stringtranslate.com

Хейли Миллс

Хейли Кэтрин Роуз Вивьен Миллс (родилась 18 апреля 1946 года) — английская актриса. Дочь сэра Джона Миллса и Мэри Хейли Белл и младшая сестра актрисы Джульет Миллс , она начала свою актерскую карьеру в детстве и была воспринята как многообещающий новичок, получив премию BAFTA как самый многообещающий новичок за свою игру в британской криминальной драме « Бухта тигра» (1959), премию «Оскар» за роль в фильме Диснея «Поллианна» (1960) и премию «Золотой глобус» как новая звезда года — актриса в 1961 году.

В начале своей карьеры она снялась в шести фильмах Уолта Диснея , включая двойную роль близнецов Сьюзан и Шэрон в фильме Диснея «Ловушка для родителей» (1961). За свою игру в «Свистке по ветру» (адаптации романа, написанного ее матерью , 1961 года ) Миллс была номинирована на премию BAFTA как лучшая британская актриса , и она была признана самой большой звездой Великобритании 1961 года.

В конце 1960-х годов Миллс начала выступать в театральных постановках, дебютировав на сцене в возрожденной в Вест-Энде постановке « Питера Пэна» в 1969 году . Она также играла и более зрелые роли. За свой успех с Disney она получила премию Disney Legend Award. Хотя она не сохранила кассовый успех или голливудский список A-list, которые она имела в детстве , она продолжала сниматься в фильмах и на телевидении, включая главную роль в британском телевизионном мини-сериале « Пылающие деревья Тики» в 1981 году, главную роль в телесериале Disney « Доброе утро, мисс Блисс» в 1988 году и роль Кэролайн, главной героини в «Диких сердцем» (2007–2012) на ITV в Великобритании. Она опубликовала свои мемуары « Вечно молодая» в 2021 году.

Ранняя жизнь и образование

Хейли Кэтрин Роуз Вивьен Миллс родилась 18 апреля 1946 года [1] в Мэрилебоне , Лондон , в семье британского актера сэра Джона Миллса и актрисы Мэри Хейли Белл . [2] [1] Ее сестра — актриса Джульет Миллс , а ее брат — писатель и продюсер Джонатан Миллс. [1]

Актриса-ребенок

Миллс было 12 лет, когда ее утвердили на главную роль в фильме «Бухта тигра» (1959), где ее партнером был ее отец , Дж. Ли Томпсон , который изначально искал мальчика . Фильм пользовался популярностью в прокате в Британии. [3] [4]

Дисней

Билл Андерсон , один из продюсеров Уолта Диснея , увидел фильм «Бей тигра» и предложил дать Миллс главную роль в фильме «Поллианна» (1960). [5] Роль осиротевшей «радостной девочки», которая переезжает к своей тете, вознесла ее на вершину славы в Соединенных Штатах и ​​принесла ей специальную премию Академии «Оскар» за заслуги перед ювенальной аудиторией , которая стала последней, кто получил эту награду. Поскольку она не смогла присутствовать, чтобы получить награду, Аннетт Фуничелло приняла ее от ее имени. [6] Впоследствии Дисней снял Миллс в роли близнецов Шэрон и Сьюзан, которые воссоединяют своих разведенных родителей в фильме «Ловушка для родителей » (1961). В фильме она поет « Let's Get Together » дуэтом с собой. Песня стала хитом во всем мире, достигнув 8-го места в США. [7]

Миллс получила предложение снять фильм в Великобритании для Брайана Форбса « Свисток по ветру» (1961), основанный на романе ее матери Мэри Хейли Белл о детях, которые верят, что сбежавший каторжник — Иисус. Это был хит в британском прокате, и она была признана самой большой звездой в Великобритании в 1961 году. [8] Миллс предложили главную роль в «Лолите» Стэнли Кубрика , но ее отец отказался. «Я бы хотела сделать это», — сказала она в 1962 году. «Это был сокрушительный фильм». [9] Миллс вернулась в Disney для приключенческого фильма « В поисках отверженных » (1962), основанного на романе Жюля Верна . Это был еще один популярный успех, и она была признана пятой по величине звездой в стране в течение следующих двух лет. [10]

