Splash — американский романтический фэнтезийный комедийный фильм 1984 года, снятый Роном Ховардом по сценарию Лоуэлла Ганца , Бабалу Мэндела и Брюса Джея Фридмана , а также по сюжету Фридмана и продюсера Брайана Грейзера . В фильме снимались Том Хэнкс , Дэрил Ханна , Джон Кэнди и Юджин Леви . В сюжете молодой человек влюбляется в таинственную женщину, которая на самом деле русалка . Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий .
Он примечателен тем, что стал первым фильмом, выпущенным Touchstone Pictures , кинолейблом, созданным Walt Disney Studios в том же году в попытке выпускать фильмы, ориентированные на взрослую аудиторию, со зрелым контентом, не подходящим для флагманского баннера студии Walt Disney Pictures . Splash получил рейтинг PG за некоторую ненормативную лексику и краткую наготу, и был критически и коммерчески успешен, заработав более 69 миллионов долларов при бюджете в 11 миллионов долларов, что сделало его десятым самым кассовым фильмом 1984 года , и получил похвалу за актерскую игру, юмор и химию между Хэнксом и Ханной.
В 1964 году восьмилетний Аллен Бауэр и его семья отправляются на лодочную экскурсию в Кейп-Код , штат Массачусетс . Аллен очарован чем-то под поверхностью и прыгает за борт, хотя он не умеет плавать. В океане он встречает маленькую девочку, и когда они держатся за руки, он необъяснимым образом обнаруживает, что может дышать под водой. Однако Аллена спасают и вытаскивают на поверхность, и они разделяются. Поскольку больше никто не видел девочку, Аллен приходит к выводу, что встреча была предсмертной галлюцинацией. После того, как лодка отплывает, выясняется, что маленькая девочка — русалка .
Двадцать лет спустя Аллен стал совладельцем оптового бизнеса по продаже фруктов и овощей в Нью-Йорке вместе со своим старшим братом-бабником Фредди. На протяжении многих лет отношения Аллена терпели крах, поскольку он подсознательно искал связь, которая, как он чувствовал, нравилась другим парам. Подавленный своим последним разрывом, Аллен возвращается в Кейп-Код, где он сталкивается с эксцентричным ученым Уолтером Корнблутом во время дайвинг-экспедиции. Когда его моторная лодка снова заводится, Аллен падает в море и теряет сознание; его кошелек падает на кораллы внизу. Позже он просыпается на пляже в присутствии красивой обнаженной молодой женщины, которая не может говорить. Поцеловав Аллена, женщина ныряет в море, где превращается в русалку. Во время плавания под водой ее замечает Корнблут.
Русалка находит бумажник Аллена и использует карты затонувшего корабля, чтобы найти Нью-Йорк. Она сходит на берег голой у Статуи Свободы и арестована за непристойное поведение . Используя информацию из бумажника, полиция связывается с Алленом, и ее отпускают под его опеку. Русалка учится говорить по-английски, смотря телевизор, и горит желанием исследовать город. Не имея возможности произнести свое настоящее имя на человеческом языке, она выбирает «Мэдисон» на вывеске Мэдисон-авеню . Она говорит Аллену, что пробудет в Нью-Йорке «шесть веселых дней, и луна полная», не имея возможности вернуться домой, если останется там дольше. Несмотря на иногда странное поведение Мэдисон, они с Алленом влюбляются. Он делает ей предложение, но она отказывается и убегает. После некоторых раздумий Мэдисон возвращается к Аллену и соглашается выйти за него замуж, с дополнительным обещанием рассказать ему правду о себе после предстоящего званого ужина в честь президента .
Тем временем Корнблут, понимая, что Мэдисон — русалка, с которой он столкнулся, преследует пару, пытаясь разоблачить ее, обливая ее водой. Его первые попытки не увенчались успехом, и Корнблут получает множественные травмы. Наконец, он проникает на званый ужин, обливая Мэдисон шлангом и успешно раскрывая ее личность. Мэдисон схвачена правительственными агентами и доставлена в секретную лабораторию, возглавляемую хладнокровным соперником Корнблута доктором Россом, для обследования. Пока она увядает в плену, Корнблут узнает, что ученые планируют ее препарировать , заставляя его сожалеть о своих действиях.
