stringtranslate.com

Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес

Boyle Heights — район в Лос-Анджелесе, Калифорния , расположенный к востоку от реки Лос-Анджелес . Это одно из самых известных и исторических сообществ чикано / мексиканских американцев в городе , а также место культурных достопримечательностей, таких как Mariachi Plaza , и мероприятий, таких как ежегодные празднования Día de los Muertos . [2]

История

План Бойл-Хайтс 1877 года.
Отель Boyle , построенный в 1889 году.
Больница Санта-Фе в 1905 году (современная больница Линда Виста ).

Исторически известное как Паредон Бланко ( по-испански «Белый Утес») [3] [4] [5] [6] во время мексиканского правления, то, что станет Бойл-Хайтс, стало домом для небольшого поселения переселенных беженцев тонгва из деревни Яанга в 1845 году. [7] Жители деревни были переселены в это новое место, известное как Пуэблито, после того, как их насильно выселил из их предыдущего места жительства на углу Аламеда и Коммершиал-стрит немецкий иммигрант Хуан Доминго (Джон Гронинген), который заплатил губернатору Пио Пико 200 долларов за землю. [8]

13 августа 1846 года войска коммодора Стоктона захватили Лос-Анджелес для Соединенных Штатов без сопротивления. [9] Под американским правлением коренные жители были переселены, а территория Пуэблито была стерта с лица земли в 1847 году. [8] Как сообщается, разрушение Пуэблито было одобрено городским советом Лос-Анджелеса и в значительной степени переселило последнее поколение жителей деревни, известное как Яангавит, в район Калле-де-лос-Негрос («улица темных»). [10]

Район был переименован в честь Эндрю Бойла , ирландца, родившегося в Баллинробе , который купил 22 акра (8,9 га) на утесах с видом на реку Лос-Анджелес после участия в мексикано-американской войне за 4000 долларов. [11] Бойл построил свой дом на этой земле в 1858 году. В 1860-х годах он начал выращивать виноград и продавал вино под названием «Паредон Блан». [12] Его зять Уильям Уоркман был первым мэром и городским советником, а также построил раннюю инфраструктуру для этого района. [13]

К северу от Бойл-Хайтс находился Бруклин-Хайтс, район в холмах на восточном берегу реки Лос-Анджелес, центром которого был Проспект-парк. [14]

С 1889 по 1909 год город был разделен на девять округов. В 1899 году в Ассоциацию развития девятого округа было внесено предложение об использовании названия Бойл-Хайтс для всех возвышенностей девятого округа, включая Бруклин-Хайтс и Эвклид-Хайтс. [15] У XLNT Foods была фабрика по производству тамале в самом начале их истории. Компания начала свою деятельность в 1894 году, когда тамале были самой популярной этнической едой в Лос-Анджелесе. Компания является старейшим непрерывно действующим мексиканским продовольственным брендом в Соединенных Штатах и ​​одной из старейших компаний в Южной Калифорнии. [16]

Холленбек-Палмс в стиле « Миссионерское возрождение» в 1956 году.

В начале 1910-х годов Бойл-Хайтс был одним из немногих сообществ, в котором не было ограничений на жилищные соглашения, дискриминирующих японцев и других цветных людей. [17] Японское сообщество Литл-Токио продолжало расти и расширилось до Первого коридора улицы в Бойл-Хайтс в начале 1910-х годов. [18] Бойл-Хайтс стал крупнейшим в Лос-Анджелесе жилым сообществом японских иммигрантов и американцев, помимо Литл-Токио. В 1920-х и 1930-х годах Бойл-Хайтс стал центром значительных церквей, храмов и школ для японской общины. К ним относятся Младшая церковь Америки Тэнрикё, церковь Конко и буддийский храм Хигаси Хонгандзи; все они были спроектированы Йосом Хиросе. Японская баптистская церковь была построена Баптистским миссионерским обществом города Лос-Анджелеса. [19] Больница, также спроектированная Хиросе, открылась в 1929 году для обслуживания японо-американской общины. [20]

Киоск Mariachi Plaza
Филиал библиотеки Малабар , построенный в 1927 году в стиле испанской эклектики .