В 1963 году Disney объявили о планах снять экранизацию романа Доди Смит «Я захватываю замок » с Миллс в роли Кассандры. [11] В итоге Disney отказались от проекта, сохранив за собой права на экранизацию книги, когда писательница и выбранный сценарист Салли Бенсон не поладили; Миллс стала слишком старой для этой роли, прежде чем проект удалось возобновить. [12] Ее четвертый фильм для Disney оказался менее успешным, чем ее предыдущие фильмы Disney, но все равно был успешным: « Летнее волшебство» (1963), музыкальная адаптация романа « Цыплята Матушки Кэри» . Росс Хантер нанял ее для британо-американской постановки «Меловой сад» (1964), где она сыграла девушку, которая терзает гувернантку Дебору Керр . Вернувшись в Disney, она снялась в фильме о воровках драгоценностей «Лунные пряхи» (1964), получив свой первый поцелуй на экране от Питера МакЭнери . [13] [14] Миллс изменила темп с фильмами Sky West и Crooked (1965), действие которых происходит в мире цыган, написанными ее матерью и срежиссированными ее отцом, [15] но фильм не имел коммерческого успеха. Напротив, ее последний фильм с Disney, комедия That Darn Cat! (также 1965), имел очень хорошие кассовые сборы. [16]

Хейли Миллс, 1960 г.

За шесть лет работы в Disney Миллс, возможно, была самой популярной детской актрисой той эпохи. Критики отметили, что любимая американская детская звезда была, по сути, вполне британской и очень женственной. Успех «Let's Get Together» (которая заняла 8-е место в чарте синглов Billboard Hot 100 , 17-е место в Великобритании и 1-е место в Мексике) также привёл к выпуску альбома на лейбле Disney Buena Vista, Let's Get Together with Hayley Mills , в который также вошла её единственная другая хитовая песня «Johnny Jingo» (Billboard № 21, 1962). В 1962 году британские экспоненты проголосовали за неё как за самую популярную киноактрису в стране. [17]

В книге «Forever Young: A Memoir» [18] среди прочего она раскрывает яркие моменты своей ранней карьеры, а также борьбу с самооценкой [19] и расстройство пищевого поведения. Описывая, как она отказалась от ролей, которые «подорвали имидж Disney», таких как Доктор Дулиттл и Лолита Стэнли Кубрика , она написала, что «я думаю, что, будучи по контракту с Уолтом Диснеем, как бы я ни ценила возможности, которые он мне дал, [и] карьеру, которую он мне дал, честно говоря, это помешало мне получать больше разных ролей и в конечном итоге это также повлияло на то, как я себя чувствовала. Я не была уверена, на что я способна». [20] В конечном итоге, в возрасте 20 лет она отказалась от нового контракта с Disney. Она чувствовала, что ее кастинги на роли привели к тому, что она «повторилась» со студией. [20] Она также подробно рассказала, как в возрасте 21 года она потеряла большую часть своего состояния Disney из-за 90% налоговой ставки, введенной Налоговым управлением в Англии. Ее апелляция с просьбой вернуть ей деньги в конечном итоге была отклонена, поскольку Миллс призналась, что в то время она беспокоилась о том, что пойдет по пути Джуди Гарленд и станет «активом студии». [20]

Карьера в кино после Диснея

Для Universal Миллс сняла еще один фильм со своим отцом, «Правда о весне» (1965), где ее возлюбленным был постоянный участник Disney Джеймс МакАртур. Фильм пользовался умеренной популярностью. Однако «Неприятности с ангелами» (1966) стал огромным хитом; она сыграла озорную ученицу католической школы-интерната с «едко блестящими» планами, напротив ветерана экрана Розалинд Рассел , и режиссером выступил другой ветеран Голливуда, Ида Лупино . Затем она озвучила Русалочку в фильме «Мечтатель» (1966). [ необходима цитата ]

Вскоре после «Правды о весне » Миллс появилась вместе со своим отцом и Хайвелом Беннеттом в получившем признание критиков фильме режиссёра Роя Боултинга «Семейный путь» (1966), комедии о паре, испытывающей трудности с заключением брака, с музыкой Пола Маккартни и аранжировками продюсера Beatles Джорджа Мартина . У неё завязались романтические отношения с Боултингом, и в конце концов они поженились в 1971 году. [21] Затем она сыграла главную роль в фильме «Красотка Полли» (1967) в паре с известным индийским актёром Шаши Капуром в Сингапуре. [ требуется цитата ]

Миллс сняла еще один фильм для Boulting, спорный триллер ужасов Twisted Nerve в 1968 году, вместе со своим коллегой по Family Way Хайвелом Беннеттом. Она снялась в комедии Take a Girl Like You (1970) с Оливером Ридом и дебютировала в Вест-Энде в фильме The Wild Duck в 1970 году. [22] Она снова работала с Boulting в фильме Mr. Forbush and the Penguins (1971), заменив оригинальную главную женскую роль. [23]

