; это была первая актерская работа Поллака за многие годы. [13] Поллак выбрал Коулмена на роль сексистского, высокомерного режиссера мыльных опер Рона Карлайла. [14]
Чтобы подготовиться к своей роли, Хоффман несколько раз посмотрел фильм 1978 года «Клетка для чудаков» . [15] Он также посетил съемочную площадку «Главного госпиталя» для исследования и провел обширные пробы грима. Хоффман заявил, что был шокирован, узнав, что хотя грим мог использоваться, чтобы позволить ему правдоподобно выглядеть как женщина, он никогда не будет красивым. Его прозрение произошло, когда он понял, что хотя он и находил Дороти интересной, он бы не заговорил с ней на вечеринке, потому что она не была красивой, и из-за этого он упустил возможность для многих разговоров с интересными женщинами. Он пришел к выводу, что никогда не считал «Тутси» комедией. [16]
Сцены, снятые в русской чайной в Нью-Йорке , были сняты в самом ресторане, а дополнительные сцены были сняты в Центральном парке и перед Bloomingdale's . Сцены также были сняты в Херли, Нью-Йорк и на Национальной видеостудии в Нью-Йорке. [17] Дополнительные съемки проходили в Форт-Ли, Нью-Джерси . [18]
Tootsie был показан в 943 кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде и собрал 5 540 470 долларов за первые выходные. [1] Спустя 115 дней он превзошел «Близкие контакты третьей степени» как величайший отечественный хит Columbia за все время. [19] Его окончательные международные сборы в Соединенных Штатах и Канаде составили 177 200 000 долларов, [1] что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 1982 года после «Инопланетянина» . По оценкам Box Office Mojo , в США было продано более 56,9 миллионов билетов на фильм [20].
Фильм собрал 63,8 миллиона долларов в международном прокате [21] и стал самым кассовым фильмом в Германии, собрав 19 миллионов долларов [22] . Во всем мире он собрал 241 миллион долларов.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91% из 53 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: « Тутси » не растрачивает попусту свою высококонцептуальную комедийную предпосылку, с прекрасными диалогами и сочувственным отношением к персонажам» [23] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «всеобщее признание». [24]
Роджер Эберт похвалил фильм, присудив ему четыре звезды из четырех и заметив: « Тутси — это тот фильм с большой буквы «М», который снимали в 1940-х годах, когда не боялись смешивать абсурд с серьезностью, социальный комментарий с фарсом и немного искренней нежности прямо там, где был смех. Этот фильм заставляет вас приходить и уходить... Фильму также удается сделать несколько беззаботных, но метких замечаний о сексизме. Он также сатирически высмеивает мыльные оперы, агентов нью-йоркского шоу-бизнеса и социальную иерархию Манхэттена». [25]
В 2011 году ABC выпустила в эфир специальный прайм-тайм выпуск «Лучшие фильмы: Величайшие фильмы нашего времени» , в котором были перечислены лучшие фильмы, выбранные фанатами на основе результатов опроса, проведенного как ABC, так и журналом People Weekly . «Тутси» был выбран в качестве лучшей комедии № 5. [42]
Национальный реестр фильмов — введён в 1998 году. [2]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Фильм был впервые выпущен на CED Videodisc в 1983 году, на видеокассетах VHS и Betamax компанией RCA/Columbia Pictures Home Video в 1985 году и на DVD в 2001 году. Эти релизы были распространены Columbia TriStar Home Video . Фильм также был выпущен Criterion Collection в издании LaserDisc в 1992 году. Специальное издание DVD в честь 25-летия было выпущено Sony Pictures в 2008 году. [46] Фильм был выпущен на Blu-ray диске в 2013 году, но только для некоторых международных территорий, таких как Германия и Япония. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Criterion Collection 16 декабря 2014 года. [47]
Премьера мюзикла по мотивам фильма состоялась в театре Cadillac Palace в Чикаго с 11 сентября по 14 октября 2018 года, а затем он вышел на Бродвее весной 2019 года. Музыку и слова мюзикла написал Дэвид Язбек . Роберт Хорн написал книгу, Денис Джонс поставил хореографию, а Скотт Эллис выступил в качестве режиссера. Сантино Фонтана исполнил роль Майкла Дорси. [48] К нему присоединились Лилли Купер в роли Джули Николс, Сара Стайлз в роли Сэнди Лестера, Джон Бельманн в роли Макса Ван Хорна, Энди Гротелюшен в роли Джеффа Слейтера, Джули Хэлстон в роли Риты Мэллори, лауреат премии «Тони» Майкл Макграт в роли Стэна Филдса и номинант на премию «Тони» Рег Роджерс в роли Рона Карлайла.
