«Убийца» ( кит .喋血雙雄[4] ) — боевик 1989 года, снятый в Гонконге режиссёром и сценаристом Джоном Ву и спродюсированный Цуем Харком . В фильме снимались Чоу Юнь-Фат , Дэнни Ли и Салли Йе . Чоу играет А Чжона, профессионального киллера из Триад , который хочет уйти в отставку, но случайно повреждает глаза певицы Дженни (Йе) во время перестрелки и намеревается совершить последний удар, чтобы оплатить её лечение.
После того, как финансовая поддержка от Hark стала проблематичной после выхода фильма Woo A Better Tomorrow 2 , Woo пришлось искать поддержку через финансовые компании Chow Yun-fat и Danny Lee. Woo приступил к съемкам The Killer с черновиком, сюжет которого был вдохновлен фильмами Le Samouraï , [5] Mean Streets и Narazumono . Woo хотел снять фильм о чести, дружбе и отношениях двух, казалось бы, противоположных людей. После окончания съемок Woo назвал The Killer данью уважения режиссерам Жану-Пьеру Мельвилю и Мартину Скорсезе .
«Убийца» не имел немедленного успеха в Гонконге, но получил признание критиков на международном уровне, а рецензенты хвалили его боевые сцены и вычурный стиль. Фильм стал трамплином для Ву в Голливуд и оказал сильное влияние на многих режиссеров, включая Квентина Тарантино , Роберта Родригеса и Джонни То . С тех пор «Убийца» стал считаться одним из величайших боевиков, когда-либо снятых . Англоязычный ремейк фильма , также снятый Ву, был выпущен в августе 2024 года. [6]
А Чжон, киллер, решает уйти в отставку после одного последнего задания. Во время перестрелки с гангстерами он случайно ослепляет молодую певицу ночного клуба по имени Дженни, когда его пистолет выстреливает слишком близко к ее глазам . В течение следующих шести месяцев он тихонько наблюдает за ней, посещая все ее выступления. Однажды ночью он вмешивается, чтобы спасти ее от ограбления и нападения; затем Дженни приглашает его в свою квартиру. Они сближаются и начинают отношения. Однако затем Дженни узнает от своего врача, что если она не сделает пересадку роговицы , она потеряет то, что осталось от ее зрения. А Чжон соглашается убить высокопоставленного босса триады , чтобы оплатить операцию.
Тем временем детектив Ли Ин проводит неудачную операцию под прикрытием, но его начальник ругает и понижает его в должности за то, что он застрелил своего врага в трамвае и непреднамеренно стал причиной смертельного сердечного приступа заложника. Позже Ли замечает А Чжона в разгар убийства босса Триады, но в конечном итоге теряет его. Клиент А Чжона, Вонг Хой, предает его, посылая киллеров убить А Чжона в месте, где он скрылся с места преступления. А Чжон расстреливает киллеров, но в перестрелке получает тяжелое ранение ребенок. А Чжон мчится с ребенком в ближайшую больницу, в то время как Ли и его напарник, сержант Цанг Йе, следуют за ним. А Чжон держит Йе под прицелом, пока ребенок не приходит в сознание, а затем сбегает от полиции. Ли становится одержимым актом доброй воли А Чжона. Он и Цанг узнают о Дженни; когда А Чжон навещает ее, ему снова удается перехитрить и ускользнуть от двух полицейских.
Ли и Цанг объясняют Дженни, что А Джонг был убийцей, который ослепил ее в ночном клубе. А Джонг встречается со своим менеджером, Фунг Сэем, и требует деньги, которые ему обещали за его последнюю работу. Сэй предает его, отдавая ему портфель пустых купюр, и посылает киллеров, чтобы они убили А Джонга в его собственном доме. А Джонг убивает своих нападавших, но щадит Сэя из лояльности. На следующий день А Джонг пытается убить Вонг Хоя, стреляя из проезжающего автомобиля, но терпит неудачу. Вонг Хой нанимает киллера Фрэнка Чена, чтобы убить А Джонга. Дженни убеждают помочь полиции устроить ловушку для А Джонга в аэропорту, но Сэй отвлекает их, пока А Джонг сбегает с Дженни. Цанг следует за Сэем в его дом, где прячутся А Джонг и Дженни, но получает смертельное ранение от банды Чена и умирает в больнице через несколько минут после того, как поделился своим открытием с Ли.