К 1920-м и 1960-м годам [21] Бойл-Хайтс был расово и этнически разнообразным, будучи центром еврейской , мексиканской и японской иммигрантской жизни в начале 20-го века, а также принимал значительное югославское , армянское , афроамериканское и русское население. [22] [23] [24] Брюс Филлипс, социолог, отслеживавший еврейские общины по всем Соединенным Штатам, сказал, что еврейские семьи покинули Бойл-Хайтс не из-за расизма, а из-за банков, которые запретили выдавать ипотечные кредиты в этом районе, и строительства нескольких автомагистралей через этот район. [25]

В 1961 году началось строительство развязки East LA Interchange . Площадь развязки составляет 135 акров, что в три раза больше, чем средняя система автомагистралей, и в некоторых местах она даже расширяется до 27 полос в ширину. [26] Развязка пропускает около 1,7 миллиона транспортных средств ежедневно и создала один из самых загруженных регионов в мире, а также один из самых концентрированных очагов загрязнения воздуха в Америке. [26] Это привело к развитию Boyle Heights, многокультурного, межэтнического района в Восточном Лос-Анджелесе, чье чествование культурных различий сделало его образцом для подражания в области демократии. [26]

В 2017 году некоторые жители протестовали против джентрификации своего района за счет появления новых предприятий [27] , тема, которая нашла отражение в сериалах Vida и Gentefied , действие которых происходит в этом районе. [28]

Демография

Статуя Лучи Рейес , «Матери Ранчеры » на площади Мариачи .

По данным переписи 2000 года в районе проживало 92 785 человек, что считалось «не особенно разнообразным» в этническом отношении [29] , при этом расовый состав района был следующим: 94,0% латиноамериканцы , 2,3% азиаты , 2,0% белые (неиспаноязычные), 0,9% афроамериканцы и 0,8% другие расы. Средний доход домохозяйства составлял 33 235 долларов, что является низким показателем по сравнению с остальной частью города. Население района также было одним из самых молодых в городе, со средним возрастом всего 25 лет. [1]

По состоянию на 2011 год 95% сообщества составляли испаноговорящие и латиноамериканцы. В сообществе были мексиканские американцы , мексиканские иммигранты и этнические жители Центральной Америки. Гектор Тобар из Los Angeles Times сказал: «Разнообразие, которое существует в Boyle Heights сегодня, исключительно латиноамериканское». [25]

Латиноамериканские общины Это были десять городов и районов округа Лос-Анджелес с самым большим процентом жителей-латиноамериканцев , согласно переписи 2000 года: [30]

  1. Восточный Лос-Анджелес, Калифорния , 96,7%
  2. Мейвуд, Калифорния , 96,4%
  3. Сити Террас, Калифорния , 94,4%
  4. Хантингтон-Парк, Калифорния , 95,1%
  5. Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес, 94,0%
  6. Кудахи, Калифорния , 93,8%
  7. Белл Гарденс, Калифорния , 93,7%
  8. Коммерс, Калифорния 93,4%
  9. Вернон, Калифорния , 92,6%
  10. Саут-Гейт, Калифорния , 92,1%

Политическое влияние латиноамериканцев

Каса дель Мексикано.

Появление латиноамериканской политики в Бойл-Хайтс повлияло на разнообразие в сообществе. Бойл-Хайтс был преимущественно еврейской общиной с «яркой, до Второй мировой войны, говорящей на идише общиной, изобилующей небольшими магазинами вдоль Бруклин-авеню, профсоюзными залами, синагогами и гиперактивной политикой... сформированной устойчивым влиянием Социалистической и Коммунистической партий » [31] до того, как Бойл-Хайтс стал преимущественно ассоциироваться с мексиканцами/мексиканскими американцами. Рост социалистических и коммунистических партий увеличил участие людей в политике в сообществе, потому что «либеральные левые оказывали большое влияние в иммигрантском сообществе». [31] : 22-23  Даже при постоянно растущем разнообразии в Бойл-Хайтс, «евреи оставались культурно и политически доминирующими после Второй мировой войны». [31] : 22 

Тем не менее, по мере того, как еврейская община переезжала на запад в новые дома, самая многочисленная растущая группа, латиноамериканцы, переезжала в Бойл-Хайтс, поскольку для них этот район представлял собой восходящий путь мобильности. Поскольку в Бойл-Хайтс жили и евреи, и латиноамериканцы, эти люди, часть Совета по связям с еврейской общиной (JCRC) — Луис Леви, Бен Солнит, Пинхас Карл, Гарри Шир и Джулиус Левитт — помогли расширить возможности латиноамериканцев, которые либо жили среди еврейского народа, либо работали вместе на фабриках.