В 1972 году Миллс снова сыграла напротив Хайвела Беннетта в фильме «Бесконечная ночь» вместе с Бритт Экланд , Пером Оскарссоном и Джорджем Сандерсом . Фильм основан на романе Агаты Кристи « Бесконечная ночь » . Она снялась в двух фильмах для Сидни Хейерса : «Что изменило Чарли Фартинга?» (1974) и «Смертельно незнакомые люди» (1975). После «Ограбления зимородка» в 1975 году, написанного в соавторстве с Боултингом, она на несколько лет ушла из киноиндустрии. [24]

По словам одного писателя, «Она была кинозвездой около десяти лет... подлинной, старой закалки, вышедшей из-под контроля кинозвездой: указанной в опросах кассовых сборов, в центре тщательно охраняемого общественного имиджа, подписавшей долгосрочный контракт со студией, которая попыталась бы создать для нее транспортные средства. Фактически, можно утверждать, что Хейли Миллс была одной из последних звезд, к которым этот последний фактор относился, по крайней мере, в англоязычном кино». [25]

Возрождение телевидения и его восприятие

В 1981 году Миллс вернулась к актерству, сыграв главную роль в британском мини-сериале « Пылающие деревья Тики» , основанном на мемуарах Элспет Хаксли о ее детстве в Восточной Африке. Сериал был хорошо принят, что побудило ее согласиться на большее количество актерских ролей. [ нужна цитата ] Затем она вернулась в Америку и дважды появилась в «Лодке любви» в 1985 году и в эпизоде ​​« Она написала убийство» в 1986 году. [ нужна цитата ]

Всегда приветствуемая в Disney, Миллс озвучила эпизод The ​​Wonderful World of Disney , что вызвало новый интерес к ее работе в Disney. В 1985 году она изначально рассматривалась для озвучивания принцессы Эйлонви в анимационном фильме Disney The Black Cauldron , но позже ее заменила ветеран британской актрисы озвучивания Сьюзан Шеридан . Позже она повторила свои роли близнецов Шэрон и Сьюзан в трех телевизионных фильмах Parent Trap : The Parent Trap II , Parent Trap III и Parent Trap: Hawaiian Honeymoon . Она также снялась в главной роли в телесериале Disney Channel Good Morning, Miss Bliss в 1987 году. Шоу было закрыто после 13 эпизодов, и права были приобретены NBC , которая переформатировала Good Morning, Miss Bliss в Saved by the Bell без дальнейшего участия Миллс. В знак признания ее работы с The Walt Disney Company в 1998 году она была удостоена премии Disney Legends . [26]

Миллс вспомнила свое детство в документальном фильме 2000 года « Трогательные воспоминания сэра Джона Миллса» , режиссером которого был Маркус Диллистоун , а продюсером — ее брат Джонатан. [ необходима цитата ] В 2005 году она появилась в нашумевшей короткометражке « Пораженная» , сценаристом и режиссером которой был Джейс Барток. [ необходима цитата ] С 2007 по 2012 год она играла роль Кэролайн в африканской ветеринарной драме ITV1 «Дикие сердцем» ; ее сестра Джульет Миллс была приглашенной звездой в драме, и это был их первый совместный показ на экране. [27]

В 2010 году Миллс появилась в фильме «Мэнди и сокровище чероки» , основанном на одном из популярных романов Лоис Глэдис Леппард о Мэнди . В 2011 году она снялась в фильме «Фостер» вместе с Тони Коллетт . Миллс снялась в качестве приглашенной звезды в эпизодах сериалов «Убийства в Мидсомере» и «Движение вперед» в 2014 году. [ нужна цитата ] В 2019 году у нее была роль в телесериале «Питчинг», действие которого происходит в парке отдыха в Уэльсе. В 2021 году Миллс сыграла мать Майкла Шина в фильме « Последний поезд на Рождество» , а в 2022 году у нее была повторяющаяся роль в телевизионном триллере « Компульсия » . [ нужна цитата ]

В феврале 2023 года она появилась в пятом сезоне криминальной драмы ITV « Незабытый» в роли леди Эммы Хьюм. [28] В сентябре 2023 года Миллс появилась в эпизоде ​​сериала «Колесо времени» . [29]