Ли отправляется арестовывать А Чжона, но в итоге помогает ему, а Дженни с боем выбирается из засады. А Чжон и Ли убегают, и пока раны А Чжона залечиваются, они обнаруживают, что сближаются и становятся друзьями. А Чжон заставляет Ли пообещать, что если с ним что-нибудь случится, он позаботится о том, чтобы Дженни сделала операцию. Ли, А Чжон и Дженни укрываются в церкви, пока Сэй отправляется за деньгами А Чжона у Хоя. Его жестоко избивают после попытки застрелить Хоя, и он получает несколько смертельных огнестрельных ранений, но ему удается доставить деньги в церковь. А Чжон стреляет в Сэя, чтобы положить конец его страданиям, и он и Ли вооружаются, прежде чем вступить в кровавую перестрелку с десятками гангстеров.
Ли и А Джонг ранены и в конечном итоге оказываются в мексиканском противостоянии между А Джонгом, Ли и Хоем. Хой приставляет пистолет к голове Дженни и стреляет в Чена, когда Ли берет его в заложники. А Джонгу простреливают глаза, и он истекает кровью, пока Дженни, теперь полностью слепая, беспомощно ползает вокруг, пытаясь найти его. Когда прибывает полиция, Хой немедленно сдается, но разъяренный Ли сразу же убивает его во время ареста. В конце концов, за неподчинение закону, убив Хоя даже после того, как он сдался, Ли окружен полицией и падает на землю в отчаянии от потери своего друга.
Режиссер Джон Ву описал «Убийцу» как фильм о «чести и дружбе», «попытке выяснить, есть ли что-то общее между двумя людьми» и как «романтическую поэму». [8] [9] [10] Структура фильма следует за двумя мужчинами по разные стороны закона, которые находят связь друг с другом в своем противостоянии большему злу, Вонг Хою, боссу Триады. [11] Отношения Ли и А Чжона были основаны на комиксах Spy vs. Spy из журнала Mad Magazine . [10] Ву вспоминал: «Когда я был молодым, я был очарован этим мультфильмом — я его очень люблю... белая птица и черная птица всегда друг против друга, но в глубине души они все еще дружелюбны, и идея возникла из этого». [12] Ву использует А Чжона и Ли в качестве центрального мотива для иллюстрации моральных моментов. Сцены с таким рефлексивным дублированием включают в себя сцену в больнице, где Ли и А Джонг находятся на противоположных сторонах больничного зала, и финальную сцену битвы, где Ли и А Джонг находятся в противостоянии с Вонгом. [13] [14] Акцент на мужской дружбе в фильме Ву был истолкован как гомоэротический . [14] [15] Ву ответил на эти заявления, заявив: «Люди привнесут свои собственные предубеждения в фильм... Если они видят в «Убийце» что-то , что они считают гомоэротичным, то это их привилегия. Это определенно не преднамеренно». [16]
Ву — христианин и наполняет свои фильмы религиозными образами, заявляя, что «Убийца» — «не религиозный фильм». [8] [17] [18] В начале «Убийцы » А Джонг находится в церкви, заявляя, что он наслаждается «спокойствием». Позже А Джонг снова находится в церкви, из его спины вытаскивают несколько пуль, показывая его сильную боль, в то время как алтарь и крест видны позади него. [18] Идея была навеяна фильмом Мартина Скорсезе «Злые улицы » [19]. Ву заявил, что образы были использованы, чтобы показать, что «Бог радушно принимает, независимо от того, хороший это человек или плохой, все приветствуются». [20] [21]
Ву использует символику животных на протяжении всего фильма. Он заполнил церковь голубями и горлицами, используя голубей для представления духов людей. Это был первый фильм, в котором Ву использовал символику голубя, которую он позже использовал для аналогичного эффекта в Hard Target и Face/Off . [21] [22] Кошка появляется, когда А Чжон впервые встречает Дженни во время ее визита домой, и во вторую очередь, когда партнер Ли Цанг пытается поймать А Чжона в квартире Дженни. В китайской культуре кошка, приходящая в дом, является предзнаменованием разорения и нищеты для его обитателей. И Цанг, и Дженни сталкиваются с негативными последствиями в фильме. [23] [24]