Объединение евреев и латиноамериканцев в Бойл-Хайтс символизировало тесное единство между двумя общинами. Эти две группы помогли избрать Эдварда Р. Ройбала в городской совет вместо советника Кристенсена; с помощью Организации общественных услуг (CSO). Для того чтобы Ройбал одержал убедительную победу над Кристенсеном, «JCRC, с представителями лидеров бизнеса и профсоюзов, связанных с обеими еврейскими левыми традициями, стал главным финансовым благотворителем CSO... труд исторически поддерживал действующих лиц... [и] борьба Холодной войны за сердца и умы рабочих меньшинств также повлияла на более широкую политическую динамику». [31] : 26 

Мурализм в стиле чикано в Бойл-Хайтс.

На выборах 1947 года Эдвард Ройбал проиграл, но активист еврейской общины Саул Алински и Фонд промышленных зон (IAF) получили поддержку мексиканских американцев, чтобы привести Ройбала к победе два года спустя, в 1949 году. [32] (Бернштейн, 243) Когда Ройбал вступил в должность городского советника в 1949 году, он столкнулся с расизмом, пытаясь купить дом для своей семьи. Агент по недвижимости сказал ему, что он не может продавать мексиканцам, и первым действием Ройбала в качестве советника был протест против расовой дискриминации и создание сообщества, которое представляло бы межрасовую политику в Бойл-Хайтс. [32] (Бернштейн, 224).

Эти латиноамериканско-еврейские отношения сформировали политику, поскольку, когда Антонио Виллараигоса стал мэром Лос-Анджелеса в 2005 году, «он не только имел связи с Бойл-Хайтс, но и был избран путем копирования основанной на труде, многокультурной коалиции, которую конгрессмен Эдвард Ройбал собрал в 1949 году, чтобы стать первым членом городского совета Лос-Анджелеса с латиноамериканским наследием». [31] : 23  Кроме того, Vladeck Center (названный в честь Боруха Чарни Владека) внес большой вклад в сообщество Бойл-Хайтс, потому что это было не просто здание, это было «место проведения широкого спектра мероприятий, которые продвигали еврейскую культуру и политику». [31] : 22 

Правительство и инфраструктура

Станция Mariachi Plaza (2009) — одна из четырёх станций метрополитена Лос-Анджелеса в районе Бойл-Хайтс.
Часовня на кладбище Эвергрин (2013).

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Центральным медицинским центром в центре Лос-Анджелеса , обслуживающим Бойл-Хайтс. [33]

Почтовое отделение Почтовой службы США в Бойл-Хайтс находится по адресу 2016 East 1st Street. [34]

Администрация социального обеспечения [35] находится по адресу 215 North Soto Street Los Angeles, CA 90033 1-800-772-1213

Транспорт

В районе Бойл-Хайтс расположены четыре станции метрополитена Лос-Анджелеса , все они обслуживаются линией E :

Образование

Медицинская средняя школа имени Франциско Браво , 2011 г.
Средняя школа Теодора Рузвельта , 2016 г.
Салезианская средняя школа епископа Моры , 2006, католическая средняя школа имени епископа Франсиско Моры и Борреля

Только 5% жителей Бойл-Хайтс в возрасте 25 лет и старше получили четырехгодичную степень к 2000 году, низкий процент для города и округа. Процент жителей в этом возрастном диапазоне, которые не получили диплом средней школы, был высоким для округа. [36]

Публичный

Частный

Достопримечательности

Брид Стрит Шул .
Медицинский центр LAC+USC .

