stringtranslate.com

Становление (книга)

«Становление» — мемуары бывшей первой леди США Мишель Обамы , опубликованные 13 ноября 2018 года. [1] [2] Описанная автором как глубоко личный опыт, [3] книга рассказывает о ее корнях и о том, как она обрела свой голос, а также о ее времени в Белом доме , ее кампании в области общественного здравоохранения и ее роли матери. [4] Книга издана Crown и выпущена на 24 языках. [4] Один миллион экземпляров был пожертвован First Book , американской некоммерческой организации, которая предоставляет книги детям. [4]

Это была самая продаваемая книга, опубликованная в Соединенных Штатах в 2018 году, установив рекорд через 15 дней после публикации, было продано более двух миллионов экземпляров. [5]

Фон

448-страничные мемуары были опубликованы 13 ноября 2018 года. [6] Барак Обама сказал, что у Мишель был писатель-призрак . [7] [8] The Observer отмечает, что в разделе благодарностей Becoming выражена благодарность команде людей, участвовавших в завершении книги. [9]

Синопсис

24 главы книги (плюс предисловие и эпилог) разделены на три части: «Становление мной», «Становление нами» и «Становление большим».

Предисловие подготавливает почву для истории Мишель Обамы, чтобы начать с наброска сцены из ее жизни после того, как она стала первой леди. Becoming Me прослеживает раннюю жизнь Обамы, взросление на южной стороне Чикаго с ее родителями, Фрейзером и Мэриан Робинсон, в квартире на верхнем этаже, где она получила свои первые уроки игры на фортепиано и научилась быть независимой девочкой под заботливой опекой своих родителей. Там Обама делила спальню со своим братом Крейгом. [10] Книга продолжается через ее образование в Принстонском университете и Гарвардской юридической школе к ее ранней карьере юриста в юридической фирме Sidley Austin , где она встретила Барака Обаму . Хотя в этом разделе довольно подробно говорится об опыте Обамы в Принстоне и Sidley Austin, опыт Гарвардской юридической школы упоминается вскользь для сравнения. [11]

Becoming Us отходит от начала романтических отношений Обамы и следует за их браком и началом его политической карьеры в Сенате штата Иллинойс. В этом разделе также отмечается карьерный «уклон» Обамы от корпоративного права в некоммерческую сферу, поскольку она продолжала работать, одновременно воспитывая дочерей и выступая на политических мероприятиях, постепенно все больше вовлекаясь в кампанию своего мужа. Книга рассказывает о балансе Обамы между ее положением первой афроамериканской первой леди Соединенных Штатов Америки , ее материнскими обязанностями и ее супружескими обязательствами. [10] Раздел заканчивается ночью выборов в 2008 году, когда Барак Обама был избран президентом Соединенных Штатов.

Becoming More знакомит читателей с президентством Барака Обамы, вниманием Мишель Обамы к ее кампании Let's Move и ее ролью «главной мамы» для ее двух дочерей — Малии и Саши Обамы , а также с другими аспектами жизни Обамы как первой семьи . [12] В Эпилоге рассказывается о последнем дне Обамы в Белом доме, который также был церемонией инаугурации Дональда Трампа, и размышлениями Мишель Обамы об оптимизме. Она также выражает свое отсутствие желания когда-либо баллотироваться на пост. [5]

Продажа книг

Общий объем продаж книг, включая твердый переплет, аудио- и электронные издания, составил около 725 000 экземпляров в Соединенных Штатах и ​​Канаде в первый день, что сделало ее вторым самым продаваемым дебютом среди всех книг в 2018 году. [13] [14] Книга Боба Вудворда « Страх: Трамп в Белом доме» удерживает рекорд, продав около 900 000 экземпляров в первый день. [13] [14] [15] Тем не менее, Barnes and Noble сообщили, что «Становление» превзошло «Страх» по продажам за первую неделю и имело больше продаж за первую неделю, чем любая другая книга для взрослых со времен «Пойди, поставь сторожа» в 2015 году. [16] Книга была продана тиражом 1,4 миллиона экземпляров за первую неделю. [17] Через 15 дней книга стала самой продаваемой книгой в США за 2018 год. [5]