«Убийца» был продолжением фильма Ву «Лучшее завтра 2» , который вышел в 1987 году. Первая версия фильма «Лучшее завтра 2» была слишком длинной для студии [25], поэтому фильм был смонтирован в течение недели отдельно продюсерами Цуем Харком и Ву. [26] По словам продюсера Теренса Чанга , Цуй Харк считал, что Джон Ву испортил «Лучшее завтра 2» , и попросил Чанга уволить Ву из студии. Когда Чанг отказался, Харк начал отвергать новые идеи Ву для фильмов, включая идеи для фильмов, которые будут сняты позже, таких как «Пуля в голове» и «Однажды вор » . [1] [27] Когда Ву предложил историю «Убийцы» Цую Харку, она была отклонена; реакция Харка была такой: «[н]икто не хочет смотреть фильм об убийце». [28]
Фильм «Убийца» не мог быть снят, пока актёр Чоу Юнь-Фат не вмешался и не привлек компанию Golden Princess Film , с которой он был заключён контракт , для финансирования части проекта. [25] Чоу ранее работал с Ву над двумя фильмами «Лучшее будущее» . Ву хотел, чтобы Дэнни Ли сыграл Ли Ин, но у Ли был эксклюзивный контракт с Cinema City, и он мог работать над фильмом «Убийца», только если его продюсерская компания Magnum будет участвовать в съёмках. [25] [29] Джон Ву обратился к своей подруге Салли Йе с просьбой сняться в фильме и сыграть важную женскую роль. В то время Йе была по контракту с Цуй Харком и приняла эту роль, но позже почувствовала, что не показала своей лучшей игры. [30] Второстепенные роли исполняли друзья актёров и режиссёра. Чу Конг был другом Чоу Юнь-Фата, который вышел на пенсию и вернулся к съёмкам в фильме «Убийца» в качестве одолжения. [25] [31] Двое близких друзей Ву присоединились к актерскому составу: актер Кеннет Цанг и сценарист Барри Вонг . [25] Вонг Винг-Ханг был нанят в качестве главного оператора для фильма «Убийца», но ему пришлось покинуть съемочную площадку на длительный период времени, поэтому Питер Пау был приглашен для съемок оставшейся части фильма. [25]
У Ву было более 90 дней, чтобы снять «Убийцу» , что почти вдвое превышало время, необходимое для съемок среднестатистического гонконгского фильма в конце 1980-х годов. [32] Ву приступил к съемкам, имея лишь краткий план фильма, и написал детали сценария во время съемок. [31] Во время промоушена фильма Ву описал фильм как дань уважения Мартину Скорсезе и французскому режиссеру Жану-Пьеру Мельвилю . [8] Ву ссылается на «Самурая» Мельвиля как на источник вдохновения для истории. Ву заимствует элементы сюжета для фильма, включая сцену, где Джеф заходит в ночной клуб и смотрит на певицу. [33] Ву также описал влияние японского фильма «Нарадумоно» об убийце ( Кэн Такакура ), который убивает только преступников. Когда толпа обманом заставляет его убить невинного человека, он клянется отомстить, но затем встречает женщину, которая больна туберкулезом и хочет вернуться домой. Убийца обещает женщине, что отвезет ее домой после того, как отомстит. [34]
Сцена, где Дэнни Ли преследует вооруженного человека на трамвае, снималась в Козуэй-Бей , и у съемочной группы было всего три часа на съемки. Местные жители подумали, что это настоящая перестрелка, и позвонили в полицию. Однако, когда прибыла полиция, Дэнни Ли поговорил с суперинтендантом, чтобы они могли продолжить съемки. [31] Сцены с фестиваля драконьих лодок снимались с разницей в несколько месяцев, некоторые кадры были с гонками на лодках, а остальные кадры с участием актеров были сняты месяцами позже. Планировалось, что лодки перевернутся во время погони, но владельцы отказались, потому что посчитали, что это принесет неудачу. [31] Сцена в аэропорту снималась в аэропорту Кай Так . [31] Сцены в доме персонажа Пола Чу Конга снимались в Стэнли, Гонконг . Джон Ву хотел, чтобы этот дом находился у пляжа, но подходящего места найти не удалось. Сцена действия внутри дома снималась 28 дней. [31] Финальная сцена действия снималась 36 дней и была снята в отдаленном здании, сделанном так, чтобы выглядеть как церковь, в то время как внешний вид, видимый из квартиры А Джонга, является настоящей церковью. [31] Оригинальная концовка фильма включала Дженни, ожидающую в аэропорту Ли, чтобы отдать ей деньги и отправиться в Соединенные Штаты. Из-за плотного графика съемок Салли Йе, сцена не была снята и заменена игрой А Джонга на губной гармошке. [35]
