stringtranslate.com

Джерри Орбах

Джером Бернард Орбах (20 октября 1935 — 28 декабря 2004) — американский актёр и певец, которого на момент смерти называли «одним из последних настоящих ведущих мужчин бродвейского мюзикла и всемирной знаменитостью на телевидении» [1] и «универсальным актёром театра и кино». [2] За свою карьеру он получил премию «Тони» и премию Гильдии киноактёров США , а также был номинирован на три премии «Эмми» и премию «Грэмми» .

Карьера Орбаха началась на нью-йоркской сцене, как на Бродвее , так и за его пределами , где он создал такие роли, как Эль Галло в оригинальной постановке мюзикла «Фантастикс» (1960), где он был первым исполнителем, исполнившим стандартную песню этого шоу « Попробуй вспомнить ». [3] Он выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле за роль Чака Бакстера в мюзикле « Обещания, обещания » (1968–1972). [4] Он был номинирован на премию «Тони» за роль Ская Мастерсона в мюзикле «Парни и куколки» (1965) и Билли Флинна в оригинальном мюзикле «Чикаго» (1976). Он также играл в мюзиклах «Энни, достань свой пистолет» (1966) и «42-я улица» (1980).

Он получил всемирную известность, сыграв роль детектива полиции Нью-Йорка Ленни Бриско в оригинальном юридическом сериале NBC «Закон и порядок» с 1992 по 2004 год. [5] За эту роль он получил премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, а также номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . Он повторил эту роль в нескольких сериалах, включая «Убийство: Жизнь на улице» (1996–99), «Закон и порядок: Специальный корпус» (1999–00), «Закон и порядок: Преступное намерение» (2001) и «Закон и порядок: Суд присяжных» (2005). Он также сыграл частного детектива Гарри Макгроу в детективном сериале CBS «Убийство, она написала» (1985–1991) и «Закон и Гарри Макгроу » (1987–1988).

В кино Орбах часто играл множество второстепенных ролей, таких как детектив в криминальной драме « Принц города» (1981), тренер в комедийном фильме « Миллионы Брюстера» (1985), чрезмерно заботливый отец в романтическом фильме « Грязные танцы » (1987) и гангстер в драме «Преступления и проступки» (1989). Он озвучивал Люмьера-подсвечника в анимационном музыкальном фильме Уолта Диснея «Красавица и чудовище» (1991). [3]

Ранний период жизни

Орбах родился 20 октября 1935 года в Бронксе , он был единственным ребенком Эмили Орбах (урожденной Олекси), изготовителя поздравительных открыток и радиопевицы, и Леона Орбаха, менеджера ресторана и исполнителя водевиля . Его отец был еврейским иммигрантом из Гамбурга , Германия . Орбах сказал, что его отец был потомком сефардских евреев, беженцев от испанской инквизиции . [6] Его мать, уроженка округа Люцерн, штат Пенсильвания , была католичкой польско - литовского происхождения , и Орбах был воспитан в ее вере (религиозное происхождение позже было воспроизведено в его персонаже в сериале «Закон и порядок» ). [7] [8] [9] Семья Орбах часто переезжала в детстве, живя в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк ; Уилкс-Барре , Нантикоке и Скрантоне, штат Пенсильвания ; Спрингфилде, штат Массачусетс ; и Уокигане, штат Иллинойс . Орбах учился в средней школе Уокигана и окончил ее в 1952 году (пропустив два класса в начальной школе из-за своего высокого IQ в 163 [3] ). [10] [1] Он играл в футбольной команде и начал изучать актерское мастерство на уроках риторики. [11]

Летом после окончания средней школы Орбах работал в театре Chevy Chase Country Club в Уилинге, штат Иллинойс , а осенью поступил в Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне. В 1953 году Орбах вернулся в Чикаго и поступил в Северо-Западный университет . Орбах покинул Северо-Западный университет перед выпускным годом и переехал в Нью-Йорк в 1955 году, чтобы продолжить актерское мастерство и учиться в Актерской студии , где одним из его преподавателей был основатель студии Ли Страсберг . [11]

Карьера

1960–1979: дебют на Бродвее и театральные роли

Орбах в роли Билли Флинна в оригинальной бродвейской постановке «Чикаго» 1975 года с М. О'Хоги в роли Мэри Саншайн.