Сценическая карьера

Миллс дебютировала на сцене в 1969 году в возрожденной постановке «Питера Пэна» в Вест-Энде . [30] [31]

В 1991 году она сыграла роль Анны Леоновенс в австралийской постановке « Король и я» . [ требуется ссылка ] В 1997 году Миллс приняла участие в национальном туре по США с пьесой Роджерса и Хаммерстайна «Король и я» . [32]

В 2000 году она дебютировала на офф-Бродвее в спектакле «Suite in Two Keys » сэра Ноэля Кауарда , напротив американской актрисы Джудит Айви , за который она получила премию Theatre World Award . [ необходима ссылка ] В 2001 году Миллс сыграла роль Дезире Армфельдт в постановке «A Little Night Music» в Сиэтле, штат Вашингтон. Это была совместная постановка с городским A Contemporary Theatre и Fifth Avenue Theatre. [33] [34]

В декабре 2007 года на ежегодном праздновании дня рождения «Мастера» Общество Ноэля Кауарда пригласило Миллса в качестве приглашенной знаменитости возложить цветы к статуе Кауарда в Театре Гершвина в Нью-Йорке , тем самым отметив 108-ю годовщину со дня рождения Кауарда. [ необходима ссылка ]

В 2012 году она сыграла роль Урсулы Уиддингтон в постановке « Дамы в лиловом» в театре Royal & Derngate , прежде чем отправиться в тур по Великобритании. [ необходима ссылка ] В 2015 году она гастролировала по Австралии с сестрой Джульет Миллс и мужем Джульетты Максвеллом Колфилдом в комедии «Легенды!» Джеймса Кирквуда . [35]

Миллс снялась в 2018 году в постановке Изобель Махон «Party Face» на сцене City Center . [36]

Личная жизнь

Миллс и Фирдос Бамджи в 1997 году.

В 1966 году, во время съёмок фильма «Семейный путь» , 20-летняя Миллс познакомилась с 53-летним режиссёром Роем Боултингом . Они поженились в 1971 году и владели квартирой в лондонском районе Челси и мельницей Кобстоун в Ибстоне , Бакингемшир , которая позже была продана. [37] Их сын, Криспиан Миллс , является солистом и гитаристом рага-рок- группы Kula Shaker . Пара развелась в 1977 году. [38]

У Миллс был второй сын, Джейсон Лоусон, родившийся в июле 1976 года [39] во время отношений с актером Ли Лоусоном . [40] [41] Она и Лоусон расстались в начале 1980-х годов. [42]

В 1980-х годах, после разрыва с Лоусоном, Миллс заинтересовалась рядом восточных религий. [42] Она написала предисловие к книге «The Hare Krishna Book of Vegetarian Cooking» , опубликованной в 1984 году, [43] хотя она не была членом движения Харе Кришна . [42] В 1988 году Миллс совместно с Маркусом Маклейном отредактировала книгу « Мой Бог: Письма знаменитостей о Боге и жизни после смерти» (Pelham Books, 1988). [1]

Партнером Миллс с 1997 года и по состоянию на 2023 год является актер/писатель Фирдоус Бамджи , который на 20 лет моложе ее. Они встретились во время гастролей, играя главные роли в фильме «Король и я» . [44] [45] [32]

Здоровье

В апреле 2008 года у Миллс диагностировали рак груди . Она перенесла операцию и начала, но быстро отказалась от химиотерапии после всего лишь трех сеансов из-за серьезности побочных эффектов. Она приписывает свое выживание альтернативным методам лечения, которые она использовала. В январе 2012 года она рассказала журналу Good Housekeeping , что полностью выздоровела. [45]

Мемуары

В сентябре 2021 года Миллс опубликовала мемуары о своей жизни и карьере « Вечно молодая: Мемуары». [18]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Награды и номинации

Давайте объединимся с Хейли Миллс

Let's Get Together with Hayley Mills , выпущенный в 1962 году, был единственным сольным альбомом Миллс. В него вошли песни Let's Get Together и Johnny Jingo, разошедшиеся миллионным тиражом.