Цуй и Ву разошлись во мнениях по поводу музыкальных аспектов фильма. В начальной сцене Ву хотел, чтобы певец исполнил джазовую песню, а убийца играл на саксофоне. Цуй отверг эту идею, так как считал, что гонконгская аудитория не понимает и не любит джаз. Ву заявил, что ему «пришлось заменить её на китайскую песню, такую, которую всегда используют в гонконгских фильмах». [36] [37] Актриса Салли Йе , исполнившая песни в стиле кантопоп, посчитала, что они не подходят для фильма. Песни были заказаны студией и написаны специально для «Убийцы» . [25] [30]
Музыка фильма была написана Лоуэллом Ло и смонтирована Дэвидом Ву. [38] Повторяющаяся музыкальная тема - это навязчивая тема вибрафона , которая впервые звучит в начальных титрах. [39] Мотив губной гармошки в фильме был вдохновлен саундтреками Эннио Морриконе , в частности саундтреком к фильму «Однажды в Америке» , и использовал бутылкодувку, чтобы придать музыке навязчивый эффект. Дэвид Ву сказал, что влияние музыки губной гармошки в вестернах Серджо Леоне оказало сильное влияние на его работу. [38] Во время финальной сцены действия, когда статуя Девы Марии разрушается, музыка действия переходит к «Увертюре» из « Мессии » Георга Фридриха Генделя . Это была идея редактора Дэвида Ву, который чувствовал, что это разрушит ошеломляющий эффект кинетического насилия. [40]
Фильм «Убийца» впервые вышел на Тайване в марте 1989 года продолжительностью 124 минуты. Затем его сократили до нынешней продолжительности в 110 минут и выпустили в Гонконге 6 июля 1989 года, [32] [41] Ву посчитал, что эта версия «гораздо лучше». [29] Фильм не имел немедленного успеха в Гонконге из-за резни на площади Тяньаньмэнь , но в конечном итоге приобрел известность, собрав 18 255 083 долларов и достигнув девятого места в кассе Гонконга 1989 года. [42] [43] На 9-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге фильм победил в номинациях «Лучший режиссер» (Джон Ву) и «Лучший монтаж» (Фань Кунг Мин), а также был номинирован на «Лучший фильм», «Лучший актер второго плана» (Пол Чу Конг), «Лучший сценарий» (Ву) и «Лучшая операторская работа» (Вонг Винг Ханг и Питер Пау ). [43] [44] «Убийца» был популярен в Корее, заняв седьмое место по кассовым сборам за год. [9]
«Убийца» был показан на нескольких кинофестивалях за пределами Азии, включая Фестиваль фестивалей в Торонто в 1989 году, а также на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в январе 1990 года во время премьеры фильма в США. [45] [46] [47] Он также был показан на кинофестивале «Сандэнс» в США и Каннском кинофестивале во Франции в 1990 году. [45] [48] Кинопродюсер Теренс Чанг предположил, что успех «Убийцы» во всем мире вызвал зависть у нескольких гонконгских кинематографистов: «Это вызвало определенное негодование в гонконгской киноиндустрии. Одно я могу сказать наверняка: американская, европейская, японская, корейская и даже тайваньская публика и критики оценили «Убийцу» гораздо больше, чем в Гонконге». [49] «Убийца» получил широкий прокат в Великобритании 8 октября 1993 года. [50]
The Killer был выпущен в Соединенных Штатах на VHS компанией Fox Lorber в ноябре 1992 года в дублированной и субтитровой версии. [51] 25 июня 1996 года Fox Lorber выпустила The Killer вместе с Hard Boiled в качестве двойного фильма на домашнем видео. [52] The Killer был выпущен на DVD компанией The Criterion Collection 1 апреля 1998 года в оригинальной кантонской языковой дорожке с английскими субтитрами. Бонусные материалы на DVD включали трейлер, производственные заметки и комментарий. [53] Ву был очень рад тому, что фильм был включен в Criterion Collection, заявив: «Это было здорово, потому что это дало бы людям понять, о чем [ The Killer и Hard Boiled ]... когда я увидел, что Criterion Collection выбрала The Killer , я был очень счастлив, так как The Killer и Bullet in the Head — мои два любимых фильма». [54]
3 октября 2000 года Фокс Лорбер выпустил DVD с фильмом «Убийца» . [53] Этот диск Фокса Лорбера также был включён в двухдисковую коллекцию DVD с фильмом «Hard Boiled» , но DVD-диски Fox Lorber и Criterion были распроданы. [55] [56]
30 марта 2010 года «The Killer» был выпущен лейблом Dragon Dynasty на двухдисковом DVD и Blu-ray . [57]