Орбах стал успешным бродвейским и внебродвейским актером. Его первой крупной ролью был El Gallo в оригинальном составе 1960 года десятилетнего хита The Fantasticks , и Орбах стал первым, кто исполнил фирменную песню и поп-стандарт шоу « Try To Remember ». [12] Он также снимался в «Трёхгрошовой опере» ; «Карнавал!» , музыкальной версии фильма «Лили» (его бродвейский дебют); в возрожденных постановках «Энни, достань свой пистолет» и «Парни и куколки» (в роли Ская Мастерсона, получив номинацию на премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле); «Обещания, обещания» (в роли Чака Бакстера, получив номинацию на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле); в оригинальных постановках « Чикаго» (в роли Билли Флинна , получив еще одну номинацию на премию «Тони»); «42nd Street» ; и возрожденной постановке «Колыбель будет качаться» . Орбах время от времени появлялся в кино и на телевидении в 1970-х годах и выступал в качестве знаменитого ведущего в программах « What's My Line?» и «Super Password» .

1980–1991: Роли в кино иКрасавица и чудовище

В 1980-х годах Орбах полностью переключился на работу в кино и на телевидении. Среди его выдающихся ролей — крутой, коррумпированный детектив по борьбе с наркотиками полиции Нью-Йорка Гас Леви в фильме Сидни Люмета « Принц города» ; в 1981 году он занял второе место в номинации « Лучший актер второго плана» на премии NSFC . Он также играл гангстеров в боевике F/X и драме Вуди Аллена «Преступления и проступки» (в последней из которых также снялся его будущий коллега по сериалу «Закон и порядок» Сэм Уотерстон ). В 1985 году Орбах стал постоянной приглашенной звездой в сериале «Она написала убийство» в роли частного детектива Гарри Макгроу, что привело к его участию в недолго просуществовавшем спин-оффе сериала «Закон и Гарри Макгроу» . В 1987 году он снялся в популярном фильме « Грязные танцы» в роли доктора Джейка Хаусмена, отца персонажа Дженнифер Грей «Малыш». Он также появлялся на телевидении в таких популярных шоу, как «Золотые девочки» (за которое он получил свою первую номинацию на премию «Эмми» [3] ) и «Кто здесь босс?» .

В 1991 году Орбах снялся в боевике Стивена Сигала «За справедливость» в роли капитана полиции Ронни Донцигера, а также в оскароносном анимационном мюзикле Disney «Красавица и чудовище», где он озвучил ( как поющего , так и говорящего) французского канделябра Люмьера, которого он сыграл «на полпути между Морисом Шевалье и Пепе Ле Пью ». [3] На 64-й церемонии вручения премии «Оскар » Орбах исполнил живую версию номинированной на «Оскар» песни « Be Our Guest », которую он пел в «Красавице и чудовище » . [13] [14] Позже он повторил свою озвучку Люмьера для продолжений фильма, выпущенных напрямую на видео, нескольких эпизодов « Мышиного дома » и ранее удаленной песни (« Human Again »), которая была добавлена ​​в переиздание «Красавицы и чудовища» 2002 года в формате IMAX . [15] [16]

1992–2004:Закон и порядоки звездность

В 1992 году Орбах присоединился к основному составу сериала «Закон и порядок» в третьем сезоне в роли пресытившегося жизнью, остроумного детектива по расследованию убийств полиции Нью-Йорка Ленни Бриско . Ранее он уже снимался в качестве приглашенной звезды в сериале в качестве адвоката защиты, а затем был утвержден на роль нового «старшего детектива» после ухода Пола Сорвино . [5] Образ Бриско, созданный Орбахом, был основан на его похожей роли из сериала « Принц города» за несколько лет до этого, которую создатель сериала «Закон и порядок» Дик Вульф лично предложил ему во время кастинга. [3] Орбах снялся в сериале «Закон и порядок» в течение 11+1 ⁄ 2 сезонов, в конечном итоге став третьим по продолжительности пребывания в составе основного состава (после С. Эпаты Меркерсон и Сэма Уотерстона ) за 20-летнюю историю шоу, а также одним из самых популярных. [17] Во время работы Орбаха в «Законе и порядке » сериал выиграл премию «Эмми» 1997 года за выдающийся драматический сериал среди других наград, сделал несколько кроссоверных эпизодов с другимсериалом NBC «Убийство: Жизнь на улице » и породил франшизу, которая включала телевизионный фильм «Изгнанник: Фильм о законе и порядке» , спин-офф сериалы «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Закон и порядок: Преступное намерение» (оба из которых показали Орбаха в качестве гостя), а также три видеоигры. Сам Орбах был номинирован на премию «Эмми» 2000 года за выдающуюся главную мужскую роль в драматическом сериале (проиграв Джеймсу Гандольфини за «Клан Сопрано» ). TV Guide назвал Ленни Бриско одним из 25 величайших телевизионных детективов всех времен. [18]