К 26 марта 2019 года было продано 10 миллионов экземпляров «Становления » . [18] По данным The New York Times , по состоянию на ноябрь 2020 года книга «была продана тиражом 14 миллионов экземпляров по всему миру, в том числе более 8 миллионов в США и Канаде». [19]

Прием

Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе двадцати двух рецензий критиков, из которых четыре были «восторженными», шестнадцать — «положительными», а три — «смешанными». [20] На Books in the Media , сайте, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,37 из 5) от сайта, которая была основана на семнадцати рецензиях критиков. [21]

Это был выбор «Книжного клуба Опры 2.0» . [22]

Книга получила более 42 000 оценок и более 41 000 рецензий на Goodreads , а также 4,55 звезды из 5. [23] Ханна Джогрис, писательница из The Atlantic , использовала слова «освежающий» и «поразительный», чтобы описать книгу. [24]

В 2020 году издание аудиокниги получило премию Грэмми за лучший альбом устного творчества [25] и было названо одной из десяти лучших аудиокниг для молодежи Американской библиотечной ассоциацией [26] .

Саундтрек

Американский музыкант Куестлав написал саундтрек к книге под названием «Мусиаквалогия Мишель Обамы» . [27]

Тур

В ноябре 2018 года Мишель Обама отправилась в национальный книжный тур, который проводился на аренах, часто при аншлагах, начиная с Чикаго в United Center . [28] Обама анонсировала книгу и тур в дневном телешоу Windy City Live в Чикаго в своей альма-матер, Whitney M. Young Magnet High School в районе Near West Side в Чикаго . [29]

Первоначальный тур включал 12 площадок в 10 городах [30], но расширялся по мере роста популярности; по состоянию на февраль 2019 года был добавлен еще 21 город, включая шесть в Европе и четыре в Канаде. [31]

Фильм

В мае 2020 года на Netflix вышел документальный фильм , основанный на книге, в котором рассказывается о туре Обамы в поддержку ее книги. [32] В документальном фильме представлены кадры путешествий Обамы за кулисами тура и фрагменты ее интервью на сцене с модераторами, включая Опру Уинфри и Стивена Колберта . [33]