Сторона первая
  1. «Джиперс Криперс» – 1:37
  2. «Зелено-желтая корзина» – 1:59
  3. «Сентиментальное воскресенье» – 2:04
  4. «Динь-Динь-Динь» – 2:18
  5. «Бок о бок» – 1:36
  6. «Клюквенное болото» – 1:50
Сторона два
  1. «Малыш» – 2:19
  2. «Сапожник, сапожник» – 2:14
  3. «Джонни Джинго» – 1:38
  4. «Песня Поллианны» – 1:57
  5. «Джимми Бин» – 1:53
  6. « Давайте соберемся вместе » – 1:29

Ссылки

  1. ^ abcd "Mills, Hayley 1946–". Encyclopedia.com . 18 апреля 1946 . Получено 11 сентября 2024 .
  2. ^ Белл, Мэри Хейли (1968). Что мы будем делать завтра? . Cassell & Co. LTD. стр. 180–182.
  3. ↑ Мюррей Шумах (25 июля 1961 г.). «Дж. Ли Томпсон обсуждает карьеру: режиссер «Орудий Навароне» выбрал окольный путь к фильмам». The New York Times . стр. 18.
  4. ^ Макфарлейн, Брайан. "Миллс, Хейли (1946-) Биография". BFI Screenonline . Получено 11 сентября 2024 г. [ из] Брайан Макфарлейн, Энциклопедия британского кино
  5. ^ Мосли, Леонард (1990). Disney's World . Scarborough House. стр. 257–258. ISBN 9781589796560.
  6. ^ ab "33-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 12 апреля 2014 г.
  7. ^ "Хейли Миллс занята счастлива". The Australian Women's Weekly . Том 30, № 8. 25 июля 1962 г. стр. 3 (Teenagers Weekly) . Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Форбс, Брайан (1993). Разделенная жизнь , Мандарин. С. 29
  9. ↑ Гленн, Ларри (9 сентября 1962 г.). «ГЛАВНАЯ ЧАСТЬ ГОЛЛИВУДА: Хейли и миссис Миллз рассматривают семейный репортаж «Частичное решение проблемы изменения темпа в университетской жизни». The New York Times . стр. 137.
  10. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». Times [Лондон, Англия] 3 января 1964 г.: 4. Цифровой архив Times. Веб. 11 июля 2012 г.
  11. ^ "THE AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY Presents Teenagers WEEKLY". The Australian Women's Weekly . Том 30, № 38. 20 февраля 1963 г. стр. 1 (Teenagers' Weekly) . Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Взросление всеми любимой истории». Los Angeles Times . 11 июля 2003 г.
  13. ↑ «День, когда Хейли села в катафалк», Photoplay , август 1964 г.
  14. ^ "РАБОТА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ПРЕКРАСНОМ ОСТРОВЕ". The Australian Women's Weekly . Том 31, № 32. 8 января 1964 г. стр. 9 (Teenagers' Weekly) . Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "AS ENGLISH AS MARMELADE". The Australian Women's Weekly . Vol. 34, no. 52. 24 мая 1967. p. 5. Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "misslennon2.tripod.com". misslennon2.tripod.com. 20 марта 1964 г. Получено 29 июля 2010 г.
  17. ^ "THE AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY Presents Teenagers WEEKLY". The Australian Women's Weekly . 20 февраля 1963 г., стр. 65. Приложение: Teenagers' Weekly . Получено 10 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab Maxwell, Dominic (4 сентября 2021 г.), «Хейли Миллс: «Я буквально выросла в Диснейленде»», The Times , получено 10 сентября 2021 г.
  19. ^ Рансилио, Алисия (10 сентября 2021 г.), В новой книге Хейли Миллс вспоминает свое начало в Голливуде, ABC News , получено 10 сентября 2021 г.
  20. ^ abc Перес, Лекси (7 сентября 2021 г.), Хейли Миллс размышляет о начале карьеры, Уолте Диснее, отказе от роли в «Лолите» и многом другом в мемуарах, The Hollywood Reporter , получено 10 сентября 2021 г.
  21. ^ «Он просто как большой, теплый персик». The Australian Women's Weekly . Том 40, № 37. 14 февраля 1973 г. стр. 4. Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Хейли на сцене". The Canberra Times . Vol. 45, no. 12, 746. 12 ноября 1970. p. 40. Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ↑ Брайан Форбс, Разделенная жизнь , Mandarin Paperbacks, 1993, стр. 221-222.
  24. ^ "infoplease.com/biography". Infoplease.com. 18 апреля 1946 г. Получено 29 июля 2010 г.
  25. ^ Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Холодные полосы кинозвезд: Хейли Миллс». Filmink .
  26. ^ "Хейли Миллс". Д23.