Также во время работы над сериалом «Закон и порядок» Орбах озвучил главного антагониста Салука в фильме 1996 года «Аладдин и король разбойников» , выпущенном сразу на видео , а также снялся вместе с Аль Пачино в независимом фильме «Китайский кофе» , снятом летом 1997 года и выпущенном три года спустя. [3]

Личная жизнь

Браки и семья

Орбах женился в 1958 году на Марте Курро, от которой у него было двое сыновей, Энтони Николас и Кристофер Бенджамин. [1] Они развелись в 1975 году . [1] Старший сын Тони — менеджер по строительству и опытный составитель кроссвордов , опубликовавший более 25 головоломок в The New York Times . [19] Младший сын Крис Орбах — актёр и певец; он играл племянника Ленни Бриско, Кена Бриско, в первом сезоне сериала « Специальный корпус» .

В 1979 году Джерри Орбах женился на бродвейской танцовщице Элейн Канцилла , с которой познакомился во время съемок в мюзикле «Чикаго» . [20] [21]

Орбах жил в высотном здании на 53-й улице рядом с Восьмой авеню в районе Адской кухни и был постоянным гостем в ресторанах и магазинах этого района. [1] Его глянцевое рекламное фото висит в магазине Ms. Buffy's French Cleaners, и он был завсегдатаем некоторых итальянских ресторанов поблизости. В 2007 году пересечение 8-й авеню и 53-й улицы было переименовано в честь Орбаха. Планы встретили некоторое сопротивление со стороны местных советов по планированию, но были преодолены благодаря его популярности и любви к Большому яблоку . [22]

Болезнь и смерть

В январе 1994 года, менее чем через два года после начала съемок в сериале «Закон и порядок» , у Орбаха диагностировали рак простаты . [3] Его лечили лучевой терапией , но к декабрю 1994 года рак вернулся и дал метастазы . В этот момент он перешёл на гормональную терапию , на которой оставался в течение следующего десятилетия, продолжая сниматься в сериале «Закон и порядок» . [3] После того, как он покинул сериал в конце сезона 2003–04 , Орбах прошёл курс химиотерапии , но в конечном итоге скончался от рака 28 декабря 2004 года в онкологическом центре Memorial Sloan Kettering Cancer Center в Нью-Йорке в возрасте 69 лет . [2] Десятилетняя болезнь Орбаха не была раскрыта широкой публике до тех пор, пока он не умер всего за несколько недель до своей смерти. [23] Орбах был подписан на продолжение роли Ленни Бриско в новом спин-оффе « Закон и порядок: Суд присяжных» , что дало ему более легкий график, чем в оригинальном сериале, но он появился только в первых двух эпизодах, оба из которых вышли в эфир после его смерти. [3]

На следующий день после смерти Орбаха шатры на Бродвее были затемнены в знак траура, одной из самых высоких почестей американского театрального мира [3] , в то время как NBC повторно транслировал эпизод « COD » сериала « Закон и порядок » (последний эпизод оригинального сериала с участием Орбаха) в его честь. Эпизод « Преступное намерение » «Вид отсюда» и эпизод «Суда присяжных» «Бэби-бум» [3] были посвящены Орбаху, а эпизод «Закон и порядок » «Маммон» включал в себя его иллюстрированный мемориал.