Аллен потрясен секретом Мэдисон и отвергает ее, но когда он высказывает свое разочарование брату, Фредди набрасывается на него, напоминая ему, как счастлив он был с ней. Понимая, что он все еще любит Мэдисон, Аллен сталкивается с охваченным чувством вины Корнблутом, который, будучи отвергнутым своими коллегами, несмотря на доказательство существования русалок, соглашается помочь спасти ее. Корнблут, сопровождаемый Алленом и Фредди, выдающими себя за шведских ученых, входят в лабораторию и тайно выводят Мэдисон наружу. Фредди остается, чтобы быть арестованным вместо Аллена, в то время как Корнблут безуспешно пытается помешать военным поймать пару.
Несмотря на преследование, Аллен и Мэдисон добираются до гавани Нью-Йорка . Мэдисон говорит Аллену, что он может выжить под водой, пока он с ней, побуждая Аллена понять, что она была той девушкой, которую он встретил под водой в детстве. Она предупреждает его, что если он будет жить в море, то никогда не сможет вернуться на сушу. Мэдисон ныряет в воду, когда войска приближаются к ним. Когда они пытаются арестовать Аллена, он прыгает за ней, но начинает тонуть. Она целует его, даруя ему способность плавать и дышать под водой. Водолазы пытаются вернуть их, но пара отбивается от них и сбегает. Аллен сбрасывает свою куртку, и пара счастливо плывет к тому, что кажется подводным королевством.
Сценаристы Лоуэлл Ганц и Бабалу Мэндел оба появляются в фильме в эпизодических ролях . Ганц играет Стэна, экскурсовода, в сцене у Статуи Свободы. Мэндел играет Руди, человека, отвечающего за прокат коньков , который нападает на персонажа Хэнкса, когда тот пытается выбежать, не сняв коньки. Отца режиссера Рона Ховарда, актера Рэнса Ховарда , можно увидеть в начале фильма в роли мистера Маккалоу, недовольного клиента, кричащего на Аллена из-за его вишен. Брат Говарда Клинт Ховард появляется в качестве гостя на свадьбе, которого персонаж Кэнди опознает как брата невесты, и на которого кричит Хэнкс.
Фильм изначально планировался в United Artists , но Брайан Грейзер решил снять его в другом месте и отдал его в The Ladd Company , но Алан Лэдд-младший в конечном итоге отказался от него. [3] Согласно документальному фильму на DVD Splash: 20th Anniversary Edition в 2004 году, продюсер Брайан Грейзер предлагал фильм многочисленным студиям, но ему неоднократно отказывали, пока Walt Disney Productions , тогда возглавляемая Роном У. Миллером , не согласилась продюсировать фильм. Ключом к успеху предложения было то, что Грейзер изменил описание предпосылки с идеи русалки, приспосабливающейся к жизни в Нью-Йорке, на историю любви обычного человека в Нью-Йорке, встречающего русалку. [4] Проблемой во время производства была конкуренция между Splash и другим анонсированным (но неназванным) фильмом о русалках от Warner Bros. , в котором Уоррен Битти был в главной роли. Режиссер Рон Ховард пообещал студии, что «Всплеск» будет снят быстрее и дешевле, чем другой фильм, который в итоге провалился. Ховард отказался от режиссуры «Свободных» , а «Мистер Мамочка» отказался от режиссуры «Всплеска» . [5]
Несколько известных актеров, таких как Чеви Чейз , Дадли Мур , Билл Мюррей и Джон Траволта , рассматривались на главную роль, прежде чем продюсеры остановились на тогда еще менее известном Томе Хэнксе . [6] [7] [8] Хэнкс был утвержден, потому что Ганц и Мэндел считали, что он отлично справится с ролью «обычного человека». [9] По словам Говарда, студия не дала бы ему зеленый свет. [10] Мюррей отказался от роли, так как хотел отойти от комедий и вместо этого сниматься в серьезных фильмах. [11] Стив Гуттенберг также пробовался на эту роль. [12] Майклу Китону предлагали роль, но он отказался, чтобы вместо этого сняться в фильме «Мистер Мамочка» . [13] До того, как Дэрил Ханна была утверждена на роль Мэдисон, от этой роли отказались П. Дж. Соулз , Татум О'Нил , Мишель Пфайффер , Джулия Луис-Дрейфус , Мелани Гриффит , Дайан Лейн , Кэтлин Тернер и Шэрон Стоун . [11] [14] Вместо этого Лэйн решила сняться в фильмах «Улицы в огне» и «Клуб «Коттон»» . [15]