Переводы

Ссылки

  1. ^ "Становление". Barnes & Noble . Получено 18 ноября 2018 г. .
  2. ↑ Харинг, Брюс (25 февраля 2018 г.). «Мемуары Мишель Обамы „Становление“ выйдут в ноябре». Крайний срок . Получено 2 декабря 2022 г.
  3. ^ Мишель Обама [@MichelleObama] (25 февраля 2018 г.). «Написание BECOMING было для меня глубоко личным опытом» ( твит ) . Получено 28 февраля 2018 г. – через Twitter .
  4. ^ abc Chow, Andrew R. (25 февраля 2018 г.). «Мемуары Мишель Обамы выйдут в ноябре». The New York Times . Получено 28 февраля 2018 г.
  5. ^ abc "Мемуары Мишель Обамы Becoming побили рекорд продаж за 15 дней". BBC News . 30 ноября 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  6. ^ Уиллис, Келси (12 сентября 2018 г.). «Мишель Обама объявляет о туре по 10 городам в поддержку книги «Становление». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 2 марта 2019 г.
  7. ↑ Траш, Гленн; Плотт, Элайна (28 июня 2020 г.). «Как кампания Трампа вытаскивает Обаму из отставки». The New York Times . Получено 10 июля 2020 г.«У нее был автор-призрак», — сказал г-н Обама другу, который спросил его о быстрой работе его жены.
  8. ^ Довер, Эдвард-Айзек (23 мая 2019 г.). «В ожидании Обамы». The Atlantic . Получено 24 мая 2019 г .. он время от времени упоминает в разговоре, что пишет эту книгу сам, в то время как Мишель использовала литературного призрака
  9. ^ Холмс, Хелен (17 сентября 2020 г.). «Обама пользовался услугами литературного призрака, чтобы закончить свои новые мемуары «Земля обетованная»?». Observer . Получено 18 ноября 2020 г.
  10. ^ ab Obama, Michelle (2018). Becoming (Первое издание). Нью-Йорк: Crown, отпечаток Crown Publishing Group. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC  1030413521.
  11. ^ Обама, Мишель (2019). Становление . CNIB. ISBN 978-0-221-02673-7. OCLC  1088930870.
  12. ^ "Становление Резюме". eNotes . Получено 23 апреля 2020 г. .
  13. ^ ab Italie, Hillel. «Мемуары Обамы проданы тиражом более 725 000 экземпляров». KFDM . Получено 18 ноября 2018 г.
  14. ^ ab "Продажи книги Мишель Обамы превысили 725 000 за первый день". Press Herald . 16 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  15. ↑ Chappell, Carmin (18 сентября 2018 г.). «Продажи „Страха“ Боба Вудворда за первую неделю составили 1,1 миллиона экземпляров, что является рекордом для издательства Simon & Schuster». CNBC . Получено 18 ноября 2018 г.
  16. ^ Каррас, Кристи (19 ноября 2018 г.). «Книга Мишель Обамы «Становление» стала самой быстро продаваемой книгой 2018 года, утверждает Barnes & Noble». The Hollywood Reporter . Получено 21 ноября 2018 г.
  17. ^ «Книга Мишель Обамы продается тиражом 1,4 миллиона экземпляров за неделю». CBS News . 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  18. ^ "Книга Мишель Обамы продана тиражом 10 миллионов экземпляров". BBC News . 26 марта 2019 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  19. ^ Альтер, Александра; Харрис, Элизабет А. (15 ноября 2020 г.). «Читатели с нетерпением ждали новых мемуаров Барака Обамы. Борющиеся с трудностями книготорговцы тоже» . The New York Times . Получено 2 декабря 2022 г.
  20. ^ "Становление". Book Marks . Получено 17 января 2019 г. .
  21. ^ "Becoming Reviews". Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 11 июля 2024 г.
  22. ^ "First Look: Oprah's New Book Club Pick: Becoming, by Michelle Obama". Опра . 12 ноября 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  23. ^ "Становление". Goodreads . Получено 23 апреля 2020 г. .
  24. ^ Гиоргис, Ханна (13 ноября 2018 г.). «Необычная, необходимая решимость Мишель Обамы». The Atlantic . Получено 23 апреля 2020 г. .
  25. ^ Миллер, Хейли (27 января 2020 г.). «Мишель Обама получила премию Грэмми за аудиозапись мемуаров „Becoming“». HuffPost . Получено 27 января 2020 г.
  26. ^ Ассоциация библиотечных услуг для молодежи (YALSA) (6 января 2020 г.). «Потрясающие аудиокниги для молодежи 2020 года». Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  27. ^ Штутц, Колин (20 ноября 2018 г.). «Questlove Expertly Curates Soundtrack for Michelle Obama's 'Becoming' Book Tour: Listen». Billboard . Получено 21 ноября 2018 г.
  28. ^ Ihejirika, Maudlyne (13 ноября 2018 г.). «Фанаты заполняют Madhouse на Мэдисоне, чтобы увидеть, как Мишель Обама и Опра болтают». Chicago Sun-Times . Получено 11 января 2020 г.
  29. ^ "Мишель Обама направилась на 'Windy City Live' перед туром по продаже книги на арене". Chicago Business Journal . Получено 11 января 2020 г.
  30. ^ Кауфман, Джил (11 декабря 2018 г.). «Мишель Обама продлевает тур в поддержку книги «Становление» в 2019 году с 21 новой датой». Billboard . Получено 2 марта 2019 г. .
  31. ^ Жан-Филипп, Маккензи (25 февраля 2019 г.). «Мишель Обама только что объявила о новых гостях-знаменитостях для своего тура Becoming Book Tour». Журнал Oprah Magazine . Получено 2 марта 2019 г.
  32. ^ Hertz, Barry (4 мая 2020 г.). «Документальный фильм Netflix о Мишель Обаме Becoming — не более чем реклама бывшей первой семьи». The Globe and Mail (обзор) . Получено 5 мая 2020 г.
  33. ^ Брэдшоу, Питер (4 мая 2020 г.). «Обзор Becoming – заманчивый тур по жизни Мишель Обамы». The Guardian . Получено 7 июля 2020 г.

Внешние ссылки