Помимо сыновей, жены и бывшей жены, у Орбаха остались мать и двое внуков, Питер и Сара Кейт Орбах, дети его старшего сына Тони. Его мать умерла 28 июля 2012 года в возрасте 101 года. [24] Его жена Элейн умерла в 2009 году в возрасте 69 лет, а его бывшая жена Марта умерла в 2012 году в возрасте 79 лет. Имея идеальное зрение 20/20 всю свою жизнь, Джерри Орбах попросил, чтобы его глаза были пожертвованы после его смерти. [3] Его желание было исполнено, когда два человека — один, которому требовалась коррекция близорукости, и другой, которому требовалась коррекция дальнозоркости — получили роговицы Орбаха . Его образ использовался в рекламной кампании Eye Bank for Sight Restoration в Манхэттене. Орбах был похоронен на кладбище и мавзолее церкви Троицы в верхнем Манхэттене. [3]

Почести и наследие

Джерри Орбах Уэй в Нью-Йорке

В дополнение к своей премии «Тони» и номинациям Джерри Орбах также является членом Американского театрального зала славы , куда он был включен в 1999 году. [25] В 2002 году Орбах был назван «Живой достопримечательностью» организацией New York Landmarks Conservancy вместе со своим коллегой по «Закону и порядку» Сэмом Уотерстоном. [26] Орбах пошутил, что эта честь означает, что «они не могут меня снести». [8]

5 февраля 2005 года он был посмертно награждён Премией Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за свою многолетнюю роль в сериале «Закон и порядок» . [27] Его жена Элейн приняла награду от его имени.

В 2007 году театр Джерри Орбаха был назван в его честь в Snapple Theater Center на 50-й улице и Бродвее в Нью-Йорке. В то время театр устанавливал возрождение The Fantasticks . 18 сентября 2007 года часть 53-й улицы Нью-Йорка около Восьмой авеню была переименована в «Jerry Orbach Way» в его честь. [28] После того, как «Закон и порядок » был отменен в 2010 году, исполнительный продюсер Рене Балсер сказал The Wall Street Journal : «Я всегда думаю о шоу как до Джерри и после Джерри... Вы видели усталость от 25 лет борьбы с преступностью в Нью-Йорке, написанную на его лице». [29]

Автор Курт Воннегут , поклонник Орбаха, сказал во время интервью на австралийском радио в 2005 году: «Знаешь, люди спрашивали меня: «Кем бы ты хотел быть, если не самим собой?»», и он ответил: «Джерри Орбахом, без вопросов... Я разговаривал с ним однажды, и он очарователен». [30] Авторы New York Times Бен Брэнтли и Ричард Северо проанализировали широту и масштаб карьеры Орбаха, [1] а коллега по фильму «Грязные танцы» Патрик Суэйзи почтил память Орбаха после его смерти. [31]

Актерские заслуги и награды

Дискография

Источники : [32]