В Соединенном Королевстве фильм «Убийца» был выпущен на DVD компанией Hong Kong Legends 21 октября 2002 года, в него вошли аудиокомментарии Бея Логана и интервью с Кеннетом Цангом, Салли Йе и оператором Питером Пау. [58] [59] [60]
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 43 рецензий критиков, а средний рейтинг составляет 8,7/10. Его критический консенсус гласит: « Убийца — это еще один крутой боевик от Джона Ву, отличающийся сногсшибательным балетным насилием и философской подоплекой». [61]
Стивен Холден из The New York Times назвал фильм «попеременно захватывающим и смешным» и что «сцены крови и разрушений даже более впечатляющие, чем окутанный туманом горизонт Гонконга». [62] Variety дал положительный отзыв, описав фильм как «чрезвычайно жестокий и великолепно сделанный боевик, демонстрирующий крепкое понимание режиссером Джоном Ву жанра криминального боевика». [63] Кэтлин Махер из The Austin Chronicle похвалила фильм, заявив, что он «бросает вызов любой категоризации, но требует сравнений, хотя бы для того, чтобы доказать, что ничего подобного раньше не было». [64] Хэл Хинсон из The Washington Post написал положительный отзыв, описав фильм как «похожее на поедание попкорна, но это не просто какой-то старый бренд; это попкорн со скоростью убегания, попкорн с привкусом ракетного топлива... Идеи [Ву] выходят за рамки самих себя с такой мужественной развязностью, что граничат с комедией. С такими излишествами вы не сможете не смеяться. Это фильм, который кипит». [65]
Более поздние критики фильма оставались положительными. Washington Post заявила, что «сюжет не совсем открывает новые горизонты криминальной истории. Это все расцветки Ву... которые поднимают «Убийцу» на новый уровень». [56] Люсия Боццола из онлайн-базы данных фильмов Allmovie дала фильму пятизвездочный рейтинг и заявила, что он «Один из лучших моментов гонконгского боевика 1980-х годов ». [66] Empire дала фильму пять звезд и заявила, что «фирменный стиль Джона Ву достиг своего зенита в «Убийце». [58] В 2010 году Time Out New York поставил «Убийцу» на 50-е место в своем списке 50 лучших иностранных фильмов всех времен. [67] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. [68] «Убийца» занял 24-е место в этом списке. [69]
Я ходил в кино на «Убийцу» Джона Ву . Черт. Хотел бы я, чтобы у нас было больше денег на эффекты взрыва пуль.
Режиссер Роберт Родригес перед началом съемок фильма «Эль Мариачи» (1992) [70]
Фильм «Убийца» был признан важным и влиятельным фильмом как для западных, так и для азиатских кинематографистов. [71] Киноведы отметили сходство между стилем Ву и «Убийцей» с фильмами «Никита» (1990) и «Леон» (1994), снятыми французским режиссером Люком Бессоном . [71] [72] Кеннет Э. Холл описал Леона как имеющего схожую конфигурацию характера киллера и человека, которого он защищает. [71] В «Никите » кризис совести главного героя после выполнения ряда ударов также виден в «Убийце » . [73] Люси Маздон описала стиль « Никиты» как напоминающий «работы таких режиссеров, как Джон Ву. Как и в «Никите» , фильмы Ву показывают отчужденных и часто жестоких персонажей и наглядное насилие». [72] Брэндон Ли использовал «Убийцу» как источник вдохновения при постановке своих боевых сцен в фильме «Быстрый огонь» . В Соединенных Штатах режиссеры Роберт Родригес и Квентин Тарантино сняли фильмы, на которые повлиял «Убийца» . [74] [75] Фильмы Родригеса «Эль Мариачи» (1992), «Отчаянный» (1995) и «Однажды в Мексике» (2003) содержат стилистические отсылки к «Убийце» . [71] В фильме «Джеки Браун » Тарантино написал диалог, ссылающийся на «Убийцу» . В оригинальном романе нет никаких ссылок на фильм. [15] Азиатские режиссеры также находились под влиянием фильма. Гонконгский режиссер Джонни То заимствует у «Убийцы» стиль перестрелки, оппозиционное сочетание персонажей и пародию в своих фильмах «Герой никогда не умирает» , «Время истекает » и «Полноценный убийца» . [76] [77]