Существующий

Разрушен

Известные люди

Политика

Спорт

Преступники

Искусство и культура

Издательский

Другие известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Los Angeles Times Neighborhood Project". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  2. ^ Los Angeles Times Бойл-Хайтс: проблемы, гордость и обещания
  3. ^ "Окрестности: изучение богатой истории и культуры Бойл-Хайтс". KPCC - NPR News для Южной Калифорнии - 89,3 FM .
  4. ^ «Анакапа: общество в определенном месте и времени» (PDF) .
  5. ^ «Ассоциация по водоснабжению и энергоснабжению».
  6. ^ Санчес, Джордж Дж. (2004).«Что хорошо для Бойл-Хайтс, хорошо для евреев»: создание мультикультурализма на Ист-Сайде в 1950-е годы». American Quarterly . 56 (3): 633–661. doi :10.1353/aq.2004.0042. S2CID  144365105. Проект MUSE  172851.
  7. ^ Эстрада, Уильям Дэвид (2009). Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space . University of Texas Press. стр. 56. ISBN 9780292782099. В июне 1845 года этот последний остаток Яанги был перемещен через реку Лос-Анджелес в нынешние Бойл-Хайтс. После захвата Лос-Анджелеса Соединенными Штатами индейцы продолжали группироваться вдоль окраины пуэбло.
  8. ^ ab Моррис, Сьюзан Л.; Джонсон, Джон Р.; Шварц, Стивен Дж.; Веллановет, Рене Л.; Фаррис, Гленн Дж.; Швебель, Сара Л. (2016). Николеньо в Лос-Анджелесе: документирование судьбы сообщества одинокой женщины (PDF) . Журнал антропологии Калифорнии и Большого Бассейна. С. 94–97.
  9. ^ Риос-Бустаманте, Антонио. Мексиканский Лос-Анджелес: повествовательная и иллюстрированная история , серия Nuestra Historia, монография № 1. (Encino: Floricanto Press, 1992), 50–53. ОКЛК  228665328.
  10. ^ Кудлер, Адриан Глик (27 апреля 2015 г.). «В поисках Яангны, родовой деревни коренных жителей Лос-Анджелеса». Los Angeles Curbed .
  11. ^ Вигеланд, Тесс (14 марта 2013 г.). «Окрестности: изучение богатой истории и культуры Бойл-Хайтс». Take Two. KPCC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  12. ^ Моррисон, Патт (1 ноября 2022 г.). «Задолго до того, как цитрусовые стали царствовать в Южной Калифорнии, в Лос-Анджелесе производили вино. Много вина». Los Angeles Times . Получено 2 ноября 2022 г.
  13. ^ Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе . Японско-американский национальный музей: Arcadia Publishing. 2005. стр. 11. ISBN 9780738530154.
  14. ↑ Мастерс, Натан (6 июня 2013 г.). «Проспект-парк и забытый район Лос-Анджелеса, Бруклин-Хайтс». KCET .
  15. ^ «Что в имени? Граждане девятого округа голосуют за Бойл-Хайтс». Los Angeles Herald . 24 мая 1899 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 16 октября 2013 г.
  16. ^ Ареллано, Густаво (23 декабря 2019 г.). «Тамале XLNT появились 125 лет назад, вызывая ностальгию у калифорнийцев по всей территории США» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  17. ↑ Ватанабэ, Тереза ​​(22 февраля 2010 г.). «Boyle Heights празднует свое этническое разнообразие». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  18. ^ "Japanese American Heritage". The Los Angeles Conservancy . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  19. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ ГОРОДА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА Контекст: Японо-американцы в Лос-Анджелесе, 1869-1970" (PDF) . Survey LA . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2019 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  20. ↑ Агравал, Нина (4 января 2020 г.), «Японская больница — символ сопротивления расизму — удостоена чести в Бойл-Хайтс», Los Angeles Times , архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. , извлечено 26 апреля 2020 г.
  21. ^ Калин, Бетси (5 декабря 2017 г.). «Восточная транспортная развязка Лос-Анджелеса: документальное исследование Бойл-Хайтс». Калфу . 4 (2). doi :10.15367/kf.v4i2.167. ProQuest  2017375628.
  22. ^ Рохас, Лесли Берештайн (5 октября 2023 г.). «Новая пьеса вдохновлена ​​наследием чернокожих в Бойл-Хайтс, о котором мало кто знает». LAist . Получено 8 октября 2023 г.
  23. ^ Рейес-Веларде, Алехандра (22 февраля 2020 г.). «Испаноязычный газетный киоск, жемчужина Бойл-Хайтс 1940-х годов, готовится к концу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. . Получено 22 февраля 2020 г. . ...Бойл-Хайтс превратился из настоящего полиглот-плавильного котла мексиканцев, евреев, итальянцев, восточноевропейцев, японцев и других народов в одну из столиц мексикано-американской культуры в Лос-Анджелесе.