  27. ↑ Laws, Roz (15 марта 2009 г.). «Хейли и Джульет Миллс вместе на экране в фильме «Дикие сердцем». Birmingham Live . Получено 30 сентября 2024 г.
  28. ^ Кормак, Морган. «Познакомьтесь с актерским составом 5-го сезона «Незабытого» на ITV». Radio Times . Получено 11 марта 2023 г.
  29. ^ Ahr, Michael (29 сентября 2023 г.). «Колесо времени: персонаж Хейли Миллс важнее, чем вы думаете». Den of Geek . Получено 11 сентября 2024 г.
  30. ↑ «Хейли летает высоко», Daily Mirror , 24 декабря 1969 г., стр. 20
  31. ↑ Алан Гордон, «Хейли Миллс станет Питером Пэном», Daily Mirror , 14 октября 1969 г., стр. 7
  32. ^ ab "Hayley Mills, Adult At Last, In 'King And I'". Seattle Times Newspaper . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 6 июля 2019 года .
  33. ^ "Миллс, Куччиоли и Блум привезут немного ночной музыки в Сиэтл с 18 сентября по 14 октября". 18 сентября 2001 г.
  34. ^ «Talkin' Broadway Regional News & Reviews – Сиэтл: «контакт и маленькая ночная музыка» в Сиэтле – 26.09.01».
  35. ^ "Хейли Миллс, Джульет Миллс и Максвелл Колфилд сыграют главные роли в туре легенд". Афиша . 29 января 2015 г.
  36. ^ «Party Face, в главной роли обладательница премии «Оскар» Хейли Миллс, открывается вне Бродвея – Афиша». Афиша . 22 января 2018 г.
  37. ^ "Хейли Миллс ... Мать Криспиана". The Australian Women's Weekly . Том 41, № 3. 20 июня 1973 г. стр. 8. Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ Бертон, Алан. «Боултинг, Джон Эдвард (1913–1985); также включая Роя Альфреда Кларенса Боултинга (1913–2001)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30836. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  39. ^ "Newsmakers". Los Angeles Times . 12 августа 1976 г. Британская актриса Хейли Миллс и Ли Лоусон с сыном Джейсоном громко говорят возле лондонской больницы, где он родился 30 июля.
  40. ↑ Ребекка Флетчер (12 декабря 2015 г.). «Актриса Хейли Миллс: где она сейчас – Жизнь – Жизнь и стиль». Daily Express .
  41. ^ "КОНЕЦ ДВУХ БРАКОВ". The Australian Women's Weekly . Том 44, № 8. 28 июля 1976 г. стр. 30. Получено 15 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ abc Foege, Alec. «Поллианна в 50», People , 7 апреля 1997 г.
  43. ^ Розен, Стивен (2004). Священная корова: вклад Харе Кришна в вегетарианство и права животных. Lantern Books . стр. 144–145. ISBN 9781590560662.
  44. ^ Кинси, Эллен (23 января 2023 г.). «Детская звезда Хейли Миллс: ее партнер, сыновья и фильмы». Ваш . Получено 11 сентября 2024 г.
  45. ^ ab Roche, Elisa (4 января 2012 г.). «Мой секретный триумф над раком груди актрисы Хейли Миллс». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г.
  46. ↑ Эдкок, Джо (23 сентября 2001 г.). «Night» проваливается в музыкальном отделе». Seattle Post-Intelligencer . Получено 5 сентября 2019 г. .
  47. ↑ Уинтл, Анджела (8 ноября 2015 г.). «Время и место: Хейли Миллс». Sunday Times (Лондон) .
  48. ↑ Блейк, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Легенды! Обзор: Хейли и Джульет Миллс сияют, но эта звездная машина быстро тускнеет».
  49. ^ Тиман, Тим (23 января 2018 г.). «Хейли Миллс расставляет новую родительскую ловушку: обзор «Party Face»". Daily Beast .
  50. ^ Робертсон, Хайди (13 мая 2022 г.). «Хейли Миллс, Пол Николас и Паула Уилкокс сыграют главные роли в сценической адаптации The Best Exotic Marigold Hotel». Театр Westend . Получено 11 ноября 2022 г.
  51. ^ "PRIZES & HONOURS 1959". berlinale.de . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
  52. ^ "Британская актриса в 1961 году". BAFTA . Получено 5 сентября 2019 .
  53. ^ "Победители и номинанты 1961". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  54. ^ "Победители и номинанты 1962 года". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  55. ^ "Британская актриса в 1962 году". BAFTA . Получено 5 сентября 2019 .
  56. ^ "Победители и номинанты 1964". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 5 сентября 2019 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хейли Миллс .