The Killer также оказал влияние на хип-хоп музыку . Американский хип-хоп-исполнитель и участник Wu-Tang Clan Raekwon выпустил свой дебютный альбом Only Built 4 Cuban Linx... (1995), получивший признание критиков, в котором были использованы многочисленные фрагменты диалогов из фильма. [78] [79] [80] [81] RZA , продюсер альбома, описал темы альбома следующим образом: «Рэй и Призрак были двумя противоположными парнями, если говорить о кварталах, я использовал фильм Джона Ву «Убийца» . [В этом фильме] были Чоу Юнь Фат [играющий роль А Чжона] и Дэнни Ли [инспектор Ли]. Они должны стать партнёрами, чтобы разобраться с дерьмом». [78] Ву был польщён тем, что группа использовала «Убийцу» , и не просил от них никакой денежной компенсации. [78] В 2005 году журнал Vibe поместил «Убийцу» на 21-е место в своём списке пятидесяти лучших фильмов, которые сформировали хип-хоп. [82]
В 1992 году американские кинорежиссёры Уолтер Хилл и Дэвид Гайлер написали сценарий для Tri-Star Pictures под названием «Убийца» , который был датирован 6 апреля 1992 года . [37] В пресс-релизе этого ремейка говорилось, что сценарий был написан для актёров Ричарда Гира и Дензела Вашингтона . [37] В июне 1992 года было объявлено, что Уолтер Хилл и Гайлер пишут сценарий под названием «Гонконг » на основе «Убийцы » с Хиллом в качестве режиссёра. [84] У продюсеров возникли трудности с отношениями между двумя главными героями в сценарии, поскольку они чувствовали, что американская публика будет интерпретировать их как гомоэротические . Продюсер Теренс Чанг , который работал с Ву над несколькими постановками, предложил американским продюсерам пригласить гонконгскую актрису Мишель Йео сыграть роль полицейского, чтобы разрешить любое гомоэротическое прочтение фильма. [85] Год спустя сценаристы Джим Кэш и Джек Эппс-младший были наняты продюсерами Чарльзом Ровеном и Робертом Кавалло, чтобы написать сценарий по мотивам «Убийцы» для «Тристара», в котором они написали третий черновик сценария, датированный 23 августа 1993 года, в котором рассказывалась история белого киллера, живущего в Гонконге. Этот сценарий переместил фокус с парных персонажей киллера и полицейского детектива на персонажей ослепленного певца ночного клуба и киллера. [86]
В октябре 2007 года The Hollywood Reporter объявил, что был анонсирован ремейк фильма «Убийца» с корейско-американским режиссером Джоном Х. Ли в качестве режиссера. Действие ремейка будет происходить в Кореа-тауне , Чайнатауне и Южном Централе в Лос-Анджелесе . Ли назвал «Убийцу» одним из своих любимых фильмов и сказал, что он был рад снять свою собственную версию фильма. [87] Версия Ли должна была быть спродюсирована У, а в главной роли — Чон У Сон , и снята в 3D . [88] Seven Stars Film Studios должна была финансировать производство по сценарию Джоша Кэмпбелла. [89] Сара Ли изначально была выбрана на роль слепой певицы. [89] У говорил о ремейке в октябре 2015 года, заявив, что фильм Ли находился в разработке в течение некоторого времени, и Ли в конечном итоге взялся за другие проекты. [90]
В 2015 году Ву прокомментировал, что он вернется в Голливуд после съемок фильма «Охота на людей» (2017), чтобы сделать американскую адаптацию « Убийцы» . [90] Было объявлено, что Universal Pictures будет разрабатывать фильм по сценарию, написанному Эраном Криви на основе черновиков Джоша Кэмпбелла и Мэтта Штюкена, с дополнительными вкладами Брайана Хелгеланда. [91] Актриса Люпита Нионго была утверждена на главную роль. [91] Ву сказал, что съемки начнутся в январе 2019 года. [92] О решении поменять пол и расу главного героя Нионго заметила, что она «тоже не ожидала этого», заявив, что получила, прочитала и ей понравился сценарий, не посмотрев оригинальный фильм. [93] Однако в ноябре 2019 года Ву сказал Deadline , что Нионго покинула фильм из-за конфликтов в расписании в результате переписывания сценария. [94] В мае 2022 года было объявлено, что фильм будет снят Ву, спродюсирован Universal и выпущен эксклюзивно на Peacock . [95] В августе 2022 года Universal объявила, что Омар Си сыграет главную роль полицейского. [96] В марте 2023 года Натали Эммануэль была утверждена на главную роль. [97] Ву вернулся к работе над фильмом «Убийца» после многомесячного перерыва в съемках фильма в Париже из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [98] Фильм был выпущен 23 августа 2024 года. [6]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