  24. ^ Ченг, Шерил (25 мая 2021 г.). «Новая цифровая экспозиция исследует еврейскую историю в Бойл-Хайтс». Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  25. ^ ab Tobar, Hector. «Взгляд назад на плавильный котел Boyle Heights. Архивировано 10 декабря 2011 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 9 декабря 2011 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  26. ^ abc Эстрада, Гилберт (октябрь 2005 г.). «Если вы это построите, они переедут: система автострад Лос-Анджелеса и перемещение мексиканского восточного Лос-Анджелеса, 1944-1972». Southern California Quarterly . 87 (3): 287–315. doi :10.2307/41172272. JSTOR  41172272.
  27. ^ Рубен Вивес (18 июля 2017 г.). «Сообщество в движении: погубит ли Бойл-Хайтс одна кофейня?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  28. ^ Ллойд, Роберт (20 февраля 2020 г.). «Независимо от того, где вы живете, вы поймете, что такое комедия Netflix о джентрификации Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  29. ^ [1] Архивировано 22 октября 2013 г. на Wayback Machine. Разнообразие «измеряет вероятность того, что любые два жителя, выбранные случайным образом, будут иметь разную этническую принадлежность. Если все жители принадлежат к одной этнической группе, то это ноль. Если половина из одной группы, а половина из другой, то это 0,50». — Los Angeles Times
  30. ^ "Латиноамериканское" картографирование Лос-Анджелеса, Los Angeles Times.
  31. ^ abcdef Берт, Кеннет (май–июнь 2008 г.). «Идишский Лос-Анджелес и рождение латиноамериканской политики» (PDF) . Jewish Currents . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  32. ^ ab Организация общественных услуг (CSO) помогла Ройбалу победить на выборах и повысить многорасовое участие в Бойл-Хайтс.
  33. ^ "Центральный центр здравоохранения. Архивировано 27.05.2010 в Wayback Machine ". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  34. ^ "Post Office Location - BOYLE HEIGHTS." Почтовая служба США . Получено 7 декабря 2008 г.
  35. ^ "Файл не найден - Администрация социального обеспечения". www.ssa.gov . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  36. ^ ""Boyle Heights," Mapping LA, Los Angeles Times". Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  37. ^ "Добро пожаловать в зону обслуживания восточного Лос-Анджелеса". Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года.
  38. ^ Городской проект. "Список историко-культурных памятников (HCM)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  39. ^ Суарес, Люсия. «Мексиканская Lucha Libre получает американское личное время в новом драматическом сериале El Rey Network». Fox News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  40. ^ ab Куэлли, Джеймс (22 апреля 2015 г.). «Учитесь говорить на языке луча: секретный язык квадрата круга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  41. ↑ Тугенд, Том (10 марта 2006 г.). "Boyle Heights JCC". Jewish Journal . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  42. ^ Шпиццери, Пол Р. (7 ноября 2011 г.) «Приют для сирот Лос-Анджелеса» Архивировано 24.02.2015 в блоге Wayback Machine Boyle Heights History Blog
  43. ↑ Родерик, Кевин (30 декабря 1987 г.). «Андельсон умирает от СПИДа; гей-регент, активист». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  44. ^ Хейс, Дейд (24 апреля 1997 г.). «Предложено вознаграждение в деле о сексуальном насилии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 15 октября 2013 г.
  45. ^ "Finding Aid of the Eugene Biscailuz scrapbooks 0216". www.oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. . Получено 15 мая 2013 г. .
  46. ^ «Неофициальный путеводитель по истории правоохранительных органов и пожарной охраны округа Лос-Анджелес через фотографии, значки и нашивки». Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г.
  47. ↑ Справочный файл Публичной библиотеки Лос-Анджелеса. Архивировано 21 октября 2013 г. в Wayback Machine. Этот файл был составлен в 1937 г. сотрудницей Управления общественных работ Клэр Уоллес на основе интервью с Дорси от 23 июня того же года и газетных статей.
  48. ^ Теперь часть улицы Норт-Каммингс.[2] Архивировано 08.05.2013 в Wayback Machine. Местоположение дома Оскара Мэйси здесь на Mapping LA
  49. ^ "Southland оплакивает смерть Эдварда Ройбала". ABC-7 News . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 21 октября 2019 г.
  50. ↑ Девин Кэрролл, Брайан Кэрролл и Уэйн Рэймонд, Уинфред и Мейми Сэнборн (частное издание)
  51. ↑ Ребекка Спенс (20 февраля 2008 г.). «Латиноамериканский мэр Лос-Анджелеса принят как один из племени». The Jewish Daily Forward. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 3 июня 2009 г.
