Ганс Рефиш (10 апреля 1891 — 9 июня 1960), также известный как Ганс Хосе Рефиш или Х. Й. Рефиш , был немецким драматургом, писателем рассказов и сценаристом фильмов.
Родившийся в еврейской семье в Берлине, где его отец Ойген Рехфиш был врачом, Ганс начал свою карьеру в качестве успешного юриста, прежде чем обратиться к литературе и театру. Он стал самым известным немецким драматургом 1920-х годов. [1] Марлен Дитрих сделала себе имя как молодая актриса в Берлине, сыграв роль Лу в социальной сатире Рехфиша « Дуэль в Лидо» в 1926 году. [2] Вместе с Эрвином Пискатором он руководил Центральным театром в 1920 году на Альтен Якобштрассе, Берлин-Митте. Его самой известной работой, вероятно, было «Дело Дрейфуса» (1929), историческая пьеса, написанная в сотрудничестве с Вильгельмом Герцогом. По ней был снят немецкий фильм (1930), британский фильм (1931) и плагиат в голливудском фильме. Рехфиш подал в суд на киностудию Warner Brothers за использование его работы в фильме «Жизнь Эмиля Золя» (1937), и хотя ему была присуждена компенсация, он не получил права быть автором фильма. [3] Премьера «Дела Дрейфуса» состоялась под псевдонимом Рене Кестнер в берлинском театре «Фольксбюне» в 1929 году, а постановка должна была состояться в Париже в 1931 году. Однако после одного из представлений правое движение «Аксьон Франсез» устроило беспорядки, и постановка была отменена. [4]
Рехфиш также публиковал работы под псевдонимами HG Tennyson Holmes, René Kestner, Sydney Phillips, Georg Turner-Krebs, José Rehfisch и Georg Turner. Он был внештатным писателем до марта 1933 года, когда он был арестован нацистами в Дрездене после премьеры пьесы под названием « Предательство Гауптмана Гризеля» , предупреждающей об опасностях национал-социализма. [5] Его освободили при условии, что он покинет страну и никогда не вернется, поэтому он бежал сначала в Вену, а затем в Лондон, где сначала работал слесарем, [6] затем в BBC и Управлении стратегических служб США . [7]
Будучи заключённым в лагере для интернированных Сефтон на острове Мэн в 1940 году, Рехфиш поставил современную постановку «Юлия Цезаря» (см. цитату 6 выше). После освобождения и в Лондоне, вместе с философом Германом Фридманом , журналистом Хайнцем Йегером (1899-1975) и бывшим художественным руководителем Staatsschauspiel Dresden Карлом Вольфом (1876-1952), Рехфиш основал «Клуб 1943» [8] , культурное объединение немецкоязычных эмигрантов. (Это произошло после того, как он покинул FGCL или Свободную немецкую лигу культуры). [9] В 1944 году он отредактировал симпозиум «О тиранах: 4 века борьбы с тиранией в Германии », опубликованный The Club 1943. Некоторые из его пьес, написанных на английском языке, были поставлены в Лондоне, например, «GI Brides at Sea » , которая была сыграна в Театре варьете Гранвилля в Уолхэм-Грин в июле 1946 года. Один из его рассказов, под названием « Guilty Melody» , был экранизирован в британском фильме в 1936 году. В 1938 году «Железный путь» был написан на английском языке Рехфишем в сотрудничестве с английским сценаристом Рупертом Даунингом [10] для постановки в Бирмингемском репертуарном театре , который открылся 8 октября того же года. Он был заказан в ознаменование столетия железнодорожной линии Лондон-Бирмингем и драматизировал испытания Джорджа Стефенсона , которому пришлось строить через болото, и влияние железных дорог на торговлю и простых людей. Режиссером постановки был Герберт М. Прентис [11], и она была признана художественной удачей, но не была перенесена в Лондон. [12]
После Второй мировой войны он преподавал в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке (1947–49), затем вернулся в Германию в 1950 году и поселился в Гамбурге. Он совершил первый из многих визитов в Восточную Германию в 1957 году. Рехфиш написал много успешных пьес, в основном на темы политики, современного общества и злоупотребления властью. Wer weint um Juckenack? или Кто плачет по Юкенаку (1924) был экранизирован в 1965 году. [13] Пьесы Рехфиша часто носили судебный характер, включали раскрытие истины и часто с участием адвокатов и судей. Он дважды был президентом Союза немецких сценических писателей и композиторов (1931–33 и 1951–53). В 1967 году его избранные произведения вышли в четырех томах под редакцией Восточно-германской академии искусств, Берлин .
В «Деле Дрейфуса» (1929) Рехфиш использовал историческую историю, чтобы осудить милитаризм и антисемитизм. По ней был снят британский фильм «Дрейфус » в 1931 году. « Предательство капитана Гризеля » (1932) предупреждало о приближающейся фашистской диктатуре. Его последняя пьеса «Бумеранг» (1960, представлена в том же году в Лейпцигском драматическом театре) посвящена судебному процессу над А. Бебелем и В. Либкнехтом в 1872 году. Рехфиш также написал романы « Парижские ведьмы» (1951) и «Женитьба Лисистраты» (1959). Его книга о Дантоне была экранизирована в немецком фильме в 1931 году. [14]
Наибольшим успехом в послевоенный период стала антимилитаристская комедия «Полковник Шабер» в 1955-56 годах. Он также писал радиопьесы и некоторое время был председателем Общества по эксплуатации литературных авторских прав (GELU).
Он был соавтором экспериментального американского фильма « Мечты, которые можно купить за деньги» . Цветной художественный фильм 1947 года был снят художником-сюрреалистом и теоретиком дадаистского кино Гансом Рихтером , а продюсерами выступили Кеннет Макферсон и Пегги Гуггенхайм . Среди соавторов были Макс Эрнст , Марсель Дюшан , Ман Рэй , Александр Колдер , Дариус Мийо и Фернан Леже . Фильм получил премию за лучший оригинальный вклад в развитие кинематографии на Венецианском кинофестивале 1947 года .
Рехфиш женился в первый раз на Лилли Штадхаген (1917-1938), психоаналитике Адлерианского течения. У них было двое детей, поэтесса Беата Дункан и ее брат Том Рехфиш, до развода. [15] Затем он был женат на Антони Вальд с 1942 года до своей смерти в Скуоле, Швейцария, 9 июня 1960 года.