Основные съемки , которые проходили с 1 марта по 30 июня 1983 года, проходили в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Гордон-Кей, острове на Багамах , который с тех пор был куплен Disney и переименован в Каставей-Кей . Дональд Питерман был оператором фильма, а Джон Фауэр был оператором камеры для сцен в Нью-Йорке. [16]
Русалочий хвост Ханны был разработан и создан удостоенным премии «Оскар» художником по визуальным эффектам Робертом Шортом . [17] Хвост был полностью функциональным. Ханна плавала с русалочьим хвостом так быстро, что ее команда безопасности не успевала за ней. Согласно документальному фильму на DVD, Ханна плавала «русалочьим» стилем со связанными вместе ногами с самого детства из-за ее увлечения сказкой Ганса Христиана Андерсена « Русалочка ». Однако исключительно подробный пленочный хвост было трудно снять. Ради эффективности Ханна сначала держала его на себе, пока актеры обедали. В документальном фильме, включенном в DVD Splash , посвященный 20-летию , Хэнкс вспоминал, как другие актеры бросали ей картофель фри через бортик аквариума, как будто она была дрессированным морским млекопитающим, потому что она не могла выйти из воды, пока ее ноги были «затянуты в термоусадочную пленку».
Фильм «Всплеск », бюджет которого составил 11 миллионов долларов, [1] собрал 6,2 миллиона долларов в первый уик-энд и завершил прокат с общим сбором 69,8 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде [2], что сделало его десятым самым кассовым фильмом 1984 года . [18]
Фильм был хорошо принят критиками и считается одним из лучших фильмов 1984 года. [19] [20] [21] [22] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 44 рецензий со средней оценкой 6,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Совершенно легкая, тепло-смешная романтическая комедия, которая держится на плаву благодаря ненавязчивой режиссуре Рона Ховарда и очаровательной игре Тома Хэнкса и Дэрил Ханны». [23] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [24]
Один из немногих негативных отзывов о фильме был от Роджера Эберта из Chicago Sun-Times , который дал фильму 1,5 звезды из 4 и посчитал, что самым большим недостатком фильма был выбор на главную роль тогда еще неизвестного Хэнкса, а не признанного комедийного актера Джона Кэнди : «Им следовало сделать Кэнди любовницей, а Хэнкса братом. Тогда мы были бы на стороне этого большого болвана, в жизнь которого внезапно врывается русалка». [25] Колин Гринлэнд из журнала Imagine заявил, что « Всплеск — фильм для взрослых, который обладает изяществом относиться к фэнтези с чуткостью и чувством юмора». [26]
Саундтрек-альбом Ли Холдриджа к фильму был выпущен на виниловых пластинках и кассетах в Соединенном Королевстве компанией Cherry Lane Records Ltd в 1984 году, причем музыка была перезаписана Королевским филармоническим оркестром под управлением композитора, а любовная тема была исполнена Кирой Макклелланд. Оба не издавались много лет. Каталожные номера этих релизов были PIPLP 710 и ZCPIP 710 соответственно. В 2000 году оригинальная музыка была выпущена на 26-трековом CD в Соединенных Штатах компанией Super Tracks Music Group. На задней обложке указано, что этот продукт предназначен «Только для рекламных целей» и что он был «Изготовлен для композитора...». Хотя этот релиз очень трудно найти новым и, возможно, он фактически больше не издается, его все еще можно приобрести у некоторых розничных продавцов, специализирующихся на саундтреках к фильмам, а также иногда использовать в некоторых интернет-магазинах. Этот CD содержит все треки, которые есть на LP и кассете, но имеет значительно большую продолжительность из-за 12 дополнительных треков. Эти дополнительные треки включают больше оригинальной музыки из фильма, заглавную песню (Ли Холдриджа и Уилла Дженнингса ) в исполнении Риты Кулидж и альтернативные версии некоторых треков, которые появляются на LP и кассете. Каталожный номер этого релиза — LH CD – 02.