  52. ^ Кляйн, Эми (9 мая 2003 г.). «Перспективы алии». Jewish Journal of Greater Los Angeles . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 15 мая 2013 г.
  53. ^ "Игры, в которые играют люди: пресс-фото звезды легкой атлетики Лилиан Коупленд, Лос-Анджелес, 21 мая 1926 года". The Homestead Blog . 22 мая 2020 г.
  54. ^ "PASSINGS: Bill Harmatz". 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г. – через Los Angeles Times.
  55. ^ «Как три еврея, стоящих за AFL, изобрели современное медиа-зрелище, которым является профессиональный футбол сегодня». Tablet Magazine . 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  56. ^ "Franz Lidz, "Up and Down in Beverly Hills," Sports Illustrated, 17 апреля 2000 г.". Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г. Получено 15 мая 2013 г.
  57. ^ Tereba, Tere (2012). Микки Коэн: Жизнь и преступления печально известного гангстера из Лос-Анджелеса . ECW Press. ISBN 9781770902039.
  58. ^ Мартинес, Йоли (2 октября 2012 г.). "Знаменитые испаноязычные анджеленосы в истории: Оскар Зета Акоста". KCET Departures . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  59. ^ Дэвид Кэмп "Live at the Whisky" Архивировано 19 декабря 2013 г. на Wayback Machine
  60. ^ HAITHMAN, DIANE (15 марта 1998 г.). «Herb Alpert's Brass Rings». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  61. ↑ Старк, Рэй (12 мая 1993 г.). «Отец Бойл и банды». Письмо редактору. Los Angeles Times . Беверли-Хиллз . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  62. ^ Mejia, Brittny (4 ноября 2015 г.). «Отличное чтение: после 30 лет помощи членам банды отец Грег Бойл немного сбавляет обороты, но по-прежнему полон решимости». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  63. ^ "Путеводитель по коллекции шелкографии Ричарда Дуардо" (PDF) . Отдел специальных коллекций, Библиотека Дэвидсона, Калифорнийский университет, Санта-Барбара .
  64. ↑ Джон Тербер «Норман Гранц, 83 года; визионер мира джаза, продюсер, промоутер и общественный деятель», «Los Angeles Times» 24 ноября 2001 г.
  65. ^ "Биография | Хосефина Лопес". Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 16 мая 2013 г.Сайт Лопеса
  66. ^ "Actor - LifeChums: Be Chums 4 Life - Page 2". Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  67. ^ Лоза, Стивен (1993). Ритм Баррио: Мексикано-американская музыка в Лос-Анджелесе . Издательство Иллинойсского университета. стр. 148.
  68. ↑ Мэри Мелтон, «Lens Master» Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine , «Los Angeles Magazine» 1 января 2009 г.
  69. ↑ Taboo; Стив Деннис (8 февраля 2011 г.). Fallin' Up: My Story . Touchstone. стр. 1, 3–4. ISBN 978-1-4391-9206-1.
  70. ^ Деннис, Стив; Табу (2011). Fallin' Up: My Story . Нью-Йорк : Simon & Schuster . стр. 56. ISBN 9781439192085. Получено 18 февраля 2012 г. .
  71. ^ Will.i.am о жизни в Восточном Лос-Анджелесе | Эксклюзивное интервью | NELA TV (веб-видео). Лос-Анджелес, Калифорния: egentertainment.net. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  72. ^ «Статьи о большом барабане — Кенни Эндо | Японско-американский национальный музей».
  73. ^ «Множество жизней (и имен) иконы чикано Рубена Гевары».
  74. ^ "Джек Чик - пионер христианских комиксов". www.christiancomicsinternational.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  75. ↑ Лиза Вайс (11 октября 1998 г.). «Группа поддержки пациентов с рассеянным склерозом использует испанский язык для общения с латиноамериканцами». Los Angeles Times . Получено 29 ноября 2014 г.
  76. ^ Тед Окуда, Джеймс Л. Нейбаур «Стэн без Олли: сольные фильмы Стэна Лорела, 1917-1927» Архивировано 05.03.2016 в Wayback Machine , Макфарланд, 2012
  77. ^ Дэвид Паркинсон «The Rough Guide to Film Musicals» Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Rough Guides, 2007 г.
  78. ^ "The Pajama Game (1957) - IMDb". Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Получено 19 сентября 2017 года – через www.imdb.com.
  79. ^ ab "Голливуд изображает латиноамериканцев исключительно в стереотипах". The Huffington Post . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  80. ^ "The Take". 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г. – через www.imdb.com.
  81. ↑ Израиль, Ира (21 октября 2015 г.). ""East LA Interchange": Обзор фильма". HuffPost . Получено 25 марта 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес .

34°02′02″с.ш. 118°12′16″з.д. / 34.03389°с.ш. 118.20444°з.д. / 34.03389; -118.20444