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdef Брэнтли, Бен; Северо, Ричард (29 декабря 2004 г.). «Джерри Орбах, звезда «Закона и порядка», умер в возрасте 69 лет». The New York Times . Получено 12 апреля 2013 г. .
  2. ^ ab Bernstein, Adam (30 декабря 2004 г.). «Звезда сериала «Закон и порядок» Джерри Орбах умер в возрасте 69 лет». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Получено 12 июля 2014 г.
  3. ^ abcdefghijklmno Гилви, Джон Энтони (1 мая 2011 г.). Джерри Орбах: Принц города — Его путь от «Фантастикс» до «Закона и порядка». Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 978-1-42348-845-3.
  4. ↑ Джонс, Кеннет (29 декабря 2004 г.). «Лауреат премии «Тони» Джерри Орбах умер в возрасте 69 лет». Афиша . Получено 25 марта 2022 г. .
  5. ^ ab "Звезда сериала "Закон и порядок" Джерри Орбах умер". Today - Pop Culture newsletter . Associated Press. 29 декабря 2004 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  6. ↑ Брэди, Джеймс (27 февраля 1994 г.). «В ногу с...Джерри Орбахом». Parade . стр. 26.
  7. ↑ Хорвиц, Сими (28 февраля 1993 г.). «Джерри Орбах; его роль в «Законе и порядке» ему как влитая». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Получено 25 марта 2022 г.
  8. ^ ab Hiltbrand, David (4 января 2004 г.). «Джерри Орбах получает должное на тротуарах Нью-Йорка». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс: Boston Globe Partners, LP Knight Ridder . Получено 12 апреля 2013 г.
  9. ^ Гилви (2011), стр. 4.
  10. ↑ Томпсон, Лоррейн (31 декабря 2004 г.). «Местная женщина пошла в школу с актером». St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  11. ^ ab "Джерри Орбах". biography.com . A&E Networks . Получено 12 апреля 2013 г. .
  12. ↑ Маклеллан, Деннис (30 декабря 2004 г.). «Джерри Орбах, 69; актер изобразил детектива Бриско в телесериале «Закон и порядок»». Los Angeles Times . Получено 25 марта 2022 г.
  13. ^ "64-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар". Hollywood.com . Hollywood.com, LLC Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  14. ^ "Джерри Орбах — Фильмография". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  15. ^ Ghez, Didier (1 мая 2010 г.). Люди Уолта: разговоры о Диснее с художниками, которые его знали. Xlibris Corporation. ISBN 9781450087476.
  16. ^ Трейси, Джо. "Обзор Digital Media FX специального выпуска "Красавицы и чудовища" (IMAX)". digitalmediafx.com . Обзор Digital Media FX специального выпуска "Красавицы и чудовища". Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 14 ноября 2016 г. .
  17. ↑ «Скучаю по тебе, панк». Sydney Morning Herald . 7 октября 2004 г.
  18. ^ TV Guide Book of Lists . Running Press. 2007. стр. 218. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  19. ^ "XWI -- Миниатюры Тони Орбаха".
  20. ↑ Simonson, Robert (2 апреля 2009 г.). «Элейн Канцилла Орбах, вдова актера Джерри Орбаха, умерла в возрасте 69 лет». Афиша спектакля . Получено 10 июня 2019 г. .
  21. ^ Варли, Эдди (2 апреля 2009 г.). «Элейн Канцилла Орбах, вдова Джерри Орбаха, скончалась в возрасте 69 лет». BroadwayWorld.com . Получено 10 июня 2019 г. .
  22. ^ Макгихан, Патрик (7 марта 2007 г.). «Джерри Орбах был известным именем, но уличный знак — это другая история». The New York Times . стр. B1 . Получено 14 ноября 2016 г.
  23. ^ Сильверман, Стивен М. (2 декабря 2004 г.). «Джерри Орбах борется с раком простаты». Люди . Корпорация Meredith . Получено 14 ноября 2016 г. .
  24. ↑ Некролог Эмили Орбах, The New York Times ; доступ 16 января 2014 г. в онлайн-архиве legacy.com.
  25. ↑ Роусон, Кристофер (17 ноября 1999 г.). «На сцене: новый класс театральных деятелей Зала славы». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  26. ^ "Празднование живых достопримечательностей - Список почетных гостей живых достопримечательностей". nylandmarks.org . New York Landmarks Conservancy . Получено 14 ноября 2016 г. .
  27. ^ "Пресс-релиз — Гильдия киноактеров США отметила выдающиеся достижения в кино и на телевидении в 13 категориях на 11-й ежегодной церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США". sagawards.org/ . Гильдия киноактеров США. 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 14 ноября 2016 г. .
  28. ^ Макгихан, Патрик (18 сентября 2007 г.). «Манхэттен: Наименование улиц». The New York Times . стр. B8 . Получено 14 ноября 2016 г.
  29. ^ Чосик, Эми; Геймерман, Эллен (21 мая 2010 г.). «Школа драмы «Закон и порядок»». The Wall Street Journal . Нью-Йорк: Dow Hones & Company.
  30. ↑ 6 октября 2005 г. Интервью Курта Воннегута на ABC Radio National Audio Филлипа Адамса. Доступно на DVD Slaughterhouse-Five Region 4, выпущенном Umbrella Entertainment Pty Ltd в 2007 г.
  31. ^ Видео на YouTube. Патрик Суэйзи рассказывает о работе с Джерри Орбахом. Американский институт кино .
  32. ^ "Джерри Орбах". Discogs . Получено 4 августа 2024 г. .
  33. ^ "Jerry Orbach - Off Broadway". Discogs . 25 ноября 1963 г. Получено 4 июля 2018 г.
  34. ^ Орбах, Джерри; Орбах, Элейн (3 ноября 2009 г.). Помни, как я люблю тебя: любовные письма от необычного брака. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Touchstone. ISBN 978-1-4391-4988-1.

Внешние ссылки