Стивен Левитт и Стивен Дабнер в своей книге «Фрикономика» (2006) приписывают фильму популяризацию имени Мэдисон для девочек, как и Стивен Пинкер в своей книге «Материал мысли» (2007). В фильме персонаж Ханны берет свое имя от Мэдисон-авеню (названной в честь президента Джеймса Мэдисона ), проходя мимо дорожного знака. Персонаж Хэнкса замечает, что это не настоящее имя, так как в то время это было довольно необычное имя для женщины. Однако за годы, прошедшие с момента выхода фильма в кинотеатрах и его повторного выпуска на VHS, а затем на DVD, популярность имени резко возросла. [32]
По данным Администрации социального обеспечения , имя Мэдисон было 216-м по популярности именем для девочек в Соединенных Штатах в 1990 году, 29-м по популярности именем для девочек в 1995 году и третьим по популярности именем для девочек в 2000 году. [33] В 2005 году имя вошло в топ-50 самых популярных имен для девочек в Соединенном Королевстве, и статьи в британских газетах приписывают фильму популяризацию. В интервью 2014 года Ханна прокомментировала иронию популярности имени и его последующего принятия в качестве стандартного имени, учитывая его происхождение как шутки, основанной на том, что Мэдисон в то время был в первую очередь известен как уличное имя:
Это смешно, потому что никто не понимает иронии, потому что весь смысл выбора мной этого имени был в том, что это [было] такое] глупое имя... Очевидно, что все знали его как название улицы. Никто на самом деле не видел в нем имени, и это была шутка. И теперь, конечно, это совсем не смешно. Это просто как: «О, какое красивое имя!»... Это было смешно в то время, а теперь это даже не иронично. [32]
В июне 2016 года продюсер Брайан Грейзер объявил, что работает над ремейком фильма «Всплеск» , хотя эта версия будет рассказана с точки зрения русалки, что больше соответствует более ранним черновикам оригинального фильма. [34] Джиллиан Белл и Ченнинг Татум должны были сыграть роль женщины-человека и русала соответственно. Татум также должен был продюсировать ремейк через свою продюсерскую компанию Free Association вместе с Ридом Кэролином и Питером Кираном, в то время как Ховард и Грейзер также будут продюсировать фильм из Imagine Entertainment с Анной Калп в качестве исполнительного продюсера и Марджей-Льюис Райан в качестве сценариста. [35] По состоянию на январь 2019 года [обновлять]проект все еще находился в разработке. [36] В феврале 2023 года сообщалось, что Сара Ротшильд напишет сценарий. [37]
С Imagine Entertainment Рона Ховарда и Брайана Грейзера, стоящими за перезагрузкой, нет никаких сомнений в том, сможет ли фильм получить финансирование, но скорее в том, решат ли Ховард и Грейзер продолжить его. Хотя неясно, тот факт, что Белл сказала, что в настоящее время идет работа над сценарием, предполагает некоторую перепалку между продюсерами и сценаристом Марией Льюис-Райан (
6 Balloons
), довольно непроверенным новичком.
